NL Nogmaals, dit is een optie voor gamers, dus je laadt niet op (dat warmte produceert) en laadt het systeem (dat warmte produceert) en kan mogelijk leiden tot een afname van de prestaties.
"minder snel laadt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Nogmaals, dit is een optie voor gamers, dus je laadt niet op (dat warmte produceert) en laadt het systeem (dat warmte produceert) en kan mogelijk leiden tot een afname van de prestaties.
FR Encore une fois, cest une option pour les joueurs, donc vous ne chargez pas (qui produit de la chaleur) et ne chargez pas le système (qui produit de la chaleur) et pourrait potentiellement entraîner une baisse des performances.
holandês | francês |
---|---|
optie | option |
gamers | joueurs |
warmte | chaleur |
produceert | produit |
kan | pourrait |
mogelijk | potentiellement |
prestaties | performances |
NL De case heeft een levensduur van 24 uur, laadt de oordopjes op wanneer ze er weer in zitten en laadt zichzelf op via USB-C
FR Létui offre une autonomie de 24 heures, recharge les têtes lorsquelles y sont remises et se charge elle-même via USB-C
holandês | francês |
---|---|
case | étui |
en | et |
NL U wilt al uw internetactiviteiten beschermen, maar YouTube laadt minder snel als een VPN is ingeschakeld
FR Vous souhaitez protéger tout votre trafic, sauf que YouTube charge plus lentement avec un VPN activé
holandês | francês |
---|---|
wilt | souhaitez |
beschermen | protéger |
youtube | youtube |
vpn | vpn |
ingeschakeld | activé |
NL Dit komt omdat de afbeeldingen meestal de meest kritische factor zijn in de totale grootte van de pagina, waardoor deze meer of minder snel laadt
FR En effet, les images sont généralement le facteur le plus critique dans la taille totale de la page, ce qui la rend plus ou moins rapide à charger
holandês | francês |
---|---|
afbeeldingen | images |
meestal | généralement |
kritische | critique |
factor | facteur |
totale | totale |
grootte | taille |
pagina | page |
minder | moins |
snel | rapide |
NL Dit komt omdat de afbeeldingen meestal de meest kritische factor zijn in de totale grootte van de pagina, waardoor deze meer of minder snel laadt
FR En effet, les images sont généralement le facteur le plus critique dans la taille totale de la page, ce qui la rend plus ou moins rapide à charger
NL Analyseer hoe snel iedere pagina op je website laadt en of de traagheid je Google rankings kan schaden.
FR Analysez à quelle vitesse chaque page de votre site Web se charge et si leur lenteur pourrait nuire à votre classement Google.
holandês | francês |
---|---|
analyseer | analysez |
hoe | quelle |
snel | vitesse |
en | et |
rankings | classement |
kan | pourrait |
NL Alles laadt snel, het toestel schakelt probleemloos tussen taken, terwijl games en apps soepel draaien
FR Tout se charge rapidement, lappareil bascule entre les tâches sans aucun problème, tandis que les jeux et les applications fonctionnent correctement
holandês | francês |
---|---|
snel | rapidement |
toestel | lappareil |
taken | tâches |
games | jeux |
en | et |
apps | applications |
draaien | fonctionnent |
NL Het laadt op met snelheden tot 270 kW, wat snel is, hoewel dergelijke hogesnelheidsladers nog vrij zeldzaam zijn om te vinden.
FR Il se chargera à des taux allant jusquà 270 kW, ce qui est rapide, bien que de tels chargeurs à grande vitesse soient encore assez rares à localiser.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
nog | encore |
zeldzaam | rares |
NL Hij laadt echter op met 150kWh, dus als u een snellader vindt, kunt u snel weer op pad. Dat is vergelijkbaar met de Superchargers van Tesla .
FR Cependant, il se chargera à 150 kWh, donc lorsque vous trouverez un chargeur rapide, vous pourrez reprendre la route rapidement. Cest à égalité avec les superchargeurs de Tesla .
holandês | francês |
---|---|
vindt | trouverez |
tesla | tesla |
NL Het is snel, laadt games en apps sneller dan de processor van vorig jaar, maar concentreert zijn kracht er echt op om ervoor te zorgen dat de iPhone kan omgaan met de beeld- en videoverwerking die je van hem vraagt
FR Il est rapide, charge les jeux et les applications plus rapidement que le processeur de lannée dernière, mais concentre vraiment sa puissance sur la capacité de liPhone à gérer le traitement dimage et vidéo que vous lui demanderez de faire
holandês | francês |
---|---|
games | jeux |
en | et |
apps | applications |
processor | processeur |
echt | vraiment |
omgaan met | gérer |
beeld | dimage |
NL Je wilt natuurlijk dat jouw magazine snel laadt en altijd online toegankelijk is
FR Vous voudrez certainement être sûr que votre magazine se charge le plus rapidement possible, et est toujours accessible en ligne
holandês | francês |
---|---|
natuurlijk | sûr |
snel | rapidement |
en | et |
altijd | toujours |
online | en ligne |
toegankelijk | accessible |
magazine | magazine |
NL Het is u misschien opgevallen dat dit meestal wordt gebruikt door kranten om inhoud te publiceren die heel snel laadt en in een oogwenk op de SERP's verschijnt
FR Vous avez peut-être remarqué que cette méthode est surtout utilisée par les journaux pour publier un contenu qui se charge très rapidement et qui apparaît sur les SERP en un clin d'œil
holandês | francês |
---|---|
kranten | journaux |
publiceren | publier |
snel | rapidement |
en | et |
serp | serp |
s | s |
verschijnt | apparaît |
meestal | surtout |
NL 3. 3. Webprestaties - Controleer hoe snel uw website laadt vanaf mobiel.
FR 3. Performances web - Vérifiez à quelle vitesse votre site web se charge à partir du mobile.
holandês | francês |
---|---|
controleer | vérifiez |
hoe | quelle |
snel | vitesse |
mobiel | mobile |
uw | votre |
NL Met ons krachtige CDN laadt uw site snel, overal ter wereld.
FR Grâce à notre CDN très performant, votre site charge rapidement, partout dans le monde.
holandês | francês |
---|---|
site | site |
snel | rapidement |
wereld | monde |
cdn | cdn |
NL Dit is de tool die we gebruiken om te zien hoe snel of langzaam een site in zijn geheel laadt
FR Il s’agit de l’outil que nous utilisons pour mesurer la vitesse de chargement d’un site dans son intégralité
holandês | francês |
---|---|
snel | vitesse |
site | site |
NL Plus het laadt extreem snel en vertraagt uw site niet zoals veel van hun concurrenten.
FR De plus, il se charge extrêmement rapidement et ne ralentit pas votre site comme beaucoup de leurs concurrents.
holandês | francês |
---|---|
snel | rapidement |
site | site |
concurrenten | concurrents |
NL Hij laadt echter op met 150kWh, dus als u een snellader vindt, kunt u snel weer op pad. Dat is vergelijkbaar met de Superchargers van Tesla .
FR Cependant, il se chargera à 150 kWh, donc lorsque vous trouverez un chargeur rapide, vous pourrez reprendre la route rapidement. Cest à égalité avec les superchargeurs de Tesla .
holandês | francês |
---|---|
vindt | trouverez |
tesla | tesla |
NL Het is snel en soepel en laadt alle games en apps zonder erover na te denken
FR Cest rapide et fluide, charger tous les jeux et applications sans sarrêter pour y penser
holandês | francês |
---|---|
snel | rapide |
en | et |
soepel | fluide |
games | jeux |
apps | applications |
denken | penser |
NL Het is vermeldenswaard dat - ook al laadt het snel op - OnePlus zijn batterijoptimalisatiefuncties in het spel heeft gehouden, die ervoor zorgen dat de batterij van het apparaat niet wordt beschadigd door dergelijke snelle navullingen
FR Il convient de noter que, même sil se charge rapidement, OnePlus a conservé ses fonctionnalités doptimisation de la batterie, ce qui garantit que la batterie de lappareil nest pas endommagée par des recharges aussi rapides
holandês | francês |
---|---|
oneplus | oneplus |
batterij | batterie |
beschadigd | endommagé |
NL Alles laadt snel, het toestel schakelt probleemloos tussen taken, terwijl games en apps soepel draaien
FR Tout se charge rapidement, l'appareil passe d'une tâche à l'autre sans aucun problème, tandis que les jeux et les applications fonctionnent sans problème
holandês | francês |
---|---|
snel | rapidement |
probleemloos | sans problème |
taken | tâche |
games | jeux |
en | et |
draaien | fonctionnent |
NL In zijn woorden: "Ik denk dat net zo belangrijk als esthetiek is hoe snel het laadt of hoe goed het reageert, en het lijkt mij dat we dat in onze branche vaak vergeten".
FR Selon ses mots, "je pense que la vitesse à laquelle il se charge ou la réponse à laquelle il répond est aussi important que l'esthétique, et il me semble que dans notre industrie, nous l'oublions souvent".
holandês | francês |
---|---|
woorden | mots |
denk | pense |
belangrijk | important |
esthetiek | esthétique |
snel | vitesse |
en | et |
branche | industrie |
vaak | souvent |
zo | aussi |
NL In zijn woorden "Ik denk dat net zo belangrijk als esthetiek is hoe snel het laadt of hoe goed het reageert, en het lijkt mij dat we dat in onze branche vaak vergeten".
FR Dans ses mots «Je pense que la vitesse à laquelle elle se charge ou sa réponse est aussi importante que l'esthétique, et il me semble que dans notre industrie, nous l'oublions souvent».
holandês | francês |
---|---|
woorden | mots |
denk | pense |
belangrijk | importante |
esthetiek | esthétique |
snel | vitesse |
en | et |
branche | industrie |
vaak | souvent |
zo | aussi |
NL Een ander ding dat u zult willen doen is ervoor zorgen dat uw site zo snel mogelijk laadt omdat dat uw bezoekersbinding zal verbeteren
FR Une autre chose à faire est de vous assurer que votre site se charge aussi rapidement que possible, car cela améliorera la rétention des visiteurs
holandês | francês |
---|---|
zorgen | assurer |
site | site |
snel | rapidement |
mogelijk | possible |
NL Om uw computer zo snel en koel mogelijk te houden, laadt Camo de verwerking ervan naar uw telefoon
FR Afin de garder votre ordinateur aussi rapide et frais que possible, Camo décharge son traitement sur votre téléphone
holandês | francês |
---|---|
computer | ordinateur |
snel | rapide |
en | et |
koel | frais |
mogelijk | possible |
houden | garder |
camo | camo |
verwerking | traitement |
telefoon | téléphone |
NL Het is u misschien opgevallen dat dit meestal wordt gebruikt door kranten om inhoud te publiceren die heel snel laadt en in een oogwenk op de SERP's verschijnt
FR Vous avez peut-être remarqué que cette méthode est surtout utilisée par les journaux pour publier un contenu qui se charge très rapidement et qui apparaît sur les SERP en un clin d'œil
NL 3. 3. Webprestaties - Controleer hoe snel uw website laadt vanaf mobiel.
FR 3. Performances web - Vérifiez à quelle vitesse votre site web se charge à partir du mobile.
NL Tegenwoordig is het belangrijker dan ooit dat uw website snel laadt
FR De nos jours, il est plus important que jamais de veiller à ce que votre site Web se charge rapidement
NL Bouw snel. Groei Sneller. Laadt het snelst
FR Créez rapidement. Développez plus rapidement. Chargement plus rapide.
NL Ontvang een professionele website die bij super snel laadt. Converteer je websiteverkeer in het betalende klanten en rank hoger in zoekmachines.
FR Obtenez un site Web professionnel qui se charge à la vitesse de l'éclair. Convertissez une plus grande partie du trafic de votre site Web en clients payants et obtenez un meilleur classement dans les moteurs de recherche.
NL Dankzij de cloud-infrastructuur van 000webhost laadt uw gratis website snel en zonder vertragingen
FR Grâce à l'infrastructure Cloud de 000webhost, votre site gratuit se chargera rapidement et sans délai
NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen
FR Faites les choses plus rapidement, avec moins de va-et-vient, moins d'emails, moins de réunions
holandês | francês |
---|---|
dingen | choses |
gedaan | faites |
minder | moins |
en | et |
weer | plus |
vergaderingen | réunions |
NL De besparing van opslagruimte betekent voor het milieu direct: minder bebouwd gebied - minder energiebehoefte - minder verwarmingsbehoefte
FR L'économie d'espace de stockage a une incidence directe sur l'environnement : moins de surface bâtie - moins de demande d'énergie - moins de demande de chauffage
holandês | francês |
---|---|
opslagruimte | espace de stockage |
milieu | environnement |
minder | moins |
besparing | économie |
direct | directe |
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
FR Dans un monde où tout le monde semble avoir de moins en moins de temps et de plus en plus à faire, nous nous efforçons constamment de trouver de nouveaux moyens d'accroître notre productivité et de faire plus en moins de temps
holandês | francês |
---|---|
wereld | monde |
minder | moins |
en | et |
lijkt | semble |
streven | efforçons |
manieren | moyens |
vinden | trouver |
vergroten | accroître |
productiviteit | productivité |
NL Test productconcepten, functies en ideeën bij uw ideale doelgroep in minder dan een uur. Met ons door AI aangedreven platform ontvangt u snel inzichten. Zo bent u minder tijd kwijt aan de analyse van gegevens.
FR Testez un prototype, une fonctionnalité ou une simple idée auprès de votre public cible en moins d’une heure.Gagnez du temps en exploitant l’intelligence artificielle pour faire apparaître instantanément des informations pertinentes.
holandês | francês |
---|---|
test | testez |
doelgroep | public cible |
functies | fonctionnalité |
idee | idée |
NL Ook de tevredenheid van de werknemers wordt positief beïnvloed. Als het functieprofiel minder ingewikkeld is en problemen snel worden opgelost, kunnen werknemers met minder obstakels werken.
FR La satisfaction des employés est également affectée positivement. Lorsque le profil du poste est moins compliqué et que les problèmes sont résolus rapidement, les employés peuvent travailler avec moins d'obstacles.
holandês | francês |
---|---|
positief | positivement |
beïnvloed | affecté |
minder | moins |
en | et |
problemen | problèmes |
snel | rapidement |
obstakels | obstacles |
werken | travailler |
ook | également |
ingewikkeld | compliqué |
NL <strong>Prestatieproblemen:</strong> Hoelang het duurt voor je website laadt en of het langzamer is dan het moet zijn.
FR <strong>Problèmes de performances: le</strong> temps de chargement de votre site Web et s’il est plus lent qu’il ne devrait l’être.
NL In plaats van het tellen van Megabytes zoals de meeste andere podcast hostingbedrijven, Buzzsprouthoudt het de zaken veel eenvoudiger en laadt het op aan de hand van het aantal uren dat je elke maand kunt uploaden.
FR Au lieu de compter les mégaoctets comme la plupart des autres sociétés d'hébergement de podcasts, Buzzsprouton simplifie les choses et on facture en fonction du nombre d'heures que vous pouvez télécharger chaque mois.
holandês | francês |
---|---|
podcast | podcasts |
zaken | choses |
NL Onze website is vanochtend verhuisd en we kunnen haast niet geloven hoeveel sneller hij laadt op Kinsta, zowel in de admin als op de front-end.
FR Notre site web a déménagé ce matin, et nous n'arrivons pas à croire à quel point il se charge plus vite sur Kinsta, tant au niveau de l'administration que du front-end.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
geloven | croire |
kinsta | kinsta |
NL iPhone Backup Extractor laadt nog steeds uw back-up. Het menu-item "Tijdcode schermherstel" wordt grijs weergegeven totdat de back-up volledig is geladen.
FR iPhone Backup Extractor charge toujours votre sauvegarde. L'élément de menu "Récupérer le code d'accès à l'écran" sera grisé jusqu'à ce que la sauvegarde soit complètement chargée.
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
grijs | gris |
totdat | jusqu |
item | élément |
menu | menu |
NL iPhone Backup Extractor laadt automatisch de back-ups die zich in de map met standaardback- ups bevinden vanaf uw computer.
FR iPhone Backup Extractor charge automatiquement les sauvegardes situées dans le dossier de sauvegarde par défaut à partir de votre ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
automatisch | automatiquement |
map | dossier |
computer | ordinateur |
NL Dat laadt de details in het hoofdgedeelte van het app-venster.
FR Cela chargera ses détails dans la partie principale de la fenêtre de l'application.
holandês | francês |
---|---|
details | détails |
venster | fenêtre |
app | application |
NL Nadat de iCloud-download is voltooid, presenteert iPhone Backup Extractor de gedownloade iCloud-back-up in het gedeelte "Gedownloade iCloud-back-ups" en laadt deze automatisch voor u
FR Une fois le téléchargement iCloud terminé, iPhone Backup Extractor présentera la sauvegarde iCloud téléchargée dans sa section "Sauvegardes téléchargées iCloud" et la chargera automatiquement à votre place
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
gedownloade | téléchargé |
gedeelte | section |
automatisch | automatiquement |
download | téléchargement |
voltooid | terminé |
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
FR DMG Extractor chargera le fichier que vous avez sélectionné. Si vous avez un fichier DMG volumineux, une barre de progression apparaît jusqu'à ce que le fichier DMG soit chargé.
holandês | francês |
---|---|
dmg | dmg |
bestand | fichier |
totdat | jusqu |
geselecteerd | sélectionné |
NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt
FR Microsoft a ajouté la réparation automatique à Windows 10 en tant que fonction permettant de dépanner et de tenter de résoudre les problèmes courants qui peuvent empêcher le système de se charger correctement
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
heeft | a |
automatisch | automatique |
functie | fonction |
en | et |
voorkomen | empêcher |
correct | correctement |
toegevoegd | ajouté |
veel | tant |
NL Overdag kan men er alle nodige spullen in kwijt en laadt hij gemakkelijk de telefoon op
FR En journée, il peut contenir tout le nécessaire et recharge facilement le téléphone
holandês | francês |
---|---|
nodige | nécessaire |
in | en |
en | et |
gemakkelijk | facilement |
telefoon | téléphone |
NL StoreDot laadt mobiele telefoons op in 30 seconden
FR StoreDot charge les mobiles en 30 secondes
holandês | francês |
---|---|
in | en |
seconden | secondes |
NL . Het gaat niet alleen langer mee en laadt sneller op dan lithium, maar het kan ook worden gemaakt in dezelfde fabrieken waar lithiumbatterijen worden gebouwd.
FR . Non seulement il durera plus longtemps et se chargera plus rapidement que le lithium, mais il peut être fabriqué dans les mêmes usines où les batteries au lithium sont fabriquées.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
lithium | lithium |
fabrieken | usines |
langer | longtemps |
NL Een die het uit de doos op al zijn telefoons laadt, maar met de volgende versie is er een beetje meer intrige
FR Celui quil pré-charge sur tous ses téléphones hors de la boîte, mais avec la prochaine version, il y a un peu plus dintrigue
holandês | francês |
---|---|
doos | boîte |
telefoons | téléphones |
versie | version |
NL U laadt uw telefoon dus op bovenop uw nachtkastje of kast, zodat uw kabel telkens op de grond valt als u de stekker uit het stopcontact haalt
FR Ainsi, vous chargez votre téléphone sur votre table de chevet ou votre armoire, uniquement pour que votre câble tombe au sol chaque fois que vous le débranchez
holandês | francês |
---|---|
telefoon | téléphone |
kast | armoire |
kabel | câble |
telkens | chaque fois que |
grond | sol |
valt | tombe |
NL Als u de Bang & Olufsen-app op uw smartphone laadt, kunt u ook het gewenste niveau van audiotransparantie aanpassen, het is geen kwestie van vastzitten aan een alles-of-niets-aanpak.
FR Si vous chargez lapplication Bang & Olufsen sur votre smartphone, vous pouvez également ajuster le niveau de transparence audio que vous souhaitez, ce nest pas un cas dêtre coincé avec une approche tout ou rien.
holandês | francês |
---|---|
smartphone | smartphone |
niveau | niveau |
app | lapplication |
aanpak | approche |
Mostrando 50 de 50 traduções