NL Cognibox werkt samen met opdrachtgevers om effectieve normen voor risicobeheer en naleving van onderaannemers te ontwikkelen en ondersteunt onderaannemers ook tijdens het kwalificatieproces
"opdrachtgevers om effectieve" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
effectieve | efficace efficaces |
NL Cognibox werkt samen met opdrachtgevers om effectieve normen voor risicobeheer en naleving van onderaannemers te ontwikkelen en ondersteunt onderaannemers ook tijdens het kwalificatieproces
FR Cognibox travaille avec les donneurs d’ordres pour élaborer des normes efficaces de gestion des risques et de la conformité des sous-traitants et soutient également les entrepreneurs tout au long du processus de qualification
holandês | francês |
---|---|
werkt | travaille |
effectieve | efficaces |
normen | normes |
onderaannemers | sous-traitants |
ondersteunt | soutient |
ontwikkelen | élaborer |
naleving | conformité |
NL Cognibox werkt samen met opdrachtgevers om effectieve normen voor risicobeheer en naleving van onderaannemers te ontwikkelen en ondersteunt onderaannemers ook tijdens het kwalificatieproces
FR Cognibox travaille avec les donneurs d’ordres pour élaborer des normes efficaces de gestion des risques et de la conformité des sous-traitants et soutient également les entrepreneurs tout au long du processus de qualification
holandês | francês |
---|---|
werkt | travaille |
effectieve | efficaces |
normen | normes |
onderaannemers | sous-traitants |
ondersteunt | soutient |
ontwikkelen | élaborer |
naleving | conformité |
NL Jonathan koos voor ons betaalbare magazine-formaat, zodat hij zijn werk kan tonen aan potentiële opdrachtgevers en tegelijk uitdrukking te geven aan zijn liefde voor eten.
FR Jonathan a choisi notre format magazine à un prix abordable pour mettre en lumière son travail et le présenter à ses possibles clients tout en faisant ressortir son amour pour la gastronomie.
holandês | francês |
---|---|
jonathan | jonathan |
betaalbare | abordable |
werk | travail |
liefde | amour |
formaat | format |
magazine | magazine |
NL He freelancer, kunnen jouw opdrachtgevers je al online vinden? Maak je eigen website om je diensten aan te bieden en je werk te laten zien.
FR Créez un site pour promouvoir votre activité de freelance - Jimdo
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
zien | un |
werk | activité |
freelancer | freelance |
NL Een online portfolio zegt dan veel meer dan een papieren cv en helpt je de aandacht van klanten en opdrachtgevers te trekken
FR Un site portfolio vous permet non seulement de montrer bien plus qu'un CV ou portfolio papier, mais aussi d'attiter l'attention des recruteurs et de clients potentiels
holandês | francês |
---|---|
online | site |
portfolio | portfolio |
papieren | papier |
en | et |
aandacht | attention |
klanten | clients |
NL 2.1 De algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle aanbiedingen, werkzaamheden, offertes en overeenkomsten voor bemiddeling en advisering in de breedste zin des woord tussen CuraStage, Derden, Bedrijven en Opdrachtgevers
FR 2.1 Les conditions générales s'appliquent à toutes les offres, activités, devis et accords de médiation et de conseil au sens le plus large du terme entre CuraStage, les Tiers, les Entreprises et les Clients
holandês | francês |
---|---|
algemene | générales |
toepassing | appliquent |
aanbiedingen | offres |
NL Randstad heeft een gedragscode die alle werknemers en opdrachtgevers aanspoort om professioneel en fatsoenlijk te handelen
FR Randstad possède un code de conduite qui encourage tous les travailleurs et tous les donneurs d'ordre à agir de façon professionnelle et décente
holandês | francês |
---|---|
randstad | randstad |
werknemers | travailleurs |
en | et |
professioneel | professionnelle |
handelen | agir |
NL Cognibox biedt online opleidingsopties die zijn afgestemd op uw unieke behoeften. Als deskundigen in opleidingsmanagement creëren en publiceren we cursussen voor toonaangevende opdrachtgevers wereldwijd.
FR Cognibox offre des options de formations en ligne adaptées à vos besoins particuliers. En tant qu’experts en gestion de la formation, nous créons et publions des cours pour des donneurs d’ordres partout dans le monde.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
behoeften | besoins |
deskundigen | experts |
creëren | créons |
publiceren | publions |
wereldwijd | monde |
NL Cognibox is een pionier op het gebied van offline opleidingsdiensten voor opdrachtgevers en biedt internationaal erkende opleidingen voor gezondheid en veiligheid en vaardigheidsmanagement.
FR Cognibox est un pionnier dans les services de formations en personne pour les donneurs d’ordres, offrant des formations en santé et sécurité au travail et une gestion des compétences reconnues internationalement.
holandês | francês |
---|---|
pionier | pionnier |
biedt | offrant |
opleidingen | formations |
gezondheid | santé |
veiligheid | sécurité |
NL Professionele ondersteuning en diensten van Cognibox omvat alle aspecten van uitbesteding en biedt uitgebreide administratieve ondersteuning voor onderaannemers en opdrachtgevers.
FR L'assistance technique et les services professionnels de Cognibox couvrent tous les aspects de l'externalisation et fournit un soutien administratif complet aux sous-traitants et aux donneurs d’ordres.
holandês | francês |
---|---|
aspecten | aspects |
biedt | fournit |
uitgebreide | complet |
administratieve | administratif |
onderaannemers | sous-traitants |
NL Inmiddels mogen we een groot deel van de Europese VR-arcades, Universiteiten/Hogescholen, overheidsorganisaties en bedrijven tot onze opdrachtgevers rekenenen.
FR Nous sommes désormais en mesure de compter une grande partie des arcades de réalité virtuelle européennes, des universités / collèges, des organisations gouvernementales et des entreprises parmi nos clients.
holandês | francês |
---|---|
groot | grande |
deel | partie |
europese | européennes |
en | et |
NL Cognibox biedt online opleidingsopties die zijn afgestemd op uw unieke behoeften. Als deskundigen in opleidingsmanagement creëren en publiceren we cursussen voor toonaangevende opdrachtgevers wereldwijd.
FR Cognibox offre des options de formations en ligne adaptées à vos besoins particuliers. En tant qu’experts en gestion de la formation, nous créons et publions des cours pour des donneurs d’ordres partout dans le monde.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
behoeften | besoins |
deskundigen | experts |
creëren | créons |
publiceren | publions |
wereldwijd | monde |
NL Cognibox is een pionier op het gebied van offline opleidingsdiensten voor opdrachtgevers en biedt internationaal erkende opleidingen voor gezondheid en veiligheid en vaardigheidsmanagement.
FR Cognibox est un pionnier dans les services de formations en personne pour les donneurs d’ordres, offrant des formations en santé et sécurité au travail et une gestion des compétences reconnues internationalement.
holandês | francês |
---|---|
pionier | pionnier |
biedt | offrant |
opleidingen | formations |
gezondheid | santé |
veiligheid | sécurité |
NL Professionele ondersteuning en diensten van Cognibox omvat alle aspecten van uitbesteding en biedt uitgebreide administratieve ondersteuning voor onderaannemers en opdrachtgevers.
FR L'assistance technique et les services professionnels de Cognibox couvrent tous les aspects de l'externalisation et fournit un soutien administratif complet aux sous-traitants et aux donneurs d’ordres.
holandês | francês |
---|---|
aspecten | aspects |
biedt | fournit |
uitgebreide | complet |
administratieve | administratif |
onderaannemers | sous-traitants |
NL Bij ManpowerGroup zoeken we vernieuwers. Mensen die samen met onze opdrachtgevers en stakeholders vernieuwende arbeidsmarktoplossingen ontwikkelen.
FR Chez ManpowerGroup, nous cherchons des innovateurs. Des personnes qui souhaitent développer avec leurs clients et leurs collègues les solutions du travail de demain.
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
en | et |
ontwikkelen | développer |
NL He freelancer, kunnen jouw opdrachtgevers je al online vinden? Maak je eigen website om je diensten aan te bieden en je werk te laten zien.
FR Créez un site pour promouvoir votre activité de freelance - Jimdo
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
zien | un |
werk | activité |
freelancer | freelance |
NL Een online portfolio zegt dan veel meer dan een papieren cv en helpt je de aandacht van klanten en opdrachtgevers te trekken
FR Un site portfolio vous permet non seulement de montrer bien plus qu'un CV ou portfolio papier, mais aussi d'attiter l'attention des recruteurs et de clients potentiels
holandês | francês |
---|---|
online | site |
portfolio | portfolio |
papieren | papier |
en | et |
aandacht | attention |
klanten | clients |
NL Het vergroot je zichtbaarheid door je Instagram-profiel doorzoekbaar te maken op locatie en genre, zodat merken, galeries en opdrachtgevers over de hele wereld gemakkelijk op zoek kunnen naar de juiste kandidaten voor de klussen
FR Elle augmente votre visibilité en rendant votre profil Instagram consultable par lieu et par genre afin que les marques, les galeries et les clients du monde entier puissent facilement rechercher les bons candidats pour les emplois
holandês | francês |
---|---|
vergroot | augmente |
locatie | lieu |
merken | marques |
hele | entier |
gemakkelijk | facilement |
kunnen | puissent |
kandidaten | candidats |
zichtbaarheid | visibilité |
maken | rendant |
profiel | profil |
genre | genre |
NL Jonathan koos voor ons betaalbare magazine-formaat, zodat hij zijn werk kan tonen aan potentiële opdrachtgevers en tegelijk uitdrukking te geven aan zijn liefde voor eten.
FR Jonathan a choisi notre format magazine à un prix abordable pour mettre en lumière son travail et le présenter à ses possibles clients tout en faisant ressortir son amour pour la gastronomie.
holandês | francês |
---|---|
jonathan | jonathan |
betaalbare | abordable |
werk | travail |
liefde | amour |
formaat | format |
magazine | magazine |
NL Jonathan koos voor ons betaalbare magazine-formaat, zodat hij zijn werk kan tonen aan potentiële opdrachtgevers en tegelijk uitdrukking te geven aan zijn liefde voor eten.
FR Jonathan a choisi notre format magazine à un prix abordable pour mettre en lumière son travail et le présenter à ses possibles clients tout en faisant ressortir son amour pour la gastronomie.
holandês | francês |
---|---|
jonathan | jonathan |
betaalbare | abordable |
werk | travail |
liefde | amour |
formaat | format |
magazine | magazine |
NL Jonathan koos voor ons betaalbare magazine-formaat, zodat hij zijn werk kan tonen aan potentiële opdrachtgevers en tegelijk uitdrukking te geven aan zijn liefde voor eten.
FR Jonathan a choisi notre format magazine à un prix abordable pour mettre en lumière son travail et le présenter à ses possibles clients tout en faisant ressortir son amour pour la gastronomie.
holandês | francês |
---|---|
jonathan | jonathan |
betaalbare | abordable |
werk | travail |
liefde | amour |
formaat | format |
magazine | magazine |
NL Jonathan koos voor ons betaalbare magazine-formaat, zodat hij zijn werk kan tonen aan potentiële opdrachtgevers en tegelijk uitdrukking te geven aan zijn liefde voor eten.
FR Jonathan a choisi notre format magazine à un prix abordable pour mettre en lumière son travail et le présenter à ses possibles clients tout en faisant ressortir son amour pour la gastronomie.
holandês | francês |
---|---|
jonathan | jonathan |
betaalbare | abordable |
werk | travail |
liefde | amour |
formaat | format |
magazine | magazine |
NL Jonathan koos voor ons betaalbare magazine-formaat, zodat hij zijn werk kan tonen aan potentiële opdrachtgevers en tegelijk uitdrukking te geven aan zijn liefde voor eten.
FR Jonathan a choisi notre format magazine à un prix abordable pour mettre en lumière son travail et le présenter à ses possibles clients tout en faisant ressortir son amour pour la gastronomie.
holandês | francês |
---|---|
jonathan | jonathan |
betaalbare | abordable |
werk | travail |
liefde | amour |
formaat | format |
magazine | magazine |
NL We hebben de effectieve Weerstand* (de druk die door de wind op onze fiets wordt uitgeoefend) vergeleken bij de Aerolight en de G8 en de effectieve Weerstand met 15,9% geoptimaliseerd voor een besparing van 5 W. *Geheel van vork en frame.
FR Nous avons comparé le coefficient réel Drag*, la pression que le vent exerce sur notre vélo, sur l'Aerolight et le G8 et nous avons optimisé de 15,9 % le coefficient réel Drag, avec une économie de 5 W. *Ensemble fourche/cadre.
holandês | francês |
---|---|
druk | pression |
wind | vent |
fiets | vélo |
frame | cadre |
geoptimaliseerd | optimisé |
besparing | économie |
w | w |
NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.
FR Faites de Bitbucket votre sandbox Git grâce à des tutoriels qui vous aident à être rapidement opérationnel avec Git et à développer des workflows efficaces.
holandês | francês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
tutorials | tutoriels |
git | git |
en | et |
effectieve | efficaces |
workflows | workflows |
bouwen | développer |
NL Haal meer uit uzelf en uw organisatie, zodat u meer doet voor uw klanten. Dat is de eenvoudige maar effectieve filosofie achter de Unit4 People Experience Suite. De doordachte Enterprise Resource Planning (ERP) systemen helpen u daarbij.
FR La Unit4 People Experience Suite permet aux organisations dans le domaine des services aux personnes, d'élever leur entreprise, d'impliquer leurs employés et de planifier à l’avance.
holandês | francês |
---|---|
people | personnes |
planning | planifier |
helpen | services |
experience | experience |
NL Gedurende mijn carrière heb ik me gericht op het opbouwen van zeer effectieve teams en met een aantal inspirerende mensen samengewerkt
FR Tout au long de ma carrière, je me suis concentré sur la création d’équipes hautement efficaces et j’ai travaillé avec des personnes inspirantes
holandês | francês |
---|---|
gedurende | tout au long de |
carrière | carrière |
heb | ai |
effectieve | efficaces |
en | et |
mensen | personnes |
gericht | concentré |
teams | équipes |
NL Hoe je belachelijk effectieve outreach-e-mails schrijft
FR Comment rédiger des e-mails de sensibilisation ridiculement efficaces
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
effectieve | efficaces |
NL Snappen hoe concurrenten hun backlinks hebben gekregen is de sleutel tot een effectieve linkbuildingstrategie. SEO-software helpt je door je te laten zien wie er naar concurrerende pagina’s linkt en waarom.
FR Comprendre comment les concurrents ont obtenu leurs backlinks est la clé pour créer une stratégie de création de liens efficace. Le logiciel de référencement vous aide en vous montrant qui crée des liens vers des pages concurrentes et pourquoi.
holandês | francês |
---|---|
concurrenten | concurrents |
backlinks | backlinks |
gekregen | obtenu |
effectieve | efficace |
helpt | aide |
pagina | pages |
en | et |
sleutel | clé |
software | logiciel |
seo | référencement |
NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.
FR Faites de Bitbucket votre sandbox Git grâce à des tutoriels qui vous aident à être rapidement opérationnel avec Git et à développer des workflows efficaces.
holandês | francês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
tutorials | tutoriels |
git | git |
en | et |
effectieve | efficaces |
workflows | workflows |
bouwen | développer |
NL Wat zijn de voordelen voor marketeers? Ontzettend veel! Neem bijvoorbeeld empathy mapping, customer journey mapping, effectieve kick-offs en elevator pitches, om er zomaar een paar te noemen.
FR Quels scénarios s'adressent aux spécialistes du marketing ? Des tas ! Commencez par la carte d'empathie, la cartographie du parcours client, les lancements efficaces et l'argumentaire éclair, pour n'en citer que quelques-uns.
holandês | francês |
---|---|
customer | client |
effectieve | efficaces |
NL Deze audit is erg handig en zorgt voor een snelle en effectieve on-site optimalisatie.
FR Cet audit est très pratique et permet une optimisation rapide et effective.
holandês | francês |
---|---|
audit | audit |
handig | pratique |
snelle | rapide |
optimalisatie | optimisation |
NL Ludwig gebruikt zijn aangepaste presets om snel effectieve bewerkingen uit te voeren. Probeer ze gratis en bekijk hoe jouw afbeeldingen eruitzien, in zijn stijl.
FR Ludwig mise sur ses paramètres personnalisés pour retoucher ses photos vite et bien. Testez-les gratuitement et retrouvez le style du photographe dans vos propres images.
holandês | francês |
---|---|
snel | vite |
probeer | testez |
gratis | gratuitement |
en | et |
stijl | style |
NL Met onze oplossing kan uw bedrijf financiële processen rationaliseren en automatiseren, zodat u de meest effectieve administratie van vandaag kunt bereiken.
FR Grâce à notre solution, votre entreprise peut rationaliser et automatiser ses processus financiers pour atteindre un niveau d’efficacité administrative inégalé.
holandês | francês |
---|---|
oplossing | solution |
bedrijf | entreprise |
financiële | financiers |
processen | processus |
en | et |
bereiken | atteindre |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
FR Une conversation téléphonique reste un moyen efficace de résoudre le problème d'un client, en particulier pour les questions pour lesquelles les enjeux sont élevés
holandês | francês |
---|---|
effectieve | efficace |
oplossen | résoudre |
klant | client |
NL Hoe je een effectieve Content gap-analyse voor SEO uitvoert
FR Comment faire une analyse efficace des écarts de contenu pour le référencement
holandês | francês |
---|---|
effectieve | efficace |
seo | référencement |
analyse | analyse |
NL Tot 2016 had het marketingteam echter geen effectieve manier om zeer gepersonaliseerde, kanaaloverschrijdende interacties te creëren die helpen bij het opbouwen van langdurige klantrelaties.
FR Jusqu’en 2016 cependant, l’équipe marketing ne disposait d’aucun moyen de créer des interactions multicanal hautement personnalisées qui contribuent à créer des relations à long terme avec les clientes.
holandês | francês |
---|---|
echter | cependant |
manier | moyen |
zeer | hautement |
interacties | interactions |
NL Gericht op marketeers voor zeer effectieve campagnes
FR Axé marketeur pour des campagnes très efficaces
holandês | francês |
---|---|
zeer | très |
effectieve | efficaces |
campagnes | campagnes |
NL Er bestaan namelijk allerlei visualisatiemethoden om data op effectieve en interessante manieren te presenteren.
FR Il existe de nombreuses méthodes de visualisation permettant de présenter les données de manière efficace et attrayante.
holandês | francês |
---|---|
effectieve | efficace |
en | et |
presenteren | présenter |
NL Creëer effectieve ontwerpen op schaal
FR Créez des designs efficaces à grande échelle
holandês | francês |
---|---|
effectieve | efficaces |
op | des |
schaal | échelle |
NL In dit artikel gaan we dieper in op een obscure maar zeer effectieve manier om de veiligheid van je telefoon te vergroten: pair-locking .
FR Dans cet article, nous allons examiner de plus près un moyen obscur mais très efficace d’accroître la sécurité de votre téléphone: le verrouillage par paire .
holandês | francês |
---|---|
effectieve | efficace |
telefoon | téléphone |
vergroten | accroître |
veiligheid | sécurité |
je | votre |
NL We hebben de meest effectieve methoden uiteengezet om uw apparaten en gegevens veilig te houden, beginnend met de essentie en overgaand op meer betrokken veiligheidsmaatregelen.
FR Nous avons présenté les méthodes les plus efficaces pour protéger vos appareils et vos données, en commençant par l'essentiel et en passant à des mesures de sécurité plus complexes.
holandês | francês |
---|---|
effectieve | efficaces |
methoden | méthodes |
apparaten | appareils |
en | et |
gegevens | données |
beginnend | commençant |
NL Het gedeelte Documents and Data van de opslag van een app is vaak verantwoordelijk voor de grootste hoeveelheid gegevens, dus het verminderen van dit is een effectieve manier om opslag op uw iPhone vrij te maken
FR La section Documents and Data du stockage d'une application représente souvent la plus grande quantité de données, donc la réduire est un moyen efficace de libérer du stockage sur votre iPhone
holandês | francês |
---|---|
gedeelte | section |
opslag | stockage |
vaak | souvent |
verminderen | réduire |
effectieve | efficace |
iphone | iphone |
NL 10 effectieve SEO tips om uw website geïndexeerd te krijgen door Google
FR 10 conseils de référencement efficaces pour faire indexer votre site web par Google
holandês | francês |
---|---|
effectieve | efficaces |
seo | référencement |
tips | conseils |
krijgen | faire |
uw | votre |
NL SEO is zonder twijfel een competitie. En wanneer je moet concurreren, is een van de meest effectieve strategieën te weten wat de concurrentie doet.
FR Le référencement est une compétition sans aucun doute. Et chaque fois que vous devez rivaliser, l'une des stratégies les plus efficaces est de savoir ce que fait la concurrence.
holandês | francês |
---|---|
seo | référencement |
twijfel | doute |
en | et |
concurreren | rivaliser |
effectieve | efficaces |
strategieën | stratégies |
doet | fait |
NL Controleer de webprestaties van uw pagina met behulp van de meest effectieve tools die we vandaag de dag op de markt kunnen vinden. U zult in staat zijn om de resultaten in een enkele klik te krijgen zonder dat u de huidige pagina hoeft te verlaten.
FR Vérifiez les performances web de votre page grâce aux outils les plus efficaces que l'on puisse trouver sur le marché aujourd'hui. Vous pourrez obtenir les résultats en un seul clic sans avoir à quitter la page en cours.
holandês | francês |
---|---|
controleer | vérifiez |
pagina | page |
effectieve | efficaces |
tools | outils |
vinden | trouver |
klik | clic |
NL Het implementeren van een goede strategie voor interne links is een van de meest effectieve en primaire manieren om uw SEO te maximaliseren
FR Mettre en œuvre une bonne stratégie pour les liens internes est l'un des moyens les plus efficaces et les plus importants de maximiser votre référencement
holandês | francês |
---|---|
goede | bonne |
strategie | stratégie |
interne | internes |
effectieve | efficaces |
manieren | moyens |
seo | référencement |
maximaliseren | maximiser |
NL . Hiertoe zullen we u ook laten zien hoe u nauwkeurige en effectieve snelheidstesten kunt uitvoeren met enkele van de krachtigste tools die vandaag de dag op de markt beschikbaar zijn.
FR . À cette fin, nous vous montrerons également comment effectuer des tests de vitesse précis et efficaces avec certains des outils les plus puissants disponibles sur le marché aujourd'hui.
holandês | francês |
---|---|
nauwkeurige | précis |
en | et |
effectieve | efficaces |
uitvoeren | effectuer |
tools | outils |
beschikbaar | disponibles |
NL U hebt nu verschillende hoogwaardige tools om de snelheid van uw website te controleren. Laten we eens kijken naar enkele punten waar u rekening mee moet houden om een effectieve analyse uit te voeren.
FR Vous disposez désormais de plusieurs outils de qualité pour vérifier la vitesse de votre site web. Examinons quelques points à prendre en compte pour effectuer une analyse efficace.
holandês | francês |
---|---|
nu | désormais |
tools | outils |
snelheid | vitesse |
punten | points |
effectieve | efficace |
voeren | effectuer |
NL Dit geeft niet alleen blijk van een effectieve besluitvorming, maar stelt de schenkers ook gerust dat hun geld verstandig wordt besteed.
FR En plus de prouver l’efficacité du processus décisionnel, ce système rassure également les donateurs sur le fait que leur argent est investi de façon judicieuse.
holandês | francês |
---|---|
geld | argent |
Mostrando 50 de 50 traduções