Traduzir "klinkt én speelt" para francês

FR Les critiques de Speechelo disent que le logiciel sonne comme une voix humaine. Il est différent d'autres logiciels similaires car il ne semble pas naturel et robotique.

• critiques de Speechelo
• voix humaine
• différent d'autres logiciels
• naturel

FR Ce nest pas quil ne puisse pas répondre à la plupart des questions, cest juste que quand cest le cas, cela semble toujours incroyablement maladroit

• nest pas quil
• puisse pas répondre
• plupart des questions
• cela semble toujours
• maladroit

FR LExplore sonne bien, ne vous méprenez pas, cest juste que le Beosound A1 2e génération presque au même prix sonne tellement mieux et plus grave - si vous pouvez renoncer à la véritable sortie surround à 360 degrés.

• Beosound génération presque
• prix sonne tellement
• grave
• véritable sortie surround

FR Ce nest pas quil ne puisse pas répondre à la plupart des questions, cest juste que quand cest le cas, cela semble toujours incroyablement maladroit

• nest pas quil
• puisse pas répondre
• plupart des questions
• cela semble toujours
• maladroit

FR Côte à côte avec le Pixel 4a 5G, le Pixel 5 sonne de la merde - et cela signifie que la musique, les vidéos ou les jeux auxquels vous jouez ne semblent pas provenir dun téléphone avec des haut-parleurs stéréo.

• Côte à côte
• Pixel
• merde
• musique
• vidéos
• semblent pas provenir

FR Si on regarde cette Ibanez SRH500F pour la première fois, on dirait qu'on a affaire à une basse demi-caisse. Pourtant, il s'agit bel et bien d'une basse électro-acoustique. Elle est dotée d'un système piézo Aerosilk.

• regarde cette Ibanez
• première fois
• dirait qu'on a
• basse demi-caisse
• Pourtant
• s'agit bel
• d'une basse électro-acoustique
• dotée d'un système

FR Le Roland FP-30 est certainement l’un des pianos numériques les plus populaires de sa catégorie. Autant au niveau du toucher que des sonorités, il propose une qualité remarquable pour un tarif relativement abordable !

• Roland est certainement
• Autant au niveau
• propose une qualité
• tarif relativement abordable

FR Cet instrument se joue comme une flûte à bec, mais il délivre un son similaire à celui d'un saxophone

• flûte à bec
• celui d'un saxophone

FR Une bonne basse jazz est souvent indispensable dans la collection d’instruments d’un bassiste et Vintage montre qu’il est possible de concilier prix abordable et qualité avec la VJ74, ici dans une très belle finition Sunburst !

• bonne basse jazz
• collection
• bassiste
• Vintage montre
• possible de concilier
• abordable
• belle finition Sunburst

FR Côte à côte avec le Pixel 4a 5G, le Pixel 5 sonne de la merde - et cela signifie que la musique, les vidéos ou les jeux auxquels vous jouez ne semblent pas provenir dun téléphone avec des haut-parleurs stéréo.

• Côte à côte
• Pixel
• merde
• musique
• vidéos
• semblent pas provenir

FR Nicola Coughlan, qui joue Penelope, a tweeté un selfie delle et Luke Newton, qui joue Colin

• Nicola Coughlan
• joue Penelope
• delle
• Luke Newton
• joue Colin

FR Bridgerton a ajouté quatre acteurs à la saison 2 : Charithra Chandran incarnera Edwina Sharma, la sœur cadette de Kate et Shelley Conn incarnera Mary Sharma, la mère de Kate

• Bridgerton a ajouté
• Charithra Chandran incarnera
• Sharma
• Shelley Conn incarnera
• mère de Kate

FR Il joue le jeu et le joue bien depuis près de deux décennies

• joue le jeu
• décennies

FR Lorsque vous jouez dans l'un des plus grands groupes de rock du monde, une guitare électrique de premier plan est à peu près indispensable. C’est dans cet esprit que Gretsch présente le modèle signature G6636-RF Richard Fortus !

• Lorsque vous jouez
• groupes de rock
• près indispensable
• présente le modèle
• Richard Fortus

FR Par exemple, Nest fonctionne très bien avec Google, tandis que Ring fonctionne bien avec Amazon.

• exemple
• Google
• tandis que Ring

FR Il se déroule à la fin des années 1800 et s'inscrit dans le monde des sorciers défini par les livres de Harry Potter

• années
• livres de Harry

FR Peu importe la qualité de votre jeu ou de votre jeu, vous pouvez perdre n?importe quelle main face à un nouveau venu qui a un peu plus de chance que vous

• jeu
• importe quelle main

FR Je sais qu'une politique de protection de la vie privée peut ne pas sembler très intéressante, mais vous en avez besoin.

• Je sais qu'une
• sembler très intéressante
• avez

FR Sinon, il est possible que vous ayez besoin d'intégrer des balises ID3 dans votre MP3. Cela semble déroutant et inutile - ne faisons pas cela.

• Sinon
• Cela semble déroutant
• inutile

FR A quoi ressemble donc un épisode spécifique ? J'ai écrit ce billet sur les introductions aux podcasts, mais il contient un tas d'exemples de différents formats d'épisodes pour les podcasts populaires.

• A quoi ressemble
• épisode spécifique
• introductions aux podcasts
• contient un tas
• différents formats d'épisodes
• podcasts

FR Je n'ai pas encore testé sa précision, mais dans l'ensemble, ce genre de choses ressemble à Descript combiné avec la plupart des applications d'enregistrement à distance ci-dessus pour 11,99 $/mois.

• testé sa précision
• l'ensemble
• genre de choses
• plupart des applications

FR Une fois que votre invité semble plus à l'aise et disposé à répondre à vos questions plus profondes, demandez-lui quel a été son plus grand échec au cours de l'année écoulée.

• disposé à répondre
• questions plus profondes
• demandez-lui quel a
• l'année

FR Il est à la fois USB et XLR - et sonne comme un micro à 300 $ pour moins de 100 $ !

• fois USB
• XLR

FR Cela semble simple, mais les nouveaux abonnés sont le facteur le plus important pour obtenir un meilleur classement dans (anciennement Apple PodcastsiTunes).

• Cela semble simple
• obtenir un meilleur
• anciennement Apple PodcastsiTunes

FR « Cela peut sembler simple, mais il est difficile de convaincre des patients adolescents d’appliquer chaque soir leur traitement », explique Seelbach

• Cela peut sembler
• difficile de convaincre
• patients adolescents
• soir leur traitement
• explique Seelbach

FR Créer, restaurer et récupérer des données à partir d’iTunes semble compliqué, mais ce n’est pas nécessaire. Notre extracteur de sauvegarde iTunes dispose de quatre modes de récupération des données:

• Créer
• restaurer
• récupérer des données
• partir
• semble compliqué
• nécessaire
• extracteur de sauvegarde
• dispose de quatre

FR Pour bien comprendre la visualisation de données, il faut bien évidemment la voir en action.

• comprendre la visualisation
• données
• faut bien évidemment

FR Le bureau dUplift est un peu une merveille et a attiré des critiques élogieuses de tous les coins - mais nous devons préciser tout de suite quil sagit, comme cela peut sembler, dun bureau debout

• peu une merveille
• coins
• suite quil sagit
• cela peut sembler
• dun bureau debout

FR Une nette amélioration par rapport au modèle dorigine, partageant des fonctionnalités avec le Galaxy Buds Pro plus cher, ces écouteurs sonnent de manière importante

• modèle dorigine
• partageant des fonctionnalités
• Galaxy Buds Pro
• cher
• importante

FR Comment le LS50X sonne-t-il réellement? Cest la clé du succès dun casque, après tout

• Comment le sonne-t-il
• Cest la clé
• succès dun casque

FR Le microphone amovible ici est impressionnant, avec une très bonne qualité de voix pour vous assurer que vous ne semblez pas étouffé ou obscur lors de vos discussions de groupe.

• microphone amovible ici
• impressionnant
• semblez pas étouffé

FR Nous sommes vraiment impressionnés par sa qualité de fabrication, et cela se répercute également dans lexpérience utilisateur.

• sommes vraiment impressionnés
• qualité de fabrication
• cela se répercute
• lexpérience

FR Il faut également dire que cela sonne plutôt bien, ces haut-parleurs stéréo accordés par Harman Kardon offrant un son bien projeté et clair qui ont rendu nos sessions de combat South Park: Phone Destroyer encore plus amusantes.

• faut également dire
• cela sonne plutôt
• haut-parleurs stéréo accordés
• Harman Kardon offrant
• projeté
• sessions de combat
• Park

FR Le dialogue reste verrouillé sur laction à lécran, tout en sonnant clair et bien contextualisé - bien que certaines sources semblent un peu vides pour fournir un son qui semble « connecté », donc cela dépend de la source.

• dialogue reste verrouillé
• laction à lécran
• sonnant clair
• contextualisé
• certaines sources semblent
• semble
• connecté
• donc cela dépend

FR Bien quil ne soit pas capable dimages HDR aussi passionnantes, ne sonne pas aussi puissant et ne possède pas les charmes de conception PhilipsAmbilight, il est toujours très performant, est plus facile à utiliser et coûte un peu moins cher aussi.

• quil ne soit
• capable dimages HDR
• passionnantes
• conception PhilipsAmbilight
• toujours très performant
• facile à utiliser
• coûte un peu
• cher

FR Cela se traduit par une excellente qualité dimage, renforcée par une qualité sonore substantielle, cest donc un téléviseur qui sonne bien avec ses haut-parleurs intégrés.

• Cela se traduit
• excellente qualité dimage
• sonore substantielle
• haut-parleurs

FR Panasonic cherche à se différencier en améliorant la qualité du son et la barre de son intégrée signifie que ce téléviseur sonne bien, mais est un peu plus épais que certains rivaux.

• différencier en améliorant
• peu plus épais
• certains

FR Si cela vous ressemble, où ce guide entre en jeu. Ci-dessous, nous vous avons donné quelques informations sur liPhone bon marché dApple, ainsi que les meilleurs prix en direct à prendre en compte.

• cela vous ressemble
• où ce guide
• jeu
• Ci-dessous
• avons donné quelques
• liPhone bon marché

FR Ce n'est pas aussi difficile qu'il y paraît: en utilisant Google, vous pouvez ajouter un + à la fin de votre adresse e-mail, et ajouter n'importe quel texte après cela

• qu'il y paraît
• utilisant Google
• e-mail
• ajouter n'importe quel
• cela

FR Nous ne savons pas exactement ce que cela signifie, mais il semble que lentreprise essayait dutiliser les couleurs, la lumière et les ombres pour améliorer lutilisation de lapplication

• savons pas exactement
• cela signifie
• semble que lentreprise
• dutiliser les couleurs
• lumière
• ombres pour améliorer
• lapplication

FR Cela peut sembler un peu technique, mais il suffit littéralement de quelques minutes pour créer un sitemap HTML prêt à être téléchargé sur votre blog

• Cela peut sembler
• peu technique
• minutes pour créer
• sitemap HTML prêt

FR Vous devrez vous assurer que les titres sont engageants et pertinents tout en incluant les mots-clés les plus importants en même temps. Ça a l'air difficile, mais tu t'y feras.

• devrez vous assurer
• titres sont engageants
• Ça a l'air
• tu t'y

FR Ça paraît trop beau pour être vrai ? Non, il est juste super cher.

• Ça paraît trop
• vrai
• juste super

FR Conçus pour vous : Tous les composants, de l’aspect d’un bouton au son d’un bip, sont conçus pour faciliter votre travail de photographe.

• composants
• bip
• conçus pour faciliter

FR Et cela ne devrait pas coûter des milliers de dollars, ni des centaines. $39.95 est une somme raisonnable.

• cela ne devrait
• coûter des milliers
• dollars
• ni des centaines
• somme

FR Vous souhaitez vous lancer ? Une seule étape suffit.

• souhaitez vous lancer
• seule étape

FR Une fois connecté, vous avez la possibilité de créer un torréfacteur, hebdomadaire, mensuel, bimensuel, c’est à vous. Et après cela, le logiciel crée des messages automatisés en fonction de votre planification. Ca a l’air incroyable, non !

• fois connecté
• avez la possibilité
• créer un torréfacteur
• hebdomadaire
• mensuel
• bimensuel
• cela
• automatisés en fonction
• planification
• Ca a
• incroyable

FR Il semble trop beau pour être vrai, mais il ne parfaitement secrètement déposer tous vos codes secrets. Pour plus de sécurité, une version premium est disponible.

• semble trop beau
• vrai
• parfaitement secrètement déposer
• codes secrets
• sécurité

FR Speechelo vous permet de créer du contenu qui sonne comme vous le souhaitez. Il est unique car vous pouvez personnaliser les voix off pour qu'elles sonnent comme vous-même.

• Speechelo vous permet
• créer du contenu
• souhaitez
• personnaliser les voix

FR Ce logiciel aidera les entreprises et les créateurs de contenu. Cela leur donnera une voix qui ressemble à une vraie personne. Les voix permettent aux gens d'écouter l'entreprise ou le créateur de contenu du monde entier et de la région.

• créateurs de contenu
• Cela leur donnera
• voix qui ressemble
• vraie personne
• d'écouter l'entreprise
• créateur de contenu
• entier