Traduzir "kap is opgesteld" para francês

FR Une notice DMCA correctement formatée adhère aux recommandations et principes établis par le DMCA lui-même.Les éléments nécessaires à une notice DMCA correcte sont:

• notice DMCA correctement
• adhère aux recommandations
• DMCA
• notice DMCA correcte

FR La Verpan Moon est un type de suspension différent. L'ombre est disposée comme un ventilateur, permettant une lumière régulée. Il est doux et subtil, parfait pour n'importe quel espace.

• type de suspension
• L'ombre est disposée
• ventilateur
• permettant une lumière
• doux
• subtil
• parfait pour n'importe

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cloak, hood, cape, austrian actress, portrait, portrait, actrice autrichienne, capuche.

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• cloak
• hood
• cape
• austrian actress
• portrait
• actrice autrichienne

FR De couleur blanche, ce manchon attire directement le regard ! Il est conçu pour les connecteurs PX signés Neutrik et facilite leur identification.

• couleur blanche
• manchon attire directement
• regard
• PX signés Neutrik

FR En cas de forte sollicitation dans le sens du cisaillement, le capuchon en caoutchouc pourrait s'enlever. Il serait alors mieux de coller la capuchon sur l'aimant.

• sens du cisaillement
• capuchon en caoutchouc
• s'enlever
• serait alors mieux
• coller la capuchon

FR EGLO lampadaire Lantada est une lampe contemporaine au pied en bois et à l'abat-jour en tissu. Cette lampe donne une lumière agréable et se caractérise par un design particulier. Le pied a une couleur de noix et l'abat-jour est taupe.

• EGLO lampadaire Lantada
• bois
• l'abat-jour en tissu
• agréable
• particulier
• noix

FR Cardigan navy foncé pour fille Col rond, capuche, manches longues 2 poches zippées côtés, badge manche Molleton enduit sauf capuche Fermeture par zip asymétrique Ligne IKKS BETTER : produit conçu à partir de fibres recyclées

• Cardigan navy foncé
• fille Col rond
• capuche
• manches longues poches
• côtés
• badge manche Molleton
• sauf capuche Fermeture
• zip asymétrique Ligne
• BETTER
• fibres recyclées

FR Il existe une paire de microphones à condensateur cardioïde 1/2″, disposés selon un schéma X-Y, avec une gamme de fréquences allant de 20 Hz à 20 kHz.

• existe une paire
• microphones à condensateur
• X-Y
• gamme de fréquences

FR Vous acceptez que les présentes conditions d'utilisation ne seront pas interprétées contre nous en vertu de leur rédaction

FR Si une norme pour le suivi en ligne est adoptée et que nous devons la suivre à l'avenir, nous vous informerons de cette pratique dans une version révisée de la présente politique de confidentialité.

• ligne est adoptée
• devons la suivre
• l'avenir

FR où nous traitons vos renseignements personnels parce que vous nous avez donné votre consentement, ou en vertu d'un contrat avec vous ;

• où nous traitons
• renseignements personnels parce
• vertu d'un contrat

FR Nous avons préparé un tableau ci-dessous pour vous donner plus d'informations sur les programmes et les plans de stockage d'Apple.

• plans de stockage

FR L'équipe nationale italienne de football s'est alignée sur le terrain avant le début du match

• L'équipe nationale italienne
• football s'est alignée
• match

FR Un plan complet de continuité d'activité est en place pour garantir que vos équipes puissent poursuivre des tâches importantes sans interruption des services Atlassian

• importantes sans interruption
• Atlassian

FR Pourtant, il y a un léger manque de variété dans ces rencontres qui ne tardent pas à sinstaller, les énigmes qui sont parfois posées posant rarement un obstacle

• Pourtant
• a un léger
• posées posant rarement
• obstacle

FR Et voilà le travail ! Vos textes juridiques sont désormais créés et s’intègrent automatiquement à l’endroit adapté sur votre site.

• voilà le travail
• créés

FR Zendesk a mis au point un ensemble complet de politiques de sécurité couvrant une vaste gamme de sujets

• Zendesk a mis
• point un ensemble
• politiques de sécurité

FR Le RGPD accorde plus de droits aux utilisateurs finaux, et les organisations devraient être en mesure de s’y adapter.

• droits aux utilisateurs

FR D'autres demandaient des rapports personnalisés, ce qui pouvait générer des cycles de développement particulièrement longs selon la complexité des exigences et la charge de travail de l'équipe d'ARC

• personnalisés
• développement particulièrement longs
• complexité des exigences
• charge de travail
• l'équipe d'ARC

FR CU Fair Choice a élaboré son propre référentiel, fondé sur l'expérience de CU en matière d'audits de multiples entreprises partout dans le monde. Il se base sur les principes suivants :

• CU Fair Choice
• élaboré son propre
• fondé sur l'expérience
• CU en matière
• multiples entreprises partout
• suivants

FR Vous avez mis en place votre site Web, mis en place un grand plan de marketing de contenu, et ont maintenant commencé à attirer des visiteurs sur votre site Web

• Web
• contenu

FR Dans cette collection figurent des documents détaillant ces premières années, y compris les années 1880 (Registers of Children) et l'anniversaire du centenaire (histoires d'écoles)

• détaillant ces premières
• compris les années
• Registers of Children
• l'anniversaire du centenaire
• histoires d'écoles

FR La première chose à faire est de vous assurer que votre site internet soit configuré correctement pour que Google puisse le trouver et indexer son contenu aussi rapidement que possible

• internet soit configuré
• indexer son contenu
• rapidement que possible

FR La présente Annexe et la Politique de confidentialité ont été conçues pour répondre aux exigences de la législation russe sur la protection des données personnelles.

• présente Annexe
• Politique de confidentialité
• conçues pour répondre
• données

FR Runtastic a établi une liste des personnes traitant les données personnelles.

• Runtastic a établi
• données

FR La présente déclaration a été préparée le 30/10/2020.

• présente déclaration a

FR Tous les participants de Project 1:59 recevront un programme d'entraînement Project 1:59 exclusif (en anglais uniquement) créé par la championne de running professionnelle Kara Goucher.

• participants de Project
• programme d'entraînement Project
• anglais uniquement
• running professionnelle Kara

FR En 1948, l’Assemblée générale des Nations unies a établi la Déclaration universelle des droits de l’homme (DUDH), laquelle englobe une liste des droits intrinsèques de chaque être humain

• générale des Nations
• universelle des droits
• DUDH
• humain

FR Un appel à l’action est toujours descriptif sans faire référence à une couleur ou une position d’un élément du site web.

• position

FR Selon nous, la confi­den­tialité est une question de liberté : c'est vous qui décidez comment et par qui ces infor­ma­tions seront utilisées. C'est pourquoi nous avons établi ces quelques principes de confi­den­tialité :

• question de liberté
• comment
• seront utilisées
• établi ces quelques

FR Tous ces éléments sont maintenus en place par des sangles extensibles, tous alignés dans des grilles, les plus petits objets étant maintenus en toute sécurité dans plusieurs petites pochettes élastiques.

• éléments sont maintenus
• sangles extensibles
• petits objets étant
• pochettes

FR Un connecteur HDMI 2.1 pleine taille, un port Ethernet, un USB-C et trois USB-A sont alignés le long de larrière, à côté du connecteur dalimentation

• connecteur HDMI pleine
• port Ethernet
• USB-C
• long de larrière
• côté du connecteur

FR Bien que la qualité de construction puisse sembler bon marché et gaie lors de linstallation du téléviseur, sa nature budgétaire devient beaucoup moins évidente à une distance de visionnement régulière.

• qualité de construction
• sembler bon marché
• téléviseur
• nature budgétaire devient
• distance de visionnement

FR Vous devez appuyer sur le bouton Bixby ou dire le travail de réveil pour utiliser ces commandes, qui ont toutes un sens logique, conformément aux objectifs définis initialement par Samsung pour Bixby

• bouton Bixby
• dire le travail
• réveil pour utiliser
• commandes
• sens logique
• conformément aux objectifs
• initialement par Samsung
• Bixby

FR Il peut occuper votre espace et vous gêner si vous lavez configuré à tout moment

• occuper votre espace

FR Sur le site Web de la FAA , vous verrez les consignes de sécurité suivantes pour ces drones, établies par le Congrès:

• verrez les consignes
• drones

FR Randonneurs et cyclistes ayant des besoins différents, la région des Grisons a établi quelques règles simples

• Randonneurs
• différents
• région des Grisons
• établi quelques règles

FR Voici quelques exemples de rapports annuels ou commerciaux professionnels créés par nos membres. Vous pouvez vous en inspirer pour créer vos propres rapports digitaux.

• Voici quelques exemples
• rapports annuels
• commerciaux professionnels créés
• membres
• créer vos propres

FR Les Core Web Vitals sont un ensemble de mesures établies par Google pour améliorer l'expérience des utilisateurs sur les pages Web

• Core Web Vitals
• ensemble de mesures
• Google pour améliorer
• Web

FR Nous avons mis en place des flux de localisation adaptés à leurs besoins particuliers en matière de contenu, lesquels comprenaient une étape de traduction optimisée pour le référencement web de première qualité.

• flux de localisation
• contenu

FR « LanguageWire a créé un processus garantissant à Nissan Nordic Europe la traduction de ses contenus dans les langues souhaitées en moins de 24 heures. » Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe

• LanguageWire a créé
• souhaitées en moins
• heures
• Maarit Liimatta
• Nissan Nordic Europe

FR LanguageWire et Getinge ont élaboré ensemble une base de données terminologique afin de disposer d’une terminologie cohérente et d’une mémoire de traduction de meilleure qualité

• LanguageWire
• Getinge ont élaboré
• base de données
• disposer
• terminologie cohérente
• mémoire de traduction
• meilleure qualité

FR Disposition de tous les sièges en ligne face à la scène, sans tables.

• sièges en ligne
• scène

FR 9. L'ensemble des informations accessibles sur le Site est présenté en langue française ainsi qu’en langue anglaise.

• L'ensemble des informations
• présenté en langue
• langue

FR Le rapport 2017-2018 est rédigé sur base des "GRI Standards 2016: Core option", sans s'y conformer entièrement

• rapport est rédigé
• Standards
• Core
• s'y conformer entièrement

FR Nous fournissons également une feuille de route pour l’industrie afin de cibler et d’arrêter les fuites de méthane et de réduire les émissions.

• cibler
• fuites de méthane

FR La présentation graphique des tâches d'un projet, le plus souvent préparée à l'aide d'un logiciel de gestion des tâches.

• d'un projet

FR Plans d’action d’urgence: PAU élaborés pour les situations de plongeur perdu en mer, les accidents de plongée et autres types de lésions.

• Plans
• situations de plongeur
• mer
• accidents de plongée

FR L'Ofcom a présenté des plans pour faciliter le changement de fournisseur de téléphonie mobile.

• L'Ofcom a présenté
• plans pour faciliter
• changement de fournisseur
• téléphonie

FR Notre plan de continuité des opérations, qui a été créé pour ce genre de situation, est conçu pour permettre aux services et opérations Zendesk de fonctionner de façon optimale dans ce contexte difficile.

• plan de continuité
• opérations
• a été créé
• genre de situation
• conçu pour permettre
• contexte