NL Het verschil tussen de Nike-modellen en de standaard Apple Watch-modellen is de speciale Nike Sport Band of Nike Sport Loop-band in plaats van de gewone Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop of gewone Sport Loop-band.
"gewone post" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Het verschil tussen de Nike-modellen en de standaard Apple Watch-modellen is de speciale Nike Sport Band of Nike Sport Loop-band in plaats van de gewone Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop of gewone Sport Loop-band.
FR La différence entre les modèles Nike et les modèles standard dApple Watch réside dans le bracelet spécial Nike Sport Band ou Nike Sport Loop plutôt que le simple Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop ou le bracelet simple Sport Loop.
holandês | francês |
---|---|
verschil | différence |
en | et |
apple | dapple |
speciale | spécial |
nike | nike |
sport | sport |
band | band |
solo | solo |
NL Gewone elektronische handtekening (SES)De gewone elektronische handtekening is de meest basale soort e-handtekening
FR Signature électronique simple (SES)La signature électronique simple correspond au niveau de signature électronique le plus élémentaire
holandês | francês |
---|---|
is | ses |
NL Als een merk een GIF of meme post (of retweet), dan zouden ze op die manier kunnen suggereren dat de post gesponsord is, wanneer er bijvoorbeeld een beroemdheid of atleet in de post wordt afgebeeld
FR Lorsqu?une marque publie un GIF ou un mème (ou des retweets d?un.e utilisateur.trice), la FTC peut sous entendre une promotion ou un parrainage qui n?existe pas réellement si, par exemple, le contenu inclut une célébrité ou un athlète professionnel
holandês | francês |
---|---|
merk | marque |
gif | gif |
atleet | athlète |
NL Een iTunes-cadeaubon is het perfecte cadeau voor iemand met een iPhone of iPad, zodat hij of zij een betere podcast-app kan aanschaffen. Je kunt ze per gewone post of per e-mail versturen.
FR Une carte-cadeau iTunes est le cadeau idéal pour quelqu'un qui possède un iPhone ou un iPad afin qu'il puisse se procurer une meilleure application de podcast. Vous pouvez les envoyer par courrier ordinaire ou par courriel.
holandês | francês |
---|---|
perfecte | idéal |
cadeau | cadeau |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
betere | meilleure |
gewone | ordinaire |
itunes | itunes |
aanschaffen | procurer |
app | application |
podcast | podcast |
NL Neem je foto en post deze direct via de knop « add your photo »! (post hem met de hashtag #jointheikkscampaign)
FR Prenez votre photo et postez la directement via le bouton « add your photo » ! (n'hésitez pas à la publier avec le hashtag #jefaislacampagneIKKS)
holandês | francês |
---|---|
neem | prenez |
en | et |
post | publier |
direct | directement |
hashtag | hashtag |
NL Als je verder wilt gaan en in meer gegevens wilt graven, is deze superuser-post nogal handig, en op dezelfde manier behandelt deze post het gebruik van de usbmuxd-tool.
FR Si vous souhaitez aller plus loin et approfondir davantage de données, cet article de superutilisateur est plutôt pratique, et de même, cet article couvre l'utilisation de l'outil usbmuxd.
holandês | francês |
---|---|
wilt | souhaitez |
en | et |
gegevens | données |
nogal | plutôt |
handig | pratique |
gebruik | utilisation |
tool | outil |
NL Bewerk je productie met VEGAS Pro of VEGAS Post en post opnieuw
FR Éditez votre vidéo avec VEGAS Pro ou VEGAS Post Suite et publiez-la à nouveau
holandês | francês |
---|---|
vegas | vegas |
je | votre |
NL Een live productie verloopt niet altijd volgens plan Exporteer je evenement rechtstreeks naar VEGAS Pro of VEGAS Post om fouten eruit te knippen of de lengte van je video in te korten Ontdek VEGAS Pro Ontdek VEGAS Post
FR Les aléas du direct Exportez votre présentation directement dans VEGAS Pro ou VEGAS Post pour couper les erreurs ou réduire la durée de votre vidéo Découvrir VEGAS Pro Découvrir VEGAS Post
holandês | francês |
---|---|
vegas | vegas |
knippen | couper |
lengte | durée |
video | vidéo |
ontdek | découvrir |
post | post |
NL Post.com (mail.com) biedt toegang tot je Post.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Post.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Post.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
holandês | francês |
---|---|
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
NL Post.cz (Seznam) biedt toegang tot je Post.cz (Seznam) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Post.cz (Seznam) fournit un accès IMAP à votre compte Post.cz (Seznam), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
holandês | francês |
---|---|
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
NL Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) fournit un accès IMAP à votre compte Post.cybercity.dk (Telenor Danmark), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
holandês | francês |
---|---|
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
NL Post.dia.dk biedt toegang tot je Post.dia.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Post.dia.dk fournit un accès IMAP à votre compte Post.dia.dk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
holandês | francês |
---|---|
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
NL Instapage is toonaangevend in post-click optimalisatie en maximaliseert conversies voor adverteerders en marketeers door hen in staat te stellen op schaal post-click ervaringen te creëren, te personaliseren en te optimaliseren.
FR Instapage est le leader de l’optimisation post-clic et maximise les conversions pour les publicitaires et les marketeurs, en leur permettant de créer, de personnaliser et d’optimiser les expériences post-clic à grande échelle.
holandês | francês |
---|---|
conversies | conversions |
adverteerders | publicitaires |
marketeers | marketeurs |
ervaringen | expériences |
schaal | échelle |
NL Zoals je zien, zal deze laatste truc trefwoorden opleveren die mogelijk niet van toepassing zijn op je blog post. In mijn geval is "mesothelioma Lawyer Directory" niet van toepassing op deze specifieke post, dus ik zal het gewoon negeren.
FR Comme vous pouvez le voir cette dernière astuce donnera des mots clés qui pourraient ne pas être applicables à votre blog. Dans mon cas, "répertoire avocat mésothéliome" ne s'applique pas à ce poste spécifique donc je vais juste l'ignorer.
holandês | francês |
---|---|
laatste | dernière |
truc | astuce |
blog | blog |
post | poste |
specifieke | spécifique |
gewoon | juste |
negeren | ignorer |
directory | répertoire |
NL Post-duik briefings en post-duik tellen van deelnemers met gebruik van een fysieke checklist
FR Débriefings suivant la plongée et dénombrement des plongeurs à l’aide d’une liste de contrôle physique
holandês | francês |
---|---|
en | et |
fysieke | physique |
duik | plongée |
NL Aangetekende post: Wij sturen uw bestelling per aangetekende post met een volgnummer
FR Courrier recommandé : Nous vous enverrons votre commande par courrier recommandé avec un numéro de suivi
holandês | francês |
---|---|
bestelling | commande |
NL Deze integratiemethode integreert uw ProStore-winkelwagentje met Post Affiliate Pro of Post Affiliate Pro. Verkoop-trackingcode toevoegen Navigeer?
FR Le moyen le plus rapide d?envoyer et de recevoir de l?argent dans le monde entier. Cette?
holandês | francês |
---|---|
deze | cette |
NL Setcom integreert het gebruik van Auto-post callback. Gebruik deze integratie als u Auto-post voor een ander?
FR Un système de panier d?achat. L?intégration avec XtCommerce se fait en modifiant le fichier checkout_success.php. Éditer?
holandês | francês |
---|---|
integratie | intégration |
NL Setcom integreert met behulp van Auto-post callback. Gebruik deze integratie als u Auto-post voor een ander?
FR Une plateforme e-commerce. L?intégration avec Yahoo Stores est réalisée en plaçant le script de suivi des?
holandês | francês |
---|---|
integratie | intégration |
NL Post.com (mail.com) biedt toegang tot je Post.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Post.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Post.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
holandês | francês |
---|---|
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
NL Post.cz (Seznam) biedt toegang tot je Post.cz (Seznam) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Post.cz (Seznam) fournit un accès IMAP à votre compte Post.cz (Seznam), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
holandês | francês |
---|---|
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
NL Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) fournit un accès IMAP à votre compte Post.cybercity.dk (Telenor Danmark), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
holandês | francês |
---|---|
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
NL Post.dia.dk biedt toegang tot je Post.dia.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Post.dia.dk fournit un accès IMAP à votre compte Post.dia.dk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
holandês | francês |
---|---|
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
NL Post-duik briefings en post-duik tellen van deelnemers met gebruik van een fysieke checklist
FR Débriefings suivant la plongée et dénombrement des plongeurs à l’aide d’une liste de contrôle physique
holandês | francês |
---|---|
en | et |
fysieke | physique |
duik | plongée |
NL Bewerk je productie met VEGAS Pro of VEGAS Post en post opnieuw
FR Éditez votre vidéo avec VEGAS Pro ou VEGAS Post Suite et publiez-la à nouveau
holandês | francês |
---|---|
vegas | vegas |
je | votre |
NL Een live productie verloopt niet altijd volgens plan Exporteer je evenement rechtstreeks naar VEGAS Pro of VEGAS Post om fouten eruit te knippen of de lengte van je video in te korten Ontdek VEGAS Pro Ontdek VEGAS Post
FR Les aléas du direct Exportez votre présentation directement dans VEGAS Pro ou VEGAS Post pour couper les erreurs ou réduire la durée de votre vidéo Découvrir VEGAS Pro Découvrir VEGAS Post
holandês | francês |
---|---|
vegas | vegas |
knippen | couper |
lengte | durée |
video | vidéo |
ontdek | découvrir |
post | post |
NL Zoals je zien, zal deze laatste truc trefwoorden opleveren die mogelijk niet van toepassing zijn op je blog post. In mijn geval is "mesothelioma Lawyer Directory" niet van toepassing op deze specifieke post, dus ik zal het gewoon negeren.
FR Comme vous pouvez le voir cette dernière astuce donnera des mots clés qui pourraient ne pas être applicables à votre blog. Dans mon cas, "répertoire avocat mésothéliome" ne s'applique pas à ce poste spécifique donc je vais juste l'ignorer.
holandês | francês |
---|---|
laatste | dernière |
truc | astuce |
blog | blog |
post | poste |
specifieke | spécifique |
gewoon | juste |
negeren | ignorer |
directory | répertoire |
NL Direct marketing per telefoon of post. Als u geen marketingboodschappen van Okta meer wilt ontvangen per telefoon of per post, kunt u ons verzoeken hiermee te stoppen via dit formulier.
FR Marketing direct – Communications par téléphone ou courrier postal. Si vous ne souhaitez plus recevoir de communications marketing par téléphone ou courrier postal de la part d’Okta, veuillez en faire la demande au moyen de notre formulaire.
holandês | francês |
---|---|
direct | direct |
telefoon | téléphone |
als | si |
meer | plus |
wilt | souhaitez |
ontvangen | recevoir |
kunt | faire |
NL Deze integratiemethode integreert uw ProStore-winkelwagentje met Post Affiliate Pro of Post Affiliate Pro. Verkoop-trackingcode toevoegen Navigeer?
FR Une passerelle de paiement en ligne qui aide votre entreprise à accepter facilement les paiements en?
NL Setcom integreert het gebruik van Auto-post callback. Gebruik deze integratie als u Auto-post voor een ander?
FR Setcom s?intègre en utilisant le callback d?Auto-post. Utilisez cette intégration si vous utilisez Auto-post à d?autres?
holandês | francês |
---|---|
integreert | intègre |
integratie | intégration |
als | si |
ander | autres |
NL Setcom integreert met behulp van Auto-post callback. Gebruik deze integratie als u Auto-post voor een ander?
FR Créez votre boutique ou votre site web avec un essai sans risque, sans carte de crédit.?
holandês | francês |
---|---|
u | votre |
NL Cheques per post – Het kan tot 2 weken duren voordat cheques per post aankomen en verwerkt zijn door onze financiële afdeling. We accepteren geen cheques voor bestellingen in AUD.
FR Envoi de chèques – Comptez jusqu'à deux semaines pour que votre chèque soit reçu et traité par notre établissement financier. Nous n'acceptons pas les chèques pour les commandes en dollars australiens.
holandês | francês |
---|---|
post | envoi |
weken | semaines |
financiële | financier |
accepteren | acceptons |
bestellingen | commandes |
verwerkt | traité |
NL Als je verder wilt gaan en in meer gegevens wilt graven, is deze superuser-post nogal handig, en op dezelfde manier behandelt deze post het gebruik van de usbmuxd-tool.
FR Si vous souhaitez aller plus loin et approfondir davantage de données, cet article de superutilisateur est plutôt pratique, et de même, cet article couvre l'utilisation de l'outil usbmuxd.
holandês | francês |
---|---|
wilt | souhaitez |
en | et |
gegevens | données |
nogal | plutôt |
handig | pratique |
gebruik | utilisation |
tool | outil |
NL Instapage is toonaangevend in post-click optimalisatie en maximaliseert conversies voor adverteerders en marketeers door hen in staat te stellen op schaal post-click ervaringen te creëren, te personaliseren en te optimaliseren.
FR Instapage est le leader de l’optimisation post-clic et maximise les conversions pour les publicitaires et les marketeurs, en leur permettant de créer, de personnaliser et d’optimiser les expériences post-clic à grande échelle.
holandês | francês |
---|---|
conversies | conversions |
adverteerders | publicitaires |
marketeers | marketeurs |
ervaringen | expériences |
schaal | échelle |
NL WP slaat je post, pagina, of custom post type standaard elke 60 seconden op wanneer je je inhoud wijzigt
FR WP sauvegarde votre article, page ou type de post personnalisé toutes les 60 secondes par défaut lorsque vous modifiez votre contenu
NL Blijf uit de buurt van gewone MacBooks (de niet "Pro" modellen). Ze gebruiken in principe een soortgelijke processor als een telefoon, wat betekent dat ze ontworpen zijn voor een langere levensduur van de batterij dan de snelheid.
FR Ne vous approchez pas des Macbooks ordinaires (les modèles non "Pro"). Ils utilisent en fait un processeur similaire à celui d'un téléphone, ce qui signifie qu'ils sont conçus pour une durée de vie de la batterie supérieure à la vitesse.
holandês | francês |
---|---|
gewone | ordinaires |
modellen | modèles |
soortgelijke | similaire |
processor | processeur |
telefoon | téléphone |
betekent | signifie |
ontworpen | conçus |
batterij | batterie |
snelheid | vitesse |
macbooks | macbooks |
NL Ze kwamen samen om een van de meest uitdagende problemen in software op te lossen: hoe je data begrijpelijk maakt voor gewone mensen
FR Ils ont uni leurs talents pour relever l'un des plus grands défis logiciels : permettre aux utilisateurs ordinaires de comprendre leurs données
holandês | francês |
---|---|
problemen | défis |
software | logiciels |
gewone | ordinaires |
NL Onze kaarten zijn op maat gemaakt, omdat de gewone online kaarten bedoeld zijn voor routebeschrijvingen, niet voor data-analyses.
FR Nous avons personnalisé nos cartes, étant donné que les cartes en ligne typiques sont conçues pour se repérer dans l'espace, et non pour analyser des données.
holandês | francês |
---|---|
kaarten | cartes |
online | en ligne |
niet | non |
analyses | analyser |
data | données |
NL Visuele analyses helpen gewone mensen met het verkennen van hun data, zodat ze snel antwoorden verkrijgen.
FR Les analyses visuelles apportent les conditions d'exploration dont les utilisateurs ordinaires ont besoin pour trouver rapidement des réponses à leurs questions.
holandês | francês |
---|---|
visuele | visuelles |
analyses | analyses |
gewone | ordinaires |
verkennen | trouver |
snel | rapidement |
antwoorden | réponses |
NL Met dit abonnement kun je onbeperkt downloaden en heb je ook nog eens onbeperkt toegang tot illustraties van Brusheezy.com! We bieden ook gewone Download Credit-abonnementen
FR Avec ce forfait, vous aurez des téléchargements illimités, y compris un accès illimité aux graphiques Brusheezy.com aussi ! Enfin, nous offrons des forfaits de crédit de téléchargement simples
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
illustraties | graphiques |
credit | crédit |
NL Belangrijke onderdelen zoals de batterij en het scherm hebben voorrang gekregen in het ontwerp en zijn toegankelijk zonder gereedschap of met een gewone Phillips schroevendraaier.
FR La conception a priorisé les composants-clés comme la batterie et l'écran. Ceux-ci sont donc accessibles sans outils ou avec juste un tournevis cruciforme standard.
holandês | francês |
---|---|
onderdelen | composants |
batterij | batterie |
ontwerp | conception |
toegankelijk | accessibles |
gereedschap | outils |
gewone | standard |
schroevendraaier | tournevis |
scherm | écran |
NL Dat kan je zeker. We hebben een handleiding over hoe dat te doen met een gewone iTunes-back-up en dezelfde aanpak kan worden gebruikt met een iCloud-back-up en een iPhone Backup Extractor.
FR Vous pouvez certainement. Nous avons un guide sur la manière de procéder avec une sauvegarde iTunes régulière , et la même approche peut être utilisée avec une sauvegarde iCloud et iPhone Backup Extractor.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
NL Het gebruik van je iPhone maakt een enorm verschil in vergelijking met gewone webcams, maar met Camo kun je nog meer doen om er op je best uit te zien tijdens videogesprekken met gedetailleerde bedieningselementen voor beeldaanpassing
FR L'utilisation de votre iPhone fait une énorme différence par rapport aux webcams classiques, mais Camo vous permet de faire encore plus pour être à votre meilleur lors des appels vidéo avec des commandes de réglage d'image détaillées
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
verschil | différence |
camo | camo |
enorm | énorme |
NL Dubbelklik erop en bekijk het met uw gewone Zip-viewer
FR Double-cliquez dessus et affichez-le avec votre visualiseur Zip habituel.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
zip | zip |
NL Om dit te omzeilen, blijf je vasthouden aan een gewone commandoschaal, of geef je het voorvoegsel op in PowerShell met cmd /c
FR Pour résoudre ce problème, utilisez un shell de commande standard ou préfixez votre commande dans PowerShell avec cmd /c
holandês | francês |
---|---|
gewone | standard |
cmd | cmd |
NL Of je nu geïnteresseerd bent in de gewone iPhone 11, de iPhone 11 Pro of iPhone 11 Pro Max, dit zijn nog steeds uitstekende smartphones die veel van dezelfde ervaring bieden als nieuwere, glanzendere modellen.
FR Que vous soyez intéressé par liPhone 11 standard, liPhone 11 Pro ou liPhone 11 Pro Max, ce sont toujours dexcellents smartphones qui offrent à peu près la même expérience que les modèles plus récents et plus brillants.
holandês | francês |
---|---|
max | max |
smartphones | smartphones |
ervaring | expérience |
bieden | offrent |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Net als de gewone iPhone 13 biedt de mini 128 GB opslag als basis (opnieuw, een stijging van 64 GB in de vorige generatie), met een nieuwe topopslagoptie van 512 GB.
FR Comme liPhone 13 ordinaire, le mini offre un stockage de base de 128 Go (encore une fois, contre 64 Go dans la génération précédente), avec une nouvelle option de stockage supérieure de 512 Go.
holandês | francês |
---|---|
als | comme |
gewone | ordinaire |
iphone | liphone |
biedt | offre |
mini | mini |
opslag | stockage |
generatie | génération |
NL Alle bestanden worden uitgepakt in exact hetzelfde formaat als ze zijn opgeslagen op de iPhone, dus soms zijn deze bestanden niet leesbaar voor de gewone gebruiker zonder extra knowhow
FR Tous les fichiers sont extraits dans le même format exact qu'ils sont stockés sur l'iPhone, donc parfois ces fichiers ne sont pas lisibles pour l'utilisateur normal sans savoir-faire supplémentaire
holandês | francês |
---|---|
bestanden | fichiers |
exact | exact |
formaat | format |
iphone | iphone |
soms | parfois |
gewone | normal |
gebruiker | utilisateur |
extra | supplémentaire |
knowhow | savoir-faire |
NL Veel domeinen worden alleen tangentieel gebruikt door apps. Het domein 'Toetsenbord' kan bijvoorbeeld gegevens bevatten van toetsenborden van derden, maar niet van gewone apps.
FR De nombreux domaines ne sont utilisés que de manière tangentielle par les applications. Par exemple, le domaine "Clavier" peut contenir des données provenant de claviers tiers, mais pas d'applications classiques.
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
kan | peut |
bevatten | contenir |
NL Dat kan je zeker. We hebben een handleiding over hoe dat te doen met een gewone iTunes-back-up , en dezelfde aanpak kan worden gebruikt met een iCloud-back-up en iPhone Backup Extractor.
FR Vous pouvez certainement. Nous avons un guide sur la manière de procéder avec une sauvegarde iTunes régulière , et la même approche peut être utilisée avec une sauvegarde iCloud et iPhone Backup Extractor.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
Mostrando 50 de 50 traduções