Traduzir "onderaannemers en leveranciers" para francês

FR Aux fins de l’article 13, « vos sous-licenciés autorisés » renvoie à tous les clients, les sous-traitants ou les distributeurs auxquels vous êtes autorisés à octroyer une sous-licence conformément aux termes du présent Contrat de Licence.

• sous-licenciés autorisés
• clients
• sous-traitants
• autorisés à octroyer

FR Cognibox travaille avec les donneurs d’ordres pour élaborer des normes efficaces de gestion des risques et de la conformité des sous-traitants et soutient également les entrepreneurs tout au long du processus de qualification

• donneurs
• élaborer des normes
• gestion des risques
• conformité des sous-traitants
• long du processus
• qualification

FR Cognibox gère les dossiers des sous-traitants à toutes les étapes de leur processus de qualification. Nous fournissons un soutien aux entrepreneurs pour s’assurer qu’ils sont à 100% conformes à vos exigences.

• qualification
• fournissons un soutien

FR Cognibox travaille avec les donneurs d’ordres pour élaborer des normes efficaces de gestion des risques et de la conformité des sous-traitants et soutient également les entrepreneurs tout au long du processus de qualification

• donneurs
• élaborer des normes
• gestion des risques
• conformité des sous-traitants
• long du processus
• qualification

FR Cognibox gère les dossiers des sous-traitants à toutes les étapes de leur processus de qualification. Nous fournissons un soutien aux entrepreneurs pour s’assurer qu’ils sont à 100% conformes à vos exigences.

• qualification
• fournissons un soutien

FR Aux fins de l’article 13, « vos sous-licenciés autorisés » renvoie à tous les clients, les sous-traitants ou les distributeurs auxquels vous êtes autorisés à octroyer une sous-licence conformément aux termes du présent Contrat de Licence.

• sous-licenciés autorisés
• clients
• sous-traitants
• autorisés à octroyer

FR Vecteezy ne sera pas responsable ou tenu responsable des honoraires ou autres frais vous ou vos sous-licenciés autorisés contractez avant que vous en notifiez Vecteezy

• Vecteezy ne sera
• responsable
• sous-licenciés autorisés contractez
• notifiez Vecteezy

FR Aux fins de l’article 13, « vos sous-licenciés autorisés » renvoie à tous les clients, les sous-traitants ou les distributeurs auxquels vous êtes autorisés à octroyer une sous-licence conformément aux termes du présent Contrat de Licence.

• sous-licenciés autorisés
• clients
• sous-traitants
• autorisés à octroyer

FR Vecteezy ne sera pas responsable ou tenu responsable des honoraires ou autres frais vous ou vos sous-licenciés autorisés contractez avant que vous en notifiez Vecteezy

• Vecteezy ne sera
• responsable
• sous-licenciés autorisés contractez
• notifiez Vecteezy

FR Aux fins de l’article 13, « vos sous-licenciés autorisés » renvoie à tous les clients, les sous-traitants ou les distributeurs auxquels vous êtes autorisés à octroyer une sous-licence conformément aux termes du présent Contrat de Licence.

• sous-licenciés autorisés
• clients
• sous-traitants
• autorisés à octroyer

FR Vecteezy ne sera pas responsable ou tenu responsable des honoraires ou autres frais vous ou vos sous-licenciés autorisés contractez avant que vous en notifiez Vecteezy

• Vecteezy ne sera
• responsable
• sous-licenciés autorisés contractez
• notifiez Vecteezy

FR Aux fins de l’article 13, « vos sous-licenciés autorisés » renvoie à tous les clients, les sous-traitants ou les distributeurs auxquels vous êtes autorisés à octroyer une sous-licence conformément aux termes du présent Contrat de Licence.

• sous-licenciés autorisés
• clients
• sous-traitants
• autorisés à octroyer

FR Vecteezy ne sera pas responsable ou tenu responsable des honoraires ou autres frais vous ou vos sous-licenciés autorisés contractez avant que vous en notifiez Vecteezy

• Vecteezy ne sera
• responsable
• sous-licenciés autorisés contractez
• notifiez Vecteezy

FR Aux fins de l’article 13, « vos sous-licenciés autorisés » renvoie à tous les clients, les sous-traitants ou les distributeurs auxquels vous êtes autorisés à octroyer une sous-licence conformément aux termes du présent Contrat de Licence.

• sous-licenciés autorisés
• clients
• sous-traitants
• autorisés à octroyer

FR Vecteezy ne sera pas responsable ou tenu responsable des honoraires ou autres frais vous ou vos sous-licenciés autorisés contractez avant que vous en notifiez Vecteezy

• Vecteezy ne sera
• responsable
• sous-licenciés autorisés contractez
• notifiez Vecteezy

FR Aux fins de l’article 13, « vos sous-licenciés autorisés » renvoie à tous les clients, les sous-traitants ou les distributeurs auxquels vous êtes autorisés à octroyer une sous-licence conformément aux termes du présent Contrat de Licence.

• sous-licenciés autorisés
• clients
• sous-traitants
• autorisés à octroyer

FR Vecteezy ne sera pas responsable ou tenu responsable des honoraires ou autres frais vous ou vos sous-licenciés autorisés contractez avant que vous en notifiez Vecteezy

• Vecteezy ne sera
• responsable
• sous-licenciés autorisés contractez
• notifiez Vecteezy

FR Aux fins de l’article 13, « vos sous-licenciés autorisés » renvoie à tous les clients, les sous-traitants ou les distributeurs auxquels vous êtes autorisés à octroyer une sous-licence conformément aux termes du présent Contrat de Licence.

• sous-licenciés autorisés
• clients
• sous-traitants
• autorisés à octroyer

FR Vecteezy ne sera pas responsable ou tenu responsable des honoraires ou autres frais vous ou vos sous-licenciés autorisés contractez avant que vous en notifiez Vecteezy

• Vecteezy ne sera
• responsable
• sous-licenciés autorisés contractez
• notifiez Vecteezy

FR Via nos Codes de conduite, de plus en plus respectés par nos collègues, nos sous-traitants et leurs fournisseurs, nous tenions à sensibiliser et à transformer nos propres structures

• Via nos Codes
• conduite
• sous-traitants
• fournisseurs
• tenions à sensibiliser
• transformer nos propres

FR Via nos Codes de conduite, de plus en plus respectés par nos collègues, nos sous-traitants et leurs fournisseurs, nous tenions à sensibiliser et à transformer nos propres structures

• Via nos Codes
• conduite
• sous-traitants
• fournisseurs
• tenions à sensibiliser
• transformer nos propres

FR Comprenez quels fournisseurs offrent la meilleure valeur, concentrez vos dépenses et rationalisez vos fournisseurs approuvés.

• Comprenez quels fournisseurs
• meilleure valeur
• concentrez vos dépenses
• rationalisez vos fournisseurs

FR Je pense que nous nous réjouissons de faire de même à l'avenir avec nos fournisseurs et de créer cette chaîne positive très intéressante, depuis les marques jusqu'aux agriculteurs ou aux fournisseurs dans nos autres domaines.

• créer cette chaîne
• intéressante
• marques jusqu'aux agriculteurs

FR Actuellement, nous achètons nos tissus chez des fabricants renommés en Inde, Chine et au Sri Lanka. Tous nos fabricants ont accepté et signé notre Code de Conduite. En savoir plus.

• Actuellement
• achètons nos tissus
• Chine
• Sri Lanka
• fabricants ont accepté
• signé notre Code
• Conduite
• savoir

FR Avec plus de 30 ans d'expertise mondiale en équipementier et fournisseur automobile, OpenText est le partenaire PLM de confiance de plus de 1,800 150 OEM et fournisseurs dans XNUMX pays

• fournisseur automobile
• PLM de confiance
• OEM
• fournisseurs dans XNUMX

FR Avec une suite complète de solutions d'intégration numérique, OpenText permet une numérisation à 100% des partenaires commerciaux, de l'intégration des fournisseurs et des fournisseurs à la connectivité d'entreprise à banque.

• d'intégration numérique
• partenaires commerciaux
• l'intégration des fournisseurs

FR Connecte près de 2,000 XNUMX équipementiers et fournisseurs automobiles à travers le monde pour assurer et protéger l'échange de données entre partenaires et fournisseurs.

• équipementiers
• assurer
• partenaires

FR Une suite de solutions pour aider les entreprises à permettre la numérisation à 100% de leurs partenaires commerciaux, de l'intégration des fournisseurs et des fournisseurs à la connectivité d'entreprise à banque.

• suite de solutions
• aider les entreprises
• permettre la numérisation
• partenaires commerciaux
• l'intégration des fournisseurs

FR Identifiez les processus et les fournisseurs problématiques avec des outils de visibilité dynamique sur les performances des fournisseurs avec des tableaux de bord, des rapports et des détails complets de non-conformité.

• Identifiez les processus
• outils de visibilité
• performances des fournisseurs
• tableaux de bord
• rapports

FR avec des fournisseurs tiers qui hébergent les services sur lesquels nos données sont stockées, nos consultants en informatique et en marketing et d'autres fournisseurs de services commerciaux et administratifs, y compris le recouvrement de créances ;

• lesquels nos données
• stockées
• consultants en informatique
• marketing
• commerciaux
• administratifs
• compris le recouvrement
• créances

FR Si les fournisseurs n'appliquent pas les principes de notre code de conduite qui leur est dédié, des mesures adéquates seront prises.

• dédié
• mesures adéquates seront

FR Notre équipe de gestion du sourçage et de la chaîne d'approvisionnement effectue ces évaluations sur la base du code de conduite et autres cadres d'audit dédiés aux fournisseurs sans l'aide d'une quelconque tierce partie.

• équipe de gestion
• sourçage
• chaîne d'approvisionnement effectue
• code de conduite
• cadres d'audit dédiés
• fournisseurs sans l'aide
• quelconque tierce

FR Je pense que nous avons hâte de faire de même avec nos fournisseurs et de créer cette chaîne positive très intéressante, des marques jusqu'aux agriculteurs ou aux fournisseurs dans nos autres domaines.

• fournisseurs
• créer cette chaîne
• intéressante
• marques jusqu'aux agriculteurs

FR Actuellement, nous achètons nos tissus chez des fabricants renommés en Inde, Chine et au Sri Lanka. Tous nos fabricants ont accepté et signé notre Code de Conduite. En savoir plus.

• Actuellement
• achètons nos tissus
• Chine
• Sri Lanka
• fabricants ont accepté
• signé notre Code
• Conduite
• savoir

FR Ces outils sont particulièrement utiles si vous proposez un réseau Wi-Fi « invité » aux fournisseurs présents dans votre établissement ou collaborant avec votre entreprise.

• outils sont particulièrement
• proposez un réseau
• invité
• établissement

FR Les fournisseurs/exportateurs étrangers se soumettront à une évaluation des risques en ligne, et les résultats seront examinés pour les aider à se mettre en conformité avec les exigences de la FDA. 

• fournisseurs
• évaluation des risques
• ligne
• résultats seront examinés
• FDA

FR En 2020, Axis a effectué une analyse documentaire de l’utilisation d’eau chez ses fournisseurs et les a contactés pour obtenir des informations sur leur consommation et leurs objectifs

• Axis a effectué
• chez ses fournisseurs
• objectifs

FR Tous les fournisseurs doivent être intégrés et gérés conformément aux processus d'évaluation des risques et de diligence raisonnable d'Atlassian.

• d'évaluation des risques
• diligence raisonnable

FR La création d’un Code de Conduite à l'intention des fournisseurs a pour but de veiller à ce que les fournisseurs d’une entreprise travaillent dans des conditions responsables et respectueuses de l’environnement.

• création
• Code de Conduite
• l'intention des fournisseurs
• but de veiller
• fournisseurs
• conditions responsables

FR L’évaluation des fournisseurs se réfère au processus d'évaluation et d'approbation des fournisseurs potentiels par une évaluation quantitative et qualitative.

• fournisseurs se réfère
• processus d'évaluation
• d'approbation des fournisseurs
• évaluation quantitative

FR Resilinc cartographie la chaîne d'approvisionnement sur plusieurs niveaux, jusqu'aux niveaux des pièces, des fournisseurs et des sites, et met en évidence les goulots d'étranglement au niveau des fournisseurs secondaires

• fournisseurs
• sites
• met en évidence
• fournisseurs secondaires

FR Tradeshift est une plateforme collaborative B2B qui connecte les acheteurs, les fournisseurs et tous leurs processus en un seul réseau global

• collaborative qui connecte
• acheteurs
• fournisseurs
• réseau global

FR Signalez à vos fournisseurs, tôt et souvent, que vous avez pour objectif une utilisation plus longue. Certains acheteurs sont en mesure de signer des cycles de remplacement de 5 ans avec les fournisseurs.

• tôt
• souvent
• avez pour objectif
• utilisation plus longue
• mesure de signer
• cycles de remplacement

FR Gérez attentivement les recours aux sous-traitants.

FR Soyez le premier informé de l'évolution du classement de votre site. Utilisez un rapport Rank Tracker comme tableau de bord des indicateurs clés de performance pour vous-même, vos subordonnés ou vos sous-traitants.

• Soyez le premier
• l'évolution du classement
• Utilisez un rapport
• Tracker comme tableau
• bord des indicateurs
• performance pour vous-même
• subordonnés

FR Deux des victimes étaient des travailleurs migrants, et la troisième était un travailleur non migrant ; deux d’entre elles travaillaient pour des sous-traitants

• migrants
• migrant
• sous-traitants

FR La participation de notre Groupe à des projets complexes et de grande échelle exige de faire appel à des tiers, des partenaires de consortium et des sous-traitants.

• projets complexes
• grande échelle exige
• partenaires de consortium

FR Nous avons profité de ces échanges pour renforcer le contrôle de nos sous-traitants dans le but de rendre les conditions de travail aussi professionnelles et éthiques que possible, partout où nous sommes actifs.

• échanges pour renforcer
• but de rendre
• conditions de travail
• professionnelles
• éthiques que possible

FR PayPal est susceptible de communiquer des informations à caractère personnel à des banques, des organismes de crédit, des filiales et des sous-traitants.

• PayPal est susceptible
• communiquer des informations
• banques
• organismes de crédit
• filiales

FR RAIDBOXES est autorisé à faire appel à des sous-traitants lors de l'octroi d'espace de stockage et de ressources de serveur

• RAIDBOXES est autorisé
• lors de l'octroi
• stockage
• ressources de serveur