Traduzir "vertelt seelbach" para francês

FR « Cela peut sembler simple, mais il est difficile de convaincre des patients adolescents d’appliquer chaque soir leur traitement », explique Seelbach

• Cela peut sembler
• difficile de convaincre
• patients adolescents
• soir leur traitement
• explique Seelbach

FR Grâce à la plateforme authentiquement omnicanal d’Iterable, nous savons que nous pouvons fournir l’expérience homogène qu’attendent nos patients », explique Fabian Seelbach, VP du marketing chez Curology.

• authentiquement omnicanal
• fournir
• homogène
• patients
• explique Fabian Seelbach
• VP du marketing

FR Commencez par faire connaissance avec l'auteur pour enfants Ross Montgomery, alors qu'il partage son parcours pour devenir un auteur publié et vous parle un peu de lui-même et de son travail

• l'auteur pour enfants
• Montgomery
• alors qu'il partage
• parcours pour devenir
• auteur publié
• parle un peu
• lui-même
• travail

FR Une infographie intéressante qui montre autant qu'elle raconte

• autant qu'elle raconte

FR Un livret qui raconte l'histoire de votre marque

• livret qui raconte
• marque

FR Pour la mise en vente d'un produit ou pour pimenter un peu votre rapport annuel, un livret créé par des pros sera votre meilleur allié.

• mise en vente
• produit
• pimenter un peu
• rapport annuel

FR Un bon design de livre ou de magazine en dit assez sur l'histoire pour attirer les lecteurs sans trop leur en dévoiler.

• magazine en dit
• l'histoire pour attirer
• lecteurs sans trop

FR Avec une page bien conçue, vous offirirez un endroit mémorable et favorisant le clic qui va augmenter vos ventes et faire parler de votre marque

• page bien conçue
• offirirez un endroit
• favorisant le clic

FR Votre pochette d'album : une symphonie visuelle qui raconte votre histoire avec des illustrations incroyables, de superbes photos et des designs à couper le souffle

• pochette d'album
• incroyables
• superbes photos
• designs à couper
• souffle

FR Lorsque j'ouvre F-Secure SAFE ou F-Secure Internet Security, j'obtiens le message d'erreur «L'ordinateur n'est pas protégé». Il me dit également de redémarrer l' Appareil.

• Lorsque j'ouvre F-Secure
• F-Secure Internet Security
• j'obtiens le message
• redémarrer l'

FR Ce premier message est simple et vous indique que vous traitez avec une sauvegarde corrompue

• sauvegarde corrompue

FR Cette erreur est similaire à la première et indique également que vous avez affaire à une sauvegarde iTunes corrompue ou inachevée

• erreur est similaire
• première
• sauvegarde iTunes corrompue
• inachevée

FR Qu'est-ce que la balise DMARC pct ? La balise DMARC pct fait partie de cet enregistrement et indique au destinataire du courrier électronique quel pourcentage des messages relevant de cette politique sera affecté.Lire la suite.

• DMARC pct
• balise DMARC pct
• partie de cet
• indique au destinataire
• courrier électronique quel
• politique sera

FR Stephen Prior, cofondateur de Forest Carbon, explique comment nous pouvons tous planter beaucoup plus darbres pour compenser notre empreinte carbone et aider à sauver la planète. Écoute maintenant

• Stephen Prior
• cofondateur de Forest
• compenser notre empreinte
• aider à sauver
• planète
• Écoute maintenant

FR Lancien vainqueur du Tour de France et de nombreuses autres courses parle de cyclisme, de sa nouvelle gamme de vélos pour enfants lancée avec Halfords et de la façon dont il a utilisé la technologie pour sentraîner.

• France
• nombreuses autres courses
• cyclisme
• utilisé la technologie

FR Ce magazine amusant raconte l'histoire d'Ella Bella, une petite fille lapine qui gère sa propre agence de détective. Le format magazine est parfait pour lire cette histoire partout où vous aller et la passer de main en main.

• magazine amusant raconte
• d'Ella Bella
• petite fille lapine
• gère sa propre
• détective
• lire cette histoire
• où vous aller
• passer de main

FR Ce guide vous explique tout ce que vous devez savoir sur l'installation de nouvelles versions d'iOS, leur mise à niveau, leur rétrogradation et leur restauration. Voici ce qu'il contient:

• guide vous explique
• nouvelles versions d'iOS
• mise à niveau
• rétrogradation
• restauration
• Voici ce qu'il

FR Cette erreur vous indique que vous avez affaire à une sauvegarde iTunes corrompue ou inachevée. Découvrez comment réparer une sauvegarde corrompue ici

• erreur vous indique
• sauvegarde iTunes corrompue
• inachevée
• Découvrez comment réparer
• sauvegarde corrompue ici

FR Ce message est simple et vous indique très probablement que vous avez affaire à une sauvegarde corrompue

• message est simple
• indique très probablement
• sauvegarde corrompue

FR Waze, propriété de Google, vous informe instantanément sur le trafic, la construction, la police, les accidents, etc., grâce à sa technologie de crowdsourcing.

• Waze
• propriété de Google
• trafic
• construction
• police
• accidents

FR Choisissez une extension adaptée à votre site. La terminaison de votre nom de domaine révèle à vos clients certaines informations sur votre entreprise. Par exemple, « .fr » indique que vous êtes basé en France.

• Choisissez une extension
• clients certaines informations
• entreprise
• exemple

FR Le DPI Abhijit Mazumder explique comment les nouvelles façons de travailler ont contribué à la résilience de son entreprise.

• DPI Abhijit Mazumder
• comment les nouvelles
• travailler ont contribué

FR Un service client d’exception implique souvent d’anticiper les besoins de vos clients avant qu’ils ne les expriment.

• client
• implique souvent

FR Découvrez pourquoi Handy est passé à Zendesk Support, Guide, Talk et Chat, et a ainsi réalisé des économies de 60 % sur les coûts opérationnels, ce qui lui a valu une hausse spectaculaire de la satisfaction client.

• Découvrez pourquoi Handy
• passé à Zendesk
• Guide
• Talk
• Chat
• a ainsi réalisé
• coûts opérationnels
• lui a valu
• satisfaction

FR Twitter tuera Fleets en août, dit aux utilisateurs "nous sommes désolés ou vous êtes les bienvenus"

• Twitter tuera Fleets
• août
• dit aux utilisateurs
• sommes désolés

FR Au lieu de cela, Music Maker vous indique la liste des fichiers provenant de l'abonnement Loops Unlimited qui ne sont plus disponibles

• lieu de cela
• liste des fichiers
• l'abonnement Loops Unlimited
• disponibles

FR Il n'y a pas de solution toute faite pour les visualisations

• solution toute faite
• visualisations

FR Par exemple, le graphique ci-dessus sur les espèces en voie de disparition en Afrique permet de repérer tout de suite les animaux concernés et leur degré de vulnérabilité

• exemple
• espèces en voie
• disparition en Afrique
• animaux concernés
• degré de vulnérabilité

FR La barre d’état située sur le cadran de la montre, indique votre progression au fur et à mesure de votre parcours et une flèche à l?écran vous informe de l?arrivée d?un virage

• barre
• montre
• indique votre progression
• fur
• écran vous informe
• virage

FR L'évolution du cours n'est pas la seule information utile ici

• L'évolution du cours
• seule information utile

FR Entendez de la bouche de votre guide costumé l’histoire des meurtriers Burke et Hareet de la persécution des sorcières

• guide costumé
• meurtriers Burke
• sorcières

FR Durant votre tour, écoutez un audio-guide amusant sur l'histoire de Las Vegas, parfaitement conçu en fonction de la rotation de la roue pour que vous profitiez au mieux des attractions de la ville

• Durant votre tour
• écoutez un audio-guide
• l'histoire de Las
• profitiez au mieux

FR « Je suis convaincue que la messagerie RCS est une bonne alternative

• Je suis convaincue
• bonne alternative

FR « Le self-service est un outil extraordinaire car peu de personnes acceptent désormais de patienter avant de pouvoir échanger avec un agent », affirme Kathy Dalpes.

• extraordinaire car peu
• agent
• affirme Kathy

FR En ce qui concerne l’inclusion des intégrations, des chatbots et d’autres technologies, il est préférable de « tâter le terrain », selon Kathy Dalpes

• concerne
• intégrations
• chatbots
• technologies
• tâter le terrain
• selon Kathy Dalpes

FR Grâce au délai de réponse aux leads, vous pourrez savoir si vos représentants réagissent suffisamment vite

• Grâce au délai
• réponse aux leads
• représentants réagissent suffisamment

FR Pour aider les équipes de vente à rendre plus efficaces les communications personnalisées avec les leads, nous lançons de nouveaux outils d’automatisation de l’engagement commercial pour Zendesk Sell.

• aider les équipes
• vente à rendre
• efficaces les communications
• leads
• lançons de nouveaux
• commercial pour Zendesk

FR Jessica Owen, de PolicyGenius, viendra nous parler du rôle essentiel joué par Iterable dans l’implémentation d’une stratégie de personnalisation révolutionnaire par son entreprise.

• Jessica Owen
• PolicyGenius
• viendra nous parler
• rôle essentiel joué
• stratégie de personnalisation

FR Le musée européen de Schengen rappelle l'origine et l'impact de cet accord sur les 26 états qui en sont actuellement membres.

• rappelle l'origine
• l'impact de cet
• actuellement

FR Il vous informe également de leur alignement sur le DMARC.

FR Présentez le résumé en employant un langage simple et en parlant sur le ton de la conversation, comme si vous racontiez une anecdote à un ami dans un bar.

• Présentez le résumé
• employant un langage
• conversation
• racontiez une anecdote

FR Avant de tenir un propos auquel vous voulez que le public prête une attention particulière, prévenez-le

• tenir un propos
• prête une attention
• prévenez-le

FR Avouer ses péchés et se repentir revient simplement à lui dire que l'on a péché, que l'on est désolé et que l'on désire changer.

• Avouer ses péchés
• repentir revient simplement
• a péché
• l'on est désolé
• l'on désire

FR Être honnête avec lui, c'est lui dire que vous voulez qu'il agisse rapidement

• honnête avec lui
• c'est lui dire
• voulez qu'il agisse

FR Évitez d'être trop dramatique ou d'essayer d'être tellement romantique au moment de lui déclarer vos sentiments pour la première fois

• Évitez d'être trop
• d'essayer d'être tellement
• moment de lui
• fois

FR Si elle est désireuse de raconter les détails de sa conférence ennuyeuse ou ses liaisons aériennes, reconnaissez que c’est probablement parce qu’elle veut continuer à parler avec vous

• désireuse de raconter
• ennuyeuse
• liaisons aériennes
• probablement parce

FR Si un ami vous confie un secret, vous ne devez pas le dire à quelqu'un d'autre à moins qu'il soit en danger.

• ami vous confie
• secret

FR Elle raconte au lecteur avec quelles intentions vous avez écrit le livre

• raconte au lecteur
• écrit le livre

FR Ce rapport historique vous aide à suivre quand, où et pendant combien de temps vos véhicules électriques ont été branchés pour rechar­gement. Cela vous permet de mieux comprendre le niveau de charge de vos véhicules électriques.

• suivre quand
• où
• Cela vous permet

FR Waze, propriété de Google, vous informe instantanément sur le trafic, la construction, la police, les accidents et plus encore, grâce à sa technologie de crowdsourcing.

• Waze
• propriété de Google
• trafic
• construction
• police
• accidents