NL Verandering begint hier: start je eigen petitie op 11 Million Voices (11M), het burgerplatform voor verandering. Een betere toekomst is binnen bereik: maak je petitie, verspreid ze via sociale media en verzamel handtekeningen.
"maak sneller verandering" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Verandering begint hier: start je eigen petitie op 11 Million Voices (11M), het burgerplatform voor verandering. Een betere toekomst is binnen bereik: maak je petitie, verspreid ze via sociale media en verzamel handtekeningen.
FR Obtenez le changement que vous souhaitez voir dans le monde : créez et gagnez votre propre campagne grâce à 11 Million Voices (11M). 11M est la plateforme citoyenne pour le changement. En quelques clics, vous pouvez oeuvrer pour un monde meilleur.
holandês | francês |
---|---|
verandering | changement |
eigen | propre |
betere | meilleur |
maak | créez |
NL Laat uw bedrijf flexibeler werken voor betere bedrijfsresultaten. Stem werk af op bedrijfsprioriteiten, maak sneller verandering mogelijk en haal meer waarde uit uw initiatieven.
FR Proposez une agilité d’entreprise pour de meilleurs résultats commerciaux. Alignez le travail sur les priorités de l’entreprise, accélérez les changements et tirez le meilleur parti de vos initiatives.
holandês | francês |
---|---|
initiatieven | initiatives |
NL Laat uw bedrijf flexibeler werken voor betere bedrijfsresultaten. Stem werk af op bedrijfsprioriteiten, maak sneller verandering mogelijk en haal meer waarde uit uw initiatieven.
FR Proposez une agilité d’entreprise pour de meilleurs résultats commerciaux. Alignez le travail sur les priorités de l’entreprise, accélérez les changements et tirez le meilleur parti de vos initiatives.
holandês | francês |
---|---|
initiatieven | initiatives |
NL Laat uw bedrijf flexibeler werken voor betere bedrijfsresultaten. Stem werk af op bedrijfsprioriteiten, maak sneller verandering mogelijk en haal meer waarde uit uw initiatieven.
FR Proposez une agilité d’entreprise pour de meilleurs résultats commerciaux. Alignez le travail sur les priorités de l’entreprise, accélérez les changements et tirez le meilleur parti de vos initiatives.
holandês | francês |
---|---|
initiatieven | initiatives |
NL Laat uw bedrijf flexibeler werken voor betere bedrijfsresultaten. Stem werk af op bedrijfsprioriteiten, maak sneller verandering mogelijk en haal meer waarde uit uw initiatieven.
FR Proposez une agilité d’entreprise pour de meilleurs résultats commerciaux. Alignez le travail sur les priorités de l’entreprise, accélérez les changements et tirez le meilleur parti de vos initiatives.
holandês | francês |
---|---|
initiatieven | initiatives |
NL Laat uw bedrijf flexibeler werken voor betere bedrijfsresultaten. Stem werk af op bedrijfsprioriteiten, maak sneller verandering mogelijk en haal meer waarde uit uw initiatieven.
FR Proposez une agilité d’entreprise pour de meilleurs résultats commerciaux. Alignez le travail sur les priorités de l’entreprise, accélérez les changements et tirez le meilleur parti de vos initiatives.
holandês | francês |
---|---|
initiatieven | initiatives |
NL Laat uw bedrijf flexibeler werken voor betere bedrijfsresultaten. Stem werk af op bedrijfsprioriteiten, maak sneller verandering mogelijk en haal meer waarde uit uw initiatieven.
FR Proposez une agilité d’entreprise pour de meilleurs résultats commerciaux. Alignez le travail sur les priorités de l’entreprise, accélérez les changements et tirez le meilleur parti de vos initiatives.
holandês | francês |
---|---|
initiatieven | initiatives |
NL Laat uw bedrijf flexibeler werken voor betere bedrijfsresultaten. Stem werk af op bedrijfsprioriteiten, maak sneller verandering mogelijk en haal meer waarde uit uw initiatieven.
FR Proposez une agilité d’entreprise pour de meilleurs résultats commerciaux. Alignez le travail sur les priorités de l’entreprise, accélérez les changements et tirez le meilleur parti de vos initiatives.
holandês | francês |
---|---|
initiatieven | initiatives |
NL Laat uw bedrijf flexibeler werken voor betere bedrijfsresultaten. Stem werk af op bedrijfsprioriteiten, maak sneller verandering mogelijk en haal meer waarde uit uw initiatieven.
FR Proposez une agilité d’entreprise pour de meilleurs résultats commerciaux. Alignez le travail sur les priorités de l’entreprise, accélérez les changements et tirez le meilleur parti de vos initiatives.
holandês | francês |
---|---|
initiatieven | initiatives |
NL Laat uw bedrijf flexibeler werken voor betere bedrijfsresultaten. Stem werk af op bedrijfsprioriteiten, maak sneller verandering mogelijk en haal meer waarde uit uw initiatieven.
FR Proposez une agilité d’entreprise pour de meilleurs résultats commerciaux. Alignez le travail sur les priorités de l’entreprise, accélérez les changements et tirez le meilleur parti de vos initiatives.
holandês | francês |
---|---|
initiatieven | initiatives |
NL Laat uw bedrijf flexibeler werken voor betere bedrijfsresultaten. Stem werk af op bedrijfsprioriteiten, maak sneller verandering mogelijk en haal meer waarde uit uw initiatieven.
FR Proposez une agilité d’entreprise pour de meilleurs résultats commerciaux. Alignez le travail sur les priorités de l’entreprise, accélérez les changements et tirez le meilleur parti de vos initiatives.
holandês | francês |
---|---|
initiatieven | initiatives |
NL 'Cloud lijkt wat sneller en de integraties tussen oplossingen gaan soepeler. Daardoor kunnen we ook sneller werken en problemen nóg sneller oplossen.'
FR « La version Cloud semble plus rapide, et les intégrations entre les solutions semblent plus étroites. Nous pouvons ainsi travailler plus rapidement et résoudre les problèmes beaucoup plus vite. »
holandês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
lijkt | semble |
en | et |
integraties | intégrations |
we | nous |
werken | travailler |
problemen | problèmes |
NL De fase van identificatie van de verandering valt onder de verantwoordelijkheid van de technische teams. Zij analyseren de verandering in functie van de behoefte om te bepalen hoe te werk wordt gegaan en wat de impact hiervan zal zijn.
FR La phase d’identification du changement incombe aux équipes techniques. Elles analysent le changement en fonction du besoin pour déterminer comment procéder et quel en sera l’impact.
holandês | francês |
---|---|
fase | phase |
identificatie | identification |
verandering | changement |
functie | fonction |
behoefte | besoin |
en | et |
teams | équipes |
NL De fase van implementatie van de verandering. Zodra de veranderingen door de CAB zijn goedgekeurd en gepland, brengt Belnet de betrokken klanten op de hoogte. De verandering kan dan plaatsvinden op het vastgestelde en aangekondigde tijdstip.
FR La phase d’implémentation du changement. Lorsque le changement a été approuvé et planifié par le CAB, Belnet informe les clients impactés. Le changement peut ensuite avoir lieu au moment déterminé et annoncé.
holandês | francês |
---|---|
fase | phase |
zodra | lorsque |
en | et |
belnet | belnet |
kan | peut |
tijdstip | moment |
implementatie | implémentation |
goedgekeurd | approuvé |
op de hoogte | informe |
NL Dat is een gezamenlijke inspanning die nodig is voor verandering. De verandering die we in de wereld willen zien.
FR Cet effort collectif est nécessaire pour faire bouger les choses et mieux respecter la planète.
holandês | francês |
---|---|
inspanning | effort |
nodig | nécessaire |
wereld | planète |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »
holandês | francês |
---|---|
programma | programme |
manieren | façon |
aanzienlijke | considérable |
en | et |
geholpen | aidé |
gezien | observé |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »
holandês | francês |
---|---|
programma | programme |
manieren | façon |
aanzienlijke | considérable |
en | et |
geholpen | aidé |
gezien | observé |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »
holandês | francês |
---|---|
programma | programme |
manieren | façon |
aanzienlijke | considérable |
en | et |
geholpen | aidé |
gezien | observé |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »
holandês | francês |
---|---|
programma | programme |
manieren | façon |
aanzienlijke | considérable |
en | et |
geholpen | aidé |
gezien | observé |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »
holandês | francês |
---|---|
programma | programme |
manieren | façon |
aanzienlijke | considérable |
en | et |
geholpen | aidé |
gezien | observé |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »
holandês | francês |
---|---|
programma | programme |
manieren | façon |
aanzienlijke | considérable |
en | et |
geholpen | aidé |
gezien | observé |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »
holandês | francês |
---|---|
programma | programme |
manieren | façon |
aanzienlijke | considérable |
en | et |
geholpen | aidé |
gezien | observé |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »
holandês | francês |
---|---|
programma | programme |
manieren | façon |
aanzienlijke | considérable |
en | et |
geholpen | aidé |
gezien | observé |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »
holandês | francês |
---|---|
programma | programme |
manieren | façon |
aanzienlijke | considérable |
en | et |
geholpen | aidé |
gezien | observé |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »
holandês | francês |
---|---|
programma | programme |
manieren | façon |
aanzienlijke | considérable |
en | et |
geholpen | aidé |
gezien | observé |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »
holandês | francês |
---|---|
programma | programme |
manieren | façon |
aanzienlijke | considérable |
en | et |
geholpen | aidé |
gezien | observé |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »
holandês | francês |
---|---|
programma | programme |
manieren | façon |
aanzienlijke | considérable |
en | et |
geholpen | aidé |
gezien | observé |
NL Dat is een gezamenlijke inspanning die nodig is voor verandering. De verandering die we in de wereld willen zien.
FR Cet effort collectif est nécessaire pour faire bouger les choses et mieux respecter la planète.
holandês | francês |
---|---|
inspanning | effort |
nodig | nécessaire |
wereld | planète |
NL “Dit programma heeft me op talloze manieren geholpen! Ik heb een aanzienlijke verandering gezien in hoe ik mijn werk benader, met leiders communiceer en verandering in gang zet.”
FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »
holandês | francês |
---|---|
programma | programme |
manieren | façon |
aanzienlijke | considérable |
en | et |
geholpen | aidé |
gezien | observé |
NL De fase van identificatie van de verandering valt onder de verantwoordelijkheid van de technische teams. Zij analyseren de verandering in functie van de behoefte om te bepalen hoe te werk wordt gegaan en wat de impact hiervan zal zijn.
FR La phase d’identification du changement incombe aux équipes techniques. Elles analysent le changement en fonction du besoin pour déterminer comment procéder et quel en sera l’impact.
holandês | francês |
---|---|
fase | phase |
identificatie | identification |
verandering | changement |
functie | fonction |
behoefte | besoin |
en | et |
teams | équipes |
NL De fase van implementatie van de verandering. Zodra de veranderingen door de CAB zijn goedgekeurd en gepland, brengt Belnet de betrokken klanten op de hoogte. De verandering kan dan plaatsvinden op het vastgestelde en aangekondigde tijdstip.
FR La phase d’implémentation du changement. Lorsque le changement a été approuvé et planifié par le CAB, Belnet informe les clients impactés. Le changement peut ensuite avoir lieu au moment déterminé et annoncé.
holandês | francês |
---|---|
fase | phase |
zodra | lorsque |
en | et |
belnet | belnet |
kan | peut |
tijdstip | moment |
implementatie | implémentation |
goedgekeurd | approuvé |
op de hoogte | informe |
NL Reageer sneller op verandering of onzekerheid.
FR Répondez plus rapidement au changement ou à l'incertitude.
holandês | francês |
---|---|
op | au |
verandering | changement |
NL Reageer sneller op verandering of onzekerheid.
FR Répondez plus rapidement au changement ou à l'incertitude.
holandês | francês |
---|---|
op | au |
verandering | changement |
NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden. Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.
FR Renforcez l'impact sur les clients tout en gérant les risques. Accélérez les tâches de développement critiques, éliminez le toil et déployez les changements avec facilité, avec une piste d'audit complète pour chaque changement.
holandês | francês |
---|---|
terwijl | tout en |
risico | risques |
versnel | accélérez |
kritiek | critiques |
NL Dit is om het natuurlijker bruikbaar te maken, maar als je geen fan bent van verandering, maak je dan geen zorgen, want het is gemakkelijk om het terug naar links te verplaatsen.
FR Cest pour le rendre plus naturellement utilisable, mais si vous nêtes pas fan du changement, ne vous inquiétez pas car il est facile de le déplacer vers la gauche.
holandês | francês |
---|---|
bruikbaar | utilisable |
verandering | changement |
terug | plus |
verplaatsen | déplacer |
fan | fan |
NL Maak van deze verandering een kans, met Aptean.
FR Faites de ce changement une opportunité avec Aptean.
holandês | francês |
---|---|
maak | faites |
deze | ce |
verandering | changement |
kans | opportunité |
NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden. Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.
FR Renforcez l'impact sur les clients tout en gérant les risques. Accélérez les tâches de développement critiques, éliminez le toil et déployez les changements avec facilité, avec une piste d'audit complète pour chaque changement.
holandês | francês |
---|---|
terwijl | tout en |
risico | risques |
versnel | accélérez |
kritiek | critiques |
NL Schaal Agile op in je organisatie, doorbreek communicatiebarrières tussen teams, verwijder de noodzaak om je te moeten verplaatsen met remote-first-technologie en maak van voortdurende verandering je leidraad.
FR Renouvelez-vous sans cesse en développant Agile dans toute l'organisation, en brisant les barrières de communication entre les équipes et en éliminant complètement le besoin de voyager avec la technologie à distance.
holandês | francês |
---|---|
agile | agile |
organisatie | organisation |
en | et |
technologie | technologie |
NL Dit is om het natuurlijker bruikbaar te maken, maar als je geen fan bent van verandering, maak je dan geen zorgen, want het is gemakkelijk om het terug naar links te verplaatsen.
FR Cest pour le rendre plus naturellement utilisable, mais si vous nêtes pas fan du changement, ne vous inquiétez pas car il est facile de le déplacer vers la gauche.
holandês | francês |
---|---|
bruikbaar | utilisable |
verandering | changement |
terug | plus |
verplaatsen | déplacer |
fan | fan |
NL Maak een officiële aankondiging door het topmanagement, en laat zien dat er een momentum is om deze verandering door te voeren.
FR Faites une annonce officielle par la haute direction et montrez qu?il y a un élan à prendre ce changement.
NL Voer je roadmap sneller uit en presenteer sneller resultaten met de hulp van een Technical Architect of Service Consultant als onderdeel van uw teams.
FR Réalisez votre plan de développement plus rapidement grâce à la présence d’un architecte technique ou d’un conseiller en services au sein de vos équipes.
holandês | francês |
---|---|
technical | technique |
architect | architecte |
service | services |
teams | équipes |
NL Dankzij directe rapporten wordt u sneller op de hoogte gebracht van een probleem, zodat u het sneller kunt oplossen
FR Grâce aux rapports instantanés, vous êtes alerté plus rapidement d'un problème, ce qui vous permet de le résoudre plus rapidement
holandês | francês |
---|---|
rapporten | rapports |
probleem | problème |
oplossen | résoudre |
NL De nieuwe Paperwhite heeft upgrades om hem sneller te maken dan het oude model, waarbij Amazon zegt dat het omslaan van paginas 20 procent sneller is dan voorheen
FR Le nouveau Paperwhite a des mises à niveau pour le rendre plus rapide que lancien modèle, Amazon affirmant que les tours de page sont 20% plus rapides quauparavant
holandês | francês |
---|---|
upgrades | mises à niveau |
amazon | amazon |
NL Als u echter sneller gaat, raakt de batterij sneller leeg, waardoor het bereik kleiner wordt
FR Allez plus vite, cependant, et vous épuiserez la batterie plus rapidement, ce qui réduira le potentiel dautonomie
holandês | francês |
---|---|
batterij | batterie |
NL Als u volledige oplaadcycli gebruikt, zult u merken dat de batterij plotseling niet meer zoveel oplaadt en sneller en sneller verliest naarmate hij kapot gaat.
FR Si vous utilisez des cycles de charge complets, vous constaterez que la batterie cesse soudainement de prendre autant de charge et la perd de plus en plus rapidement à mesure quelle tombe en panne.
holandês | francês |
---|---|
volledige | complets |
gebruikt | utilisez |
batterij | batterie |
zoveel | autant |
en | et |
verliest | perd |
NL The laatste versie van IObit Software Updater heeft geoptimaliseerde update-algoritmes zodat uw updates 150% sneller gaan en u nog sneller op de hoogte wordt gesteld van beschikbare updates
FR La dernière version de IObit Software Updater voit ses algorithmes de mise à jour optimisé pour une mise à jour 150% plus rapide et vous obtiendrez plus rapidement les notifications et informations sur les mises à jour logicielles disponibles
holandês | francês |
---|---|
laatste | dernière |
iobit | iobit |
gaan | une |
en | et |
beschikbare | disponibles |
updater | updater |
algoritmes | algorithmes |
geoptimaliseerde | optimisé |
NL Identificeer, prioriteer en reageer sneller op dreigingen. Verbind uw huidige securitytools met een engine voor security-orkestratie, automatisering en respons om sneller incidenten af te handelen.
FR Identifiez, hiérarchisez et éliminez les menaces plus rapidement. Connectez les outils de sécurité existants avec un moteur d’orchestration de sécurité, d’automatisation et de réponse pour résoudre rapidement les incidents.
holandês | francês |
---|---|
identificeer | identifiez |
dreigingen | menaces |
verbind | connectez |
huidige | existants |
engine | moteur |
incidenten | incidents |
security | sécurité |
orkestratie | orchestration |
NL Het is ook sneller dan eerdere Ring-deurbellen; Live View laadt bijvoorbeeld een stuk sneller.
FR Cest aussi plus rapide que les sonnettes Ring antérieures; Laffichage en direct se charge beaucoup plus rapidement, par exemple.
holandês | francês |
---|---|
deurbellen | sonnettes |
ring | ring |
NL De Canvas Select Plus microSD-serie is compatibel met Android devices en ontworpen volgens het A1-protocol. Dit betekent dat de kaarten sneller en betrouwbaarder zijn dan voorheen. Dit betekent o.a. dat apps sneller laden.
FR La série de cartes microSD Canvas Select Plus est compatible avec les appareils Android et conçue selon le protocole A1. Cela signifie que les cartes sont désormais plus rapides et plus fiables que jamais !
holandês | francês |
---|---|
canvas | canvas |
compatibel | compatible |
android | android |
devices | appareils |
en | et |
ontworpen | conçue |
betekent | signifie |
kaarten | cartes |
sneller | rapides |
betrouwbaarder | fiables |
serie | série |
microsd | microsd |
protocol | protocole |
NL Verbeter de klantenservice door ondersteuningsvragen sneller en nauwkeuriger te beantwoorden, zodat problemen sneller kunnen worden opgelost
FR Améliorez le service clientèle en offrant une réponse plus rapide et plus précise aux questions d’assistance, pour réduire les temps de résolution des problèmes
holandês | francês |
---|---|
verbeter | améliorez |
en | et |
beantwoorden | réponse |
Mostrando 50 de 50 traduções