Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "krachtige batterij" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "krachtige batterij" de holandês para francês

Traduções de krachtige batterij

"krachtige batterij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

krachtige a avoir besoin efficace est faire fait fonction fonctionnalités il peut le ne performance performances peut pouvez produits puissance puissant puissante puissantes puissants qualité robuste si sur sécurité vous pouvez être
batterij batterie batterie rechargeable batteries pile piles

Tradução de holandês para francês de krachtige batterij

holandês
francês

NL Deze 9 Volt batterij van Fischer Amps is zonder problemen te gebruiken in uw draadloze apparatuur. Bovendien is de batterij ook nog op te laden. De batterij heeft een capaciteit van 300 mAh.

FR La batterie Fischer Amps de 9 volts d'une capacité de 300 mAh est utilisée pour les appareils sans fil. Elle est de plus rechargeable.

holandês francês
batterij batterie
draadloze sans fil
apparatuur appareils

NL Vervuilende batterijen zijn gemarkeerd met het teken "doorgestreepte vuilnisbak" en een chemisch symbool Pb (=batterij bevat lood), Cd (=batterij bevat cadmium), Hg (=batterij bevat kwik).

FR Les piles contenant des polluants sont marquées par le signe « poubelle croisée » et un symbole chimique Pb (batterie contient du plomb), Cd (batterie contient du cadmium), Hg (batterie contient du mercure).

holandês francês
gemarkeerd marqué
en et

NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist een speciale pentalobe-schroevendraaier en wat kennis van de verwijdertechniek voor de kleefstrips, maar is niet moeilijk.

FR La batterie est facile d'accès. Son retrait nécessite un tournevis Pentalobe propriétaire et il faut connaître la bonne technique pour retirer l'adhésif, mais ce n'est pas compliqué.

holandês francês
batterij batterie
bereiken accès
vereist nécessite
kennis connaître
schroevendraaier tournevis
moeilijk compliqué

NL De batterij is ook makkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist wel een speciale Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van de techniek om de kleefstrips te verwijderen, maar is niet erg moeilijk.

FR La batterie est facile d'accès. Son retrait nécessite un tournevis Pentalobe propriétaire et il faut connaître la bonne technique pour retirer l'adhésif, mais ce n'est pas compliqué.

holandês francês
batterij batterie
bereiken accès
vereist nécessite
wel bonne
schroevendraaier tournevis
en et
kennis connaître
techniek technique
moeilijk compliqué

NL (Pocket-lint) - Moderne smartphones, tablets en laptops met lithium-ion-accus vergen veel oplaadtijd. Maar wanneer is het beste? Is een nacht teveel? Beschadigt het bijvullen van de batterij de batterij?

FR (Pocket-lint) - Les smartphones, tablettes et ordinateurs portables modernes équipés de batteries lithium-ion prennent beaucoup de charge. Mais quand est-ce que cest mieux ? La nuit, cest trop ? Le fait de le recharger endommage-t-il la batterie ?

holandês francês
moderne modernes
smartphones smartphones
tablets tablettes
en et
laptops ordinateurs portables
nacht nuit

NL Zowel Android als iOS stellen u in staat om de energiebesparende modi te gebruiken om de levensduur van uw batterij gedurende de dag te verlengen, zodat u uw batterij verder kunt sparen.

FR Android et iOS vous permettent dutiliser les modes basse consommation pour prolonger la durée de vie de votre batterie au cours de la journée, vous permettant ainsi de préserver davantage votre batterie.

holandês francês
android android
ios ios
modi modes
batterij batterie
gedurende au cours de
verlengen prolonger
verder davantage

NL AA batterijen AAA batterijen 9V batterij Knoopcel batterij Bekijk alles

FR Piles AA Piles AAA Piles 9V Piles bouton Voir tous

holandês francês
aaa aaa

NL Plaats de batterij-aansluiting van de nieuwe batterij in de aansluitpoort van de monitor.

FR Insérez le connecteur de batterie de la nouvelle batterie dans le port de connexion adéquat sur le moniteur.

holandês francês
nieuwe nouvelle
batterij batterie
monitor moniteur
plaats insérez

NL De Connex Spot-monitor wordt geleverd met de batterij losgekoppeld terwijl deze zich in het batterijcompartiment bevindt, zodat u alleen maar moet controleren of de batterij is aangesloten:

FR Le moniteur Connex Spot est livré avec la batterie déconnectée, mais à l'intérieur du compartiment de la batterie. Il vous suffira donc de vous assurer que la batterie est connectée :

holandês francês
batterij batterie
monitor moniteur
geleverd livré

NL Verwijder de batterij, zodat u toegang hebt tot de aansluitpoort voor de batterij.

FR Retirez la batterie pour accéder au port de connexion de cette dernière sur le moniteur.

holandês francês
batterij batterie

NL Schuif de nieuwe batterij in het batterijvak. (Opmerking: zorg ervoor dat het lipje aan de bovenkant van de batterij naar u toe is gericht.)

FR Glissez la nouvelle batterie dans le logement. (Remarque : assurez-vous que la languette sur le dessus de la batterie vous fait face.)

holandês francês
nieuwe nouvelle
batterij batterie
opmerking remarque

NL De Pixel 6 heeft een 4614mAh-batterij, terwijl de Pixel 6 Pro een iets grotere 5003mAh-batterij heeft

FR Le Pixel 6 a une batterie de 4614mAh, tandis que le Pixel 6 Pro a une batterie de 5003mAh légèrement plus grande

holandês francês
pixel pixel
heeft a
batterij batterie

NL De levensduur van de batterij zou ongeveer anderhalve maand zijn wanneer het gebied voor de camera druk is, hoewel je de hele camera moet verwijderen om de batterij op te laden, omdat deze niet verwijderbaar is, in tegenstelling tot

FR La durée de vie de la batterie est denviron un mois et demi lorsque la zone devant lappareil photo est occupée, mais vous devrez retirer lensemble de lappareil photo pour charger la batterie car elle nest pas amovible, contrairement à

holandês francês
batterij batterie
gebied zone
druk occupé
verwijderen retirer
laden charger

NL Hoewel de batterijapparaten worden geleverd met een batterij, betekent het hebben van ten minste een opgeladen reservebatterij dat u deze snel kunt uitschakelen wanneer u dat bericht krijgt dat de batterij bijna leeg is.

FR Bien que les appareils à batterie soient livrés avec une batterie, le fait davoir au moins une batterie de rechange chargée signifie que vous pouvez léteindre rapidement lorsque vous recevez ce message de batterie faible.

holandês francês
geleverd livré
batterij batterie
betekent signifie
snel rapidement
uitschakelen éteindre
bericht message

NL Er is een grote 8200mAh-batterij, opgeladen via USB-C, met ondersteuning voor opladen tot 15W. Er wordt gezegd dat de batterij 15 uur meegaat bij algemeen gebruik, 10 uur videostreaming of 7 uur videogesprekken, wat best goed is.

FR Il y a une grosse batterie de 8 200 mAh, rechargée via USB-C, avec une prise en charge jusquà 15 W. La batterie durerait 15 heures en utilisation générale, 10 heures de streaming vidéo ou 7 heures dappels vidéo, ce qui est plutôt bien.

holandês francês
opladen charge
batterij batterie
uur heures
algemeen générale

NL Tile Mate heeft een bereik van 76 meter, is voorzien van een niet-verwisselbare batterij die 3 jaar meegaat. (Vorige versie: bereik 60 meter, verwisselbare batterij van 1 jaar.)

FR Tile Mate a une portée de 76 mètres, dispose dune batterie non remplaçable qui vous donnera 3 ans dautonomie. (Version précédente : portée 60 mètres, pile 1 an interchangeable.)

holandês francês
bereik portée
meter mètres
versie version

NL Je kunt de batterij niet vervangen, maar de interne batterij gaat wel 3 jaar mee

FR Vous ne pouvez pas changer la batterie, mais la batterie interne vous durera 3 ans

holandês francês
je vous
de la
batterij batterie
vervangen changer
interne interne
jaar ans

NL Afgezien van dat en de batterij, heeft het een Bluetooth-chip die heel weinig stroom verbruikt, zodat je niet constant de batterij hoeft te vervangen

FR En dehors de cela et de la batterie, il dispose dune puce Bluetooth qui utilise très peu dénergie, vous ne changez donc pas constamment la batterie

holandês francês
en et
batterij batterie
weinig peu
stroom énergie
chip puce
bluetooth bluetooth

NL In de onderbuis zit de batterij met de topklasse 5.0 met een batterij van 710 Wh en de nieuwste Turbo Full Power 2.2-motor, die een koppel van 90 Nm en een vermogen van 250 W levert

FR La batterie est emballée dans le tube diagonal avec la batterie 5.0 haut de gamme de 710 Wh et le dernier moteur Turbo Full Power 2.2, offrant un couple de 90 Nm et une puissance de 250 W

holandês francês
batterij batterie
en et
nieuwste dernier
motor moteur
turbo turbo
full full
levert offrant
w w

NL Je krijgt tot 6 uur of 90 mijl rijhulp van die batterij en je kunt hem in de fiets opladen of de batterij verwijderen om op te laden.

FR Vous obtiendrez jusquà 6 heures, ou 90 miles, dassistance à la conduite de cette batterie et vous pouvez la charger dans le vélo ou retirer la batterie pour la charger.

holandês francês
uur heures
mijl miles
batterij batterie
en et
fiets vélo
verwijderen retirer

NL We hadden slechts één batterij tijdens het testen en hadden zelden de behoefte om een batterij mee te nemen tijdens het fotograferen.

FR Nous navions quune seule batterie pendant les tests et avons rarement ressenti le besoin demporter une batterie avec nous lors de la prise de vue.

holandês francês
batterij batterie
testen tests
en et
zelden rarement
behoefte besoin
nemen prise

NL Er is een enorme 6000 mAh-batterij, die geschikt is voor een telefoon van dit formaat, opnieuw waarbij Asus de batterij splitst en 65 W bedraad opladen mogelijk maakt

FR Il y a une énorme batterie de 6000 mAh, qui convient à un téléphone de cette taille, encore une fois avec Asus divisant la batterie et permettant une charge filaire de 65 W

holandês francês
geschikt qui convient
telefoon téléphone
formaat taille
batterij batterie
opladen charge
maakt a
enorme énorme
asus asus
w w

NL Met de batterij in de case en de batterij in de oordopjes kun je tot 42 uur in totaal krijgen, wat eerlijk gezegd verbazingwekkend is.

FR Avec la batterie dans le boîtier et la batterie dans les bourgeons, vous pouvez obtenir jusquà 42 heures au total, ce qui est franchement étonnant.

holandês francês
batterij batterie
case boîtier
en et
uur heures
totaal total
verbazingwekkend étonnant

NL Er zijn twee batterijopties op de Ioniq 5, de SE Connect-trim op instapniveau biedt alleen de 58kWh-batterij, terwijl Premium en Ultimate-trim ook de 73kWh-batterij bieden.

FR Il existe deux options de batterie sur lIoniq 5, la version SE Connect dentrée de gamme noffre que la batterie de 58 kWh, tandis que les versions Premium et Ultimate proposent également la batterie de 73 kWh.

holandês francês
premium premium
en et
batterij batterie
ook également

NL Beide controllers gebruiken een enkele AA-batterij, maar de Quest 2-controllers zijn opnieuw ontworpen met minder interne tracking-LEDs om de levensduur van de batterij te verlengen

FR Les deux contrôleurs utilisent une seule pile AA, mais les contrôleurs Quest 2 ont été repensés avec moins de LED de suivi internes pour améliorer la durée de vie de la batterie

holandês francês
controllers contrôleurs
minder moins
interne internes
tracking suivi

NL Er zijn een paar accessoire-dingen om op te merken: de Mavic Mini-batterijoplaadhub kan de Mini SE-batterij niet opladen, en terwijl de Mini SE de batterij van de Mavic Mini kan gebruiken, wordt het vermogen verminderd

FR Il y a quelques accessoires à noter : le concentrateur de charge de batterie Mavic Mini ne peut pas charger la batterie Mini SE, et bien que le Mini SE puisse utiliser la batterie du Mavic Mini, la puissance est réduite

holandês francês
mini mini
en et
batterij batterie
gebruiken utiliser
accessoire accessoires
mavic mavic

NL Als u een apparaat opbergt wanneer de batterij volledig ontladen is, kan de batterij diep ontladen raken, waardoor het niet meer in staat is om een lading vast te houden

FR Si vous stockez un appareil lorsque sa batterie est complètement déchargée, la batterie pourrait tomber dans un état de décharge profonde, ce qui le rend incapable de tenir une charge

holandês francês
apparaat appareil
batterij batterie
diep profonde
lading charge
houden tenir
staat état

NL Omgekeerd, als u het volledig opgeladen gedurende een langere tijd, kan de batterij wat capaciteit verliezen, wat leidt tot een kortere levensduur van de batterij."

FR Inversement, si vous le stockez complètement chargé pendant un période de temps prolongée, la batterie peut perdre une certaine capacité, ce qui réduit la durée de vie de la batterie."

holandês francês
omgekeerd inversement
batterij batterie
verliezen perdre

NL Het MySmartPrice-artikel vermeldt ook dat de Pixel 6 een 120Hz-scherm en een 5000mAh-batterij zal hebben. De Pixel 6 Pro wordt ondertussen ook verwacht met een 120Hz-scherm , hoewel de batterij nog niet is genoemd.

FR Larticle MySmartPrice mentionne également que le Pixel 6 aura un écran 120Hz et une batterie 5000mAh. Le Pixel 6 Pro, quant à lui, devrait également être doté dun écran 120 Hz , bien que la batterie nait pas encore été mentionnée.

holandês francês
pixel pixel
hoewel bien que
batterij batterie
genoemd mentionné
scherm écran

NL De Honor 50 krijgt een iets grotere batterij van 4300 mAh, terwijl de Pro een batterij van 4000 mAh heeft - de reden lijkt de aangeboden oplaadsnelheden te zijn

FR Le Honor 50 obtient une batterie légèrement plus grande à 4300mAh, tandis que le Pro a une batterie 4000mAh - la raison semble être les taux de charge proposés

holandês francês
krijgt obtient
batterij batterie
reden raison
lijkt semble
aangeboden proposés

NL Beide zijn echter ongeveer even dik, waarbij de Nest Doorbell (batterij) ondanks de batterij iets slanker is dan de Nest Hello. De bedrade optie heeft een IPX4-classificatie , terwijl de batterijoptie een IP54-classificatie heeft.

FR Les deux ont à peu près la même épaisseur, la Nest Doorbell (batterie) étant légèrement plus fine que la Nest Hello, malgré la batterie. Loption filaire a un indice IPX4 , tandis que loption batterie a un indice IP54.

holandês francês
doorbell doorbell
batterij batterie
bedrade filaire
optie loption
nest nest
ondanks malgré

NL De batterijgevoede opties - zoals de Ring 3 Plus - kunnen gewoon aan je deur worden gemonteerd, maar je moet de batterij opladen of een vervangende batterij kopen om over te schakelen.

FR Les options fonctionnant sur batterie - comme le Ring 3 Plus - peuvent simplement être montées sur votre porte, mais vous devrez charger la batterie ou acheter une batterie de remplacement pour basculer.

holandês francês
opties options
zoals comme
ring ring
deur porte
gemonteerd monté
batterij batterie
opladen charger
schakelen basculer

NL Het nieuwe model zal ofwel een batterij van 73 kWh hebben met een bereik van 473 mijl of een batterij van 51 kWh voor een bereik van 198 mijl.

FR Le nouveau modèle aura soit une batterie de 73 kWh offrant une autonomie de 273 milles, soit une batterie de 51 kWh pour une autonomie de 198 milles.

holandês francês
model modèle
batterij batterie
mijl milles
kwh kwh

NL De batterij is nog steeds in de bovenste behuizing van de laptop gelijmd, maar het is net iets minder moeilijk om de batterij te verwijderen vergeleken met het 15" model.

FR La batterie est toujours collée dans le boîtier arrière de l'ordinateur, mais elle est un peu plus facile à retirer que dans le modèle à 15 pouces.

holandês francês
batterij batterie
laptop ordinateur
verwijderen retirer
model modèle

NL Dit maakt het vervangen van de batterij een veel lastigere klus dan bij veel oudere modellen, die aansluitingen gebruiken om de batterij met het logic board te verbinden

FR Cela rend le remplacement de la batterie bien plus difficile que sur d'anciens modèles utilisant des connecteurs pour relier la batterie à la carte mère

holandês francês
maakt rend
vervangen remplacement
batterij batterie
modellen modèles
gebruiken utilisant
board carte
verbinden relier
oudere anciens

NL De DaVinci IQ2 bevat een uitneembare en herlaadbare 18650-batterij, die er ongeveer 6 uur over doet om volledig op te laden. De batterij gaat een uur mee, meer dan genoeg voor meerdere sessies.

FR Le DaVinci IQ2 comprend une batterie 18650 amovible et rechargeable qui met près de 6 heures à atteindre la charge complète. La batterie a assez de puissance pour durer une heure, une durée plus que suffisante pour de nombreuses sessions.

holandês francês
laden charge
batterij batterie
sessies sessions

NL De Justfog Q16’s batterij indicator laat je weten wanneer je je batterij moet opladen. Het apparaat kan gewoon gebruikt worden terwijl het wordt opgeladen. De set is inclusief een USB-oplader.

FR L’indicateur de batterie du Justfog Q16 vous informe de l’état de charge de la batterie. L’appareil dispose d’une fonction de transfert qui vous permet d’utiliser l’appareil pendant sa charge. Un chargeur USB est inclus.

holandês francês
batterij batterie
indicator indicateur
laat permet
opladen charge
apparaat appareil
gebruikt utiliser
inclusief inclus
oplader chargeur
usb usb

NL Wanneer u GPS-tracking gebruikt, krijgt u ongeveer dezelfde levensduur van de batterij als een vergelijkbaar geprijsd horloge van Garmin, maar een aanzienlijk langere levensduur van de GPS-batterij dan wat u van elk Apple Watch-model krijgt

FR Lorsque vous utilisez le suivi GPS, vous obtenez à peu près la même durée de vie de la batterie quune montre de même prix de Garmin, mais une durée de vie de la batterie GPS nettement supérieure à celle de nimporte quel modèle Apple Watch

holandês francês
gebruikt utilisez
batterij batterie
tracking suivi
model modèle
apple apple

NL Die levensduur van de batterij varieert natuurlijk, afhankelijk van wat u met de machine doet, maar we kunnen de batterij gelukkig een dag lang gebruiken om een combinatie van zware en lichte taken uit te voeren.

FR Bien sûr, ces durées de vie de la batterie varient en fonction de ce que vous faites avec la machine, mais nous avons heureusement obtenu une journée dutilisation de la batterie en effectuant une combinaison de tâches lourdes et légères.

holandês francês
levensduur vie
batterij batterie
afhankelijk en fonction de
machine machine
combinatie combinaison
zware lourdes
en et
lichte légères

NL De batterij heeft een capaciteit van 3.800 mAh - wat een beetje aan de kleine kant klinkt voor een toestel van dit formaat - en er zijn enkele concurrerende toestellen, zoals de Moto G 5G Plus , die een veel grotere batterij hebben

FR La batterie a une capacité de 3800 mAh - ce qui semble un peu petit pour un appareil de cette taille - et certains appareils concurrents, tels que le Moto G 5G Plus , ont une batterie beaucoup plus volumineuse

holandês francês
batterij batterie
g g

NL Timberpro - 2a batterij oplader timberpro batterij oplader geschikt om alle 40v batterijen van het merk timberpro in een mum van t

FR Timberpro - chargeur de batterie 2a chargeur de batterie timberpro adapté pour charger toutes les batteries 40v de la marque timbe

holandês francês
oplader chargeur
merk marque
geschikt adapté

NL Hoe laad ik de batterij op en hoe lang gaat de batterij mee?

FR Comment charger et durée de vie de la batterie.

holandês francês
batterij batterie
en et

NL We hadden slechts één batterij tijdens het testen en hadden zelden de behoefte om een batterij mee te nemen tijdens het fotograferen.

FR Nous navions quune seule batterie pendant les tests et avons rarement ressenti le besoin demporter une batterie avec nous lors de la prise de vue.

holandês francês
batterij batterie
testen tests
en et
zelden rarement
behoefte besoin
nemen prise

NL Met de batterij in de case en de batterij in de oordopjes kun je tot 42 uur in totaal krijgen, wat eerlijk gezegd verbazingwekkend is.

FR Avec la batterie dans le boîtier et la batterie dans les bourgeons, vous pouvez obtenir jusquà 42 heures au total, ce qui est franchement étonnant.

holandês francês
batterij batterie
case boîtier
en et
uur heures
totaal total
verbazingwekkend étonnant

NL Wanneer u GPS-tracking gebruikt, krijgt u ongeveer dezelfde levensduur van de batterij als een vergelijkbaar geprijsd horloge van Garmin, maar een aanzienlijk langere levensduur van de GPS-batterij dan wat u van elk Apple Watch-model krijgt

FR Lorsque vous utilisez le suivi GPS, vous obtenez à peu près la même durée de vie de la batterie quune montre de même prix de Garmin, mais une durée de vie de la batterie GPS nettement supérieure à celle de nimporte quel modèle Apple Watch

holandês francês
gebruikt utilisez
batterij batterie
tracking suivi
model modèle
apple apple

NL Er zijn twee batterijopties op de Ioniq 5, de SE Connect-trim op instapniveau biedt alleen de 58kWh-batterij, terwijl Premium en Ultimate-trim ook de 73kWh-batterij bieden.

FR Il existe deux options de batterie sur lIoniq 5, la version SE Connect dentrée de gamme noffre que la batterie de 58 kWh, tandis que les versions Premium et Ultimate proposent également la batterie de 73 kWh.

holandês francês
premium premium
en et
batterij batterie
ook également

NL In combinatie met externe contactpunten maken de magneten het mogelijk om op een schermmod te klikken die ook een ingebouwde batterij heeft of een voedingsmodule die pure batterij is.

FR Combinés à des points de contact externes, les aimants permettent de saccrocher à un mod décran doté également dune batterie intégrée ou dun module dalimentation qui est une batterie pure.

holandês francês
combinatie combiné
externe externes
magneten aimants
batterij batterie
pure pure

NL De Pixel 4 en Pixel 4 XL bieden verschillende batterijcapaciteiten, net als de oudere Pixel 3 en 3 XL . De Pixel 4 heeft een 2800 mAh-batterij, terwijl de Pixel 4 XL een 3700 mAh-batterij heeft.

FR Le Pixel 4 et le Pixel 4 XL offrent des capacités de batterie différentes, comme les anciens Pixel 3 et 3 XL . Le Pixel 4 a une batterie de 2800mAh, tandis que le Pixel 4 XL a une batterie de 3700mAh.

holandês francês
pixel pixel
en et
bieden offrent
heeft a
batterij batterie
oudere anciens

NL Het MySmartPrice-artikel vermeldt ook dat de Pixel 6 een 120Hz-scherm en een 5000mAh-batterij zal hebben. De Pixel 6 Pro wordt ondertussen ook verwacht met een 120Hz-scherm , hoewel de batterij nog niet is genoemd.

FR Larticle MySmartPrice mentionne également que le Pixel 6 aura un écran 120Hz et une batterie 5000mAh. Le Pixel 6 Pro, quant à lui, devrait également être doté dun écran 120 Hz , bien que la batterie nait pas encore été mentionnée.

holandês francês
pixel pixel
hoewel bien que
batterij batterie
genoemd mentionné
scherm écran

NL AA batterijen AAA batterijen 9V batterij Knoopcel batterij Bekijk alles

FR Piles AA Piles AAA Piles 9V Piles bouton Voir tous

holandês francês
aaa aaa

Mostrando 50 de 50 traduções