NL Het is gemakkelijk om nep-reviews op een website te maken, om kleine nep-onafhankelijke review-sites te maken en aansterbeoordelingen weergeven in zoekresultaten van Google
NL Het is gemakkelijk om nep-reviews op een website te maken, om kleine nep-onafhankelijke review-sites te maken en aansterbeoordelingen weergeven in zoekresultaten van Google
FR Il est facile de simuler des avis sur un site Web, de créer de petits sites de faux avis indépendants et deafficher les étoiles dans les résultats de recherche Google
holandês | francês |
---|---|
kleine | petits |
en | et |
nep | faux |
onafhankelijke | indépendants |
NL Het maakt gebruik van de modernste kunstmatige intelligentie om dingen die je zegt op een natuurlijke manier op te pikken en spreekt ze vervolgens hardop uit met zijn stem die niet robotachtig of nep klinkt
FR Il utilise une intelligence artificielle de pointe pour capter les choses que vous dites de manière naturelle, puis les prononce à haute voix avec sa voix qui ne semble ni robotique ni fausse
holandês | francês |
---|---|
kunstmatige | artificielle |
zegt | dites |
natuurlijke | naturelle |
manier | manière |
stem | voix |
NL Als dit allemaal een beetje nep klinkt naar uw smaak, heeft u misschien een punt
FR Si tout cela semble un peu faux à votre goût, vous avez peut-être raison
holandês | francês |
---|---|
nep | faux |
smaak | goût |
NL Speechelo reviews zeggen dat de software klinkt als een menselijke stem. Het is anders dan andere vergelijkbare software omdat het niet natuurlijk en robotachtig klinkt.
FR Les critiques de Speechelo disent que le logiciel sonne comme une voix humaine. Il est différent d'autres logiciels similaires car il ne semble pas naturel et robotique.
holandês | francês |
---|---|
reviews | critiques |
zeggen | disent |
menselijke | humaine |
stem | voix |
vergelijkbare | similaires |
natuurlijk | naturel |
en | et |
NL Het is niet zo dat het de meeste vragen niet kan beantwoorden, het klinkt alleen als het nog steeds ongelooflijk onhandig klinkt
FR Ce nest pas quil ne puisse pas répondre à la plupart des questions, cest juste que quand cest le cas, cela semble toujours incroyablement maladroit
holandês | francês |
---|---|
kan | puisse |
beantwoorden | répondre |
ongelooflijk | incroyablement |
NL De Explore klinkt goed, begrijp ons niet verkeerd, het is gewoon dat de Beosound A1 2nd Gen voor bijna dezelfde prijs zo veel beter en bassier klinkt - als je afziet van de echte 360-graden surround-output.
FR LExplore sonne bien, ne vous méprenez pas, cest juste que le Beosound A1 2e génération presque au même prix sonne tellement mieux et plus grave - si vous pouvez renoncer à la véritable sortie surround à 360 degrés.
holandês | francês |
---|---|
bijna | presque |
prijs | prix |
echte | véritable |
gen | génération |
NL Het is niet zo dat het de meeste vragen niet kan beantwoorden, het klinkt alleen als het nog steeds ongelooflijk onhandig klinkt
FR Ce nest pas quil ne puisse pas répondre à la plupart des questions, cest juste que quand cest le cas, cela semble toujours incroyablement maladroit
holandês | francês |
---|---|
kan | puisse |
beantwoorden | répondre |
ongelooflijk | incroyablement |
NL DeviceIdentifier API heeft een enterprise-module die combinaties van id's kan valideren, voor gebruik waarbij klanten het risico lopen nep te worden verzonden of automatisch gegenereerde id's.
FR L'API DeviceIdentifier dispose d'un module d'entreprise capable de valider des combinaisons d'identifiants, à utiliser lorsque les clients risquent de recevoir des identifiants erronés ou générés automatiquement.
holandês | francês |
---|---|
api | api |
combinaties | combinaisons |
s | s |
valideren | valider |
gebruik | utiliser |
risico | risquent |
automatisch | automatiquement |
module | module |
enterprise | entreprise |
kan | capable |
id | identifiants |
NL De hackers mailden hun slachtoffers valse 'beveiligingswaarschuwingen' over de iCloud, vroegen hen hun wachtwoord te wijzigen en ze naar een nep-iCloud-site te sturen
FR Les pirates ont envoyé à leurs victimes de fausses "alertes de sécurité" sur l'iCloud, leur demandant de changer leurs mots de passe et de les diriger vers un faux site iCloud
holandês | francês |
---|---|
hackers | les pirates |
slachtoffers | victimes |
icloud | icloud |
wijzigen | changer |
en | et |
sturen | diriger |
site | site |
NL Klanten weten het verschil niet tussen echte en nep-e-mails, dus daar maken aanvallers misbruik van
FR Les clients ne savent pas faire la différence entre un vrai et un faux courriel, alors les attaquants en profitent
holandês | francês |
---|---|
weten | savent |
verschil | différence |
echte | vrai |
en | et |
aanvallers | attaquants |
nep | faux |
NL Hij is ook dol op vingerafdrukken, terwijl de subtiele horizontale textuur - die eruitziet alsof hij een metalen afwerking probeert na te bootsen - alleen maar echt bijdraagt aan deze nep-look
FR Il aime aussi beaucoup les empreintes digitales, tandis que la subtile texture horizontale - qui semble essayer dimiter une finition métallique - ne fait quajouter vraiment à ce "faux" look
holandês | francês |
---|---|
vingerafdrukken | empreintes |
subtiele | subtile |
textuur | texture |
metalen | métallique |
afwerking | finition |
probeert | essayer |
echt | vraiment |
nep | faux |
NL " Pas op voor nep-sms-berichten " - Dallas Divorce Law Blog, via O'Neil Wysocki Family Law
FR « Méfiez-vous des fausses preuves par SMS » - Blogue sur le droit de divorce à Dallas, par l'intermédiaire du droit de la famille O'Neil Wysocki
holandês | francês |
---|---|
blog | blogue |
dallas | dallas |
NL WebShield is de eerste verdedigingslinie tegen nep-, scam-, phishing- en 'spoofed' websites, gemaakt om apparaten te beschadigen, de veiligheid te compromitteren en zelfs persoonsgegevens te stelen.
FR WebShield est votre première ligne de défense contre les sites web frauduleux, d'hameçonnage et malveillants conçus pour compromettre vos appareils, endommager votre sécurité et même voler vos données personnelles.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
en | et |
gemaakt | conçus |
apparaten | appareils |
beschadigen | endommager |
persoonsgegevens | données personnelles |
stelen | voler |
phishing | hameçonnage |
veiligheid | sécurité |
NL Als je veroordelend praat over andere meisjes (bijv. 'meisjes die hun gezicht dicht plamuren zijn zo nep'), dan kun je de onzekerheid van je vriendin groter maken.
FR Si vous jugez les autres filles, en disant par exemple quelque chose comme : « Je ne supporte pas ces filles qui se maquillent et viennent ensuite parler de beauté naturelle », vous ne ferez qu'intensifier son insécurité.
holandês | francês |
---|---|
meisjes | filles |
NL Hardcore Marvel-fans zullen de terugkeer van Ben Kingsley ook herkennen, die de rol van de nep-Mandarijn speelde in Iron Man 3. Deze keer ontmoeten we de echte deal en een flink aantal vriendelijke gezichten.
FR Les fans de Hardcore Marvel reconnaîtront également le retour de Ben Kingsley, qui a joué le rôle du faux mandarin dans Iron Man 3. Cette fois, nous rencontrons la vraie affaire ainsi que quelques visages amicaux en cours de route.
holandês | francês |
---|---|
terugkeer | retour |
ben | ben |
rol | rôle |
man | man |
keer | fois |
echte | vraie |
deal | affaire |
gezichten | visages |
fans | fans |
hardcore | hardcore |
nep | faux |
vriendelijke | amicaux |
NL Haal de natuur in huis zonder je zorgen te hoeven maken over het bewateren van de planten en maak een leuk arrangement van verschillende nep planten bij elkaar
FR Amenez la nature à la maison sans devoir vous préoccuper d'arroser les plantes et constituez un joli ensemble de plantes artificielles de toutes sortes
holandês | francês |
---|---|
planten | plantes |
en | et |
leuk | joli |
hoeven | devoir |
NL Vrolijk je interieur op met leuke nep planten
FR Embellissez votre intérieur avec de chouettes plantes artificielles
holandês | francês |
---|---|
interieur | intérieur |
planten | plantes |
je | votre |
NL Nep planten zijn goedkoop, blijven altijd mooi en zijn ideaal als je een allergie hebt
FR Les plantes artificielles sont bon marché, restent toujours belles et sont idéales si vous êtes allergique
holandês | francês |
---|---|
planten | plantes |
en | et |
als | si |
NL De nep planten gecombineerd met de bloempotten uit het Leen Bakker assortiment zorgen voor een fantastisch geheel op bijvoorbeeld het dressoir
FR Les plantes artificielles combinées avec les pots de fleurs provenant de l'assortiment Leen Bakker forment un fantastique ensemble sur, par exemple, le dressoir
holandês | francês |
---|---|
fantastisch | fantastique |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Nep bloemen zijn goedkoop, blijven altijd mooi en zijn ideaal voor mensen met een allergie
FR Les fleurs artificielles sont bon marché, restent toujours belles et sont idéales pour les personnes allergiques
holandês | francês |
---|---|
bloemen | fleurs |
NL De nep bloemen gecombineerd met de vazen uit het Leen Bakker assortiment zorgen voor een gezellig geheel op bijvoorbeeld de keukentafel
FR Les fleurs artificielles combinées avec les vases provenant de l'assortiment Leen Bakker forment un joli ensemble sur, par exemple, la table de cuisine
holandês | francês |
---|---|
bloemen | fleurs |
vazen | vases |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Deze ziet eruit als een van die fotos van nep-bodge-klussen die cowboybouwers hebben gemaakt. Een tv-scherm lijkt ingebed in een muur. Zeer vreemd.
FR Celui-ci ressemble à lune de ces photos de faux travaux de bogue que les constructeurs de cow-boys ont fait. Un écran de télévision semble encastré dans un mur. Très étrange.
holandês | francês |
---|---|
fotos | photos |
gemaakt | fait |
muur | mur |
nep | faux |
scherm | écran |
tv | télévision |
NL Anonieme proxy-server biedt aanzienlijke door niet client IP-adres in te sturen HTTP headers of door het sturen van een nep IP-adres
FR Un serveur proxy anonyme offre un bon niveau d'anonymat en n'envoyant pas l'adresse IP du client dans les en-têtes HTTP ou en envoyant une fausse adresse IP
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
client | client |
http | http |
server | serveur |
proxy | proxy |
NL Blokkeer phishing-, nep- en 'spoofed' sites die zijn gemaakt om uw informatie te stelen en zorg dat u niet wordt geraakt.
FR Protégez-vous en bloquant les sites d'hameçonnage, frauduleux et malveillants conçus pour voler vos données.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
sites | sites |
gemaakt | conçus |
informatie | données |
stelen | voler |
phishing | hameçonnage |
NL Bescherm uzelf tegen gevaarlijke nep- en 'spoofed' websites die zowel uw vertrouwen als uw gegevens proberen uit te buiten.
FR Protégez-vous contre les sites web frauduleux et malveillants qui tentent d'abuser de votre confiance et de vos données.
holandês | francês |
---|---|
bescherm | protégez |
uzelf | vous |
en | et |
vertrouwen | confiance |
gegevens | données |
proberen | tentent |
NL Hier lees je hoe je kunt zien of de die van jou nep is en enkele manieren om ervoor te zorgen dat je het echte ding koopt.
FR Voici comment savoir si le vôtre est une contrefaçon, et comment vous assurer que vous en achetez un vrai.
holandês | francês |
---|---|
kunt | savoir |
en | et |
zorgen | assurer |
echte | vrai |
koopt | achetez |
NL De meeste organisaties vertrouwen op de ingebouwde beveiligingsmaatregelen en antispamfilters van GSuite om nep-e-mails te blokkeren
FR La plupart des organisations s'appuient sur les mesures de sécurité et les filtres antispam intégrés de GSuite pour bloquer les faux e-mails
holandês | francês |
---|---|
organisaties | organisations |
en | et |
blokkeren | bloquer |
beveiligingsmaatregelen | sécurité |
nep | faux |
NL Ten eerste is iedereen inmiddels in staat om nep recensies te herkennen
FR Tout d'abord, tout le monde sait maintenant reconnaître les fausses critiques
holandês | francês |
---|---|
recensies | critiques |
herkennen | reconnaître |
NL Hij is ook dol op vingerafdrukken, terwijl de subtiele horizontale textuur - die eruitziet alsof hij een metalen afwerking probeert na te bootsen - alleen maar echt bijdraagt aan deze nep-look
FR Il aime aussi beaucoup les empreintes digitales, tandis que la subtile texture horizontale - qui semble essayer dimiter une finition métallique - ne fait quajouter vraiment à ce "faux" look
holandês | francês |
---|---|
vingerafdrukken | empreintes |
subtiele | subtile |
textuur | texture |
metalen | métallique |
afwerking | finition |
probeert | essayer |
echt | vraiment |
nep | faux |
NL Natuurlijk kan het hele rapport nep zijn - of het kan een technisch apparaat zijn in plaats van een consumentenproduct, maar het is het beste waar we voorlopig mee door moeten gaan.
FR Bien sûr, tout le rapport pourrait être faux - ou il pourrait s'agir d'un dispositif d'ingénierie plutôt que d'un produit de consommation, mais c'est le meilleur que nous ayons pour l'instant.
holandês | francês |
---|---|
rapport | rapport |
nep | faux |
apparaat | dispositif |
NL Haal de natuur in huis zonder je zorgen te hoeven maken over het bewateren van de planten en maak een leuk arrangement van verschillende nep planten bij elkaar
FR Amenez la nature à la maison sans devoir vous préoccuper d'arroser les plantes et constituez un joli ensemble de plantes artificielles de toutes sortes
holandês | francês |
---|---|
planten | plantes |
en | et |
leuk | joli |
hoeven | devoir |
NL Vrolijk je interieur op met leuke nep planten
FR Embellissez votre intérieur avec de chouettes plantes artificielles
holandês | francês |
---|---|
interieur | intérieur |
planten | plantes |
je | votre |
NL Nep planten zijn goedkoop, blijven altijd mooi en zijn ideaal als je een allergie hebt
FR Les plantes artificielles sont bon marché, restent toujours belles et sont idéales si vous êtes allergique
holandês | francês |
---|---|
planten | plantes |
en | et |
als | si |
NL De nep planten gecombineerd met de bloempotten uit het Leen Bakker assortiment zorgen voor een fantastisch geheel op bijvoorbeeld het dressoir
FR Les plantes artificielles combinées avec les pots de fleurs provenant de l'assortiment Leen Bakker forment un fantastique ensemble sur, par exemple, le dressoir
holandês | francês |
---|---|
fantastisch | fantastique |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Nep bloemen zijn goedkoop, blijven altijd mooi en zijn ideaal voor mensen met een allergie
FR Les fleurs artificielles sont bon marché, restent toujours belles et sont idéales pour les personnes allergiques
holandês | francês |
---|---|
bloemen | fleurs |
NL De nep bloemen gecombineerd met de vazen uit het Leen Bakker assortiment zorgen voor een gezellig geheel op bijvoorbeeld de keukentafel
FR Les fleurs artificielles combinées avec les vases provenant de l'assortiment Leen Bakker forment un joli ensemble sur, par exemple, la table de cuisine
holandês | francês |
---|---|
bloemen | fleurs |
vazen | vases |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Als een aanvaller de e-mail onderschept en wijzigt, of een nep-e-mail van uw domein verstuurt, kan de digitale handtekening niet worden ontsleuteld
FR Si un attaquant intercepte et modifie le courrier électronique, ou envoie un faux courrier électronique depuis votre domaine, la signature numérique ne sera pas décryptée
holandês | francês |
---|---|
als | si |
aanvaller | attaquant |
en | et |
verstuurt | envoie |
handtekening | signature |
worden | sera |
nep | faux |
NL De meeste organisaties vertrouwen op de ingebouwde beveiligingsmaatregelen en antispamfilters van GSuite om nep-e-mails te blokkeren
FR La plupart des organisations s'appuient sur les mesures de sécurité et les filtres antispam intégrés de GSuite pour bloquer les faux e-mails
holandês | francês |
---|---|
organisaties | organisations |
en | et |
blokkeren | bloquer |
beveiligingsmaatregelen | sécurité |
nep | faux |
NL Klanten weten het verschil niet tussen echte en nep-e-mails, dus daar maken aanvallers misbruik van
FR Les clients ne savent pas faire la différence entre un vrai et un faux courriel, alors les attaquants en profitent
holandês | francês |
---|---|
weten | savent |
verschil | différence |
echte | vrai |
en | et |
aanvallers | attaquants |
nep | faux |
NL Wanneer u uw DMARC beleid instelt op p=quarantine of p=reject, worden nep-e-mails geblokkeerd zodat ze niet in uw inbox terecht kunnen komen.
FR Lorsque vous réglez votre politique DMARC sur p=quarantaine ou p=rejet, les faux e-mails sont bloqués et ne peuvent pas être envoyés dans votre boîte de réception.
holandês | francês |
---|---|
dmarc | dmarc |
beleid | politique |
geblokkeerd | bloqué |
inbox | boîte de réception |
nep | faux |
NL Aanvallers onderscheppen vaak informatie die wordt verzonden over openbare netwerken, of creëren zelfs nep-netwerken op openbare locaties
FR Les attaquants interceptent souvent les informations envoyées sur les réseaux publics, ou créent même de faux réseaux dans des lieux publics
holandês | francês |
---|---|
aanvallers | attaquants |
vaak | souvent |
informatie | informations |
openbare | publics |
netwerken | réseaux |
creëren | créent |
zelfs | même |
locaties | lieux |
nep | faux |
NL Haal de natuur in huis zonder je zorgen te hoeven maken over het bewateren van de planten en maak een leuk arrangement van verschillende nep planten bij elkaar
FR Amenez la nature à la maison sans devoir vous préoccuper d'arroser les plantes et constituez un joli ensemble de plantes artificielles de toutes sortes
holandês | francês |
---|---|
planten | plantes |
en | et |
leuk | joli |
hoeven | devoir |
NL Vrolijk je interieur op met leuke nep planten
FR Embellissez votre intérieur avec de chouettes plantes artificielles
holandês | francês |
---|---|
interieur | intérieur |
planten | plantes |
je | votre |
NL Nep planten zijn goedkoop, blijven altijd mooi en zijn ideaal als je een allergie hebt
FR Les plantes artificielles sont bon marché, restent toujours belles et sont idéales si vous êtes allergique
holandês | francês |
---|---|
planten | plantes |
en | et |
als | si |
NL De nep planten gecombineerd met de bloempotten uit het Leen Bakker assortiment zorgen voor een fantastisch geheel op bijvoorbeeld het dressoir
FR Les plantes artificielles combinées avec les pots de fleurs provenant de l'assortiment Leen Bakker forment un fantastique ensemble sur, par exemple, le dressoir
holandês | francês |
---|---|
fantastisch | fantastique |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Nep bloemen zijn goedkoop, blijven altijd mooi en zijn ideaal voor mensen met een allergie
FR Les fleurs artificielles sont bon marché, restent toujours belles et sont idéales pour les personnes allergiques
holandês | francês |
---|---|
bloemen | fleurs |
NL De nep bloemen gecombineerd met de vazen uit het Leen Bakker assortiment zorgen voor een gezellig geheel op bijvoorbeeld de keukentafel
FR Les fleurs artificielles combinées avec les vases provenant de l'assortiment Leen Bakker forment un joli ensemble sur, par exemple, la table de cuisine
holandês | francês |
---|---|
bloemen | fleurs |
vazen | vases |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Als u dat wilt, kunnen wij nep phishing e-mails rechtstreeks naar uw inboxen sturen om medewerkers tijdens hun dagelijkse werkzaamheden te trainen.
FR Si vous le souhaitez, nous pouvons envoyer des e-mails de phishing fictifs directement dans vos boîtes de réception pour former les employés pendant leur travail quotidien.
holandês | francês |
---|---|
wilt | souhaitez |
phishing | phishing |
rechtstreeks | directement |
sturen | envoyer |
medewerkers | employés |
dagelijkse | quotidien |
werkzaamheden | travail |
NL Met onze phishing-simulatie kunt u nagaan hoe gevoelig uw medewerkers zijn voor echte phishing-aanvallen. We sturen nep phishing emails rechtstreeks naar de mailboxen van uw team.
FR Avec notre simulation de phishing, vous pouvez découvrir à quel point vos employés sont sensibles à de véritables attaques de phishing. Nous envoyons de faux e-mails de phishing directement dans les boîtes aux lettres de votre équipe.
holandês | francês |
---|---|
gevoelig | sensibles |
medewerkers | employés |
echte | véritables |
sturen | envoyons |
nep | faux |
phishing | phishing |
rechtstreeks | directement |
simulatie | simulation |
aanvallen | attaques |
team | équipe |
NL WebShield is de eerste verdedigingslinie tegen nep-, scam-, phishing- en 'spoofed' websites, gemaakt om apparaten te beschadigen, de veiligheid te compromitteren en zelfs persoonsgegevens te stelen.
FR WebShield est votre première ligne de défense contre les sites web frauduleux, d'hameçonnage et malveillants conçus pour compromettre vos appareils, endommager votre sécurité et même voler vos données personnelles.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
en | et |
gemaakt | conçus |
apparaten | appareils |
beschadigen | endommager |
persoonsgegevens | données personnelles |
stelen | voler |
phishing | hameçonnage |
veiligheid | sécurité |
Mostrando 50 de 50 traduções