NL Er zijn andere milieuvriendelijke gevelbeplatingsopties, zoals vezelcementplaten en spaanplaat. Deze zijn slijtvast en duurzaam. Zoek naar producten die zijn geproduceerd zonder formaldehyde.
Traduzir "slijtvast" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slijtvast" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de slijtvast
holandês
francês
FR Il existe d'autres solutions de bardeaux écologiques comme des planches en fibre de ciment ou en particules de bois. Ils sont durables et renouvelables. Voyez des produits qui ont été fabriqués sans formaldéhyde.
| holandês | francês |
|---|---|
| andere | autres |
| duurzaam | durables |
NL Sommige tinten hebben een toetsenbordomlijsting gemaakt van alcantara, een soort slijtvast synthetisch vilt dat je doorgaans aantreft in hoogwaardige autodeuromlijstingen
FR Certaines nuances ont des contours de clavier en Alcantara, une sorte de feutre synthétique résistant que vous trouverez généralement dans les contours de porte de voiture haut de gamme
| holandês | francês |
|---|---|
| doorgaans | généralement |
NL Het is slijtvast en lichtgewicht, maar heeft een vrij simplistisch, minimaal ontwerp
FR Il est résistant et léger, mais présente un design minimaliste assez simple
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| vrij | assez |
| ontwerp | design |
NL Een inzetstuk van mesh aan de binnenzijde zorgt voor een snelle vochtregulatie en de hoogwaardige materiaalsamenstelling aan de buitenzijde is slijtvast, waterafstotend en beschermt tegen wind
FR À l'intérieur, un empiècement en maille assure l'évacuation rapide de l'humidité, tandis qu'à l'extérieur, la composition en matériaux de qualité lui confère résistance à l'abrasion, imperméabilité et protection contre le vent
| holandês | francês |
|---|---|
| mesh | maille |
| binnenzijde | intérieur |
| snelle | rapide |
| wind | vent |
NL Slijtvast, waterafstotend materiaal aan de buitenzijde dat beschermt tegen de wind
FR Matériau extérieur résistant à l'abrasion, hydrofuge et offrant protection contre le vent
| holandês | francês |
|---|---|
| wind | vent |
NL Slijtvast en toch past deze plectrum zich aan aan uw speelstijl: perfect voor bij uw basgitaar!
FR Ce médiator pour basse Tortex de Dunlop affiche une épaisseur de 0,73 mm. Son matériau a été spécialement sélectionné pour sa souplesse et sa solidité.
| holandês | francês |
|---|---|
| deze | ce |
NL Deze Pro Power True stroomkabel van Showtec met 3 aders van 1,5 mm² is een flexibele PUR kabel die je ook in moeilijke omstandigheden kunt gebruiken. De kabel is slijtvast en bestand tegen extreme temperaturen.
FR Le Pro Power True signé Showtec Pro Power True est un câble souple de type PUR équipé de trois conducteurs de 1,5 mm². D'une longueur de 3 mètres, ce câble résiste à l'usure et aux températures extrêmes.
| holandês | francês |
|---|---|
| showtec | showtec |
| flexibele | souple |
| kabel | câble |
| temperaturen | températures |
| kunt | power |
| ook | type |
| mm | mm |
NL Innox biedt met de roodbruin-kleurige PB 20RB een alternatief voor zwarte krukken. Deze pianokruk is voorzien van een luxe afwerking. Het zitvlak is comfortabel en slijtvast, dankzij het gevoerde kussen met skai bekleding.
FR Sortez des sentiers battus avec cette banquette de piano oscillant entre le rouge et le marron ! Outre ses atouts esthétiques, la Innox PB20RB affiche une assise rembourrée pour un confort optimal !
| holandês | francês |
|---|---|
| innox | innox |
NL De Fazley KSTP is een prettig geprijsde no-nonsense ukelele-draagband waarmee je zowel staand als zittend je 'uke' altijd op de juiste speelhoogte kunt dragen. Dankzij het gebruikte materiaal is de KSTP soepel doch slijtvast.
FR Proposée à un tarif convenable, la sangle Fazley KSTP vous permet de porter votre ukulélé à la bonne hauteur, que vous jouiez debout ou assis. Grâce au matériau utilisé, cette KSTP est très souple et durable.
| holandês | francês |
|---|---|
| fazley | fazley |
| zittend | assis |
| dragen | porter |
| soepel | souple |
| juiste | bonne |
| gebruikte | utilisé |
NL Dit prachtige gladde, gecoate papier is van hoge kwaliteit en slijtvast, perfect voor druk belopen ruimtes in huis.
FR Parfaitement lisse, ce papier épais est de haute qualité et résistant, parfait pour les zones à fort trafic de la maison.
| holandês | francês |
|---|---|
| papier | papier |
| kwaliteit | qualité |
NL Deze prachtige textuur zal helpen om onvolkomenheden in de muur te verbergen, terwijl het ook slijtvast is dankzij het zware gewicht, perfect voor druk belopen ruimtes in huis.
FR Cette superbe texture aidera à masquer les imperfections du mur tout en étant résistante grâce à sa nature lourde, parfaite pour les zones à fort trafic dans la maison.
| holandês | francês |
|---|---|
| prachtige | superbe |
| textuur | texture |
| muur | mur |
| verbergen | masquer |
| zware | lourde |
| perfect | parfaite |
NL Onze vloerkleden van 100 % scheerwol bezitten een vezelkern met een mix van jute en scheerwol. Dit maakt ons scheerwollen vloerkleed slijtvast en prima geschikt voor veelgebruikte woonruimtes zoals de kinderkamer of het kantoor.
FR Nos tapis 100 % laine vierge présentent une âme faite d'un mélange de jute et de laine vierge. Notre tapis en laine vierge est donc résistant et convient parfaitement aux pièces les plus fréquentées, telles que la chambre d'enfant ou le bureau.
| holandês | francês |
|---|---|
| mix | mélange |
| vloerkleed | tapis |
| kantoor | bureau |
NL Kokos is vuilafstotend en slijtvast en zodoende prima geschikt voor plekken die veel worden gebruikt.
FR Elle est donc parfaitement adaptée aux zones soumises à un usage intensif.
| holandês | francês |
|---|---|
| geschikt | adapté |
| plekken | zones |
NL Scheerwol is een natuurlijke grondstof, die niet alleen slijtvast, maar ook vuilafstotend is en zodoende heel geschikt voor de kinderkamer
FR La laine vierge est une matière première naturelle qui est non seulement résistante mais aussi antisalissure, ce qui la rend parfaite pour les chambres d'enfants
| holandês | francês |
|---|---|
| natuurlijke | naturelle |
NL De uitstraling is bijna hetzelfde, maar synthetische vezels zijn een stuk zachter, slijtvast en veel gemakkelijker schoon te maken
FR L’effet est quasi identique, mais les fibres synthétiques sont beaucoup plus douces, résistantes à l’usure et bien plus faciles à nettoyer
| holandês | francês |
|---|---|
| bijna | quasi |
| vezels | fibres |
| en | et |
| schoon | nettoyer |
NL PU leder is slijtvast, waterafstotend en kan gemakkelijk schoongemaakt worden.Het kunststof onderstel is voorzien van een gasveer om de zithoogte te verstellen
FR Le cuir PU est résistant, hydrofuge et facile à nettoyer.Le socle en plastique est équipé d'un vérin à gaz qui permet de régler la hauteur du siège
| holandês | francês |
|---|---|
| leder | cuir |
| en | et |
| kunststof | plastique |
NL PU leder is slijtvast en kan gemakkelijk schoongemaakt worden met een vochtige doek of sopje.Het onderstel is gemaakt van zwart kunststof en voorzien van een gasveer om de hoogte te verstellen
FR Le cuir PU est résistant et peut être facilement nettoyé avec un chiffon humide ou de l'eau savonneuse.Le châssis est en plastique noir et équipé d'un vérin à gaz pour régler la hauteur
| holandês | francês |
|---|---|
| leder | cuir |
| en | et |
| kan | peut |
| zwart | noir |
| kunststof | plastique |
| hoogte | hauteur |
NL Ons kleine familiebedrijf gaat open. Uw eerste koffers worden vervaardigd met slijtvast hout en de nadruk ligt op een lichtgewicht constructie en superieure stabiliteit.
FR Notre petite entreprise familiale ouvre ses portes. Nos toutes premières valises sont conçues en bois résistant, en mettant l’accent sur une structure légère et une stabilité extrême.
| holandês | francês |
|---|---|
| kleine | petite |
| koffers | valises |
| hout | bois |
| en | et |
| nadruk | accent |
| lichtgewicht | légère |
| constructie | structure |
| stabiliteit | stabilité |
NL Sommige tinten hebben een toetsenbordomlijsting gemaakt van alcantara, een soort slijtvast synthetisch vilt dat je doorgaans aantreft in hoogwaardige autodeuromlijstingen
FR Certaines nuances ont des contours de clavier en Alcantara, une sorte de feutre synthétique résistant que vous trouverez généralement dans les contours de porte de voiture haut de gamme
| holandês | francês |
|---|---|
| doorgaans | généralement |
NL De uitstraling is bijna hetzelfde, maar synthetische vezels zijn een stuk zachter, slijtvast en veel gemakkelijker schoon te maken
FR L’effet est quasi identique, mais les fibres synthétiques sont beaucoup plus douces, résistantes à l’usure et bien plus faciles à nettoyer
| holandês | francês |
|---|---|
| bijna | quasi |
| vezels | fibres |
| en | et |
| schoon | nettoyer |
NL Scheerwol is een natuurlijke grondstof, die niet alleen slijtvast, maar ook vuilafstotend is en zodoende heel geschikt voor de kinderkamer
FR La laine vierge est une matière première naturelle qui est non seulement résistante mais aussi antisalissure, ce qui la rend parfaite pour les chambres d'enfants
| holandês | francês |
|---|---|
| natuurlijke | naturelle |
NL Voor de flexibele lattenbodem onderdelen gebruiken we rubberkappen die PVC-vrij zijn. De banden zijn gemaakt van hoogwaardig katoen. Voor de schotelbodems wordt hoogwaardig en slijtvast kunststof gebruikt.
FR Pour les parties souples du sommier, nous utilisons des embouts en caoutchouc sans PVC. Les cordons sont en coton d'excellente qualité. Pour les sommiers à plots, nous utilisons du plastique robuste de haute qualité.
| holandês | francês |
|---|---|
| flexibele | souples |
| onderdelen | parties |
| katoen | coton |
| kunststof | plastique |
| pvc | pvc |
NL De schotels zijn gemaakt van hoogwaardig, slijtvast kunststof. Deze zijn geplaatst op de bolstaande, 7-voudig gelijmde veerlatten.
FR Les plots sont fabriqués en plastique haut de gamme et résistant. Ils sont fixés aux lattes extra arquées à 7 plis.
| holandês | francês |
|---|---|
| gemaakt | fabriqué |
| kunststof | plastique |
NL De schotels zijn gemaakt van hoogwaardig, slijtvast kunststof.
FR Ces plots sont fabriqués en plastique haut de gamme et résistant.
| holandês | francês |
|---|---|
| gemaakt | fabriqué |
| kunststof | plastique |
NL Of u kiest voor een handige plaid of een deken voor de bank of het bed; een deken van merinolamswol is slijtvast en u zult er veel plezier van hebben.
FR Que vous optiez pour un plaid pratique ou pour une couverture de canapé ou de lit, votre accessoire en laine d'agneau mérinos sera résistant et vous en profiterez longtemps.
| holandês | francês |
|---|---|
| handige | pratique |
NL Handgeweven tapijten van scheerwol, vervaardigd van opgerolde garens. Extreem slijtvast en warmtedoorlatend. Getest op schadelijke stoffen.
FR Tapis en laine vierge tissés à la main avec des fils foulonnés. Extrêmement résistants et perméables à la chaleur. Testé contre les substances nocives.
| holandês | francês |
|---|---|
| tapijten | tapis |
| extreem | extrêmement |
| en | et |
| stoffen | substances |
| getest | testé |
NL Ons scheerwollen vloerkleed "Misano" is gemaakt van 100 % schapenscheerwol, in Duitsland vervaardigd en getest op schadelijke stoffen. Handgeweven vloerkleed van Nieuw-Zeelandse wol. Slijtvast kwaliteitsproduct.
FR Tapis « Misano » 100 % laine vierge est fabriqué en Allemagne et contrôlé pour les substances nocives. Tapis tissé à la main en laine de Nouvelle-Zélande.
| holandês | francês |
|---|---|
| vloerkleed | tapis |
| is | est |
| duitsland | allemagne |
| en | et |
| stoffen | substances |
| wol | laine |
NL Ons scheerwollen vloerkleed "Cordoba" van 100 % schapenscheerwol. Slijtvast en getest op schadelijke stoffen. Consequente ecologische afwerking in topkwaliteit.
FR Notre tapis « Cordoba » 100 % laine vierge. Résistant et soumis à des contrôles pour les substances nocives. Traitement écologique rigoureux de top qualité.
| holandês | francês |
|---|---|
| vloerkleed | tapis |
| en | et |
| stoffen | substances |
NL Mooi handgeweven scheerwollen vloerkleed op vlas-ketting in vele kleuren. Zeer slijtvast en van nature ongevoelig voor vlekken. Hoogwaardig handwerk uit Beieren.
FR Magnifique tapis en laine vierge, tissé à la main dans de nombreuses couleurs. Robuste et naturellement résistant aux taches. Artisanat d'art de haute qualité.
| holandês | francês |
|---|---|
| mooi | magnifique |
| vloerkleed | tapis |
| kleuren | couleurs |
| vlekken | taches |
| van nature | naturellement |
NL Handgeweven scheerwollen vloerkleed Cerritus van 100 % schapenscheerwol. Slijtvast en getest op schadelijke stoffen ★ Ecologische verwerking in hoogste kwaliteit ★
FR Tapis en laine vierge tissé à la main, 100 % laine vierge. Résistant et testé contre les substances nocives ★ Finition écologique de qualité supérieure ★
| holandês | francês |
|---|---|
| vloerkleed | tapis |
| en | et |
| stoffen | substances |
| hoogste | supérieure |
| getest | testé |
NL Handgeweven scheerwollen vloerkleed Quadrata van 100 % schapenscheerwol. Slijtvast en getest op schadelijke stoffen. Consequente ecologische bewerking.
FR Tapis tissé à la main coloré « Quadrata » 100 % laine vierge. Résistant et soumis à des contrôles pour les substances nocives. Traitement écologique rigoureux.
| holandês | francês |
|---|---|
| vloerkleed | tapis |
| en | et |
| stoffen | substances |
| bewerking | traitement |
NL Hoogwaardig getuft tapijt, getest op schadelijke stoffen, gemaakt van 100 % zuivere schapenwol. Met stabiele natuurlijke vezelrand, slijtvast en duurzaam.
FR Tapis tufté de haute qualité, testé au niveau des substances nocives, 100 % laine vierge. Avec une bordure stable en fibres naturelles, résistant et durable.
| holandês | francês |
|---|---|
| tapijt | tapis |
| stoffen | substances |
| schapenwol | laine |
| stabiele | stable |
| natuurlijke | naturelles |
| en | et |
| getest | testé |
NL Onze vloerkleden van 100 % scheerwol bezitten een vezelkern met een mix van jute en scheerwol. Dit maakt ons scheerwollen vloerkleed slijtvast en prima geschikt voor veelgebruikte woonruimtes zoals de kinderkamer of het kantoor.
FR Nos tapis 100 % laine vierge présentent une âme faite d'un mélange de jute et de laine vierge. Notre tapis en laine vierge est donc résistant et convient parfaitement aux pièces les plus fréquentées, telles que la chambre d'enfant ou le bureau.
| holandês | francês |
|---|---|
| mix | mélange |
| vloerkleed | tapis |
| kantoor | bureau |
NL Kokos is vuilafstotend en slijtvast en zodoende prima geschikt voor plekken die veel worden gebruikt.
FR Elle est donc parfaitement adaptée aux zones soumises à un usage intensif.
| holandês | francês |
|---|---|
| geschikt | adapté |
| plekken | zones |
NL Scheerwol is een natuurlijke grondstof, die niet alleen slijtvast, maar ook vuilafstotend is en zodoende heel geschikt voor de kinderkamer
FR La laine vierge est une matière première naturelle qui est non seulement résistante mais aussi antisalissure, ce qui la rend parfaite pour les chambres d'enfants
| holandês | francês |
|---|---|
| natuurlijke | naturelle |
NL Handgeweven tapijten van scheerwol, vervaardigd van opgerolde garens. Extreem slijtvast en warmtedoorlatend. Getest op schadelijke stoffen.
FR Tapis en laine vierge tissés à la main avec des fils foulonnés. Extrêmement résistants et perméables à la chaleur. Testé contre les substances nocives.
| holandês | francês |
|---|---|
| tapijten | tapis |
| extreem | extrêmement |
| en | et |
| stoffen | substances |
| getest | testé |
NL Ons scheerwollen vloerkleed "Misano" is gemaakt van 100 % schapenscheerwol, in Duitsland vervaardigd en getest op schadelijke stoffen. Handgeweven vloerkleed van Nieuw-Zeelandse wol. Slijtvast kwaliteitsproduct.
FR Tapis « Misano » 100 % laine vierge est fabriqué en Allemagne et contrôlé pour les substances nocives. Tapis tissé à la main en laine de Nouvelle-Zélande.
| holandês | francês |
|---|---|
| vloerkleed | tapis |
| is | est |
| duitsland | allemagne |
| en | et |
| stoffen | substances |
| wol | laine |
NL Ons scheerwollen vloerkleed "Cordoba" van 100 % schapenscheerwol. Slijtvast en getest op schadelijke stoffen. Consequente ecologische afwerking in topkwaliteit.
FR Notre tapis « Cordoba » 100 % laine vierge. Résistant et soumis à des contrôles pour les substances nocives. Traitement écologique rigoureux de top qualité.
| holandês | francês |
|---|---|
| vloerkleed | tapis |
| en | et |
| stoffen | substances |
NL Mooi handgeweven scheerwollen vloerkleed op vlas-ketting in vele kleuren. Zeer slijtvast en van nature ongevoelig voor vlekken. Hoogwaardig handwerk uit Beieren.
FR Magnifique tapis en laine vierge, tissé à la main dans de nombreuses couleurs. Robuste et naturellement résistant aux taches. Artisanat d'art de haute qualité.
| holandês | francês |
|---|---|
| mooi | magnifique |
| vloerkleed | tapis |
| kleuren | couleurs |
| vlekken | taches |
| van nature | naturellement |
NL Handgeweven scheerwollen vloerkleed Cerritus van 100 % schapenscheerwol. Slijtvast en getest op schadelijke stoffen ★ Ecologische verwerking in hoogste kwaliteit ★
FR Tapis en laine vierge tissé à la main, 100 % laine vierge. Résistant et testé contre les substances nocives ★ Finition écologique de qualité supérieure ★
| holandês | francês |
|---|---|
| vloerkleed | tapis |
| en | et |
| stoffen | substances |
| hoogste | supérieure |
| getest | testé |
NL Handgeweven scheerwollen vloerkleed Quadrata van 100 % schapenscheerwol. Slijtvast en getest op schadelijke stoffen. Consequente ecologische bewerking.
FR Tapis tissé à la main coloré « Quadrata » 100 % laine vierge. Résistant et soumis à des contrôles pour les substances nocives. Traitement écologique rigoureux.
| holandês | francês |
|---|---|
| vloerkleed | tapis |
| en | et |
| stoffen | substances |
| bewerking | traitement |
NL Hoogwaardig getuft tapijt, getest op schadelijke stoffen, gemaakt van 100 % zuivere schapenwol. Met stabiele natuurlijke vezelrand, slijtvast en duurzaam.
FR Tapis tufté de haute qualité, testé au niveau des substances nocives, 100 % laine vierge. Avec une bordure stable en fibres naturelles, résistant et durable.
| holandês | francês |
|---|---|
| tapijt | tapis |
| stoffen | substances |
| schapenwol | laine |
| stabiele | stable |
| natuurlijke | naturelles |
| en | et |
| getest | testé |
NL Onze vloerkleden van 100 % scheerwol bezitten een vezelkern met een mix van jute en scheerwol. Dit maakt ons scheerwollen vloerkleed slijtvast en prima geschikt voor veelgebruikte woonruimtes zoals de kinderkamer of het kantoor.
FR Nos tapis 100 % laine vierge présentent une âme faite d'un mélange de jute et de laine vierge. Notre tapis en laine vierge est donc résistant et convient parfaitement aux pièces les plus fréquentées, telles que la chambre d'enfant ou le bureau.
| holandês | francês |
|---|---|
| mix | mélange |
| vloerkleed | tapis |
| kantoor | bureau |
NL Kokos is vuilafstotend en slijtvast en zodoende prima geschikt voor plekken die veel worden gebruikt.
FR Elle est donc parfaitement adaptée aux zones soumises à un usage intensif.
| holandês | francês |
|---|---|
| geschikt | adapté |
| plekken | zones |
NL Voor de flexibele lattenbodem onderdelen gebruiken we rubberkappen die PVC-vrij zijn. De banden zijn gemaakt van hoogwaardig katoen. Voor de schotelbodems wordt hoogwaardig en slijtvast kunststof gebruikt.
FR Pour les parties souples du sommier, nous utilisons des embouts en caoutchouc sans PVC. Les cordons sont en coton d'excellente qualité. Pour les sommiers à plots, nous utilisons du plastique robuste de haute qualité.
| holandês | francês |
|---|---|
| flexibele | souples |
| onderdelen | parties |
| katoen | coton |
| kunststof | plastique |
| pvc | pvc |
NL De schotels zijn gemaakt van hoogwaardig, slijtvast kunststof. Deze zijn geplaatst op de bolstaande, 7-voudig gelijmde veerlatten.
FR Les plots sont fabriqués en plastique haut de gamme et résistant. Ils sont fixés aux lattes extra arquées à 7 plis.
| holandês | francês |
|---|---|
| gemaakt | fabriqué |
| kunststof | plastique |
NL De schotels zijn gemaakt van hoogwaardig, slijtvast kunststof.
FR Ces plots sont fabriqués en plastique haut de gamme et résistant.
| holandês | francês |
|---|---|
| gemaakt | fabriqué |
| kunststof | plastique |
NL Handgeweven tapijten van scheerwol, vervaardigd van opgerolde garens. Extreem slijtvast en warmtedoorlatend. Getest op schadelijke stoffen.
FR Tapis en laine vierge tissés à la main avec des fils foulonnés. Extrêmement résistants et perméables à la chaleur. Testé contre les substances nocives.
| holandês | francês |
|---|---|
| tapijten | tapis |
| extreem | extrêmement |
| en | et |
| stoffen | substances |
| getest | testé |
NL Ons scheerwollen vloerkleed "Misano" is gemaakt van 100 % schapenscheerwol, in Duitsland vervaardigd en getest op schadelijke stoffen. Handgeweven vloerkleed van Nieuw-Zeelandse wol. Slijtvast kwaliteitsproduct.
FR Tapis « Misano » 100 % laine vierge est fabriqué en Allemagne et contrôlé pour les substances nocives. Tapis tissé à la main en laine de Nouvelle-Zélande.
| holandês | francês |
|---|---|
| vloerkleed | tapis |
| is | est |
| duitsland | allemagne |
| en | et |
| stoffen | substances |
| wol | laine |
NL Ons scheerwollen vloerkleed "Cordoba" van 100 % schapenscheerwol. Slijtvast en getest op schadelijke stoffen. Consequente ecologische afwerking in topkwaliteit.
FR Notre tapis « Cordoba » 100 % laine vierge. Résistant et soumis à des contrôles pour les substances nocives. Traitement écologique rigoureux de top qualité.
| holandês | francês |
|---|---|
| vloerkleed | tapis |
| en | et |
| stoffen | substances |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe