NL De geavanceerde waterbestendige technologie biedt een ondoordringbare barrière tegen vocht zodat je gegarandeerd droog blijft, weer of geen weer
"geavanceerde waterbestendige technologie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL De geavanceerde waterbestendige technologie biedt een ondoordringbare barrière tegen vocht zodat je gegarandeerd droog blijft, weer of geen weer
FR L'étanchéité supérieure offre une protection ultime contre l'humidité, pour vous permettre de rester au sec dans n'importe quelle condition
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
je | vous |
droog | sec |
blijft | rester |
vocht | humidité |
NL De geavanceerde waterbestendige technologie biedt een ondoordringbare barrière tegen vocht zodat je gegarandeerd droog blijft, weer of geen weer
FR L'étanchéité supérieure offre une protection ultime contre l'humidité, pour vous permettre de rester au sec dans n'importe quelle condition
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
je | vous |
droog | sec |
blijft | rester |
vocht | humidité |
NL Op zoek naar een jas om te dragen bij regenweer? Shop nu onze waterbestendige parka's, ontworpen met GORE-TEX® technologie waardoor je gegarandeerd droog blijft
FR En cas de fortes pluies, optez pour nos vestes imperméables en GORE-TEX® homme, offrant l'étanchéité optimale pour rester parfaitement au sec
holandês | francês |
---|---|
droog | sec |
blijft | rester |
NL Op zoek naar een superieure jas tijdens regenweer? Shop nu onze dames waterbestendige parka's met GORE-TEX® technologie en blijf zo gegarandeerd droog
FR Trouvez le manteau de qualité supérieure pour affronter la pluie et rester au sec, parmi les vestes imperméables femme en GORE-TEX®
holandês | francês |
---|---|
superieure | supérieure |
jas | manteau |
dames | femme |
en | et |
blijf | rester |
droog | sec |
NL Innovatieve waterbestendige technologie biedt een ondoordringbare barrière tegen vocht en houdt je gegarandeerd droog, terwijl de isolatie voor superieure warmte zorgt, zelfs in de koudste klimaten
FR Le tissu étanche et imperméable protège de l'humidité pour vous garder au sec, tandis que l'isolation réduit la perte de chaleur et vous maintient au chaud, même par temps glacial
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
droog | sec |
isolatie | isolation |
warmte | chaleur |
vocht | humidité |
NL De unieke, waterbestendige technologie biedt een barrière tegen vocht en houdt je gegarandeerd droog, wat voor weer het ook mag zijn
FR La technologie d'étanchéité à la pointe offre une protection ultime contre l'humidité, pour vous permettre de rester au sec dans n'importe quelle condition
holandês | francês |
---|---|
droog | sec |
vocht | humidité |
NL Op zoek naar een jas om te dragen bij regenweer? Shop nu onze waterbestendige parka's, ontworpen met GORE-TEX® technologie waardoor je gegarandeerd droog blijft
FR En cas de fortes pluies, optez pour nos vestes imperméables en GORE-TEX® homme, offrant l'étanchéité optimale pour rester parfaitement au sec
holandês | francês |
---|---|
droog | sec |
blijft | rester |
NL Op zoek naar een superieure jas tijdens regenweer? Shop nu onze dames waterbestendige parka's met GORE-TEX® technologie en blijf zo gegarandeerd droog
FR Trouvez le manteau de qualité supérieure pour affronter la pluie et rester au sec, parmi les vestes imperméables femme en GORE-TEX®
holandês | francês |
---|---|
superieure | supérieure |
jas | manteau |
dames | femme |
en | et |
blijf | rester |
droog | sec |
NL De unieke, waterbestendige technologie biedt een barrière tegen vocht en houdt je gegarandeerd droog, wat voor weer het ook mag zijn
FR La technologie d'étanchéité à la pointe offre une protection ultime contre l'humidité, pour vous permettre de rester au sec dans n'importe quelle condition
holandês | francês |
---|---|
droog | sec |
vocht | humidité |
NL Innovatieve waterbestendige technologie biedt een ondoordringbare barrière tegen vocht en houdt je gegarandeerd droog, terwijl de isolatie voor superieure warmte zorgt, zelfs in de koudste klimaten
FR Le tissu étanche et imperméable protège de l'humidité pour vous garder au sec, tandis que l'isolation réduit la perte de chaleur et vous maintient au chaud, même par temps glacial
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
droog | sec |
isolatie | isolation |
warmte | chaleur |
vocht | humidité |
NL heeft onze gepatenteerde BankGuard technologie bij online bankieren en winkelen al voorkomen. Wij gebruiken onze ervaring en geavanceerde technologie om ervoor te zorgen dat uw geld uw geld blijft.
FR C'est ce que notre technologie brevetée BankGuard a déjà empêché en opérations bancaires et en achats en ligne frauduleux. Nous utilisons notre expérience et notre technologie avancée pour faire en sorte que votre argent reste votre argent.
holandês | francês |
---|---|
technologie | technologie |
online | en ligne |
bankieren | bancaires |
en | et |
winkelen | achats |
ervaring | expérience |
geld | argent |
blijft | reste |
al | déjà |
NL heeft onze gepatenteerde BankGuard technologie bij online bankieren en winkelen al voorkomen. Wij gebruiken onze ervaring en geavanceerde technologie om ervoor te zorgen dat uw geld uw geld blijft.
FR C'est ce que notre technologie brevetée BankGuard a déjà empêché en opérations bancaires et en achats en ligne frauduleux. Nous utilisons notre expérience et notre technologie avancée pour faire en sorte que votre argent reste votre argent.
holandês | francês |
---|---|
technologie | technologie |
online | en ligne |
bankieren | bancaires |
en | et |
winkelen | achats |
ervaring | expérience |
geld | argent |
blijft | reste |
al | déjà |
NL heeft onze gepatenteerde BankGuard technologie bij online bankieren en winkelen al voorkomen. Wij gebruiken onze ervaring en geavanceerde technologie om ervoor te zorgen dat uw geld uw geld blijft.
FR C'est ce que notre technologie brevetée BankGuard a déjà empêché en opérations bancaires et en achats en ligne frauduleux. Nous utilisons notre expérience et notre technologie avancée pour faire en sorte que votre argent reste votre argent.
holandês | francês |
---|---|
technologie | technologie |
online | en ligne |
bankieren | bancaires |
en | et |
winkelen | achats |
ervaring | expérience |
geld | argent |
blijft | reste |
al | déjà |
NL heeft onze gepatenteerde BankGuard technologie bij online bankieren en winkelen al voorkomen. Wij gebruiken onze ervaring en geavanceerde technologie om ervoor te zorgen dat uw geld uw geld blijft.
FR C'est ce que notre technologie brevetée BankGuard a déjà empêché en opérations bancaires et en achats en ligne frauduleux. Nous utilisons notre expérience et notre technologie avancée pour faire en sorte que votre argent reste votre argent.
holandês | francês |
---|---|
technologie | technologie |
online | en ligne |
bankieren | bancaires |
en | et |
winkelen | achats |
ervaring | expérience |
geld | argent |
blijft | reste |
al | déjà |
NL heeft onze gepatenteerde BankGuard technologie bij online bankieren en winkelen al voorkomen. Wij gebruiken onze ervaring en geavanceerde technologie om ervoor te zorgen dat uw geld uw geld blijft.
FR C'est ce que notre technologie brevetée BankGuard a déjà empêché en opérations bancaires et en achats en ligne frauduleux. Nous utilisons notre expérience et notre technologie avancée pour faire en sorte que votre argent reste votre argent.
holandês | francês |
---|---|
technologie | technologie |
online | en ligne |
bankieren | bancaires |
en | et |
winkelen | achats |
ervaring | expérience |
geld | argent |
blijft | reste |
al | déjà |
NL heeft onze gepatenteerde BankGuard technologie bij online bankieren en winkelen al voorkomen. Wij gebruiken onze ervaring en geavanceerde technologie om ervoor te zorgen dat uw geld uw geld blijft.
FR C'est ce que notre technologie brevetée BankGuard a déjà empêché en opérations bancaires et en achats en ligne frauduleux. Nous utilisons notre expérience et notre technologie avancée pour faire en sorte que votre argent reste votre argent.
holandês | francês |
---|---|
technologie | technologie |
online | en ligne |
bankieren | bancaires |
en | et |
winkelen | achats |
ervaring | expérience |
geld | argent |
blijft | reste |
al | déjà |
NL Geavanceerde technologie: Chevrolet-auto's gebruiken de nieuwste technologie voor al hun modellen. Elk model is een perfect voorbeeld van modernisering, van entertainmentsegmenten tot een hoog prestatieniveau.
FR Technologie de pointe: les voitures Chevrolet adoptent la dernière technologie pour tous leurs modèles. Chaque modèle est un parfait exemple de modernisation à partir des segments de divertissement au niveau de haute performance.
holandês | francês |
---|---|
technologie | technologie |
perfect | parfait |
hoog | haute |
auto | voitures |
nieuwste | dernière |
NL heeft onze gepatenteerde BankGuard technologie bij online bankieren en winkelen al voorkomen. Wij gebruiken onze ervaring en geavanceerde technologie om ervoor te zorgen dat uw geld uw geld blijft.
FR C'est ce que notre technologie brevetée BankGuard a déjà empêché en opérations bancaires et en achats en ligne frauduleux. Nous utilisons notre expérience et notre technologie avancée pour faire en sorte que votre argent reste votre argent.
holandês | francês |
---|---|
technologie | technologie |
online | en ligne |
bankieren | bancaires |
en | et |
winkelen | achats |
ervaring | expérience |
geld | argent |
blijft | reste |
al | déjà |
NL Hij wordt geleverd met een waterbestendige opbergkoffer, popfilter, windscherm, clip, en heeft een 4-voetskabel.
FR Il est livré avec un boîtier de rangement résistant à l'eau, un filtre anti-pop, un pare-brise, une pince et un câble de 1,5 m.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
geleverd | livré |
NL Sony SRS-NB10 is een waterbestendige nekluidspreker voor thuiswerkers
FR Sony SRS-NB10 est un haut-parleur de cou résistant à leau pour les travailleurs à distance
holandês | francês |
---|---|
sony | sony |
is | est |
NL Zelfuitzettend afdichtend polyurethaanschuim. Zorgt voor opvulling, afdichting en isolatie door een duurzame, lucht- en waterbestendige verbinding aan te gaan met de meeste bouwondergronden
FR Mousses expansives polyuréthane (PU). Remplit, scelle et isole en créant un lien durable, résistant à l'air et résistant à l'eau avec la plupart des substrats de construction
holandês | francês |
---|---|
duurzame | durable |
lucht | air |
NL Een gids voor de vijf beste keuzes om te overwegen bij het zoeken naar een waterbestendige en zweetbestendige hoofdtelefoon. Ideale opties voor de
FR Un guide des cinq meilleurs choix à considérer lors de la recherche découteurs résistants à leau et à la transpiration. Des options idéales
holandês | francês |
---|---|
beste | meilleurs |
overwegen | considérer |
NL De levensduur van de batterij is ook gestegen ten opzichte van de laatste generatie, en het zweet- en waterbestendige ontwerp biedt gebruikers ook langverwachte gemoedsrust.
FR La durée de vie de la batterie a également augmenté par rapport à la dernière génération, la conception résistante à la sueur et à leau offrant également aux utilisateurs une tranquillité desprit attendue depuis longtemps.
holandês | francês |
---|---|
batterij | batterie |
laatste | dernière |
generatie | génération |
en | et |
ontwerp | conception |
biedt | offrant |
gebruikers | utilisateurs |
ook | également |
gestegen | augmenté |
zweet | sueur |
NL Met een minimalistisch design en een moderne slim fit, is het jack uitgerust met waterbestendige ritsen en diverse andere functionele details
FR Avec un design minimaliste et une coupe slim moderne, cette veste est dotée de fermetures éclair résistantes à l'eau et de divers autres détails fonctionnels
holandês | francês |
---|---|
minimalistisch | minimaliste |
design | design |
en | et |
moderne | moderne |
functionele | fonctionnels |
details | détails |
NL Blijf droog en comfortabel op én naast de bergen in de nieuwe waterbestendige heren regenjassen en heren parka's
FR Restez au sec dans le plus grand confort avec nos derniers manteaux et parkas imperméables pour homme, conçus pour explorer la montagne et au-delà
holandês | francês |
---|---|
blijf | restez |
droog | sec |
en | et |
comfortabel | confort |
bergen | montagne |
heren | homme |
parka | parkas |
nieuwe | derniers |
NL Ideaal voor avonturiers met veel energie, onze heren lichte waterbestendige jassen zijn gemaakt van lichtgewicht materialen die je lichaamstemperatuur op peil houden
FR Idéales pour les amateurs d'aventures extrêmes, nos vestes imperméables pour homme sont fabriquées dans un tissu léger et respirant pour mieux réguler la température du corps
holandês | francês |
---|---|
heren | homme |
jassen | vestes |
gemaakt | fabriqué |
NL De schoenen zijn aan de binnenkant voorzien van waterbestendige membranen en/of lijm en hebben gesealde naden.
FR Afin de vous aider à garder les pieds au sec, nous utilisons des membranes imperméables internes et/ou des constructions adhésives pour une étanchéité optimale des coutures.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Geef een moderne draai aan de klassieke plunjezak die gemaakt is van een waterbestendige stof en heeft opbergvakken met ritssluiting om je spullen georganiseerd te houden
FR Apportant une touche moderne au sac de sport classique, ces modèles fourre-tout combinent des tissus imperméables et des compartiments zippés en maille pour organiser vos affaires et les mettre à l'abri des intempéries
holandês | francês |
---|---|
moderne | moderne |
klassieke | classique |
en | et |
stof | tissus |
NL De JAM Live Loose biedt je de mogelijkheid om voor een voordelige prijs vrij te zijn van de bedrading van reguliere oordopjes! Het gaat hier om een waterbestendige set Bluetooth In-Ear oordopjes die onderling verbonden zijn.
FR Libérez-vous des câbles qui vous connectent à votre appareil grâce à ces écouteurs intra-auriculaires Bluetooth JAM Live Loose ! Proposés à un prix avantageux, ces intras sont reliés entre eux par un fil et résistent à la sueur et à la pluie.
holandês | francês |
---|---|
live | live |
prijs | prix |
bluetooth | bluetooth |
verbonden | reliés |
NL Bescherm je kostbare 27 inch iMac (2014 model of ouder) met deze waterbestendige koffer van SKB. Inclusief ruimte voor een keyboard, muis en kabels! De 3i-2922-IMAC is onverwoestbaar en biedt de beste bescherming mogelijk.
FR Protégez votre iMac 27 pouces (modèle 2014 ou plus ancien) de façon optimale grâce à ce flight case 3i-2922-IMAC étanche signé SKB ! En plus de votre pc portable, vous pourrez y ranger un clavier d'ordinateur, une souris et des câbles.
holandês | francês |
---|---|
inch | pouces |
model | modèle |
koffer | case |
kabels | câbles |
imac | imac |
NL De Transcend StoreJet 25M3S 2TB laat niks aan toeval over. In een schokabsorberende hardcover voorzien van rubberen, (spat)waterbestendige slipmat met een legergroene finish zijn je 2 terabyte aan data volledig veilig!
FR Ne laissez rien au hasard avec le Transcend StoreJet 25M3S ! Ce disque dur externe se voit doté d'un boîtier extérieur en caoutchouc antichoc durable pour une protection optimale de jusqu'à 2 To de données !
holandês | francês |
---|---|
laat | laissez |
toeval | hasard |
rubberen | caoutchouc |
data | données |
veilig | protection |
voorzien van | doté |
NL De Transcend StoreJet 25M3G 2TB laat niks aan toeval over. In een schokabsorberende hardcover voorzien van rubberen, (spat)waterbestendige slipmat met een legergroene finish zijn je 2 terabyte aan data volledig veilig!
FR Ne laissez rien au hasard avec le Transcend StoreJet 25M3G ! Ce disque dur externe se voit doté d'un boîtier extérieur en caoutchouc antichoc durable pour une protection optimale de jusqu'à 2 To de données !
holandês | francês |
---|---|
laat | laissez |
toeval | hasard |
rubberen | caoutchouc |
data | données |
veilig | protection |
voorzien van | doté |
NL QSC K12 waterbestendige draagtas voor K12 en K12.2 luidspreker
FR QSC K12 waterbestendige draagtas housse de protection étanche pour enceintes K12 et K12.2
holandês | francês |
---|---|
luidspreker | enceintes |
NL Een waterbestendige draagtas, perfect op maat gemaakt voor de K12 en K12.2 actieve luidsprekers van QSC.
FR Fabriquée en nylon/cordura, cette housse souple pour enceintes QSC K12 et K12.2 est à la fois étanche et solide. Elle comprend une ouverture sur le côté afin de vous permettre d’accéder à la poignée en aluminium de l’enceinte.
holandês | francês |
---|---|
gemaakt | fabriqué |
NL QSC K10 waterbestendige draagtas voor K10 en K10.2 luidspreker
FR QSC K10 sac de transport étanche pour enceinte K10 et K10.2
holandês | francês |
---|---|
luidspreker | enceinte |
NL QSC K8 waterbestendige draagtas voor K8 en K8.2 luidspreker
FR QSC K8 sac de transport étanche pour enceintes K8 et K8.2
holandês | francês |
---|---|
luidspreker | enceintes |
NL Van hoogpolig tot laagpolig, jute, wol of katoen of juist waterbestendige materialen, effen of met een mooie print, bij Leen Bakker vind je ronde vloerkleden voor elke smaak.
FR Vous cherchez un tapis pour l’intérieur ou l’extérieur, un tapis à poils hauts ou bas, un tapis en jute, laine, coton ou des matériaux résistants aux intempéries ou un tapis uni ou joliment imprimé? Leen Bakker en a pour tous les goûts.
holandês | francês |
---|---|
wol | laine |
katoen | coton |
materialen | matériaux |
smaak | goûts |
vind | cherchez |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Corinne Schläpfer, social media manager Dankzij de waterbestendige magneten (magneten met rubber coating) blijft het douchegordijn mooi aan de rand van de douchekuip vastzitten – en plakt niet aan je benen.
FR Corinne Schläpfer, responsable des médias sociaux Grâce à l'aimant résistant à l'eau (aimant avec enveloppe en caoutchouc), le rideau de douche reste au bord de la baignoire – et ne se colle pas aux jambes.
holandês | francês |
---|---|
social | sociaux |
media | médias |
manager | responsable |
rubber | caoutchouc |
blijft | reste |
rand | bord |
en | et |
benen | jambes |
NL Voor de contouren is het raadzaam om een waterafstotende of waterbestendige pen te gebruiken, bijvoorbeeld de MONO drawing pen of de MONO twin
FR Pour les contours, nous recommandons d’utiliser un feutre indélébile ou résistant à l’eau, comme le MONO drawing pen ou le MONO twin
holandês | francês |
---|---|
contouren | contours |
pen | pen |
mono | mono |
NL Vul jouw kledingkast met de reeds vernieuwde waterbestendige regenjassen, of zachte dons jack die zijn ontworpen met de laatste technieken en kwaliteitsstandaarden
FR De nos manteaux imperméables à nos vestes en duvet, optez pour le meilleur en termes de technologie et de tissus de qualité pour votre garde-robe
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Hij wordt geleverd met een waterbestendige opbergkoffer, popfilter, windscherm, clip, en heeft een 4-voetskabel.
FR Il est livré avec un boîtier de rangement résistant à l'eau, un filtre anti-pop, un pare-brise, une pince et un câble de 1,5 m.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
geleverd | livré |
NL neodymium magneet en heeft een waterbestendige mesh grille. Hij wordt ook geleverd met een windscherm en een boom mount.
FR aimant en néodyme et d'une grille en maille résistante à l'eau. Il est également livré avec une bonnette anti-vent et un support de perche.
holandês | francês |
---|---|
magneet | aimant |
en | et |
mesh | maille |
grille | grille |
neodymium | néodyme |
ook | également |
geleverd | livré |
NL Het meest opwindende kenmerk van deze kooi is dat het een waterbestendige USB-C-ingang aan de camera toevoegt
FR La caractéristique la plus intéressante de cette cage est quelle ajoute une entrée USB-C résistante à leau à lappareil photo
holandês | francês |
---|---|
kenmerk | caractéristique |
kooi | cage |
toevoegt | ajoute |
ingang | entrée |
NL De levensduur van de batterij is ook gestegen ten opzichte van de laatste generatie, en het zweet- en waterbestendige ontwerp biedt gebruikers ook langverwachte gemoedsrust.
FR La durée de vie de la batterie a également augmenté par rapport à la dernière génération, la conception résistante à la sueur et à leau offrant également aux utilisateurs une tranquillité desprit attendue depuis longtemps.
holandês | francês |
---|---|
batterij | batterie |
laatste | dernière |
generatie | génération |
en | et |
ontwerp | conception |
biedt | offrant |
gebruikers | utilisateurs |
ook | également |
gestegen | augmenté |
zweet | sueur |
NL Blijf droog en comfortabel op én naast de bergen in de nieuwe waterbestendige heren regenjassen en heren parka's
FR Restez au sec dans le plus grand confort avec nos derniers manteaux et parkas imperméables pour homme, conçus pour explorer la montagne et au-delà
holandês | francês |
---|---|
blijf | restez |
droog | sec |
en | et |
comfortabel | confort |
bergen | montagne |
heren | homme |
parka | parkas |
nieuwe | derniers |
NL Ideaal voor avonturiers met veel energie, onze heren lichte waterbestendige jassen zijn gemaakt van lichtgewicht materialen die je lichaamstemperatuur op peil houden
FR Idéales pour les amateurs d'aventures extrêmes, nos vestes imperméables pour homme sont fabriquées dans un tissu léger et respirant pour mieux réguler la température du corps
holandês | francês |
---|---|
heren | homme |
jassen | vestes |
gemaakt | fabriqué |
NL Geef een moderne draai aan de klassieke plunjezak die gemaakt is van een waterbestendige stof en heeft opbergvakken met ritssluiting om je spullen georganiseerd te houden
FR Apportant une touche moderne au sac de sport classique, ces modèles fourre-tout combinent des tissus imperméables et des compartiments zippés en maille pour organiser vos affaires et les mettre à l'abri des intempéries
holandês | francês |
---|---|
moderne | moderne |
klassieke | classique |
en | et |
stof | tissus |
NL Een beschermende, waterbestendige laminering en een sterk kleefmiddel maken deze etiketten ideaal voor flessen en potten, handgemaakte producten en delicatessen
FR Dotées d'une finition protectrice laminée, résistante à l'eau et d'un adhésif puissant, ces étiquettes sont parfaites pour bocaux et bouteilles, produits faits main et spécialités alimentaires
NL Ons hoogwaardige vinyl, de waterbestendige laminaatlaag en en het sterke kleefmiddel maken ze de ideale keuze als etiket van potten en flessen, handgemaakte producten en delicatessen
FR Dotées d'une finition laminée en vinyle de première qualité résistante à l'eau et d'un adhésif puissant, ces étiquettes sont parfaites pour bocaux et bouteilles, produits faits main et spécialités alimentaires
NL Wat je ook wilt, wij helpen je om duurzame, waterbestendige vinyl stickers te maken die je feestje helemaal perfect maken.
FR Quel que soit votre projet, nous vous aiderons à créer des stickers en vinyle résistants et imperméables qui sublimeront votre fête.
Mostrando 50 de 50 traduções