NL Zwarte magneten Witte magneten Bruine magneten Gele magneten Blauwe magneten Groene magneten Rode magneten Roze magneten Oranje magneten
"magneten en kleurige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
magneten | aimant aimants magnétiques |
NL Zwarte magneten Witte magneten Bruine magneten Gele magneten Blauwe magneten Groene magneten Rode magneten Roze magneten Oranje magneten
FR Aimants noirs Aimants blancs Aimants marron Aimants jaunes Aimants bleus Aimants verts Aimants rouges Aimants roses Aimants orange
holandês | francês |
---|---|
zwarte | noirs |
magneten | aimants |
witte | blancs |
bruine | marron |
gele | jaunes |
blauwe | bleus |
groene | verts |
rode | rouges |
oranje | orange |
roze | roses |
NL N52 magneten N50 magneten N48 magneten N45 magneten N42 magneten N40 magneten N38 magneten N35 magneten
FR Aimants N52 Aimants N50 Aimants N48 Aimants N45 Aimants N42 Aimants N40 Aimants N38 Aimants N35
holandês | francês |
---|---|
magneten | aimants |
NL Wij bieden de volgende magneetvormen aan: Uitgesneden magneten (vorm op maat) Ronde magneten Rechthoekige magneten Vierkante magneten Ovale magneten Magneten met ronde hoeken
FR Nous proposons actuellement les formes de magnets suivantes : Magnets découpés à la forme (forme personnalisée) Magnets ronds Magnets rectangulaires Magnets carrés Magnets ovales…
NL Piepkleine magneten Platte magneten Hoge temperatuur magneten Diametrale magneten
FR Aimants minuscules Aimants plats Aimants haute température Aimants diamétraux
holandês | francês |
---|---|
magneten | aimants |
hoge | haute |
temperatuur | température |
NL Koelkastmagneten - aantrekkelijke kleurige & decoratieve magneten
FR Magnets pour frigo - des aimants colorés, attractifs & décoratifs
holandês | francês |
---|---|
magneten | aimants |
NL Een ander geweldig knutselidee vindt u bij het project Halloweenmagneten". Hier laten wij uzien, hoe u met stenen, magneten en kleurige acrylverf verschrikkelijk mooie magnetische stenen voor Halloween in elkaar knutselt.
FR Le projet "Aimants d'Halloween" montre une autre superbe idée DIY. Nous vous expliquons comment vous pouvez réaliser des pierres magnétiques terriblement belles pour Halloween avec des cailloux, des aimants et de la peinture acrylique.
holandês | francês |
---|---|
stenen | pierres |
halloween | halloween |
NL Magneten zijn geen speelgoed. Leest u alstublieft de betreffende veiligheidsaanwijzingen aandachtig door. Indien u de Neodymium magneten of Ferriet magneten cadeau doet, leg de veiligheidsaanwijzingen bij bij het geschenk.
FR Les aimants ne sont pas des jouets. Veuillez lire les consignes de sécurité correspondantes attentivement. Si vous offrez les Aimants en néodyme ou les Aimants en ferrite, pensez à joindre les consignes de sécurité au cadeau.
holandês | francês |
---|---|
magneten | aimants |
speelgoed | jouets |
leest | lire |
alstublieft | veuillez |
aandachtig | attentivement |
indien | si |
ferriet | ferrite |
neodymium | néodyme |
NL Ferriet magneten staan ook bekend als hartferriet magneten, keramische magneten of keramische permanentmagneten
FR Les aimants en ferrite sont également appelés aimants bruts, aimants en ferrite dur ou aimants céramiques permanents
holandês | francês |
---|---|
ferriet | ferrite |
magneten | aimants |
staan | sont |
ook | également |
NL Vismagneten zijn van neodymium magneten voorzien. Deze magneten zijn van nature bros. Wanneer de vismagneet heftig met metalen voorwerpen of andere magneten botst kan hij splinters afgeven of zelfs breken.
FR Les aimants de levage sont dotés d'aimants en néodyme qui sont, par nature, cassants. Si l'aimant de levage entre violemment en collision avec des objets métalliques ou d'autres aimants, il pourra se fendre voire se briser.
holandês | francês |
---|---|
magneten | aimants |
metalen | métalliques |
voorwerpen | objets |
andere | autres |
kan | pourra |
breken | briser |
neodymium | néodyme |
NL Dit toebehoren is vooral geschikt voor neodymium magneten, ferriet magneten en potmagneten. Bij elk artikel vindt u een handige linklijst met een keus aan passende magneten.
FR Ces accessoires sont particulièrement adaptés aux aimants en néodyme, aux aimants en ferrite et aux aimants en pot. Pour plus de facilité, vous trouvez pour chaque article un lien vers une sélection d'aimants adaptés.
holandês | francês |
---|---|
magneten | aimants |
ferriet | ferrite |
potmagneten | aimants en pot |
vindt | trouvez |
neodymium | néodyme |
NL Onze magneten op maat zijn geweldig voor op auto's, koelkasten en kluisjes! Magneten op maat kleven niet op oppervlakken voor industriële magneten. Raadpleeg de veelgestelde vrage…
FR Nos magnets personnalisés sont parfaits pour les voitures, les réfrigérateurs, les appareils électroménagers et les casiers ! Les magnets personnalisés n'adhèrent pas aux surfaces…
NL Of het nu gaat om zaken, vrije tijd of feestjes, uni-kleurige modellen of met strepen, ringlets of stippen - FALKE biedt voor elke stijl de juiste sokken met optimaal draagcomfort.
FR Que ce soit au bureau, pour les loisirs ou pour les fêtes, en version unie, à pois ou à rayures, FALKE offre des chaussettes adaptées à tous les goûts proposant un confort optimal.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
sokken | chaussettes |
optimaal | optimal |
vrije tijd | loisirs |
NL Je volgt oude paden over massieve granieten platen en door kleurige gemengde bossen, waarbij je steeds de machtige bergpieken die aan de andere kant van het dal in de lucht steken in het zicht houdt.
FR Sur d'anciens sentiers à travers les forêts mixtes, par des plaques de granit massives avec les imposantes arêtes qui touchent le ciel, de l'autre côté de la vallée, en arrière-plan.
holandês | francês |
---|---|
paden | sentiers |
andere | autre |
dal | vallée |
lucht | ciel |
kant | côté |
NL De Ayra TDC Burst 6 FX, de opvolger van de Burst 6, is een indrukwekkend effect dat vele kleurige lichtbundels projecteert. Gebruik een los verkrijgbare rookmachine voor wat nevel, en wat je krijgt is spectaculair!
FR L'Ayra TDC Burst 6 FX succède au Burst 6, il s'agit d'un jeu de lumière impressionnant qui projette de nombreux faisceaux lumineux colorés. Pour renforcer son effet, il est recommandé de l'associer à une machine à fumée (disponible séparément).
holandês | francês |
---|---|
indrukwekkend | impressionnant |
effect | effet |
ayra | ayra |
fx | fx |
los | séparément |
NL Vul de ruimte met sierlijke patronen, zet de vloer in een kleurige gloed, schiet groene en rode lasers over het publiek en sluit af met een klassieke derby-show. Te veel werk? Welnee, het zit allemaal in de Boom Box FX2!
FR Le Boom Box FX2 est un jeu de lumière qui permet de créer des motifs élégants, de colorer la piste de danse, de générer des faisceaux laser verts et rouges dans toutes les directions et d'obtenir un effet derby classique.
holandês | francês |
---|---|
gloed | lumière |
groene | verts |
en | et |
rode | rouges |
klassieke | classique |
box | box |
boom | boom |
NL De American DJ Startec Rayzer is een stoer 2 in 1 lichteffect met briljante wash lights en een 3-kleurige RGB laser. Vooral in combinatie met een rook- of nevelmachine zul je versteld staan van wat de Rayzer kan.
FR L'Américain DJ Startec Rayzer est un jeu de lumière 2-en-1 permettant de diffuser un effet wash et des faisceaux laser de 3 couleurs différentes (RGB). Il sera du plus bel effet lorsque vous le combinez avec une machine à fumée ou à brouillard.
holandês | francês |
---|---|
american | américain |
en | et |
laser | laser |
dj | dj |
rgb | rgb |
rook | fumée |
NL De American DJ Vizi Beam RXONE is een movinghead met een krachtige lichtbron, waarmee u de gehele ruimte vult met kleurige lichtstralen. De vijftien gobo's in dit lichteffect maken bovendien spectaculaire effecten mogelijk.
FR Avec la Vizi Beam RXONE, le célèbre constructeur American DJ livre une lyre compacte et rapide qui comprend notamment une lampe à longue durée de vie HRI de 100 watts. Elle fait preuve d’une très belle polyvalence !
holandês | francês |
---|---|
s | s |
american | american |
dj | dj |
NL Zijn kleurige LED-strips lichten op met de muziek die je er op afspeelt
FR Elle intègre également en façade deux LED strips qui s'illuminent avec la musique diffusée
holandês | francês |
---|---|
led | led |
NL Innox biedt met de roodbruin-kleurige PB 20RB een alternatief voor zwarte krukken. Deze pianokruk is voorzien van een luxe afwerking. Het zitvlak is comfortabel en slijtvast, dankzij het gevoerde kussen met skai bekleding.
FR Sortez des sentiers battus avec cette banquette de piano oscillant entre le rouge et le marron ! Outre ses atouts esthétiques, la Innox PB20RB affiche une assise rembourrée pour un confort optimal !
holandês | francês |
---|---|
innox | innox |
NL Je kan hier binnen eten in het rood gekleurde koloniale pand, op het balkon met uitzicht op de kleurige huisjes van Willemstad of je zoekt een plekje in de binnentuin uit die wordt gesierd door een mooie fontein
FR Vous pouvez manger à l'intérieur dans le bâtiment colonial de couleur rouge, sur le balcon avec vue sur les maisons colorées de Willemstad ou vous pouvez trouver une place dans la cour qui est décorée par une belle fontaine
holandês | francês |
---|---|
gekleurde | coloré |
balkon | balcon |
uitzicht | vue |
mooie | belle |
fontein | fontaine |
NL Cognac kleurige leren schoenen met onverslijtbare top. Ideaal voor kinderen die graag stoeien. In hele propere staat. Maat is 34.
FR Chaussures en cuir couleur cognac avec un dessus indestructible. Idéal pour les enfants qui aiment s'ébattre. En état très pro
holandês | francês |
---|---|
schoenen | chaussures |
ideaal | idéal |
kinderen | enfants |
staat | état |
NL Of het nu gaat om zaken, vrije tijd of feestjes, uni-kleurige modellen of met strepen, ringlets of stippen - FALKE biedt voor elke stijl de juiste sokken met optimaal draagcomfort.
FR Que ce soit au bureau, pour les loisirs ou pour les fêtes, en version unie, à pois ou à rayures, FALKE offre des chaussettes adaptées à tous les goûts proposant un confort optimal.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
sokken | chaussettes |
optimaal | optimal |
vrije tijd | loisirs |
NL Kleurige flyers en dergelijke in de zakken kunnen zorgen voor verkleuringen. Kijk dus liever nog een keer alles na.
FR Les mouchoirs et autres papiers de couleur oubliés dans les poches peuvent provoquer des accidents de décoloration lors du lavage. N'oubliez donc pas de vider vos poches avant de faire une machine !
holandês | francês |
---|---|
zakken | poches |
NL doubleface-look - voorzijde met 3-kleurige vichy-ruitjes van smalle strepen, achterzijde effen met hokjespatroon van delicate lijntjes op een witte achtergrond
FR modèle double face - avant avec motif vichy tricolore à fines rayures, arrière avec motif uni à petits carreaux et lignes ultra fines sur fond blanc
holandês | francês |
---|---|
witte | blanc |
achtergrond | fond |
NL De mensen dansen, zingen en spelen met kleurige poeders en dit is een favoriete tijd voor toeristen om India te bezoeken.
FR Les gens dansent, chantent et jouent avec des poudres colorées, et c’est le moment préféré des touristes pour visiter l’Inde.
holandês | francês |
---|---|
dansen | dansent |
spelen | jouent |
tijd | moment |
toeristen | touristes |
india | inde |
bezoeken | visiter |
favoriete | préféré |
NL Weven en schering in 2-kleurige kraag
FR Tissage et chaîne dans un col bicolore
holandês | francês |
---|---|
en | et |
in | dans |
kraag | col |
NL Weven en schering in een 2-kleurige kraag (deel 2)
FR Tissage et chaîne dans un col bicolore (partie 2)
holandês | francês |
---|---|
en | et |
kraag | col |
deel | partie |
NL doubleface-look - voorzijde met 3-kleurige vichy-ruitjes van smalle strepen, achterzijde effen met hokjespatroon van delicate lijntjes op een witte achtergrond
FR modèle double face - avant avec motif vichy tricolore à fines rayures, arrière avec motif uni à petits carreaux et lignes ultra fines sur fond blanc
holandês | francês |
---|---|
witte | blanc |
achtergrond | fond |
NL Je volgt oude paden over massieve granieten platen en door kleurige gemengde bossen, waarbij je steeds de machtige bergpieken ziet die aan de andere kant van het dal in de lucht steken.
FR Sur d’anciens sentiers pavés de plaques de granit, on traverse des forêts mixtes aux couleurs flamboyantes avec, en toile de fond, les imposantes arêtes rocheuses sur l’autre versant de la vallée qui s’élancent vers le ciel.
holandês | francês |
---|---|
paden | sentiers |
bossen | forêts |
andere | autre |
dal | vallée |
lucht | ciel |
NL Je volgt oude paden over massieve granieten platen en door kleurige gemengde bossen, waarbij je steeds de machtige bergpieken die aan de andere kant van het dal in de lucht steken in het zicht houdt.
FR Sur d'anciens sentiers à travers les forêts mixtes, par des plaques de granit massives avec les imposantes arêtes qui touchent le ciel, de l'autre côté de la vallée, en arrière-plan.
holandês | francês |
---|---|
paden | sentiers |
andere | autre |
dal | vallée |
lucht | ciel |
kant | côté |
NL Dit zijn de kleurige ?monstertrucks? van de fietsen. Skigebied Pischa bij Davos is de perfecte plek om kennis te maken met de pret en de kick van deze speciale mountainbike.
FR Ce sont les «monstertrucks» du vélo, en version colorée. Le domaine skiable Pischa à Davos est le lieu idéal pour découvrir le plaisir de ce vélo si spécial.
holandês | francês |
---|---|
fietsen | vélo |
perfecte | idéal |
plek | lieu |
kennis | découvrir |
speciale | spécial |
davos | davos |
NL Bereid je merchandise uit met opvallende, kleurige stickers
FR Apposez des stickers colorés sur vos produits et sortez du lot
NL Het bord, het Lexus Hoverboard genaamd, is voorzien van sterke magneten om in de lucht te blijven, evenals met vloeibare stikstof gekoelde supergeleiders en permanente magneten om een rijder te ondersteunen (wat de mist verklaart die van het bord komt).
FR La planche, appelée Lexus Hoverboard, est dotée daimants puissants pour rester dans lair ainsi que de supraconducteurs refroidis à lazote liquide et daimants permanents pour soutenir un cycliste (ce qui explique la brume provenant de la planche).
holandês | francês |
---|---|
sterke | puissants |
permanente | permanents |
ondersteunen | soutenir |
verklaart | explique |
voorzien van | dotée |
NL Sterke magneten zijn geen speelgoed - ze kunnen levensgevaarlijke verwondingen veroorzaken. Neemt u daarom de veiligheidsaanwijzingen voor de veilige omgang met magneten in acht.
FR Des aimants puissants ne sont pas un jouet - ils peuvent causer des blessures mortelles. Consultez les consignes de sécurité pour une utilisation sûre des aimants.
holandês | francês |
---|---|
sterke | puissants |
magneten | aimants |
verwondingen | blessures |
veroorzaken | causer |
NL Voor het hanteren van neodymium magneten neemt u alstublieft onze Veiligheidsaanwijzingen voor neodymium magneten in acht.
FR Veuillez tenir compte de nos Consignes de sécurité pour aimants en néodyme quand vous manipulez des aimants en néodyme.
holandês | francês |
---|---|
magneten | aimants |
alstublieft | veuillez |
neodymium | néodyme |
NL Magneten zijn geen speelgoed! Zorg ervoor dat de magneten niet in de handen van kinderen terechtkomen.
FR Les aimants ne sont pas des jouets et doivent être tenus hors de la portée des enfants.
holandês | francês |
---|---|
magneten | aimants |
speelgoed | jouets |
kinderen | enfants |
NL Ferriet magneten zijn bros. Bij het met ongeschikt gereedschap boren in of verzagen van een magneet kan de magneet breken. Ziet u van het mechanische bewerken van magneten af, indien u niet over de benodigde machines en ervaring beschikt.
FR Les aimants en ferrite sont cassants. L'emploi d'outils inadaptés pour percer ou scier un aimant peut le briser. Evitez d'usiner des aimants si vous ne possédez pas de matériel adapté et l'expérience qui y est nécessaire.
holandês | francês |
---|---|
ferriet | ferrite |
kan | peut |
breken | briser |
indien | si |
benodigde | nécessaire |
en | et |
ervaring | expérience |
NL Voor het hanteren van ferriet magneten neemt u alstublieft onze Veiligheidsaanwijzingen voor ferriet magneten in acht.
FR Veuillez tenir compte de nos Consignes de sécurité pour aimants en ferrite quand vous manipulez des aimants en ferrite.
holandês | francês |
---|---|
ferriet | ferrite |
magneten | aimants |
alstublieft | veuillez |
NL Neodymium magneten zijn broos. Wanneer twee magneten tegen elkaar botsen kunnen ze versplinteren. Scherpe splinters kunnen een aantal meter weg vliegen en uw ogen verwonden.
FR Des aimants en néodyme sont cassants. Lors d'une collision de deux aimants, ceux-ci peuvent se briser. Des éclats coupants pourraient être projetés à plusieurs mètres et blesser vos yeux.
holandês | francês |
---|---|
magneten | aimants |
wanneer | lors |
meter | mètres |
en | et |
ogen | yeux |
neodymium | néodyme |
NL Bij het mechanisch bewerken van magneten kan het boorstof gemakkelijk ontvlammen. Zie daarom af van het bewerken van magneten of gebruik geschikt gereedschap en voldoende koelwater.
FR Lors de l'usinage mécanique des aimants, la poussière de fraisage peut s'enflammer facilement. Evitez de travailler un aimant ou utilisez des outils adéquats et suffisamment d'eau de refroidissement.
holandês | francês |
---|---|
mechanisch | mécanique |
bewerken | travailler |
magneten | aimants |
gebruik | utilisez |
gereedschap | outils |
en | et |
voldoende | suffisamment |
NL Gebruik de magneten uitsluitend in droge omgevingen binnenshuis of bescherm de magneten tegen de invloeden uit hun omgeving.
FR Utilisez les aimants uniquement à l'intérieur dans un endroit sec ou protégez-les contre les influences de l'environnement.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
magneten | aimants |
uitsluitend | uniquement |
binnenshuis | intérieur |
bescherm | protégez |
invloeden | influences |
NL Neodymium magneten hebben een maximale gebruikstemperatuur van 80 tot 200 °C. De meeste neodymium magneten verliezen bij temperaturen van 80 °C en hoger voorgoed een deel van hun houdkracht.
FR Des aimants en néodyme ont une température maximale d'utilisation se situant entre 80 et 200 °C. La plupart des aimants en néodyme perdent une partie de leur force d'adhérence de façon permanente à partir d'une température de 80 °C.
holandês | francês |
---|---|
magneten | aimants |
maximale | maximale |
verliezen | perdent |
en | et |
deel | partie |
neodymium | néodyme |
NL Bijzonder praktisch is dit in de categorieën neodymium magneten, ferriet magneten en potmagneten
FR C'est particulièrement pratique pour les catégories aimants néodyme, aimants ferrite et aimants en pot
holandês | francês |
---|---|
praktisch | pratique |
magneten | aimants |
ferriet | ferrite |
en | et |
potmagneten | aimants en pot |
neodymium | néodyme |
NL De fysieke kengetallen van onze Ferriet magneten vindt u in de onderstaande tabel overzichtelijk op een rij. In de overzichtstabel van onze ferriet magneten vindt u bovendien verdere nuttige informatie.
FR Le tableau ci-après représente les caractéristiques physiques de nos Aimants en ferrite. Vous trouverez également d'autres informations utiles dans le tableau récapitulatif de nos aimants en ferrite.
holandês | francês |
---|---|
fysieke | physiques |
ferriet | ferrite |
magneten | aimants |
vindt | trouverez |
tabel | tableau |
nuttige | utiles |
informatie | informations |
bovendien | également |
NL Wij zijn dol op magneten! Daarom toenen wij u in onze video's telkens weer, voor welke prachtige of gekke dingen men magneten kan gebruiken
FR Nous adorons les aimants ! Pour cette raison, nous vous expliquons dans nos vidéos comment vous pouvez les utiliser pour réaliser des idées magnifiques ou tout simplement dingues
holandês | francês |
---|---|
magneten | aimants |
video | vidéos |
prachtige | magnifiques |
NL Glasmagneten Houten magneten Fotomagneten Kegelmagneten Magnetische voeten Magnetische dieren Retro magneten
FR Aimants verre Aimants bois Aimants photos Aimants quilles Pieds magnétiques Animaux magnétiques Aimants rétro
holandês | francês |
---|---|
houten | bois |
voeten | pieds |
dieren | animaux |
retro | rétro |
NL Corinne Schläpfer, social media manager Dankzij de waterbestendige magneten (magneten met rubber coating) blijft het douchegordijn mooi aan de rand van de douchekuip vastzitten – en plakt niet aan je benen.
FR Corinne Schläpfer, responsable des médias sociaux Grâce à l'aimant résistant à l'eau (aimant avec enveloppe en caoutchouc), le rideau de douche reste au bord de la baignoire – et ne se colle pas aux jambes.
holandês | francês |
---|---|
social | sociaux |
media | médias |
manager | responsable |
rubber | caoutchouc |
blijft | reste |
rand | bord |
en | et |
benen | jambes |
NL Al de kleinste neodymium magneten zijn net zo sterk als grotere traditionele ferriet magneten
FR Même les aimants en néodyme les plus petits sont aussi forts que des aimants classiques en ferrite plus gros
holandês | francês |
---|---|
magneten | aimants |
sterk | forts |
traditionele | classiques |
ferriet | ferrite |
neodymium | néodyme |
zo | aussi |
NL Laat u neodymium magneten niet op elkaar botsen, anders laat de coating los of de magneten versplinteren
FR Ne laissez pas des aimants s'entrechoquer, le revêtement pourrait se détacher ou les aimants se briser
holandês | francês |
---|---|
laat | laissez |
magneten | aimants |
coating | revêtement |
NL Vanwege de rubber of kunststof beschermhuls is de maximale houdkracht van deze magneten echter iets minder groot dan van neodymium magneten van dezelfde grootte zonder coating.
FR En raison de la couche de matière synthétique ou de caoutchouc, la force d'adhérence maximale de ces aimants est légèrement plus faible par rapport aux aimants néodyme de la même taille sans revêtement.
holandês | francês |
---|---|
rubber | caoutchouc |
kunststof | synthétique |
maximale | maximale |
magneten | aimants |
minder | faible |
coating | revêtement |
neodymium | néodyme |
Mostrando 50 de 50 traduções