NL De 800 Watt Hartke LX8500 bastop geeft je een dynamische bassound van formaat, maar is toch lekker licht van gewicht en heeft daarnaast een lekker handzaam formaat. Ideaal om mee te nemen naar het oefenen en je optredens.
"handzaam formaat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL De 800 Watt Hartke LX8500 bastop geeft je een dynamische bassound van formaat, maar is toch lekker licht van gewicht en heeft daarnaast een lekker handzaam formaat. Ideaal om mee te nemen naar het oefenen en je optredens.
FR La tête d'ampli basse Hartke LX8500 de 800 watts est livrée dans un boîtier léger et facilement transportables. Capable de produire de basses puissantes et dynamiques, il est parfait pour les concerts et les répétitions.
holandês | francês |
---|---|
watt | watts |
dynamische | dynamiques |
en | et |
ideaal | parfait |
optredens | concerts |
NL Elegant, krachtig en handig. De digitale mixer van QSC is een heerlijke oplossing voor kleine bands. De power van grote consoles in een klein handzaam formaat.
FR Élégante, puissante et pratique, cette table de mixage numérique développée par QSC est une excellente solution pour les petits groupes. Vous bénéficiez des avantages des grandes consoles dans un format compact pratique.
holandês | francês |
---|---|
krachtig | puissante |
handig | pratique |
digitale | numérique |
is | est |
oplossing | solution |
bands | groupes |
consoles | consoles |
formaat | format |
NL De Saramonic SR-Q2M recorder heeft een stevige metalen behuizing en een handzaam formaat. Dankzij de ingebouwde stereo X-Y microfoon ben je in enkele seconden klaar om op te nemen. Inclusief lavalier microfoon en remote.
FR L'enregistreur Saramonic SR-Q2M est doté d'un boîtier compact en métal robuste. Grâce au micro X-Y stéréo intégré, vous êtes tout équipé pour commencer votre enregistrement. Micro cravate et télécommande inclus.
holandês | francês |
---|---|
stevige | robuste |
en | et |
dankzij | grâce |
microfoon | micro |
inclusief | inclus |
lavalier | cravate |
remote | télécommande |
stereo | stéréo |
ingebouwde | intégré |
NL De Zamnesia Paddo Plantenspuit heeft een handzaam formaat
FR Le Flacon Brumisateur pour Champignons Zamnesia est d’une taille pratique
holandês | francês |
---|---|
heeft | est |
formaat | taille |
zamnesia | zamnesia |
NL Hij was al compact en handzaam maar wordt nu geleverd inclusief de DJC-B/WEGO3+BAG, een draagtas speciaal voor de DDJ-400.
FR Il est désormais livré accompagné d'un sac de transport dédié !
holandês | francês |
---|---|
nu | désormais |
geleverd | livré |
NL Het is lekker licht en handzaam door het ontwerp en de meegeleverde draagtas
FR Grâce à son design, à sa légèreté et au sac inclus, vous pourrez la transporter facilement d'un événement à l'autre
holandês | francês |
---|---|
licht | facilement |
en | et |
door | au |
ontwerp | design |
NL Zing een toon en de Vocal Pitch Trainer laat zien welke toon je hebt gezongen en natuurlijk: hoe zuiver deze was. Een heel handzaam en vooral praktisch apparaatje van het altijd betrouwbare Korg.
FR Chantez n'importe quelle note et le Vocal Pitch Trainer vous montrera exactement de laquelle il s’agit et à quel point vous êtes juste ! Cet outil de poche de Korg est aussi pratique que portable et offre trois niveaux de difficulté.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
praktisch | pratique |
korg | korg |
NL De GA6CE-AM is een complete en mooi klinkende beginnersgitaar met een fijne prijs-kwaliteit verhouding. De GA6CE is handzaam, heeft een sparrenhouten top en sapele body en beschikt over een 2-bands equalizer.
FR Avec son très bon rapport qualité-prix, la Ibanez GA6CE-AM est une guitare classique électro-acoustique de choix pour tous les débutants. Elle comprend un préampli Ibanez AEQ-2T et un micro intégré.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
verhouding | rapport |
NL De lichte en krachtige Loudbox Mini lijn van Fishman krijgt een toevoeging in de vorm van een handzaam combo met Bluetooth 4.0 connectiviteit. Deze Loudbox Mini Bluetooth geeft je nog steeds 60 Watt aan kwaliteitsklanken.
FR La série Loudbox de Fishman se voit complétée par un nouvel ampli léger et puissant doté de la technologie Bluetooth 4.0. D'une puissance de 60 watts, cet ampli pour guitare acoustique délivre une sonorité de qualité.
holandês | francês |
---|---|
lichte | léger |
en | et |
lijn | série |
watt | watts |
NL Orange maakt een verpletterende indruk met zijn eerste akoestische gitaarversterker! Deze Crush Acoustic is een handzaam 30 Watt gitaarcombo met de vertrouwde simpele en effectieve layout van deze Britse versterkergigant.
FR Orange fait sensation avec son premier ampli pour guitare acoustique ! Ici dans sa version Black, le Crush Acoustic est un combo de 30 watts avec la prise en main simple et efficace à laquelle le géant britannique nous a habitué.
holandês | francês |
---|---|
watt | watts |
en | et |
effectieve | efficace |
britse | britannique |
NL Voor gitaristen die al hun sounds in 1 handzaam effectpedaal willen om bijvoorbeeld mee op te kunnen nemen, komt Line 6 met de POD Go. Niet alleen versterkersounds en effectgeluiden, maar ook cabinet-klanken zijn aanwezig.
FR La POD Go signée Line 6 offre les sons de plusieurs pédales dans un seul boîtier. Idéal pour les guitaristes qui sont régulièrement en déplacement. Outre des sons d'ampli et d'effet, cette pédale multi-effet propose des sonorités de baffle.
holandês | francês |
---|---|
line | line |
NL Wil je genoeg volume, bodem en definitie uit je basversterker halen, maar houdt je ook wel van een compact en handzaam basgitaarcombo? Dan heeft Gianfranco Rizzi van GRBass met de CUBE 800T de 1x12 amp voor jou ontworpen.
FR Le Cube 800T de GRBass est un ampli combo 800 W pour basse. Léger et compact, il peut facilement être utilisé pour les petits concerts. Son HP de 12 pouces offre beaucoup de punch et des basses précises.
holandês | francês |
---|---|
wil | peut |
compact | compact |
amp | ampli |
NL Dit Marcus Miller Micro 60 basgitaarcombo is zeer zeker niet alleen een compacte oefenversterker. Deze handzame Markbass CMD 101 is bijzonder handzaam, biedt je 60W bij 4 Ohm en is op een 8 Ohm speakerkast aan te sluiten.
FR Le Markbass Marcus Miller CMD 101 Micro 60 est un ampli combo pour basse très polyvalent d’une puissance de 60 watts. Il sera parfait pour les sessions d'entraînement et les répètes en petit comité.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
cmd | cmd |
micro | micro |
NL Na de veel geroemde top uit dezelfde serie komt Trace Elliot nu met een ELF combo met een custom 10 inch speaker. Deze 160 Watt 1x10 basversterker is lichtgewicht en handzaam, maar geeft je toch een volwaardige bassound.
FR Bien que cet ampli combo basse Trace Elliot ELF 1x10 soit léger et compact, il offre un son qui n’a pas à rougir à côté des autres modèles beaucoup plus imposants de la série. Une petite terreur de 160 watts à emmener partout !
holandês | francês |
---|---|
serie | série |
watt | watts |
lichtgewicht | léger |
en | et |
NL GRBass presenteert zijn GR112HT speakerkast. Dit 1x12 basgitaarcabinet kan een vermogen van 450 Watt bij 4 Ohm aan, is bijzonder handzaam en geeft je een eigentijdse middenrijke sound. De middenweg tussen een 10 en 15 inch.
FR Le GRBass GR112HT est basé sur un design pratique très bien pensé. Compact et léger, il trouvera facilement sa place sur scène ou en studio. Son haut-parleur de 12 pouces assure un excellent son dans les médiums.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
inch | pouces |
NL De DBV212-4 speakerkast uit de Digbeth reeks van Laney is een handzaam bascabinet dat voorzien is van 2 Black Label 12 inch speakers, die met de 1 inch LaVoce DF10 driver zorgt voor een bassound waar je niet omheen kunt.
FR Le DBV212-4 de la série Digbeth de Laney est un baffle basse pratique équipé de 2 haut-parleurs Black Label de 12 pouces qui, avec le pilote LaVoce DF10 de 1 pouce, fournissent un son de basse difficile à ignorer !
holandês | francês |
---|---|
black | black |
label | label |
voorzien | fournissent |
NL Handzaam, licht en laag. Deze EBS Neo Line 112 Pro 1x12 inch bascabinet uit Zweden heeft een 12 inch neodymium driver, een 2 inch tweeter en weegt slechts 12 kilo. Ideaal voor de veel reizende, veeleisende, bassist.
FR Le modèle EBS Neo Line 112 Pro présenté ici est un baffle basse portable et léger. Il embarque un woofer en néodyme de 12 pouces et un tweeter de 2 pouces. Pesant seulement 12 kilos, il est idéal pour le bassiste nomade.
holandês | francês |
---|---|
licht | léger |
laag | basse |
inch | pouces |
ideaal | idéal |
neo | neo |
line | line |
neodymium | néodyme |
NL Wil je het speelcomfort van een akoestisch accordeon, een wereld aan geluiden in een licht en handzaam kwaliteits-instrument? Dan loont het wellicht om de knoppen van het digitale Roland FR-4XB RD V-Accordion te beroeren.
FR Si vous êtes à la recherche d'un accordéon numérique de haute qualité qui offre le confort de jeu d'un accordéon acoustique et un large panel de sons, tout en restant léger et compact, le Roland FR-4XB RD V-Accordion est fait pour vous.
holandês | francês |
---|---|
akoestisch | acoustique |
accordeon | accordéon |
geluiden | sons |
licht | léger |
en | et |
digitale | numérique |
roland | roland |
NL Het PSS-A50 mini-keyboard heeft 37 aanslaggevoelige mini-toetsen, een arpeggiator en een phrase recording functie. Een handzaam en compact instrument waarmee je 4 lagen aan muzikale ideeën kunt stapelen.
FR Le PSS-A50 est un mini-clavier équipé de 37 touches sensibles à la vélocité, d'un arpégiateur et d'un enregistreur de phrases. Compact et maniable, cet instrument vous permet d'empiler jusqu'à quatre couches sonores.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
compact | compact |
instrument | instrument |
lagen | couches |
toetsen | touches |
NL Voor een handzaam digitaal reverbpedaal met een stereo in- en uitgangen voor een prettig prijsje moet je bij de Behringer DR600 zijn. Dit gitaarpedaal geeft je zelfs 6 verschillende reverb-effecten om uit te kunnen kiezen.
FR La Behringer DR600 est une pédale de reverb numérique simple, efficace et peu coûteuse qui vous offrira six types de reverbs, de la plus subtile à la plus intense !
holandês | francês |
---|---|
digitaal | numérique |
behringer | behringer |
NL Wil je graag bassounds met duidelijke lage frequenties en een romig, warm middengebied uit een handzaam en licht speakercabinet? Dan biedt Hartke je de Hydrive HD115 met een 15 inch speaker die 500 Watt bij 8 Ohm aankan.
FR Vous êtes à la recherche de sons graves à la fois crémeux et clairs ? Le Hartke HD115 offre en plus une puissance de 500 watts propulsée par un HP de 15 pouces, le tout pour un format compact et un poids léger.
holandês | francês |
---|---|
duidelijke | clairs |
en | et |
romig | crémeux |
licht | léger |
biedt | offre |
inch | pouces |
watt | watts |
NL De Ibanez PC12MH-OPN is een handzaam en middentoonrijk Grand Concert-model westerngitaar met een volledig uit mahonie vervaardigde klankkast en, voor een natuurlijke sound en fraaie look, een Open Pore Natural-afwerking.
FR Avec la PC12MH-OPN, Ibanez met toute son expérience au service des débutants afin de proposer une guitare acoustique folk de qualité à un prix ultra abordable. Son format compact Grand Concert offre une excellente prise en main.
holandês | francês |
---|---|
model | format |
concert | concert |
NL Liever niet te groot, want dat is niet handzaam voor uw kleine lieverd
FR Mais pas trop grande au point de devenir encombrante pour votre petit trésor
holandês | francês |
---|---|
groot | grande |
kleine | petit |
NL Ze zijn handzaam en bieden uw kat veel plek om zich lekker in te nestelen en te ontspannen
FR Ils sont maniables et offrent beaucoup de place à votre chat pour se blottir et se détendre
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bieden | offrent |
kat | chat |
plek | place |
ontspannen | se détendre |
NL Ze zijn handzaam en bieden uw kat veel plek om zich lekker in te nestelen en te ontspannen
FR Ils sont maniables et offrent beaucoup de place à votre chat pour se blottir et se détendre
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bieden | offrent |
kat | chat |
plek | place |
ontspannen | se détendre |
NL Liever niet te groot, want dat is niet handzaam voor uw kleine lieverd
FR Mais pas trop grande au point de devenir encombrante pour votre petit trésor
holandês | francês |
---|---|
groot | grande |
kleine | petit |
NL Ze zijn handzaam en bieden uw kat veel plek om zich lekker in te nestelen en te ontspannen
FR Ils sont maniables et offrent beaucoup de place à votre chat pour se blottir et se détendre
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bieden | offrent |
kat | chat |
plek | place |
ontspannen | se détendre |
NL U kunt uw My F-Secure-account ook beheren via mobiele apparaten, want het formaat van de portal wordt aangepast op het formaat van telefoonschermen.
FR Offrant une version mobile très conviviale, votre compte My F-Secure peut être également géré depuis le portail dédié sur des appareils mobiles (par exemple, un téléphone portable).
holandês | francês |
---|---|
kunt | peut |
apparaten | appareils |
portal | portail |
account | compte |
wordt | être |
NL iPhone Backup Extractor exporteert uw contacten standaard in vCard-formaat, omdat dit het gemakkelijkste formaat is om te gebruiken bij het importeren van uw contacten. Lees hier meer .
FR iPhone Backup Extractor exporte vos contacts au format vCard par défaut, car c'est le format le plus facile à utiliser lors de l'importation de vos contacts. Apprenez-en plus ici .
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
contacten | contacts |
gemakkelijkste | facile |
gebruiken | utiliser |
importeren | importation |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
FR Choisissez parmi des formats carré et paysage sur de beaux papiers photos ou optez pour des formats portrait sur du papier sans revêtement standard
holandês | francês |
---|---|
formaat | formats |
prachtig | beaux |
standaard | standard |
vierkant | carré |
NL XL formaat 146,1x24,2 cm voor een nog realistischer formaat
FR Taille XL 146,1x24,2 cm pour un résultat encore plus réaliste
holandês | francês |
---|---|
formaat | taille |
cm | cm |
NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.
FR Bien que certaines tailles de page soient plus populaires que d'autres, vous pouvez choisir la taille de page de votre choix, parmi les choix populaires que nous avons répertoriés, jusqu'à une taille totalement personnalisée à votre goût.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
populaire | populaires |
NL Het springplankconfiguratiebestand wordt opgeslagen in een binair Plist-formaat, in plaats van het XML Plist-formaat dat sommige bestanden gebruiken. Als u het opent met een teksteditor, ziet u alleen onbewerkte gegevens.
FR Le fichier de configuration de springboard est stocké dans un format binaire Plist, plutôt que dans le format XML Plist utilisé par certains fichiers. Si vous l'ouvrez avec un éditeur de texte, vous ne verrez que des données brutes.
holandês | francês |
---|---|
binair | binaire |
xml | xml |
opent | ouvrez |
opgeslagen | stocké |
formaat | format |
NL Het formaat van je dekbedovertrek is gelijk aan het formaat van je dekbed
FR Le format de votre parure de couette est identique à celui de votre couette
holandês | francês |
---|---|
formaat | format |
dekbed | couette |
NL Dit is de zakelijke invalshoek: Dolby Vision is een eigen formaat waarvoor een licentievergoeding moet worden betaald, dus de introductie van HDR10+ als een open standaard introduceert een vergelijkbaar formaat dat die licentie niet nodig heeft
FR Voici langle commercial : Dolby Vision est un format propriétaire qui implique de payer des frais de licence, donc lintroduction de HDR10+ en tant que norme ouverte introduit un format comparable qui na pas besoin de cette licence
holandês | francês |
---|---|
zakelijke | commercial |
dolby | dolby |
betaald | payer |
licentie | licence |
vergelijkbaar | comparable |
NL Voor de beginnende gitarist die een fullsize akoestische gitaar toch nét iets te groot vind, komt LaPaz met de betaalbare C30 3/4-formaat gitaar. Niet alleen het formaat maakt dit een prettig bespeelbare Spaanse gitaar.
FR La LaPaz C30 de format 3/4 présentée ici est destinée aux débutants pour qui une guitare acoustique de taille standard (4/4) est un peu trop grande. Grâce à sa taille réduite et à sa finition mate, elle offre un grand confort de jeu.
holandês | francês |
---|---|
gitaar | guitare |
NL Het formaat van je dekbedovertrek is gelijk aan het formaat van je dekbed. Zo hoort bij een dekbed van 240x200 cm een dekbedovertrek van 240x200 cm.
FR La taille de votre parure de couette correspond à la taille de votre couette. Avez-vous une couette de 240x200 cm? Alors, optez pour une parure de couette de 240x200 cm.
holandês | francês |
---|---|
formaat | taille |
dekbed | couette |
cm | cm |
NL XL formaat 146,1x24,2 cm voor een nog realistischer formaat
FR Taille XL 146,1x24,2 cm pour un résultat encore plus réaliste
holandês | francês |
---|---|
formaat | taille |
cm | cm |
NL Het formaat van je dekbedovertrek is gelijk aan het formaat van je dekbed. Zo hoort bij een dekbed van 240x200 cm een dekbedovertrek van 240x200 cm.
FR La taille de votre parure de couette correspond à la taille de votre couette. Avez-vous une couette de 240x200 cm? Alors, optez pour une parure de couette de 240x200 cm.
holandês | francês |
---|---|
formaat | taille |
dekbed | couette |
cm | cm |
NL Dit is de zakelijke invalshoek: Dolby Vision is een eigen formaat waarvoor een licentievergoeding moet worden betaald, dus de introductie van HDR10+ als een open standaard introduceert een vergelijkbaar formaat dat die licentie niet nodig heeft
FR Voici l'angle commercial : Dolby Vision est un format propriétaire qui implique de payer des frais de licence, donc l'introduction de HDR10+ en tant que norme ouverte introduit un format comparable qui n'a pas besoin de cette licence
holandês | francês |
---|---|
zakelijke | commercial |
dolby | dolby |
betaald | payer |
introductie | introduction |
licentie | licence |
vergelijkbaar | comparable |
NL Om het even welke en alle media, betekent content die in papieren en digitaal formaat of op een ander medium of in een ander formaat kan worden gebruikt
FR Tout support, ce qui signifie que le contenu peut être utilisé sous forme imprimée ou numérique, ou dans tout autre support ou format
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
digitaal | numérique |
kan | peut |
gebruikt | utilisé |
NL XL formaat 146,1x24,2 cm voor een nog realistischer formaat
FR Taille XL 146,1x24,2 cm pour un résultat encore plus réaliste
holandês | francês |
---|---|
formaat | taille |
cm | cm |
NL PixTeller is een eenvoudig te gebruiken editor-tool waarmee grafische afbeeldingen (te downloaden in PNG-, JPG-, PDF-formaat) en animaties (te downloaden in MP4-, GIF-formaat) gemaakt kunnen worden
FR PixTeller est un outil d'édition facile à utiliser qui permet de créer des images graphiques (téléchargeables au format PNG, JPG, PDF) et des animations (téléchargeables au format MP4, GIF)
holandês | francês |
---|---|
gebruiken | utiliser |
en | et |
animaties | animations |
tool | outil |
editor | édition |
te | à |
png | png |
jpg | jpg |
gif | gif |
NL iPhone Backup Extractor exporteert uw contacten standaard in vCard-formaat, omdat dit het gemakkelijkste formaat is om te gebruiken bij het importeren van uw contacten. Lees hier meer .
FR iPhone Backup Extractor exporte vos contacts au format vCard par défaut, car c'est le format le plus facile à utiliser lors de l'importation de vos contacts. Apprenez-en plus ici .
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
contacten | contacts |
gemakkelijkste | facile |
gebruiken | utiliser |
importeren | importation |
NL Het springplankconfiguratiebestand wordt opgeslagen in een binair Plist-formaat, in plaats van het XML Plist-formaat dat sommige bestanden gebruiken. Als u het opent met een teksteditor, ziet u alleen onbewerkte gegevens.
FR Le fichier de configuration de springboard est stocké dans un format binaire Plist, plutôt que dans le format XML Plist utilisé par certains fichiers. Si vous l'ouvrez avec un éditeur de texte, vous ne verrez que des données brutes.
holandês | francês |
---|---|
binair | binaire |
xml | xml |
opent | ouvrez |
opgeslagen | stocké |
formaat | format |
NL Om het even welke en alle media, betekent content die in papieren en digitaal formaat of op een ander medium of in een ander formaat kan worden gebruikt
FR Tout support, ce qui signifie que le contenu peut être utilisé sous forme imprimée ou numérique, ou dans tout autre support ou format
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
digitaal | numérique |
kan | peut |
gebruikt | utilisé |
NL Als u wilt bewerken in RAW-formaat of zelfs in TIFF-formaat, kunt u dit doen met de beste fotobewerkingsapp - Photoshop Express
FR Si vous voulez éditer au format RAW ou même au format TIFF, vous pouvez le faire avec la meilleure application de retouche photo - Photoshop Express
holandês | francês |
---|---|
photoshop | photoshop |
express | express |
formaat | format |
tiff | tiff |
NL Met Afterlight 2 kunnen foto's ook in RAW formaat worden geïmporteerd en de export kan ook in HEIC formaat worden gedaan
FR Afterlight 2 vous permet d'importer des photos au format RAW et l'exportation peut également se faire au format HEIC
holandês | francês |
---|---|
foto | photos |
formaat | format |
en | et |
export | exportation |
ook | également |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
FR Choisissez parmi des formats carré et paysage sur de beaux papiers photos ou optez pour des formats portrait sur du papier sans revêtement standard
holandês | francês |
---|---|
formaat | formats |
prachtig | beaux |
standaard | standard |
vierkant | carré |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
FR Choisissez parmi des formats carré et paysage sur de beaux papiers photos ou optez pour des formats portrait sur du papier sans revêtement standard
holandês | francês |
---|---|
formaat | formats |
prachtig | beaux |
standaard | standard |
vierkant | carré |
Mostrando 50 de 50 traduções