NL Hiervoor verwerken we contactgegevens, nieuwsbriefformulier-HTTP-gegevens, nieuwsbrief-abonnementsgegevens, nieuwsbrief-trackingpixel-gegevens en nieuwsbrief-profielgegevens.
"digitale nieuwsbrief" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Hiervoor verwerken we contactgegevens, nieuwsbriefformulier-HTTP-gegevens, nieuwsbrief-abonnementsgegevens, nieuwsbrief-trackingpixel-gegevens en nieuwsbrief-profielgegevens.
FR À cette fin, nous traitons des coordonnées, des données HTTP pour le formulaire de la newsletter, des données d'inscription à la newsletter, des données de pixel invisible et des données de profil pour la newsletter.
holandês | francês |
---|---|
verwerken | traitons |
we | nous |
en | et |
gegevens | données |
http | http |
nieuwsbrief | newsletter |
NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen
FR Enabel œuvre au renforcement de la culture numérique, des compétences numériques et de la sensibilisation aux droits numériques afin de garantir une prise en compte efficace des effets de la fracture numérique sur les inégalités
holandês | francês |
---|---|
en | et |
vaardigheden | compétences |
rechten | droits |
effectief | efficace |
werkt | œuvre |
NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen
FR Enabel œuvre au renforcement de la culture numérique, des compétences numériques et de la sensibilisation aux droits numériques afin de garantir une prise en compte efficace des effets de la fracture numérique sur les inégalités
holandês | francês |
---|---|
en | et |
vaardigheden | compétences |
rechten | droits |
effectief | efficace |
werkt | œuvre |
NL U kunt zich op ieder moment afmelden van de nieuwsbrief door de afmeldinstructies op te volgen vermeld in de nieuwsbrief of door contact met ons op te nemen.
FR Vous pouvez vous désinscrire de l’infolettres à tout moment en suivant les instructions de désinscription fournies dans l’infolettres que vous recevez ou en nous contactant.
holandês | francês |
---|---|
moment | moment |
contact | contactant |
nemen | recevez |
NL Als u zich heeft aangemeld voor onze nieuwsbrief, worden uw e-mail adres, uw nieuwsbrief "Opt-In", het tijdstip van de Opt-In en eventueel uw naam hier ook opgeslagen
FR Si tu t'es inscrit·e à notre newsletter, ton adresse électronique, ta newsletter d'adhésion, l'heure de l'adhésion et, éventuellement, ton nom seront également enregistrés
holandês | francês |
---|---|
als | si |
nieuwsbrief | newsletter |
worden | seront |
tijdstip | heure |
naam | nom |
eventueel | éventuellement |
NL We bewaren uw e-mailadres en de gegevens waaruit blijkt dat u zich heeft aangemeld voor de nieuwsbrief zo lang als u bent aangemeld voor de nieuwsbrief en niet langer dan 5 jaar nadat u zich heeft afgemeld.
FR Nous conservons votre adresse électronique et les données qui montrent que vous vous êtes inscrit au bulletin d'information tant que vous êtes abonné au bulletin d'information et au plus tard 5 ans après votre désabonnement.
holandês | francês |
---|---|
nieuwsbrief | bulletin |
jaar | ans |
nadat | après |
e | électronique |
blijkt | montrent |
zo | tant |
NL De nieuwsbrief van ons bedrijf kan alleen door de betrokkene worden ontvangen als (1) de betrokkene een geldig e-mailadres heeft en (2) de betrokkene zich registreert om de nieuwsbrief te ontvangen
FR La newsletter de notre société ne peut être reçue par la personne concernée que si (1) la personne concernée dispose d'une adresse e-mail valide et (2) la personne concernée s'inscrit pour recevoir la newsletter
holandês | francês |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
geldig | valide |
en | et |
bedrijf | société |
mailadres |
NL De persoonlijke gegevens die worden verzameld bij het registreren voor de nieuwsbrief, worden alleen gebruikt om onze nieuwsbrief te verzenden
FR Les données personnelles collectées lors de l'inscription à la newsletter ne seront utilisées que pour l'envoi de notre newsletter
holandês | francês |
---|---|
persoonlijke | personnelles |
registreren | inscription |
nieuwsbrief | newsletter |
onze | notre |
verzenden | envoi |
NL NieuwsbriefAls u zich aanmeldt voor onze nieuwsbrief, gaat u ermee akkoord dat wij uw gedrag op onze homepage evalueren en u zo een nieuwsbrief sturen die aansluit bij uw interesses
FR NewsletterSi vous vous inscrivez à notre newsletter, vous acceptez que nous puissions évaluer votre comportement sur notre page d'accueil et ainsi vous fournir une newsletter qui correspond à vos intérêts
holandês | francês |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
akkoord | acceptez |
gedrag | comportement |
zo | ainsi |
interesses | intérêts |
evalueren | évaluer |
NL De GVA+ nieuwsbrief selecteert voor enkele van de interessantste artikelen en primeurs van de krant van de volgende dag. Abonnees krijgen de nieuwsbrief automatisch in hun mailbox.
FR GVA+ lettre d’information sélectionne quelques-uns des plus intéressants articles du journal du lendemain. Les abonnés reçoivent automatiquement cette lettre d’information dans leur boîte mail.
holandês | francês |
---|---|
selecteert | sélectionne |
krant | journal |
automatisch | automatiquement |
NL Ja, ik wil mij abonneren op de nieuwsbrief (Klik op de bevestigingslink in de e-mail die u zo ontvangt om u aan te melden voor onze nieuwsbrief.)
FR Oui, je souhaite m'inscrire à la newsletter (Pour vous abonner à notre newsletter, merci de cliquer sur le lien de confirmation dans l'email que vous allez recevoir.)
holandês | francês |
---|---|
wil | souhaite |
nieuwsbrief | newsletter |
klik | cliquer |
ontvangt | recevoir |
NL Zamnesia Nieuwsbrief Ja, ik wil me inschrijven voor de Zamnesia nieuwsbrief en een 10% kortingsvoucher ontvangen.
FR Newsletter Zamnesia Oui, je souhaite m'inscrire à la Newsletter Zamnesia et recevoir un code promo de 10 %
holandês | francês |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
ja | oui |
wil | souhaite |
inschrijven | inscrire |
ontvangen | recevoir |
zamnesia | zamnesia |
NL U kunt zich op elk moment voor onze nieuwsbrief afmelden via de afmeldlink in elke nieuwsbrief
FR Vous pouvez vous désinscrire à tout moment en cliquant sur le lien de désinscription figurant dans chacune de nos newsletters
holandês | francês |
---|---|
moment | moment |
nieuwsbrief | newsletters |
NL Dit is mogelijk door onderaan de nieuwsbrief te klikken op de link waarmee u zich voor de nieuwsbrief kunt afmelden
FR Pour ce faire, l'utilisateur peut cliquer sur le lien de désinscription à la fin de chaque newsletter
holandês | francês |
---|---|
dit | ce |
nieuwsbrief | newsletter |
klikken | cliquer |
link | lien |
afmelden | désinscription |
NL "Nieuwsbrief-abonnementsgegevens" zijn gegevens die we registreren wanneer u zich aanmeldt voor de nieuwsbrief
FR « Données d'abonnement à la newsletter » désigne les données que nous collectons lors de votre inscription à la newsletter
holandês | francês |
---|---|
registreren | inscription |
nieuwsbrief | newsletter |
NL "Nieuwsbrief-opt-in-gegevens" zijn protocolgegevens die bij het aan- en afmelden voor de nieuwsbrief ontstaan
FR « Données d'opt-in pour la newsletter » : il s'agit de données de journal qui sont générées lors de l'inscription et de la désinscription à la newsletter
holandês | francês |
---|---|
afmelden | désinscription |
nieuwsbrief | newsletter |
NL Als je je wilt afmelden voor de nieuwsbrief, kun je dat doen door op de afmeldknop in de nieuwsbrief te klikken
FR Si vous souhaitez vous désabonner de la newsletter, vous pouvez le faire en cliquant sur le bouton de désabonnement dans la newsletter
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
afmelden | désabonner |
nieuwsbrief | newsletter |
NL NieuwsbriefAls u zich aanmeldt voor onze nieuwsbrief, gaat u ermee akkoord dat wij uw gedrag op onze homepage evalueren en u zo een nieuwsbrief sturen die aansluit bij uw interesses
FR NewsletterSi vous vous inscrivez à notre newsletter, vous acceptez que nous puissions évaluer votre comportement sur notre page d'accueil et ainsi vous fournir une newsletter qui correspond à vos intérêts
holandês | francês |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
akkoord | acceptez |
gedrag | comportement |
zo | ainsi |
interesses | intérêts |
evalueren | évaluer |
NL Als u uw e-mailadres opgeeft en zich inschrijft voor de nieuwsbrief, bevestigt u dat u ermee instemt om de nieuwsbrief te ontvangen.
FR En renseignant votre adresse e-mail ci-dessus, vous confirmez votre accord pour recevoir nos newsletters.
holandês | francês |
---|---|
nieuwsbrief | newsletters |
ontvangen | recevoir |
mailadres |
NL U kunt zich op ieder moment afmelden van de nieuwsbrief door de afmeldinstructies op te volgen vermeld in de nieuwsbrief of door contact met ons op te nemen.
FR Vous pouvez vous désinscrire de l’infolettres à tout moment en suivant les instructions de désinscription fournies dans l’infolettres que vous recevez ou en nous contactant.
holandês | francês |
---|---|
moment | moment |
contact | contactant |
nemen | recevez |
NL U kunt zich op ieder moment afmelden van de nieuwsbrief door de afmeldinstructies op te volgen vermeld in de nieuwsbrief of door contact met ons op te nemen.
FR Vous pouvez vous désinscrire de l’infolettres à tout moment en suivant les instructions de désinscription fournies dans l’infolettres que vous recevez ou en nous contactant.
holandês | francês |
---|---|
moment | moment |
contact | contactant |
nemen | recevez |
NL U kunt zich op ieder moment afmelden van de nieuwsbrief door de afmeldinstructies op te volgen vermeld in de nieuwsbrief of door contact met ons op te nemen.
FR Vous pouvez vous désinscrire de l’infolettres à tout moment en suivant les instructions de désinscription fournies dans l’infolettres que vous recevez ou en nous contactant.
holandês | francês |
---|---|
moment | moment |
contact | contactant |
nemen | recevez |
NL U kunt zich op ieder moment afmelden van de nieuwsbrief door de afmeldinstructies op te volgen vermeld in de nieuwsbrief of door contact met ons op te nemen.
FR Vous pouvez vous désinscrire de l’infolettres à tout moment en suivant les instructions de désinscription fournies dans l’infolettres que vous recevez ou en nous contactant.
holandês | francês |
---|---|
moment | moment |
contact | contactant |
nemen | recevez |
NL U kunt zich op ieder moment afmelden van de nieuwsbrief door de afmeldinstructies op te volgen vermeld in de nieuwsbrief of door contact met ons op te nemen.
FR Vous pouvez vous désinscrire de l’infolettres à tout moment en suivant les instructions de désinscription fournies dans l’infolettres que vous recevez ou en nous contactant.
holandês | francês |
---|---|
moment | moment |
contact | contactant |
nemen | recevez |
NL Een voorbeeld: laten we zeggen dat je een nieuwsbrief wilt maken en naar je publiek wilt sturen. Zodra je de nieuwsbrief in een sjabloon hebt ontwikkeld, is het tijd om je eerste campagne te maken.
FR Un exemple : imaginons que vous souhaitiez créer une lettre d'information et l'envoyer à votre public. Une fois que vous avez développé la newsletter dans un modèle, il est temps de créer votre première campagne.
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
FR Combler le fossé de la chaîne d'approvisionnement numérique: conseils pratiques pour la collaboration numérique avec des partenaires commerciaux non numériques
holandês | francês |
---|---|
chain | chaîne |
tips | conseils |
samenwerking | collaboration |
handelspartners | partenaires commerciaux |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners.
FR Combler le fossé de la chaîne d'approvisionnement numérique: conseils pratiques pour la collaboration numérique avec des partenaires commerciaux non numériques.
holandês | francês |
---|---|
chain | chaîne |
tips | conseils |
samenwerking | collaboration |
handelspartners | partenaires commerciaux |
NL Overbrug de digitale kloof in uw toeleveringsketen: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
FR Combler le fossé numérique dans votre chaîne d'approvisionnement: conseils pratiques pour la collaboration numérique avec des partenaires commerciaux non numériques
holandês | francês |
---|---|
tips | conseils |
samenwerking | collaboration |
handelspartners | partenaires commerciaux |
NL Automatiseer en beveilig elke stap van de digitale klantreis met een contractcloud, digitale identiteitsverificatie, elektronische handtekeningen en digitale audittrajecten
FR Automatisez et sécurisez chaque étape du parcours client en ligne grâce à un espace dédié aux contrats dans le cloud, à la vérification de l'identité numérique, aux signatures électroniques et aux pistes d’audit numériques.
holandês | francês |
---|---|
automatiseer | automatisez |
en | et |
handtekeningen | signatures |
NL Wilt u een boeiende digitale nieuwsbrief maken voor uw publiek?
FR Vous voulez créer une newsletter numérique engageante pour votre public ?
holandês | francês |
---|---|
digitale | numérique |
nieuwsbrief | newsletter |
voor | pour |
publiek | public |
NL Wil jij op de hoogte blijven van ons nieuws? Schrijf je in voor onze digitale nieuwsbrief, dan houden we je graag op de hoogte!
FR Voulez-vous rester informé de nos actualités? Inscrivez-vous à notre bulletin et nous aimerions vous tenir informés.
holandês | francês |
---|---|
wil | voulez |
blijven | rester |
nieuwsbrief | bulletin |
houden | tenir |
NL De digitale nieuwsbrief is een andere manier om regelmatig informatie te verstrekken aan de verschillende stakeholders binnen de organisatie
FR La newsletter numérique est un moyen supplémentaire de fournir des informations régulières aux différentes parties prenantes de l’entreprise
holandês | francês |
---|---|
digitale | numérique |
nieuwsbrief | newsletter |
regelmatig | régulières |
informatie | informations |
verstrekken | fournir |
stakeholders | parties prenantes |
organisatie | entreprise |
NL De digitale nieuwsbrief is een andere manier om regelmatig informatie te verstrekken aan de verschillende stakeholders binnen de organisatie
FR La newsletter numérique est un moyen supplémentaire de fournir des informations régulières aux différentes parties prenantes de l’entreprise
holandês | francês |
---|---|
digitale | numérique |
nieuwsbrief | newsletter |
regelmatig | régulières |
informatie | informations |
verstrekken | fournir |
stakeholders | parties prenantes |
organisatie | entreprise |
NL Wilt u een boeiende digitale nieuwsbrief maken voor uw publiek?
FR Vous voulez créer une newsletter numérique engageante pour votre public ?
holandês | francês |
---|---|
digitale | numérique |
nieuwsbrief | newsletter |
voor | pour |
publiek | public |
NL Een digitale handtekening is bedoeld om het probleem van geknoei en imitatie in digitale communicatie op te lossen
FR Une signature électronique solutionne le problème de la modification et de l'usurpation d'identité dans les communications électroniques
holandês | francês |
---|---|
probleem | problème |
en | et |
communicatie | communications |
NL Wij hebben het perfecte aantal medewerkers om de beste digitale PR-campagnes mee op te bouwen, variërend van data-analisten en outreach-managers tot copywriters en digitale PR-specialisten
FR Nous avons la combinaison parfaite d'experts pour créer les meilleures campagnes de RP digitales : des analystes de données, des responsables de la visibilité, des rédacteurs de contenu, et des spécialistes en RP digitales
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfaite |
digitale | digitales |
bouwen | créer |
en | et |
campagnes | campagnes |
analisten | analystes |
data | données |
managers | responsables |
NL Maar in het digitale tijdperk kan een dergelijk effect worden bereikt door middel van digitale collage
FR Mais dans l'ère numérique un tel effet peut s'accomplir grâce au collage digital
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
effect | effet |
tijdperk | ère |
NL Omdat moderne digitale teams een moderne digitale softwaretool voor taakbeheer nodig hebben.
FR Parce que les équipes numériques modernes ont besoin d'un outil logiciel numérique évolué pour gérer leurs tâches.
holandês | francês |
---|---|
moderne | modernes |
NL SEO is een essentieel onderdeel van elke digitale marketingstrategie. Implementeer deze transformatieve digitale tool om meer klanten binnen te halen.
FR Le référencement est un élément essentiel de toute stratégie de marketing numérique. Mettez en œuvre cet outil numérique transformateur pour attirer plus de clients.
holandês | francês |
---|---|
seo | référencement |
essentieel | essentiel |
digitale | numérique |
tool | outil |
klanten | clients |
onderdeel | élément |
NL Digitale flexibiliteit zal essentieel zijn, niet alleen voor onze terugkeer naar de werkplek, maar ook voor het nieuwe normaal van hybride werken, digitale samenwerking en een cloud-first operationeel model.
FR L'agilité numérique sera essentielle, non seulement pour le retour au bureau, mais aussi pour le travail hybride et la collaboration numérique, avec un modèle d'exploitation privilégiant le cloud.
holandês | francês |
---|---|
digitale | numérique |
essentieel | essentielle |
terugkeer | retour |
werkplek | bureau |
hybride | hybride |
werken | travail |
samenwerking | collaboration |
model | modèle |
cloud | cloud |
NL Evidos is marktleider in het leveren van oplossingen voor digitaal ondertekenen en digitale identiteitsverificatie en is al meer dan 10 jaar hét cloud platform voor digitale bewijskracht.
FR Leader dans la fourniture de solutions de signature numérique et de vérification d’identité numérique, Evidos est la plate-forme Cloud qui fournit une valeur probante numérique depuis plus de 10 ans.
holandês | francês |
---|---|
oplossingen | solutions |
ondertekenen | signature |
jaar | ans |
cloud | cloud |
platform | plate-forme |
NL Hij heeft tot nu toe meer dan 10000 digitale marketingprofessionals opgeleid en geeft vanaf 8 jaar digitale marketingworkshops over de hele wereld.
FR Il a formé plus de 8 professionnels du marketing numérique à ce jour et a dirigé des ateliers de marketing numérique à travers le monde depuis plus de XNUMX ans.
holandês | francês |
---|---|
digitale | numérique |
en | et |
wereld | monde |
NL We bieden een breed scala aan digitale marketingdiensten. Van SEO tot videobewerking en van PPC-advertenties tot 3D-animaties, huur ons in voor 360 graden digitale marketingdiensten.
FR Nous proposons une large gamme de services de marketing numérique. Du référencement au montage vidéo et de la publicité PPC aux animations 3D, engagez-nous pour des services de marketing numérique à 360 degrés.
holandês | francês |
---|---|
breed | large |
scala | gamme |
digitale | numérique |
seo | référencement |
ppc | ppc |
animaties | animations |
NL Implementeer een digitale ruggengraat om toekomstige initiatieven voor digitale transformatie te ondersteunen.
FR Mettez en place une épine dorsale numérique pour soutenir les futures initiatives de transformation numérique.
holandês | francês |
---|---|
digitale | numérique |
toekomstige | futures |
initiatieven | initiatives |
transformatie | transformation |
ondersteunen | soutenir |
NL Emerson’s Plantweb digitale ecosysteem stuurt aan op digitale transformatie door middel vaan de...
FR Étant donné que les pratiques alimentaires des consommateurs changent, Emerson introduit une...
holandês | francês |
---|---|
emerson | emerson |
NL Veel digitale foto's verdienen het te worden afgedrukt en de MyPostcard app is het adres om je digitale foto's te laten ontwikkelen
FR L'appli MyPostcard est le partenaire idéal pour faire développer vos photos numériques
holandês | francês |
---|---|
digitale | numériques |
foto | photos |
app | appli |
ontwikkelen | développer |
NL De soundbar maakt gebruik van digitale versterking en digitale signaalverwerking (DSP), maar Denon geeft geen gedetailleerde specificaties
FR La barre de son utilise lamplification numérique et le traitement du signal numérique (DSP), mais Denon ne fournit aucune spécification détaillée
holandês | francês |
---|---|
soundbar | barre de son |
gebruik | utilise |
digitale | numérique |
en | et |
maar | mais |
denon | denon |
specificaties | spécification |
dsp | dsp |
NL Casio lanceerde in 2020 een geconnecteerde versie van zijn klassieke digitale G-Shock-horloge, een vergelijkbare digitale en slimme horloge-crossover, behalve dat het eigenlijk alleen goed is voor hardlopen.
FR Casio a lancé une version connectée de sa montre numérique classique G-Shock en 2020, qui est un croisement similaire pour les montres numériques et intelligentes, sauf quil nest vraiment bon que pour la course.
holandês | francês |
---|---|
versie | version |
vergelijkbare | similaire |
slimme | intelligentes |
eigenlijk | vraiment |
goed | bon |
hardlopen | course |
casio | casio |
lanceerde | lancé |
NL Haar bijzondere interesse in de mogelijkheden van visuele en digitale platforms en haar MFA-diploma in communicatiekunde, maakten dat ze een natuurlijke vroege volger was van de digitale revolutie in Silicon Valley
FR Le vif intérêt qu’elle nourrit pour le potentiel des plateformes visuelle et numérique et son Master des beaux arts en art des communications ont fait d’elle une pionnière de la révolution technologique numérique à Silicon Valley
holandês | francês |
---|---|
interesse | intérêt |
visuele | visuelle |
en | et |
platforms | plateformes |
revolutie | révolution |
NL Optimizely slaat een brug tussen e-commerce en digitale marketing, zodat bedrijven unieke digitale ervaringen kunnen creëren voor hun klanten, met meetbare bedrijfsresultaten.
FR Optimizely établit la connexion entre commerce en ligne et marketing numérique pour aider les entreprises à créer des expériences numériques uniques pour leurs clients, avec des résultats commerciaux quantifiables.
holandês | francês |
---|---|
e-commerce | commerce en ligne |
marketing | marketing |
ervaringen | expériences |
klanten | clients |
Mostrando 50 de 50 traduções