NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist een speciale pentalobe-schroevendraaier en wat kennis van de verwijdertechniek voor de kleefstrips, maar is niet moeilijk.
Traduzir "krachtige batterij" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "krachtige batterij" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de krachtige batterij
holandês
japonês
JA バッテリーへのアクセスは直接できます。バッテリーを取り出すにはApple独自のペンタローブネジ用のドライバーが必要で、接着剤除去の技術を熟知していなければなりません。
Transliteração batterīhenoakusesuha zhí jiēdekimasu.batterīwo qǔri chūsunihaApple dú zìnopentarōbuneji yòngnodoraibāga bì yàode、 jiē zhe jì chú qùno jì shùwo shú zhīshiteinakerebanarimasen。
NL Als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is.
JA バッテリー残量表示のLEDで常に状態を確認できます。電源に接続しているときはフル充電かバッテリーが空に近い状態、接続していないときはバッテリー残量を知ることができます
Transliteração batterī cán liàng biǎo shìnoLEDde chángni zhuàng tàiwo què rèndekimasu。diàn yuánni jiē xùshiteirutokihafuru chōng diànkabatterīga kōngni jìni zhuàng tài、 jiē xùshiteinaitokihabatterī cán liàngwo zhīrukotogadekimasu
NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is
JA バッテリー残量表示のLEDで常に状態を確認できます。電源に接続しているときはフル充電かバッテリーが空に近い状態、接続していないときはバッテリー残量を知ることができます
Transliteração batterī cán liàng biǎo shìnoLEDde chángni zhuàng tàiwo què rèndekimasu。diàn yuánni jiē xùshiteirutokihafuru chōng diànkabatterīga kōngni jìni zhuàng tài、 jiē xùshiteinaitokihabatterī cán liàngwo zhīrukotogadekimasu
NL Als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is.
JA バッテリー残量表示のLEDで常に状態を確認できます。電源に接続しているときはフル充電かバッテリーが空に近い状態、接続していないときはバッテリー残量を知ることができます
Transliteração batterī cán liàng biǎo shìnoLEDde chángni zhuàng tàiwo què rèndekimasu。diàn yuánni jiē xùshiteirutokihafuru chōng diànkabatterīga kōngni jìni zhuàng tài、 jiē xùshiteinaitokihabatterī cán liàngwo zhīrukotogadekimasu
NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist een speciale pentalobe-schroevendraaier en wat kennis van de verwijdertechniek voor de kleefstrips, maar is niet moeilijk.
JA バッテリーへのアクセスは直接できます。バッテリーを取り出すにはApple独自のペンタローブネジ用のドライバーが必要で、接着剤除去の技術を熟知していなければなりません。
Transliteração batterīhenoakusesuha zhí jiēdekimasu.batterīwo qǔri chūsunihaApple dú zìnopentarōbuneji yòngnodoraibāga bì yàode、 jiē zhe jì chú qùno jì shùwo shú zhīshiteinakerebanarimasen。
NL Breng je iPhone 5 weer tot leven met een nieuwe batterij. Neem, als je batterij gezwollen is, de juiste voorzorgsmaatregelen.
JA 新しいバッテリーで、あなたのiPhone 5 を蘇らせましょう。バッテリーが膨張している場合は適切にバッテリーを処理してください。
Transliteração xīnshiibatterīde、anatanoiPhone 5 wo sūrasemashou.batterīga péng zhāngshiteiru chǎng héha shì qiènibatterīwo chǔ lǐshitekudasai。
NL Krachtige reiniging, lange levensduur van batterij
JA 驚きの洗浄力と超長時間バッテリー寿命
Transliteração jīngkino xǐ jìng lìto chāo zhǎng shí jiānbatterī shòu mìng
NL De krachtige lithium-ion batterij gaat vier maal langer mee dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, wordt in een oogwenk vast- en losgeklikt van de A1, en kan snel opnieuw opgeladen worden. U kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
JA 大容量のリチウムイオンバッテリーは、パフォーマンスを下げることなく単三電池より4倍も長持ちし、A1にワンタッチで交換でき、急速充電できます。長時間の撮影でも安心です。
Transliteração dà róng liàngnorichiumuionbatterīha,pafōmansuwo xiàgerukotonaku dān sān diàn chíyori4bèimo zhǎng chíchishi、A1niwantatchide jiāo huàndeki、 jí sù chōng diàndekimasu。zhǎng shí jiānno cuō yǐngdemo ān xīndesu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| een | a |
NL Bitbucket Pipes zijn korte stukken code die je in je pipeline kunt plaatsen om krachtige acties uit te voeren. Met pipes kun je eenvoudiger krachtige, geautomatiseerde CI/CD-workflows bouwen en snel op gang komen.
JA Bitbucket Pipes は短いコードの集まりで、パイプラインで使うと強力な操作を実行できます。強力で自動化された CI/CD ワークフローを簡単に構築して短時間で稼働を開始できます。
Transliteração Bitbucket Pipes ha duǎnikōdono jímaride,paipurainde shǐuto qiáng lìna cāo zuòwo shí xíngdekimasu。qiáng lìde zì dòng huàsareta CI/CD wākufurōwo jiǎn dānni gòu zhúshite duǎn shí jiānde jià dòngwo kāi shǐdekimasu。
NL Bitbucket Pipes zijn korte stukken code die je in je pipeline kunt plaatsen om krachtige acties uit te voeren. Met pipes kun je eenvoudiger krachtige, geautomatiseerde CI/CD-workflows bouwen en snel op gang komen.
JA Bitbucket Pipes は短いコードの集まりで、パイプラインで使うと強力な操作を実行できます。強力で自動化された CI/CD ワークフローを簡単に構築して短時間で稼働を開始できます。
Transliteração Bitbucket Pipes ha duǎnikōdono jímaride,paipurainde shǐuto qiáng lìna cāo zuòwo shí xíngdekimasu。qiáng lìde zì dòng huàsareta CI/CD wākufurōwo jiǎn dānni gòu zhúshite duǎn shí jiānde jià dòngwo kāi shǐdekimasu。
NL Met de krachtige compressiefunctie voor mappen van WinZip wordt mappen comprimeren wel heel gemakkelijk. U kunt mappen comprimeren, opslaan of delen met onze krachtige en gebruiksvriendelijke interface.
JA WinZip の強力なフォルダー圧縮で、フォルダーの圧縮がとてもかんたんになります。強力で、使いやすいインターフェースで、フォルダーを圧縮、保存、共有できます。
Transliteração WinZip no qiáng lìnaforudā yā suōde,forudāno yā suōgatotemokantan'ninarimasu。qiáng lìde、 shǐiyasuiintāfēsude,forudāwo yā suō、 bǎo cún、 gòng yǒudekimasu。
NL Met de krachtige compressiefuncties van WinZip is het comprimeren van videobestanden wel heel gemakkelijk. U kunt bestanden comprimeren, opslaan of delen met onze krachtige en gebruiksvriendelijke interface.
JA WinZip の強力なビデオ ファイル圧縮機能で、ビデオ ファイルをいとも容易に圧縮できます。強力で、使いやすいインターフェースで、ファイルを圧縮、保存、共有できます。
Transliteração WinZip no qiáng lìnabideo fairu yā suō jī néngde,bideo fairuwoitomo róng yìni yā suōdekimasu。qiáng lìde、 shǐiyasuiintāfēsude,fairuwo yā suō、 bǎo cún、 gòng yǒudekimasu。
NL Met de krachtige reparatiefuncties van WinZip is het repareren van Zip-bestanden wel heel gemakkelijk. U kunt bestanden comprimeren, opslaan of delen met onze krachtige en gebruiksvriendelijke interface.
JA WinZip の強力なファイル修復機能により、いとも容易に Zip ファイルを修復できます。強力で、使いやすいインターフェースで、ファイルを圧縮、保存、共有できます。
Transliteração WinZip no qiáng lìnafairu xiū fù jī néngniyori、itomo róng yìni Zip fairuwo xiū fùdekimasu。qiáng lìde、 shǐiyasuiintāfēsude,fairuwo yā suō、 bǎo cún、 gòng yǒudekimasu。
NL Bitbucket Pipes zijn korte stukken code die je in je pipeline kunt plaatsen om krachtige acties uit te voeren. Met Pipes kun je makkelijker krachtige, geautomatiseerde CI/CD-workflows bouwen en snel op gang komen.
JA Bitbucket Pipes は短いコードの集まりで、パイプラインで使うと強力な操作を実行できます。強力で自動化された CI/CD ワークフローを簡単に構築して短時間で稼働を開始できます。
Transliteração Bitbucket Pipes ha duǎnikōdono jímaride,paipurainde shǐuto qiáng lìna cāo zuòwo shí xíngdekimasu。qiáng lìde zì dòng huàsareta CI/CD wākufurōwo jiǎn dānni gòu zhúshite duǎn shí jiānde jià dòngwo kāi shǐdekimasu。
NL MacBook Pro 15" Retina-scherm eind 2013 Vervanging van de batterij
NL MacBook Pro 15" Retina-scherm mid 2015 Vervanging van de batterij
JA iPhone XS Max バッテリーの交換
Transliteração iPhone XS Max batterīno jiāo huàn
NL MacBook Pro 15" Retina-scherm begin 2013 Vervanging van de batterij
JA iPhone XS バッテリーの交換方法
Transliteração iPhone XS batterīno jiāo huàn fāng fǎ
NL MacBook Pro 15" Retina-scherm mid 2014 Vervanging van de batterij
JA iPhone X/XS/XS Maxのバッテリー接着ストリップの交換
Transliteração iPhone X/XS/XS Maxnobatterī jiē zhesutorippuno jiāo huàn
NL MacBook Pro 15" Touch Bar eind 2016 Vervanging van de batterij
NL MacBook Pro 15" Touch Bar 2018 Vervanging van de batterij
JA iPhone 11 Pro バッテリーの交換
Transliteração iPhone 11 Pro batterīno jiāo huàn
NL MacBook Pro 15" Touch Bar 2017 Vervanging van de batterij
JA iPhone 11 Pro Maxバッテリーの交換
Transliteração iPhone 11 Pro Maxbatterīno jiāo huàn
NL MacBook Pro 15" Touch Bar 2019 Vervanging van de batterij
JA iPhone SE 2020 バッテリーの交換
Transliteração iPhone SE 2020 batterīno jiāo huàn
NL De batterij in je mobiele telefoon gaat maar twee jaar mee. Telefoons met gemakkelijk te vervangen batterijen gaan langer mee.
JA あなたの携帯電話のバッテリーは1、2年しか持ちません。バッテリーを簡単に交換できる携帯電話は耐久性があります。
Transliteração anatano xié dài diàn huànobatterīha1、2niánshika chíchimasen.batterīwo jiǎn dānni jiāo huàndekiru xié dài diàn huàha nài jiǔ xìnggaarimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| twee | 2 |
NL Reparatievriendelijke uitrekbare kleefstrips met treklip bevestigen de batterij en zijn makkelijk met succes te verwijderen.
JA 修理しやすいストレッチリリース接着剤がバッテリーを固定しているため、簡単に取り外しができます。
Transliteração xiū lǐshiyasuisutoretchirirīsu jiē zhe jìgabatterīwo gù dìngshiteirutame、 jiǎn dānni qǔri wàishigadekimasu。
NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven vrij gemakkelijk te bereiken met de juiste kennis en tools.
JA もっとも交換頻度の高いコンポーネントであるディスプレイとバッテリーへのアクセスは、適切なツールと知識があれば簡単です。
Transliteração mottomo jiāo huàn pín dùno gāoikonpōnentodearudisupureitobatterīhenoakusesuha、 shì qiènatsūruto zhī shígaareba jiǎn dāndesu。
NL Het vervangen van de vastgelijmde batterij is lastiger dan ooit, helemaal zonder alle interconnectkabels van het moederbord te beschadigen.
JA 接着剤で頑丈に固定されたバッテリーの取り外し作業は、バッテリー周辺にボード用相互接続ケーブルがあるために、今までにないほど難航します。
Transliteração jiē zhe jìde wán zhàngni gù dìngsaretabatterīno qǔri wàishi zuò yèha,batterī zhōu biānnibōdo yòng xiāng hù jiē xùkēburugaarutameni、 jīnmadeninaihodo nán hángshimasu。
NL De reparatieprocedure van de batterij is makkelijker gemaakt en veel componenten zijn daardoor ook los te bereiken en vervangen.
JA バッテリーを分離する手順は単純化され、さまざまな部品にアクセスしすくなっています。
Transliteração batterīwo fēn lísuru shǒu shùnha dān chún huàsare、samazamana bù pǐnniakusesushisukunatteimasu。
NL Belangrijke onderdelen zoals de batterij en het scherm hebben voorrang gekregen in het ontwerp en zijn toegankelijk zonder gereedschap of met een gewone Phillips schroevendraaier.
JA バッテリー やスクリーンといった、キーとなるポンポーネントがデザインを決める上で最優先されており、ツールなし、もしくは標準プラスネジ用ドライバーのみでアクセスが可能です。
Transliteração batterī yasukurīntoitta,kītonaruponpōnentogadezainwo juémeru shàngde zuì yōu xiānsareteori,tsūrunashi、moshikuha biāo zhǔnpurasuneji yòngdoraibānomideakusesuga kě néngdesu。
NL Vervangingen van de batterij zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk—vloeistoffen helpen, maar hiermee loop je wel het risico om het scherm en ondersteunende onderdelen te beschadigen.
JA バッテリーの交換は可能ですが、不必要に難しい作業です。接着剤用の溶剤があれば助かりますが、ディスプレイのサポートにダメージを与えてしまう危険があります。
Transliteração batterīno jiāo huànha kě néngdesuga、 bù bì yàoni nánshii zuò yèdesu。jiē zhe jì yòngno róng jìgaareba zhùkarimasuga,disupureinosapōtonidamējiwo yǔeteshimau wēi xiǎngaarimasu。
NL De openingsprocedure via het scherm en de eenvoudige toegang tot de batterij blijven prioriteiten in het ontwerp.
JA ディスプレイから開口する方法、簡単にバッテリーにアクセスできるデザイン
Transliteração disupureikara kāi kǒusuru fāng fǎ、 jiǎn dānnibatterīniakusesudekirudezain
NL De positionering van de kabels maakt het verwijderen van de batterij moeilijker dan nodig.
JA ケーブルの配置により、バッテリーの交換が必要以上に困難になります。
Transliteração kēburuno pèi zhìniyori,batterīno jiāo huànga bì yào yǐ shàngni kùn nánninarimasu。
NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven makkelijk te bereiken met de juiste kennis en het geschikte gereedschap.
JA 最もよく修理されるコンポーネントのディスプレイとバッテリーは標準ツールと適切な知識があればすぐにアクセスできます。
Transliteração zuìmoyoku xiū lǐsarerukonpōnentonodisupureitobatterīha biāo zhǔntsūruto shì qièna zhī shígaarebasuguniakusesudekimasu。
NL Het scherm en de batterij zijn makkelijk te bereiken—met de juiste kennis en het juiste gereedschap.
JA 適切な知識とツールがあればディスプレイとバッテリーはすぐにアクセスできます。
Transliteração shì qièna zhī shítotsūrugaarebadisupureitobatterīhasuguniakusesudekimasu。
NL De batterij is vastgezet met verwijderbare lijmplaten, waardoor de vervanging eenvoudig wordt.
JA バッテリーは取り外し可能で簡単に交換できる接着タブで装着されています。
Transliteração batterīha qǔri wàishi kě néngde jiǎn dānni jiāo huàndekiru jiē zhetabude zhuāng zhesareteimasu。
NL De batterij is zonder complicaties te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis over het verwijderen van de lijm, maar is niet lastig.
JA バッテリーは直ぐにアクセス可能です。バッテリーの取り出しには特別なスクリュードライバーが必要で、接着剤除去の技術も要ります。ですが、難しくありません。
Transliteração batterīha zhíguniakusesu kě néngdesu.batterīno qǔri chūshiniha tè biénasukuryūdoraibāga bì yàode、 jiē zhe jì chú qùno jì shùmo yàorimasu。desuga、 nánshikuarimasen。
NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis van de techniek om de lijm te verwijderen, maar is niet moeilijk.
JA バッテリーは直ぐにアクセスできます。バッテリーの取り出しには特別なスクリュードライバーが必要で、接着剤除去の技術も要ります。ですが、難しくありません。
Transliteração batterīha zhíguniakusesudekimasu.batterīno qǔri chūshiniha tè biénasukuryūdoraibāga bì yàode、 jiē zhe jì chú qùno jì shùmo yàorimasu。desuga、 nánshikuarimasen。
NL De batterij is ook vrij gemakkelijk te bereiken, zelfs al wordt het niet bestempeld als "vervangbaar door de gebruiker."
JA バッテリーは技術的には”ユーザー自身で交換できる”と扱われていませんが、とても簡単にアクセスできます。
Transliteração batterīha jì shù deniha”yūzā zì shēnde jiāo huàndekiru”to xīwareteimasenga、totemo jiǎn dānniakusesudekimasu。
NL Verwisselbare en oplaadbare Lithium-Ion batterij met hoge capaciteit.
JA 交換可能で充電式の大容量リチウムイオンバッテリー。
Transliteração jiāo huàn kě néngde chōng diàn shìno dà róng liàngrichiumuionbatterī.
NL Is de batterij bijna leeg en heb je nog wat extra power nodig? Met Fast Fuel kun je na 5 minuten opladen weer 1 uur afspelen1.
JA バッテリー残量が少なくなっても、Fast Fuel機能により5分の急速充電で1時間再生できます1。
Transliteração batterī cán liàngga shǎonakunattemo、Fast Fuel jī néngniyori5fēnno jí sù chōng diànde1shí jiān zài shēngdekimasu1。
NL Geen batterij, dus onbeperkt luisterplezier
JA 電池残量を気にせずに連続再生が可能
Transliteração diàn chí cán liàngwo qìnisezuni lián xù zài shēngga kě néng
NL Een batterij die 12 uur meegaat en een oplaadtijd binnen de 3 uur zorgen betekenen dat je onderweg kunt blijven luisteren; en je kunt de Beats Pill+ gebruiken om je telefoon op te laden.
JA 最大12時間のバッテリー駆動時間で、外出先でも利用できます。また、Beats Pill+は給電機能付き。iPhoneなどのデバイスを充電できるので、いつでも音楽を楽しめます。
Transliteração zuì dà12shí jiānnobatterī qū dòng shí jiānde、 wài chū xiāndemo lì yòngdekimasu。mata、Beats Pill+ha gěi diàn jī néng fùki。iPhonenadonodebaisuwo chōng diàndekirunode、itsudemo yīn lèwo lèshimemasu。
NL ReismodusVerleng de levensduur van de batterij wanneer je je niet in de buurt van een stroombron bevindt.
JA トラベルモード電源から切断された状態でのバッテリーの持続時間が長くなりました。
Transliteração toraberumōdo diàn yuánkara qiè duànsareta zhuàng tàidenobatterīno chí xù shí jiānga zhǎngkunarimashita。
NL Verwisselbaar systeem met dubbele batterij
JA 交換可能なデュアルバッテリーシステム
Transliteração jiāo huàn kě néngnade~yuarubatterīshisutemu
NL Apple Watch Vervanging van de batterij
JA Apple Watch Series 3 スクリーンの交換
Transliteração Apple Watch Series 3 sukurīnno jiāo huàn
NL Vervang de batterij van je Apple Watch.
JA このガイドはApple Watch Series 3の、ひび割れたりダメージが入ったOLEDスクリーン(別名、ディスプレイアセンブリ)を交換する方法を説明したものです。
Transliteração konogaidohaApple Watch Series 3no、hibi gēretaridamējiga rùttaOLEDsukurīn (bié míng,disupureiasenburi)wo jiāo huànsuru fāng fǎwo shuō míngshitamonodesu。
NL Google Stadia Controller Vervanging van de batterij
JA HTC Vive コントローラー マザーボードの交換
Transliteração HTC Vive kontorōrā mazābōdono jiāo huàn
NL Zie hier hoe je een versleten of kapotte batterij in je Google Stadia-controller vervangt.
JA この修理ガイドを参照して、HTC Vive コントローラー マザーボードを交換します。
Transliteração kono xiū lǐgaidowo cān zhàoshite、HTC Vive kontorōrā mazābōdowo jiāo huànshimasu。
NL HTC Vive Focus Vervanging van de batterij
JA 光学ドライブディスクの取り外し/異物除去方法
Transliteração guāng xuédoraibudisukuno qǔri wàishi/yì wù chú qù fāng fǎ
NL Zie hier hoe je de batterij van de HTC Vive Focus vervangt.
JA 光学ドライブがお気に入りのCDを飲み込んでしまいましたか？または、お宅の3歳児がコインを中に入...
Transliteração guāng xuédoraibugao qìni rùrinoCDwo yǐnmi yūndeshimaimashitaka？mataha、o zháino3suì érgakoinwo zhōngni rù...
NL Lenovo Yoga 4 Pro Vervanging van de batterij
JA Microsoft Surface Laptop 3 15インチ バッテリーの交換
Transliteração Microsoft Surface Laptop 3 15inchi batterīno jiāo huàn
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
krachtige batterij batterij oplaadbare batterij aa batterij batterij snel lithium ion batterij batterij vereist batterij wanneer batterij leeg batterij welke batterij vervangen vastgelijmde batterij verwijderen batterij batterij volledig a23 batterij batterij bevat batterij bijna leeg macbook batterij batterij nodig batterij te beïnvloeden batterij die uur batterij is lastiger batterij blijven prioriteiten krachtige engine krachtige bedrijfsoplossingen krachtige krachtige oplossing krachtige teksten krachtige beveiliging krachtige producten krachtige workflow krachtige manier krachtige seo tools krachtige software krachtige combinatie krachtige integraties krachtige audio krachtige functies krachtige tool meest krachtige krachtige functionaliteit krachtige editor krachtige tools krachtige analyse krachtige apps krachtige groei krachtige zoekfunctie krachtige encryptie krachtige toepassing krachtige platform
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe