NL Importeer inhoud naar uw andere systemen en verzamel de gegevens met de meegeleverde webhooks.
NL Importeer inhoud naar uw andere systemen en verzamel de gegevens met de meegeleverde webhooks.
RU Интегрируйте систему с любым другим сервисом с помощью API и веб хуков.
Transliteração Integrirujte sistemu s lûbym drugim servisom s pomoŝʹû API i veb hukov.
holandês | russo |
---|---|
naar | с |
andere | другим |
en | и |
NL Zorg ervoor dat iTunes volledig gesloten is. (Gebruik "Quit" in uw dock.)
RU Убедитесь, что iTunes полностью закрыт. (Используйте «Выход» в доке.)
Transliteração Ubeditesʹ, čto iTunes polnostʹû zakryt. (Ispolʹzujte «Vyhod» v doke.)
holandês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
volledig | полностью |
NL Snelle toegangStart en open Windows-toepassingen direct vanaf het Dock op Mac.
RU Моментальный доступ.Запуск приложений Windows прямо с панели Dock компьютера Mac.
Transliteração Momentalʹnyj dostup.Zapusk priloženij Windows prâmo s paneli Dock kompʹûtera Mac.
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
toepassingen | приложений |
windows | windows |
direct | прямо |
vanaf | с |
NL Geef Windows-toepassingen weer in het Dock.
RU Отображение приложений Windows в Dock.
Transliteração Otobraženie priloženij Windows v Dock.
holandês | russo |
---|---|
toepassingen | приложений |
windows | windows |
NL Geef Dock-pictogrammen alleen weer in Coherence.
RU Отображение значков приложений в Dock только в режиме когеренции (Coherence).
Transliteração Otobraženie značkov priloženij v Dock tolʹko v režime kogerencii (Coherence).
holandês | russo |
---|---|
pictogrammen | значков |
in | в |
alleen | только |
NL Laat Dock-pictogrammen stuiteren om je te waarschuwen.
RU Подпрыгивание значков в Dock при оповещениях.
Transliteração Podprygivanie značkov v Dock pri opoveŝeniâh.
holandês | russo |
---|---|
pictogrammen | значков |
NL Gebruik een meldingsbadge voor het Outlook Dock-pictogram om ongelezen e-mails bij te houden.
RU Отображение количества непрочитанных писем на значке уведомлений Outlook в Dock.
Transliteração Otobraženie količestva nepročitannyh pisem na značke uvedomlenij Outlook v Dock.
NL Zet je contacten van de Windows-balk voor contacten vast in macOS Dock.
RU Закрепление контактов с Windows People Bar на панели Dock в macOS.
Transliteração Zakreplenie kontaktov s Windows People Bar na paneli Dock v macOS.
holandês | russo |
---|---|
contacten | контактов |
windows | windows |
macos | macos |
NL Selecteer Windows-toepassingen die na implementatie automatisch aan het Mac Dock worden toegevoegd.
RU Выбор приложений Windows для автоматического добавления на панель Dock в Mac после развертывания.
Transliteração Vybor priloženij Windows dlâ avtomatičeskogo dobavleniâ na panelʹ Dock v Mac posle razvertyvaniâ.
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
toepassingen | приложений |
windows | windows |
NL Versier de klossen met meegeleverde racestickers om uw opwindklos te personaliseren
RU Украсьте по желанию катушки с помощью прилагаемых наклеек
Transliteração Ukrasʹte po želaniû katuški s pomoŝʹû prilagaemyh nakleek
NL Tientallen meegeleverde afbeeldingen, GEEN codering nodig.
RU Десятки включенной графики, никакого кодирования не требуется.
Transliteração Desâtki vklûčennoj grafiki, nikakogo kodirovaniâ ne trebuetsâ.
holandês | russo |
---|---|
codering | кодирования |
nodig | требуется |
NL U kunt ISOS aan uw server bijvoegen met behulp van de ISO-tabbladen en het kiezen van de ISO van uw keuze uit de meegeleverde lijst.
RU Вы можете прикрепить ISOS к вашему серверу, используя полосу вкладок ISO и выбирая ISO по вашему выбору из указанного списка.
Transliteração Vy možete prikrepitʹ ISOS k vašemu serveru, ispolʹzuâ polosu vkladok ISO i vybiraâ ISO po vašemu vyboru iz ukazannogo spiska.
holandês | russo |
---|---|
uw | вашему |
server | серверу |
met behulp van | используя |
iso | iso |
keuze | выбору |
lijst | списка |
NL Een meegeleverde adapter is compatibel met gangbare armen voor ultieme flexibiliteit.
RU В комплект входит адаптер, совместимый с наиболее распространенными моделями микрофонных штанг.
Transliteração V komplekt vhodit adapter, sovmestimyj s naibolee rasprostranennymi modelâmi mikrofonnyh štang.
holandês | russo |
---|---|
adapter | адаптер |
voor | наиболее |
NL BONUS: Krijg toegang tot de meer dan 30 handige tools van de meegeleverde Parallels Toolbox (meer info)
RU БОНУС: Доступ к более чем 30 работающим в одно касание инструментам с Parallels Toolbox в комплекте (подробнее)
Transliteração BONUS: Dostup k bolee čem 30 rabotaûŝim v odno kasanie instrumentam s Parallels Toolbox v komplekte (podrobnee)
holandês | russo |
---|---|
dan | чем |
NL Indien geactiveerd, zijn alle meldingen en de animaties van de Dock-app uitgeschakeld.
RU Когда он активен, отключается отображение уведомлений и анимация приложений на панели Dock.
Transliteração Kogda on aktiven, otklûčaetsâ otobraženie uvedomlenij i animaciâ priloženij na paneli Dock.
holandês | russo |
---|---|
meldingen | уведомлений |
app | приложений |
NL De Arctis 5 kan zowel via USB worden aangesloten op een pc, Mac of PS4 of met de meegeleverde 3,5 mm-adapter voor de Xbox, Switch en mobiele apparaten
RU Arctis 5 можно подключать по USB к ПК, Mac и PS4 или с помощью переходника на 3.5мм к Xbox, Switch и мобильным устройствам
Transliteração Arctis 5 možno podklûčatʹ po USB k PK, Mac i PS4 ili s pomoŝʹû perehodnika na 3.5mm k Xbox, Switch i mobilʹnym ustrojstvam
holandês | russo |
---|---|
usb | usb |
mac | mac |
xbox | xbox |
arctis | arctis |
kan | можно |
en | и |
apparaten | устройствам |
NL De afneembare zijkanten zorgen voor een gemakkelijke en veilige plaatsing van de acht meegeleverde gewichten van 4 gram
RU Съемные боковые накладки позволяют легко устанавливать или снимать грузики
Transliteração Sʺemnye bokovye nakladki pozvolâût legko ustanavlivatʹ ili snimatʹ gruziki
holandês | russo |
---|---|
de | или |
NL Afneembare zijkanten zorgen voor een gemakkelijke en veilige plaatsing van de acht meegeleverde gewichten van 4 gram.
RU Отсоединяемые боковые панели позволяют с легкостью добавлять или убирать вес, а так же надежно фиксируют грузики в корпусе мышки.
Transliteração Otsoedinâemye bokovye paneli pozvolâût s legkostʹû dobavlâtʹ ili ubiratʹ ves, a tak že nadežno fiksiruût gruziki v korpuse myški.
holandês | russo |
---|---|
een | а |
NL In de 8 sleuven aan de zijkanten van de muis kunnen de meegeleverde gewichten van 4 gram worden bevestigd
RU 8 утяжелителей, расположенных в прямую линию по бокам, позволяют игроками настраивать вес и баланс манипулятора
Transliteração 8 utâželitelej, raspoložennyh v prâmuû liniû po bokam, pozvolâût igrokami nastraivatʹ ves i balans manipulâtora
holandês | russo |
---|---|
kunnen | позволяют |
NL Originele omgeving voor onze web app voor Mac OS met meldingen & dock icoon
RU Нативная обертка для нашего веб-приложения на Mac OS с уведомлениями и иконкой
Transliteração Nativnaâ obertka dlâ našego veb-priloženiâ na Mac OS s uvedomleniâmi i ikonkoj
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
onze | нашего |
os | os |
NL Het meegeleverde tegengewicht verzekert een stabiele positie voor horizontaal gebruik.
RU В комплект поставки входит противовес, который обеспечивает устойчивость при использовании в горизонтальном положении.
Transliteração V komplekt postavki vhodit protivoves, kotoryj obespečivaet ustojčivostʹ pri ispolʹzovanii v gorizontalʹnom položenii.
holandês | russo |
---|---|
gebruik | использовании |
NL Importeer inhoud naar uw andere systemen en verzamel de gegevens met de meegeleverde webhooks.
RU Интегрируйте систему с любым другим сервисом с помощью API и веб хуков.
Transliteração Integrirujte sistemu s lûbym drugim servisom s pomoŝʹû API i veb hukov.
holandês | russo |
---|---|
naar | с |
andere | другим |
en | и |
NL Originele omgeving voor onze web app voor Mac OS met meldingen & dock icoon
RU Нативная обертка для нашего веб-приложения на Mac OS с уведомлениями и иконкой
Transliteração Nativnaâ obertka dlâ našego veb-priloženiâ na Mac OS s uvedomleniâmi i ikonkoj
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
onze | нашего |
os | os |
NL Het meegeleverde logo-zipbestand bevat kleurenlogo's en logo's in omgekeerde kleuren.
RU Прилагаемый zip-файл логотипа включает в себя полноцветные логотипы и логотипы с инвертированными цветами.
Transliteração Prilagaemyj zip-fajl logotipa vklûčaet v sebâ polnocvetnye logotipy i logotipy s invertirovannymi cvetami.
holandês | russo |
---|---|
bevat | включает |
en | и |
NL Een meegeleverde adapter is compatibel met gangbare armen voor ultieme flexibiliteit.
RU В комплект входит адаптер, совместимый с наиболее распространенными моделями микрофонных штанг.
Transliteração V komplekt vhodit adapter, sovmestimyj s naibolee rasprostranennymi modelâmi mikrofonnyh štang.
holandês | russo |
---|---|
adapter | адаптер |
voor | наиболее |
NL Wat gebeurt er als het meegeleverde zelfbeheerde softwareonderhoud ten einde loopt?
RU Что происходит, когда заканчивается срок технического обслуживания программного продукта с самостоятельным управлением?
Transliteração Čto proishodit, kogda zakančivaetsâ srok tehničeskogo obsluživaniâ programmnogo produkta s samostoâtelʹnym upravleniem?
holandês | russo |
---|---|
gebeurt | происходит |
NL Zorg ervoor dat iTunes volledig gesloten is. (Gebruik "Quit" in uw dock.)
RU Убедитесь, что iTunes полностью закрыт. (Используйте «Выход» в доке.)
Transliteração Ubeditesʹ, čto iTunes polnostʹû zakryt. (Ispolʹzujte «Vyhod» v doke.)
holandês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
volledig | полностью |
NL U kunt ISOS aan uw server bijvoegen met behulp van de ISO-tabbladen en het kiezen van de ISO van uw keuze uit de meegeleverde lijst.
RU Вы можете прикрепить ISOS к вашему серверу, используя полосу вкладок ISO и выбирая ISO по вашему выбору из указанного списка.
Transliteração Vy možete prikrepitʹ ISOS k vašemu serveru, ispolʹzuâ polosu vkladok ISO i vybiraâ ISO po vašemu vyboru iz ukazannogo spiska.
holandês | russo |
---|---|
uw | вашему |
server | серверу |
met behulp van | используя |
iso | iso |
keuze | выбору |
lijst | списка |
NL Gemakkelijk bereikbaar, op slechts 5 min van de luchthaven Temae (MOZ) en Vaiare Dock
RU Всего 5 минут до аэропорта Темае (MOZ) и причала Ваиаре
Transliteração Vsego 5 minut do aéroporta Temae (MOZ) i pričala Vaiare
Mostrando 29 de 29 traduções