Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kon de politie" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kon de politie" de holandês para francês

Traduções de kon de politie

"kon de politie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

kon a été alors au aussi avait avec avez avoir avons besoin bien c cas ce ce qui cela ces cette comme comment c’est dans de de la donc du elle est et faire fait kon le les leurs lorsque lui mais mon même notre nous nous avons ont ou où personnes possible pourrait pouvaient pouvait pouvez pouvoir première pu qu que sa si son sont tout un vos votre vous vous pouvez à également équipe été être
politie la police police

Tradução de holandês para francês de kon de politie

holandês
francês

NL Toen de politie in 2018 echter probeerde de Golden State-moordenaar te identificeren, kon de politie gemakkelijk toegang krijgen tot een van dit soort databases.

FR Cependant, en essayant didentifier le tueur de Golden State en 2018, les forces de lordre ont pu accéder facilement à lun de ces types de bases de données.

holandês francês
kon pu
soort types
state state

NL GoFundMe werkt samen met de politie en verstrekt hen alle informatie die nodig is voor onderzoek. Indien je bij de politie werkt en je wenst contact met ons team op te nemen, dan kun je ons hier bereiken.

FR GoFundMe coopère avec les forces de l’ordre et leur fournit toutes les informations dont elles ont besoin dans le cadre d’une enquête. Si vous êtes un agent des forces de l’ordre et souhaitez contacter notre équipe, rendez-vous ici.

holandês francês
informatie informations
nodig besoin
onderzoek enquête
indien si
wenst souhaitez
hier ici
gofundme gofundme
team équipe

NL Wat als je inzicht kon hebben in de oorsprong en kosten van alle onderdelen, je mening kon geven over het uurwerk en kon bijdragen aan de ontwikkeling?

FR Et s’il était possible de connaître l’origine et le coût des composants et même de donner son avis et de contribuer au développement ?

holandês francês
oorsprong origine
en et
kosten coût
onderdelen composants
mening avis
ontwikkeling développement

NL Wat als je inzicht kon hebben in de oorsprong en kosten van alle onderdelen, je mening kon geven over het uurwerk en kon bijdragen aan de ontwikkeling?

FR Et s’il était possible de connaître l’origine et le coût des composants et même de donner son avis et de contribuer au développement ?

holandês francês
oorsprong origine
en et
kosten coût
onderdelen composants
mening avis
ontwikkeling développement

NL Ik had zojuist een chatgesprek met een persoonlijke assistent over adwarewaarschuwingen die ik niet kon verwijderen of in quarantaine kon zetten

FR Je viens de discuter des avertissements liés à des logiciels publicitaires avec un assistant personnel, car je n'arrivais ni à les mettre en quarantaine ni à les supprimer

holandês francês
persoonlijke personnel
assistent assistant
verwijderen supprimer
quarantaine quarantaine

NL Furby is de "elektronische vriend" die in 1998 werd uitgebracht en een harig speeltje dat kon praten en met zijn ogen kon knipperen

FR Furby est "lami électronique" sorti en 1998 et un jouet à fourrure qui pouvait parler et cligner des yeux

holandês francês
uitgebracht sorti
en et
kon pouvait
ogen yeux
elektronische électronique

NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden

FR vous avez ici un lieu où votre grande famille vient se retrouver et se sent comme chez elle, avec une touche internationale en plus, puisque la clientèle vient des quatre coins du monde

holandês francês
plek lieu

NL Een van de topprioriteiten daarbij was de uitrol van een volledig nieuwe website waarmee Aggreko beter en gerichter kon communiceren, en ook een groter wereldwijd en digitaal publiek kon bereiken.

FR Une des priorités principales était d’améliorer et d'augmenter la portée numérique mondiale d’Aggreko avec le déploiement d’un site Web multilingue remanié.

holandês francês
beter améliorer
en et
wereldwijd mondiale
digitaal numérique
was était

NL Dit betekende dat de game meer realistische indirect diffuse verlichting kon gebruiken en zich in realtime kon aanpassen naarmate de wereldomgeving veranderde en de dag in de nacht veranderde.

FR Cela signifiait que le jeu pouvait utiliser un éclairage indirect plus réaliste et sajuster en temps réel à mesure que lenvironnement mondial changeait et que le jour se transformait en nuit.

holandês francês
game jeu
gebruiken utiliser
en et
realtime temps réel
verlichting éclairage

NL Wat begon als een hobby evolueerde al snel naar een gepassioneerde carrière, waarmee ze kennis kon delen en nieuwe mensen kon ontmoeten door het geven van privé baklessen.

FR Ce qui a commencé comme un passe-temps est rapidement devenu une passion, puis une carrière au cours de laquelle elle partage ses connaissances et rencontre de nouvelles personnes par l’intermédiaire de ses cours particuliers de pâtisserie.

holandês francês
snel rapidement
carrière carrière
kennis connaissances
delen partage
en et
ontmoeten rencontre
begon commencé
hobby passe-temps

NL Fix: regio-opname op 3 monitorsystemen kon een film produceren die niet geopend kon worden.

FR Correction : l'enregistrement de la région sur 3 systèmes de moniteur pouvait produire un film qui ne pouvait pas être ouvert.

holandês francês
produceren produire
geopend ouvert
regio région
op sur

NL In 2014 worstelde Felix Rose-Collins met het vinden van een kwaliteitsgereedschap dat hij kon kon gebruiken om de SEO van zijn bedrijf te beheren

FR En 2014, Felix Rose-Collins s'est retrouvé en difficulté pour trouver un outil de qualité qu'il pouvait utiliser pour gérer le référencement de son entreprise

holandês francês
vinden trouver
kon pouvait
seo référencement
bedrijf entreprise

NL Er moest veel data worden verwerkt voordat de lancering kon plaatsvinden. We vertrouwden erop dat Okta de informatie beter kon beschermen dan wijzelf zouden kunnen. En dat de levering van onze services hierdoor zou worden verbeterd.

FR Nous avions un volume énorme de données à migrer avant le lancement. Okta protège nos informations comme nous n’aurions jamais pu le faire, et nous aide en outre à mieux servir nos clients.

holandês francês
lancering lancement
beschermen protège
en et

NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden

FR vous avez ici un lieu où votre grande famille vient se retrouver et se sent comme chez elle, avec une touche internationale en plus, puisque la clientèle vient des quatre coins du monde

holandês francês
plek lieu

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

FR Il nous fallait une solution capable de suivre notre croissance et notre croissance était exponentielle. »

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

FR Il nous fallait une solution capable de suivre notre croissance et notre croissance était exponentielle. »

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

FR Il nous fallait une solution capable de suivre notre croissance et notre croissance était exponentielle. »

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

FR Il nous fallait une solution capable de suivre notre croissance et notre croissance était exponentielle. »

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

FR Il nous fallait une solution capable de suivre notre croissance et notre croissance était exponentielle. »

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

FR Il nous fallait une solution capable de suivre notre croissance et notre croissance était exponentielle. »

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

FR Il nous fallait une solution capable de suivre notre croissance et notre croissance était exponentielle. »

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

FR Il nous fallait une solution capable de suivre notre croissance et notre croissance était exponentielle. »

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

FR Il nous fallait une solution capable de suivre notre croissance et notre croissance était exponentielle. »

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

FR Il nous fallait une solution capable de suivre notre croissance et notre croissance était exponentielle. »

NL "Ik kon Trusted Content binnen 2 minuten toevoegen aan mijn themawereld, verzamelde binnen een paar weken duizenden beoordelingen en mijn team kon onze content optimaliseren op basis van de opmerkingen van lezers."

FR "J'ai pu intégrer Trusted Content dans mon univers thématique en 2 minutes, j'ai recueilli des milliers d'évaluations en quelques semaines et mon équipe a pu optimiser notre contenu en fonction des commentaires des lecteurs".

NL Neem contact op met de politie en geef hen het serienummer en IMEI voor uw gestolen of verloren iPhone

FR Contactez la police et donnez-leur le numéro de série et le numéro IMEI associé à votre iPhone volé ou perdu

holandês francês
contact contactez
geef donnez
serienummer numéro de série
verloren perdu
iphone iphone
imei imei
gestolen volé

NL Zodra de politie je een misdaadrapportnummer geeft, kun je contact opnemen met je verzekeringsmaatschappij om het verlies te melden en te claimen, ervan uitgaande dat je een verzekering hebt.

FR Une fois que la police vous a attribué un numéro de rapport de crime, vous pouvez contacter votre compagnie d’assurance pour signaler le sinistre et en faire la demande, à condition que vous ayez une assurance.

holandês francês
melden signaler
en et

NL Gegevens die zijn gecodeerd met sommige oudere ransomware-software kunnen gratis worden ontgrendeld dankzij de inspanningen van de politie en de antivirusindustrie

FR Les données chiffrées avec certains anciens logiciels rançongiciels peuvent être déverrouillées gratuitement grâce aux efforts des forces de l'ordre et de l'industrie antivirus

holandês francês
ontgrendeld déverrouillé
dankzij grâce
inspanningen efforts
en et
oudere anciens
software logiciels

NL De FBI? District Advocaten? Cybercriminaliteitscentra en elite anti-corruptie politie? Ze hebben allemaal onze software gelicenseerd en we zijn zelfs door de koningin van Engeland goedgekeurd voor onze technologie.

FR Le FBI? Procureurs de district? Centres de lutte contre la cybercriminalité et police d'élite anti-corruption? Ils ont tous obtenu une licence pour notre logiciel et nous avons même été approuvés par la reine d’Angleterre pour notre technologie.

holandês francês
district district
politie police
software logiciel
koningin reine
engeland angleterre
technologie technologie
elite élite

NL Waze, eigendom van Google, vertelt je direct over verkeer, bouwwerkzaamheden, politie, ongevallen en meer, dankzij de coole crowdsourcing-technologie.

FR Waze, propriété de Google, vous informe instantanément sur le trafic, la construction, la police, les accidents, etc., grâce à sa technologie de crowdsourcing.

holandês francês
direct instantanément
dankzij grâce
eigendom propriété
technologie technologie

NL We besloten om te kijken of we er konden schuilen en ontmoetten Fabian, de politie-agent die daar woonde, en Eduard een andere fietser die net was gearriveerd.

FR On inspecte rapidement les environs avant de s?abriter lorsqu’on fait la rencontre de Fabian, un policier local, ainsi qu’Eduard, un cycliste qui vient tout juste d?arriver.

holandês francês
fietser cycliste
net juste

NL De politie stuurde foto's van mannen die poseren met wapens, geld en drugs

FR La police a envoyé des photos d'hommes posant avec des armes à feu, de l'argent et de la drogue

holandês francês
foto photos
mannen hommes
poseren posant
wapens armes
geld argent
en et

NL De software bewaarde opnames en foto's van overleden geliefden, eerste verjaardagen van kinderen, speciale berichten, enzovoort, en ik kreeg ook e-mail van allerlei politie- en onderzoeksgroepen

FR Le logiciel enregistrait des enregistrements et des images d'êtres chers décédés, le premier anniversaire des enfants, des messages spéciaux, etc

holandês francês
en et
s s
kinderen enfants
speciale spéciaux
berichten messages
enzovoort etc

NL Situaties van mishandeling moeten aangegeven worden bij de politie of kinderbescherming.[7]

FR Ces genres de cas doivent être rapportés à la police ou aux services de protection de l'enfance [8]

NL Dit hielp de politie om de dader te vinden en te arresteren

FR Cela a aidé la police à trouver et à arrêter lagresseur

holandês francês
vinden trouver
en et

NL Waze, eigendom van Google, vertelt je onmiddellijk over verkeer, bouwwerkzaamheden, politie, ongevallen en meer, dankzij de coole crowdsourcing-technologie.

FR Waze, propriété de Google, vous informe instantanément sur le trafic, la construction, la police, les accidents et plus encore, grâce à sa technologie de crowdsourcing.

holandês francês
onmiddellijk instantanément
en et
dankzij grâce
eigendom propriété
technologie technologie

NL Ondervragingen van de politie/interviews

FR Interrogatoires policiers et entretiens

holandês francês
interviews entretiens

NL Ring liet de politie een hittekaart gebruiken om gemakkelijk alle apparaten in een gebied te zien

FR Ring permet à la police d'utiliser une carte thermique pour voir facilement tous les appareils dans une zone

holandês francês
ring ring
gebruiken utiliser
apparaten appareils
gebied zone

NL Ring, eigendom van Amazon, is verwikkeld in een ander schandaal over de manier waarop de politie toegang krijgt tot gebruikersgegevens.

FR Ring, propriétaire d'Amazon, a été pris dans un autre scandale sur la façon dont il permet à la police d'accéder aux données des utilisateurs.

holandês francês
ring ring
eigendom propriétaire
amazon amazon
manier façon
toegang accéder

NL Als er een vuurgevecht uitbreekt in de Axis Chemical-fabriek tussen de politie en een groep gangsters onder leiding van Jack Nicholsons Jack Napier, reageert Batman natuurlijk

FR Lorsquune fusillade éclate à lusine Axis Chemical entre la police et un groupe de gangsters dirigé par Jack Napier de Jack Nicholson, Batman répond bien sûr

holandês francês
en et
jack jack

NL Comfort en veiligheid voor het hele jaar: werklaarzen voor politie en militairen

FR Développée avec les équipes SEK et SWAT

NL Robuuste werklaarzen Uitrusting voor de politie

FR Légère, dynamique, extrêmement antidérapante & très respirante

NL Uitermate geschikt voor beveiliging, politie, evenementen.

FR Cette lampe est idéale pour les policiers et les employés de la sécurité.

holandês francês
beveiliging sécurité

NL We werken samen met de politie en met andere systeembeheerders tijdens legitieme onderzoeken van verdachte activiteiten.

FR Nous coopérons avec les services de police et d'autres administrations dans le cadre d'enquêtes portant sur des activités suspectes.

holandês francês
politie police
en et
andere autres
onderzoeken enquêtes

NL Meld elke verdachte activiteit direct bij legal@markets.com, privacy@markets.com en de politie in uw regio.

FR Signalez immédiatement toute activité suspecte à legal@markets.com, privacy@markets.com et à la police locale.

holandês francês
direct immédiatement
privacy privacy
en et
activiteit activité

NL Wiet smokkelaars worden te high, bellen politie om zichzelf aan te geven.

FR Comment Faire Du Pain Banane Au Cannabis

holandês francês
wiet cannabis
worden faire

NL In ernstige gevallen kunnen beoefenaars of theatertraining incidenten melden bij de politie of sociale diensten

FR Dans les cas graves, les praticiens ou Theatre Workout peuvent signaler les incidents à la police ou aux services sociaux

holandês francês
ernstige graves
kunnen peuvent
melden signaler
sociale sociaux
diensten services

NL Playmobil-geobra - politie - moto’s - verkeersborden 1 stuur van een moto is stuk kosten verzending voor koper zie ook onze andere

FR Playmobil-geobra - police - motos - signalisation routière le voland d’une est cassé frais d'expédition pour l'acheteur vo

holandês francês
politie police
kosten frais
verzending expédition
koper acheteur

NL We vermoeden dat het voor wetshandhavers of de politie gemakkelijker is om de sticker van achteren te controleren als ze in een busbaan rijden.

FR Nous pensons qu'il est plus facile pour les agents de la force publique ou la police de vérifier la vignette par derrière lorsqu'ils conduisent dans une voie de bus.

holandês francês
controleren vérifier
als lorsqu

NL De QR-code bevat de technische gegevens van het voertuig, zodat de politie haar controles sneller en gemakkelijker kan uitvoeren.

FR Le code QR contient les détails techniques du véhicule, afin que la police puisse effectuer ses contrôles plus rapidement et plus facilement.

holandês francês
bevat contient
controles contrôles
en et
gemakkelijker facilement
kan puisse
uitvoeren effectuer
code code

Mostrando 50 de 50 traduções