NL Het vliegveld ligt ongeveer 12 km ten noorden van het centrum, de andere terminal 17 km ten noorden van de binnenstad, direct aan de Western Express Highway
Traduzir "km ten noorden" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "km ten noorden" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de km ten noorden
holandês
francês
FR L'aéroport est situé à 12 - 17 km au nord du centre-ville, le long de l'autoroute "Western Express Highway"
| holandês | francês |
|---|---|
| vliegveld | aéroport |
| noorden | nord |
| express | express |
NL In Hackney zijn de volgende straten betroffen: Blackall Street, Cowper St, Paul St (ten noorden van de kruising met Leonard Street), Singer Street, Tabernacle St (ten noorden van de kruising met Leonard Street), Willow Street.
FR À Hackney, les rues suivantes sont concernées : Blackall Street, Cowper Street, Paul Street (au nord du croisement avec Leonard Street), Singer Street, Tabernacle Street (au nord du croisement avec Leonard Street), Willow Street.
| holandês | francês |
|---|---|
| straten | rues |
| street | street |
| paul | paul |
| noorden | nord |
| kruising | croisement |
NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.
FR Des vallées au nord et au sud des Alpes. Des rivières qui coulent dans toutes les directions. Trois langues en un seul canton: allemand, romanche, italien.
| holandês | francês |
|---|---|
| dalen | vallées |
| noorden | nord |
| en | et |
| alpen | alpes |
| rivieren | rivières |
| kanton | canton |
NL De Graubünden regio is bij uitstek hét Alpengebied. Torenhoge bergen, diepe valleien, meren en rivieren, dit alles gelegen ten noorden en ten zuiden van de Alpen, met een waaier van verschillende klimaten.
FR La région des Grisons est la région alpine par excellence. Des montagnes imposantes, des vallées profondes, des lacs et des rivières, et tout cela situé au Nord et au Sud des Alpes, bénéficiant ainsi de différents climats.
| holandês | francês |
|---|---|
| graubünden | grisons |
| regio | région |
| bergen | montagnes |
| diepe | profondes |
| valleien | vallées |
| en | et |
| rivieren | rivières |
| noorden | nord |
| alpen | alpes |
| gelegen | situé |
NL Don Mueang ligt ongeveer vijfentwintig kilometer ten noorden van het centrum, direct langs de Don Muenag Toll Way (National Route 31) en ongeveer 38 kilometer ten noordwesten van Suvarnabhumi
FR A côté de l'aéroport de Suvaranabhumi, la ville possède également depuis 2006 l'aéroport de Bangkok-Don Mueang, consacré aux vols intérieurs et desservi par exemple par les compagnie NOK Air ou One-Two-Go Airlines
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Don Mueang ligt ongeveer vijfentwintig kilometer ten noorden van het centrum, direct langs de Don Muenag Toll Way (National Route 31) en ongeveer 38 kilometer ten noordwesten van Suvarnabhumi
FR A côté de l'aéroport de Suvaranabhumi, la ville possède également depuis 2006 l'aéroport de Bangkok-Don Mueang, consacré aux vols intérieurs et desservi par exemple par les compagnie NOK Air ou One-Two-Go Airlines
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Dag twee op de route brengt u ten westen en ten noorden van Aberdeen
FR Le deuxième jour du circuit vous emmènera à l’ouest et au nord d’Aberdeen
| holandês | francês |
|---|---|
| route | circuit |
| en | et |
| noorden | nord |
NL Beide bevinden zich direct ten noorden/ten noordoosten van het stadscentrum
FR Ils sont respectivement situés au nord et au nord-est du centre-ville
| holandês | francês |
|---|---|
| noorden | nord |
| noordoosten | nord-est |
NL Don Mueang ligt ongeveer vijfentwintig kilometer ten noorden van het centrum, direct langs de Don Muenag Toll Way (National Route 31) en ongeveer 38 kilometer ten noordwesten van Suvarnabhumi
FR A côté de l'aéroport de Suvaranabhumi, la ville possède également depuis 2006 l'aéroport de Bangkok-Don Mueang, consacré aux vols intérieurs et desservi par exemple par les compagnie NOK Air ou One-Two-Go Airlines
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.
FR Des vallées au nord et au sud des Alpes. Des rivières qui coulent dans toutes les directions. Trois langues en un seul canton: allemand, romanche, italien.
| holandês | francês |
|---|---|
| dalen | vallées |
| noorden | nord |
| en | et |
| alpen | alpes |
| rivieren | rivières |
| kanton | canton |
NL TCS Camping Gampelen bevindt zich aan het oostelijke uiteinde van het Meer van Neuchâtel, ten noorden van de Murtensee en ten westen van de Bielersee
FR Le TCS Camping Gampelen se trouve à l’extrémité orientale du lac de Neuchâtel, au nord du lac de Morat et à l’ouest du lac de Bienne
| holandês | francês |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| meer | lac |
| noorden | nord |
| en | et |
NL Foto van het Opelbad zwembad, ten noorden van Wiesbaden, Duitsland, in de jaren dertig van de vorige eeuw.
FR Photographie de la piscine d'Opelbad, au nord de Wiesbaden, en Allemagne, dans les années 1930.
| holandês | francês |
|---|---|
| foto | photographie |
| zwembad | piscine |
| noorden | nord |
| duitsland | allemagne |
| jaren | années |
NL Treinverbindingen: Het dichtstbijzijnde treinstation bevindt zich ongeveer tweehonderdvijftig kilometer ten noorden in Surat Thani.
FR Connexions ferroviaires: La gare la plus proche est située à 250 km au nord-est, à Surat Thani.
| holandês | francês |
|---|---|
| treinstation | gare |
| kilometer | km |
| noorden | nord |
NL Luchthaven Porto, ook bekend als Aeroporto Francisco Sá Carneira, is de tweede belangrijkste luchthaven van Portugal. Het bevindt zich ten noorden van Porto, bij de stad Maia.
FR L?aéroport de Porto, également connu sous le nom d? Aeroporto Francisco Francisco Sá Carneiro, est le deuxième aéroport du Portugal. Il n?est pas situé directement à Porto, mais plus au nord, dans la ville de Maia.
| holandês | francês |
|---|---|
| luchthaven | aéroport |
| bekend | connu |
| noorden | nord |
| stad | ville |
| francisco | francisco |
| portugal | portugal |
NL De hoogste van deze (ongeveer 5700 m, 18.700 voet), genoemd naar Christoffel Columbus, is zo hoog dat er een kleine maar permanente sneeuwkap op staat (afbeelding uiterst links), ook al ligt deze slechts tien graden ten noorden van de evenaar.
FR Le plus haut dentre eux (environ 5 700 m, 18 700 pieds), du nom de Christophe Colomb, est si haut quil supporte une petite mais permanente calotte neigeuse (image à lextrême gauche), même sil ne se trouve quà dix degrés au nord de léquateur.
| holandês | francês |
|---|---|
| voet | pieds |
| kleine | petite |
| permanente | permanente |
| afbeelding | image |
| links | gauche |
| noorden | nord |
| m | m |
NL Veel fietsers wagen zich op de heuvels ten noorden van Milaan, maar er zijn ook een hoop fietsroutes in andere richtingen
FR Même si de nombreux cyclistes affluent vers les collines au nord de Milan, il existe d'excellents itinéraires dans d'autres directions
| holandês | francês |
|---|---|
| fietsers | cyclistes |
| heuvels | collines |
| noorden | nord |
| milaan | milan |
NL Dit parkje ligt iets ten noorden van het vliegveld van Milaan. Het groene en rustige park bestaat uit een bos met berkenbomen, die een nagedachtenis zijn aan de 118 slachtoffers van een verschrikkelijk vliegtuigongeluk.
FR Ce petit parc est situé au nord de l'aéroport de Milan. Paisible et verdoyant, le parc contient même une forêt de hêtres à la mémoire des 118 victimes d'un terrible accident d'avion.
| holandês | francês |
|---|---|
| noorden | nord |
| vliegveld | aéroport |
| milaan | milan |
| en | et |
| rustige | paisible |
| slachtoffers | victimes |
NL Dit is een grote cirkel die fietsers ten noorden van Barcelona en weer terug leidt
FR Cette grande boucle vous fait pédaler vers le nord de Barcelone avant de revenir dans le centre
| holandês | francês |
|---|---|
| grote | grande |
| noorden | nord |
| barcelona | barcelone |
NL Ga de favoriete trainingswegen van fietsers uit Londen verkennen, die ten noorden van de stad liggen
FR Lancez-vous sur les routes préférées des cyclistes londoniens pour s'entraîner au nord de la ville
| holandês | francês |
|---|---|
| fietsers | cyclistes |
| noorden | nord |
| stad | ville |
NL Ten noorden van het dorp liggen de gipsgroeven, waaruit de witte, glinsterende rots wordt gewonnen in de dagbouwmijn
FR Au nord du village se trouvent les carrières de gypse, dont la roche blanche et chatoyante est extraite dans la mine à ciel ouvert
| holandês | francês |
|---|---|
| noorden | nord |
| dorp | village |
| witte | blanche |
| rots | roche |
NL Dit wordt een prachtig gezicht: de 9% met aardlicht verlichte maanschijf passeert op 2°51' ten noorden van Venus, die een magnitude van -4,2 heeft
FR Ce sera une spectacle merveilleux - le fin disque lunaire éclairé à 9 % et illuminé par le clair de Terre passera à 2°51' au nord de Vénus de magnitude -4,2
| holandês | francês |
|---|---|
| wordt | sera |
| prachtig | merveilleux |
| noorden | nord |
| venus | vénus |
NL Slechts één dag later, op 11 augustus 2021 om 06.59 GMT, staan de maan en Venus bij elkaar — de maan passeert op 4°17' ten noorden van Venus
FR Ce n'est qu'un jour plus tard, le 11 août 2021 à 6 h 59 GMT, qu'aura lieu la conjonction de la Lune et de Vénus : la Lune passera à 4°17' au nord de Vénus
| holandês | francês |
|---|---|
| augustus | août |
| maan | lune |
| venus | vénus |
| noorden | nord |
| gmt | gmt |
NL Jameos del Agua ligt in Haria, ten noorden van Lanzarote. Gebeeldhouwd door de natuur en door de hand van een genie geboren op het eiland: "Cesar Manrique". Je kunt Lanzarote niet...
FR Le Jameos del agua est situé à Haria, au nord de Lanzarote. Sculpté par la nature et par la main d'un génie né sur l'île: "César Manrique". Vous ne pouvez pas quitter Lanzarote san...
| holandês | francês |
|---|---|
| noorden | nord |
| en | et |
| hand | main |
NL Iedereen aan boord! Rijd in alle comfort met de trein naar de fjorden, door de bergen, richting het speelse zuiden of ten noorden...
FR En voiture ! Laissez-vous confortablement transporter de fjord en montagne, du sud au nord du cercle polaire. Ces huit...
| holandês | francês |
|---|---|
| bergen | montagne |
NL Verkeersverbindingen: De nationale terminal ligt op ongeveer 12 kilometer ten noorden van de stad, en de internationale ligt op ongeveer 17 kilometer.
FR Connexion routière: Les terminaux nationaux sont situés à 12 km au nord du centre-ville, les terminaux internationaux sont à 17 km au nord du centre-ville.
| holandês | francês |
|---|---|
| nationale | nationaux |
| kilometer | km |
| noorden | nord |
| stad | ville |
| internationale | internationaux |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt 19 kilometer ten noorden van het centrum van Jeddah en is te bereiken door de Medinah Road noordwaarts te volgen.
FR Connexion routière: deux autoroutes le relie à Jeddah : La Medina Road et la Makkah Expressway.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt ca. 6 kilometer ten noorden van de binnenstad.
FR Connexion routière: L'aéroport est situé à environ 6 km au nord du centre-ville.
| holandês | francês |
|---|---|
| luchthaven | aéroport |
| kilometer | km |
| noorden | nord |
NL Verkeersverbindingen: Het vliegveld ligt ongeveer twaalf kilometer ten noorden van Willemstad.
FR Connexion routière: L'aéroport est situé à 12 km au nord de Willemstad, la capitale, sur l'autre rive.
| holandês | francês |
|---|---|
| vliegveld | aéroport |
| kilometer | km |
| noorden | nord |
NL Het vliegveld ligt twaalf kilometer ten noorden van de hoofdstad Willemstad
FR L'aéroport est situé à 12 km au nord de Willemstadt, la capitale, sur l'autre rive
| holandês | francês |
|---|---|
| vliegveld | aéroport |
| kilometer | km |
| noorden | nord |
| hoofdstad | capitale |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt zes kilometer ten noorden van het stadscentrum van Montego Bay en is te bereiken met de Queens Drive.
FR Connexion routière: L'aéroport est situé à 4 km au nord du centre-ville.
| holandês | francês |
|---|---|
| luchthaven | aéroport |
| kilometer | km |
| noorden | nord |
NL Luchthaven Oslo-Gardermoen (Noors: Oslo Lufthavn, Gardermoen) ligt in Gardermoen in Akershus, achtenveertig kilometer ten noorden van de stad Oslo
FR L?aéroport d? Oslo-Gardermoen (en norvégien Oslo lufthavn, Gardermoen) est situé à Gardermoen, dans la région d?Akershus, à 48 km au nord de la ville d? Oslo
| holandês | francês |
|---|---|
| luchthaven | aéroport |
| kilometer | km |
| noorden | nord |
NL Het ligt aan de zuidwestelijke kust van het land ten noorden van Turku, de oudste stad van Finland en officieel tweetalig.
FR Il est situé au nord de Turku, la plus ancienne ville de Finlande, sur la côte sud-ouest du pays, une région où l'on parle officiellement 2 langues.
| holandês | francês |
|---|---|
| kust | côte |
| noorden | nord |
| oudste | ancienne |
| officieel | officiellement |
| finland | finlande |
NL Op uw tweede dag kunt u een bezoek brengen aan de pittoreske plekjes aan de kust ten noorden van Aberdeen
FR Pour votre deuxième jour, visitez des paysages dignes de cartes postales sur la côte nord d'Aberdeen
| holandês | francês |
|---|---|
| bezoek | visitez |
| kust | côte |
| noorden | nord |
NL De Perthshire Tourist Route begint net ten noorden van Dunblane en eindigt in Ballinluig
FR Le circuit touristique du Perthshire démarre au nord de Dunblane et se termine à Ballinluig
| holandês | francês |
|---|---|
| route | circuit |
| begint | démarre |
| noorden | nord |
| en | et |
| perthshire | perthshire |
NL Zie het vredige gecultiveerde landschap dramatisch veranderen net ten noorden van Crieff, waar u de met heide begroeide hellingen van de ruige Sma' Glen vindt.
FR Remarquez comme le paysage paisible de champs cultivés change radicalement au nord de Crieff, pour se composer de collines recouvertes de bruyères dans le Sma' Glen escarpé.
| holandês | francês |
|---|---|
| landschap | paysage |
| veranderen | change |
| noorden | nord |
NL Omgeven door torenhoge bergen, zoals Ben Wyvis - een van de meest prominente bergen ten noorden van Inverness en glinsterende lochs waaronder het wereldberoemde Loch Ness.
FR Au milieu d’immenses montagnes, comme Ben Wyvis, l’une des plus hautes collines du nord d’Inverness, ou de lochs chatoyants, y compris le fameux Loch Ness.
| holandês | francês |
|---|---|
| bergen | montagnes |
| zoals | comme |
| ben | ben |
| noorden | nord |
| loch | loch |
NL De Gairnshiel Bridge, een gewelfde brug gebouwd van puin over de rivier Gairn net ten noorden van Gairnshiel Lodge
FR Gairnshiel Bridge est un pont en gravats à une arche qui traverse la rivière Gairn au nord de Gairnshiel Lodge
| holandês | francês |
|---|---|
| brug | pont |
| rivier | rivière |
| noorden | nord |
NL Je herkent de oude vissershuisjes langs de scherpe kliffen ten noorden van Eyemouth uit de film Avengers: Endgame
FR Le village est entouré de falaises en dents de scie et de cottages de pêcheurs
| holandês | francês |
|---|---|
| kliffen | falaises |
NL Het hotel, dat 14 km ten noorden van het centrum van de stad staat, is handig gelegen in de buurt van verschillende bedrijvenparken
FR L'hôtel se trouve à 14 kilomètres au nord du centre-ville et est idéalement situé pour accéder aux zones d'activités à proximité
| holandês | francês |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| noorden | nord |
| km | kilomètres |
| in de buurt | proximité |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt aan het einde van rijksweg D-180, ca. 26 kilometer ten noorden van Ankara-City.
FR Connexion routière: L'aéroport est situé au bout de la route nationale D-180, à 26 km au nord d' Ankara-City.
| holandês | francês |
|---|---|
| luchthaven | aéroport |
| einde | bout |
| kilometer | km |
| noorden | nord |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt vlakbij de hoofdweg A3, op ongeveer tweeendertig kilometer ten noorden van de stad bij de plaats Katunayake.
FR Connexion routière: L'aéroport est situé près de la nationale A3, à environ 32 km au nord de Colombo, près de la commune de Katunayake.
| holandês | francês |
|---|---|
| luchthaven | aéroport |
| kilometer | km |
| noorden | nord |
NL Een 1.791 voet (546 m) hoge trig puntige top net ten noorden van Howden Edge. Leuke rustplek.
FR Un sommet pointu de 1791 pieds (546 m) de haut juste au nord de Howden Edge. Bel endroit de repos.
| holandês | francês |
|---|---|
| voet | pieds |
| net | juste |
| noorden | nord |
| edge | edge |
| m | m |
NL "In maart 2021 werd een G1-zonnestorm voorspeld toen ik me naar dit bos ten noorden van Fairbanks waagde. Jarenlang heb ik vele nachten in deze regio doorgebracht, wachtend op een prachtig noorderlicht, maar ik werd teleurgesteld.
FR "En mars 2021, une tempête solaire G1 a été prédite lorsque je me suis aventuré dans cette forêt au nord de Fairbanks. Pendant des années, jai passé de nombreuses nuits dans cette région à attendre une belle aurore pour être déçu.
| holandês | francês |
|---|---|
| maart | mars |
| bos | forêt |
| noorden | nord |
| vele | nombreuses |
| nachten | nuits |
| regio | région |
| prachtig | belle |
| werd | été |
| ik | suis |
NL Jameos del Agua ligt in Haria, ten noorden van Lanzarote. Gebeeldhouwd door de natuur en door de hand van een genie geboren op het eiland: "Cesar Manrique". Je kunt Lanzarote niet...
FR Le Jameos del agua est situé à Haria, au nord de Lanzarote. Sculpté par la nature et par la main d'un génie né sur l'île: "César Manrique". Vous ne pouvez pas quitter Lanzarote san...
| holandês | francês |
|---|---|
| noorden | nord |
| en | et |
| hand | main |
NL Jameos del Agua ligt in Haria, ten noorden van Lanzarote. Gebeeldhouwd door de natuur en door de hand van een genie geboren op het eiland: "Cesar Manrique". Je kunt Lanzarote niet...
FR Le Jameos del agua est situé à Haria, au nord de Lanzarote. Sculpté par la nature et par la main d'un génie né sur l'île: "César Manrique". Vous ne pouvez pas quitter Lanzarote san...
| holandês | francês |
|---|---|
| noorden | nord |
| en | et |
| hand | main |
NL Jameos del Agua ligt in Haria, ten noorden van Lanzarote. Gebeeldhouwd door de natuur en door de hand van een genie geboren op het eiland: "Cesar Manrique". Je kunt Lanzarote niet...
FR Le Jameos del agua est situé à Haria, au nord de Lanzarote. Sculpté par la nature et par la main d'un génie né sur l'île: "César Manrique". Vous ne pouvez pas quitter Lanzarote san...
| holandês | francês |
|---|---|
| noorden | nord |
| en | et |
| hand | main |
NL Jameos del Agua ligt in Haria, ten noorden van Lanzarote. Gebeeldhouwd door de natuur en door de hand van een genie geboren op het eiland: "Cesar Manrique". Je kunt Lanzarote niet...
FR Le Jameos del agua est situé à Haria, au nord de Lanzarote. Sculpté par la nature et par la main d'un génie né sur l'île: "César Manrique". Vous ne pouvez pas quitter Lanzarote san...
| holandês | francês |
|---|---|
| noorden | nord |
| en | et |
| hand | main |
NL Jameos del Agua ligt in Haria, ten noorden van Lanzarote. Gebeeldhouwd door de natuur en door de hand van een genie geboren op het eiland: "Cesar Manrique". Je kunt Lanzarote niet...
FR Le Jameos del agua est situé à Haria, au nord de Lanzarote. Sculpté par la nature et par la main d'un génie né sur l'île: "César Manrique". Vous ne pouvez pas quitter Lanzarote san...
| holandês | francês |
|---|---|
| noorden | nord |
| en | et |
| hand | main |
NL Jameos del Agua ligt in Haria, ten noorden van Lanzarote. Gebeeldhouwd door de natuur en door de hand van een genie geboren op het eiland: "Cesar Manrique". Je kunt Lanzarote niet verlaten zonder Jameos del Agua te bezoeken.
FR Le Jameos del agua est situé à Haria, au nord de Lanzarote. Sculpté par la nature et par la main d'un génie né sur l'île: "César Manrique". Vous ne pouvez pas quitter Lanzarote sans visiter Jameos del agua.
| holandês | francês |
|---|---|
| noorden | nord |
| en | et |
| hand | main |
| bezoeken | visiter |
NL Net ten noorden van Tampa, is onze actieve bestemming de thuisbasis van glooiende groene heuvels, schilderachtige kustlijnen, talloze amateursportlocaties en -complexen, pittoreske paden en een rijke cultuur.
FR Juste au nord de Tampa, notre destination active abrite des collines verdoyantes, des côtes pittoresques, d'innombrables sites et complexes sportifs amateurs, des sentiers pittoresques et une culture riche.
| holandês | francês |
|---|---|
| noorden | nord |
| actieve | active |
| bestemming | destination |
| heuvels | collines |
| talloze | innombrables |
| en | et |
| pittoreske | pittoresques |
| paden | sentiers |
| rijke | riche |
| cultuur | culture |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ten noorden fietsers ten noorden km ten noorden net ten noorden noorden noorden van venus noorden aan canada noorden naar hillswick noorden gaan richting ten slotte ten zeerste hebt ten minste ten minste ten opzichte stijging ten opzichte prestaties ten opzichte site ten verbeteren ten opzichte ten ten opzicht ten koste ten eerste ten aanzien daling ten opzichte uniek ten opzichte veranderd ten opzichte verbetering ten opzichte systeem ten opzichte verhoging ten opzichte presteert ten opzichte doet ten opzichte hebt ten opzichte ten minste enkele raden ten zeerste beveiliging ten opzichte ten westen ten zuiden staan ten dienste ten grondslag liggen ten dienste staan ten tijde ten gunste vallen ten prooi ten zeerste aanbevolen schokdemper ten zeerste ten strengste verboden ten goede komen ten slotte koel batterijverbeteringen ten opzichte voordeel ten opzichteTraduzir km ten noorden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe