NL Sportbroek & korte broek voor dames | FALKE
Traduzir "functionele sportbroek" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "functionele sportbroek" de holandês para francês
Traduções de functionele sportbroek
"functionele sportbroek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| functionele | fonctionnalités fonctionnel fonctionnelle fonctionnelles fonctionnels produits services |
Tradução de holandês para francês de functionele sportbroek
holandês
francês
FR Pantalons & shorts de sport pour femme | FALKE
| holandês | francês |
|---|---|
| broek | pantalons |
| dames | femme |
NL Deze aangenaam lichte sportbroek belooft perfect vochtregulerend dankzij de combinatie van sneldrogend polyamide en huidvriendelijk katoen aan de binnenkant
FR Ce pantalon de sport agréablement léger garantit une parfaite gestion de l'humidité grâce à la combinaison de polyamide à séchage rapide et de coton doux sur la peau à l'intérieur
| holandês | francês |
|---|---|
| deze | ce |
| aangenaam | agréablement |
| perfect | parfaite |
| dankzij | grâce |
| combinatie | combinaison |
| en | et |
| katoen | coton |
| binnenkant | intérieur |
NL Sportbroek & korte broek voor dames | FALKE
FR Pantalons & shorts de sport pour femme | FALKE
| holandês | francês |
|---|---|
| broek | pantalons |
| dames | femme |
NL Functionele cookies: Functionele cookies zijn cookies die we plaatsen om ervoor te zorgen dat de dienstverlening werkt zoals we verwachten dat deze werkt
FR Cookies fonctionnels: les cookies fonctionnels sont ceux que nous paramétrons pour permettre aux services de fonctionner de la façon attendue
| holandês | francês |
|---|---|
| functionele | fonctionnels |
| cookies | cookies |
| dienstverlening | services |
| werkt | fonctionner |
NL Bedenk dat het uitschakelen van functionele en performance cookies kan leiden tot functionele beperkingen op onze website.
FR La désactivation de cookies de performance ou cookies fonctionnels peut entraîner certains dysfonctionnements sur les pages de notre site.
| holandês | francês |
|---|---|
| uitschakelen | désactivation |
| functionele | fonctionnels |
| performance | performance |
| cookies | cookies |
| kan | peut |
| onze | notre |
| website | site |
NL 5.1 Functionele cookies Functionele cookies worden gebruikt om je online ervaring te verbeteren. Ze houden onder meer bij wat in het winkelwagentje is geplaatst. Het gebruik van deze cookies vereist geen voorafgaande toestemming.
FR 5.1 Cookies fonctionnelsLes cookies fonctionnels sont utilisés pour améliorer votre expérience en ligne. Ces cookies, entre autres, gardent une trace du contenu de votre panier. L'utilisation de ces cookies ne nécessite pas de permission préalable.
| holandês | francês |
|---|---|
| functionele | fonctionnels |
| cookies | cookies |
| online | en ligne |
| ervaring | expérience |
| verbeteren | améliorer |
| meer | autres |
| vereist | nécessite |
| voorafgaande | préalable |
| toestemming | permission |
| houden | gardent |
NL En niet alleen voor gepassioneerde alpinisten is functionele outdoorkleding voor heren heel belangrijk, ook tijdens lange wandelingen of fietsvakanties is comfortabele functionele herenkleding onmisbaar
FR Des vêtements fonctionnels seyants sont aussi indispensables lors de randonnées pédestres ou à vélo modérées
| holandês | francês |
|---|---|
| functionele | fonctionnels |
| tijdens | lors |
| wandelingen | randonnées |
| onmisbaar | indispensables |
| is | sont |
NL Functionele cookies: Functionele cookies zijn cookies die we plaatsen om ervoor te zorgen dat de dienstverlening werkt zoals we verwachten dat deze werkt
FR Cookies fonctionnels: les cookies fonctionnels sont ceux que nous paramétrons pour permettre aux services de fonctionner de la façon attendue
| holandês | francês |
|---|---|
| functionele | fonctionnels |
| cookies | cookies |
| dienstverlening | services |
| werkt | fonctionner |
NL Functionele cookies: Functionele cookies zijn cookies die we plaatsen om ervoor te zorgen dat de dienstverlening werkt zoals we verwachten dat deze werkt
FR Cookies fonctionnels: les cookies fonctionnels sont ceux que nous paramétrons pour permettre aux services de fonctionner de la façon attendue
| holandês | francês |
|---|---|
| functionele | fonctionnels |
| cookies | cookies |
| dienstverlening | services |
| werkt | fonctionner |
NL Functionele cookies: Functionele cookies zijn cookies die we plaatsen om ervoor te zorgen dat de dienstverlening werkt zoals we verwachten dat deze werkt
FR Cookies fonctionnels: les cookies fonctionnels sont ceux que nous paramétrons pour permettre aux services de fonctionner de la façon attendue
| holandês | francês |
|---|---|
| functionele | fonctionnels |
| cookies | cookies |
| dienstverlening | services |
| werkt | fonctionner |
NL Functionele cookies: Functionele cookies zijn cookies die we plaatsen om ervoor te zorgen dat de dienstverlening werkt zoals we verwachten dat deze werkt
FR Cookies fonctionnels: les cookies fonctionnels sont ceux que nous paramétrons pour permettre aux services de fonctionner de la façon attendue
| holandês | francês |
|---|---|
| functionele | fonctionnels |
| cookies | cookies |
| dienstverlening | services |
| werkt | fonctionner |
NL Functionele cookies: Functionele cookies zijn cookies die we plaatsen om ervoor te zorgen dat de dienstverlening werkt zoals we verwachten dat deze werkt
FR Cookies fonctionnels: les cookies fonctionnels sont ceux que nous paramétrons pour permettre aux services de fonctionner de la façon attendue
| holandês | francês |
|---|---|
| functionele | fonctionnels |
| cookies | cookies |
| dienstverlening | services |
| werkt | fonctionner |
NL U kunt hier uw voorkeuren voor zowel functionele als marketingcookies wijzigen
FR Vous pouvez modifier vos préférences concernant les cookies fonctionnels et marketing ici
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| voorkeuren | préférences |
| voor | et |
| functionele | fonctionnels |
| wijzigen | modifier |
NL We gebruiken functionele cookies om de ervaring op u af te stemmen.
FR Nous utilisons les cookies fonctionnels pour personnaliser votre expérience.
| holandês | francês |
|---|---|
| functionele | fonctionnels |
| cookies | cookies |
| ervaring | expérience |
NL Met functionele cookies kunnen we bijvoorbeeld uw voorkeuren onthouden, zoals uw taal, land of regio en de tekstgrootte.
FR Par exemple, les cookies fonctionnels nous permettent de mémoriser vos préférences comme la langue, le pays ou la région, ainsi que des tailles de textes.
| holandês | francês |
|---|---|
| functionele | fonctionnels |
| cookies | cookies |
| voorkeuren | préférences |
| onthouden | mémoriser |
| taal | langue |
NL Snelle en professionele ondersteuning voor alle technische en functionele problemen via het Communityforum of het Contactformulier.
FR Une assistance rapide et professionnelle pour toutes les questions techniques et fonctionnelles via le Forum communautaire ou le Formulaire de contact.
| holandês | francês |
|---|---|
| snelle | rapide |
| functionele | fonctionnelles |
| problemen | questions |
NL Wind, regen, dalende temperaturen? Wees voorbereid met functionele fietsproducten van POC.
FR Vent, pluie, baisse des températures ? Soyez prêt avec les produits de vélo fonctionnels de POC.
| holandês | francês |
|---|---|
| wind | vent |
| regen | pluie |
| temperaturen | températures |
| voorbereid | prêt |
| functionele | fonctionnels |
NL De eenvoudigste manier om iMessages op Windows te krijgen, is door de bovenstaande instructies te volgen: iPhone Backup Extractor biedt een volledig functionele iMessage-viewer voor Windows
FR Le moyen le plus simple d’obtenir des iMessages sous Windows est de suivre les instructions ci-dessus: iPhone Backup Extractor vous offre un visualiseur iMessage complet pour Windows
| holandês | francês |
|---|---|
| windows | windows |
| instructies | instructions |
| volgen | suivre |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| biedt | offre |
NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante advertenties te tonen
FR Outre les cookies fonctionnels, il existe d'autres types de cookies conçus pour optimiser la pertinence de votre expérience Internet et vous proposer des publicités personnalisées
| holandês | francês |
|---|---|
| naast | outre |
| functionele | fonctionnels |
| cookies | cookies |
| bieden | proposer |
| en | et |
NL Met het assortiment van het bedrijf dat tot de meest betrouwbare en functionele in de branche behoort, zijn ze niet bepaald budgetvriendelijk
FR La gamme de produits de lentreprise étant parmi les plus fiables et les plus fonctionnelles du secteur, ils ne sont pas exactement économiques
| holandês | francês |
|---|---|
| betrouwbare | fiables |
| en | et |
| functionele | fonctionnelles |
NL Zoals hieronder beschreven, kunt u een van deze functionele cookies uitschakelen; maar als u dat doet, dan zijn verschillende functies van de Services mogelijk niet beschikbaar voor u of werken niet op de manier waarop u zou willen dat ze werken.
FR Vous êtes en mesure de désactiver les cookies fonctionnels, mais dans ce cas, certaines fonctions de nos services pourraient ne pas être disponibles ou fonctionner de la façon dont vous le souhaitez.
| holandês | francês |
|---|---|
| functionele | fonctionnels |
| cookies | cookies |
| uitschakelen | désactiver |
| beschikbaar | disponibles |
| manier | façon |
| willen | souhaitez |
NL Deactivering van functionele cookies
FR Désactivation des cookies fonctionnels
| holandês | francês |
|---|---|
| van | des |
| functionele | fonctionnels |
| cookies | cookies |
NL De volgende functionele cookies worden gebruikt op onze website:
FR Nous utilisons les cookies fonctionnels suivants sur notre site:
| holandês | francês |
|---|---|
| functionele | fonctionnels |
| cookies | cookies |
| website | site |
| gebruikt | utilisons |
| op | sur |
NL Je kunt op ieder moment kiezen om de Functionele Cookies uit te zetten (opt-out) door je cookie-instellingen aan te passen.
FR Vous pouvez à tout moment choisir de ne pas utiliser les cookies fonctionnels en ajustant en conséquence les paramètres de vos cookies.
| holandês | francês |
|---|---|
| moment | moment |
| kiezen | choisir |
| functionele | fonctionnels |
| instellingen | paramètres |
NL Onthoud a.u.b. dat het deactiveren van cookies kan leiden tot functionele restricties van onze website.
FR Veuillez noter que la désactivation globale des cookies peut entraîner des dysfonctionnements sur notre site.
| holandês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kan | peut |
| website | site |
| deactiveren | désactivation |
NL Wanneer u zich aanmeldt, krijgt u direct 21 dagen lang toegang tot het volledig functionele CRM
FR Lorsque vous vous inscrivez, vous accédez instantanément à l’ensemble du CRM pendant 21 jours
| holandês | francês |
|---|---|
| wanneer | lorsque |
| direct | instantanément |
| dagen | jours |
| toegang | accédez |
| crm | crm |
NL Aangepast aan uw behoeften, omvat het assortiment ook vormgevende producten voor de gerichte vormgeving van het lichaam en functionele producten met een grotere belasting op de benen.
FR Adapté à vos besoins, l'assortiment comprend également des produits qui façonnent des parties spécifiques du corps et des produits fonctionnels qui allègent la fatigue des jambes.
| holandês | francês |
|---|---|
| behoeften | besoins |
| omvat | comprend |
| lichaam | corps |
| functionele | fonctionnels |
| benen | jambes |
| aangepast | adapté |
NL Functionele producten voor dames | FALKE
FR Produits fonctionnels pour femme | FALKE
| holandês | francês |
|---|---|
| functionele | fonctionnels |
| producten | produits |
| voor | pour |
| dames | femme |
NL De functionele producten van FALKE voor vrouwen ondersteunen u optimaal in het dagelijks leven
FR Les produits fonctionnels FALKE pour femme vous soutiennent de manière optimale au quotidien
| holandês | francês |
|---|---|
| functionele | fonctionnels |
| vrouwen | femme |
| optimaal | optimale |
| dagelijks | quotidien |
NL Functionele onderkleding voor dames | FALKE
FR Sous-vêtements fonctionnels pour femme | FALKE
| holandês | francês |
|---|---|
| functionele | fonctionnels |
| dames | femme |
NL Maximale bewegingsvrijheid dankzij speciaal ingewerkte functionele zones
FR Pour une liberté de mouvements maximale grâce à des zones fonctionnelles spécialement intégrées
| holandês | francês |
|---|---|
| maximale | maximale |
| dankzij | grâce |
| speciaal | spécialement |
| functionele | fonctionnelles |
| zones | zones |
NL Functionele longsleeves hebben een vochtregulerend effect en drogen snel
FR Les manches longues fonctionnelles ont un effet régulateur de l'humidité et sèchent rapidement
| holandês | francês |
|---|---|
| functionele | fonctionnelles |
| effect | effet |
| en | et |
| snel | rapidement |
NL Hoogwaardige en functionele materiaalsamenstellingen zorgen voor optimale bewegingsvrijheid, hoog ademend vermogen, evenals temperatuur- en vochtregulatie
FR La composition de matières de fonctionnelles de qualité supérieure assure une liberté de mouvement optimale, une grande respirabilité et permet la régulation de la température et de l'humidité
| holandês | francês |
|---|---|
| hoogwaardige | supérieure |
| functionele | fonctionnelles |
| optimale | optimale |
| hoog | grande |
| temperatuur | température |
NL Functionele producten voor heren | FALKE
FR Produits fonctionnels pour homme | FALKE
| holandês | francês |
|---|---|
| functionele | fonctionnels |
| producten | produits |
| voor | pour |
| heren | homme |
NL De functionele producten van FALKE voor mannen ondersteunen u optimaal in het dagelijks leven
FR Les produits fonctionnels FALKE pour homme vous soutiennent de manière optimale au quotidien
| holandês | francês |
|---|---|
| functionele | fonctionnels |
| mannen | homme |
| optimaal | optimale |
| dagelijks | quotidien |
NL Functionele onderkleding voor heren | FALKE
FR Sous-vêtements fonctionnels pour homme | FALKE
| holandês | francês |
|---|---|
| functionele | fonctionnels |
| heren | homme |
NL De functionele zolen in een anatomische pasvorm zorgen voor een optimaal draagcomfort met voering, directe krachtoverbrenging en snel vochtafvoer en opnieuw drogen.
FR Les semelles fonctionnelles de coupe anatomique assurent un confort optimal grâce au rembourrage, à la transmission directe de la charge ainsi qu'au transport de l'humidité et au séchage rapide.
| holandês | francês |
|---|---|
| functionele | fonctionnelles |
| optimaal | optimal |
| directe | directe |
| snel | rapide |
| drogen | séchage |
NL Volledig functionele proefversie van 14 dagen voor maximaal 30 gebruikers.
FR Évaluation totalement fonctionnelle de 14 jours pour 30 utilisateurs.
| holandês | francês |
|---|---|
| volledig | totalement |
| functionele | fonctionnelle |
| dagen | jours |
| gebruikers | utilisateurs |
NL Geoptimaliseerd ontwerp – functionele schoen voor elk terrein
FR Les bottes parfaites pour toutes les interventions
| holandês | francês |
|---|---|
| voor | pour |
NL Functionele vrijetijdsschoen met GORE-TEX
FR Chaussure légère d'intervention aux valeurs climatique optimales
| holandês | francês |
|---|---|
| met | aux |
NL Functionele buitenschoen met GORE-TEX speciaal voor vrouwen
FR Chaussure d'extérieur fonctionnelle avec GORE-TEX spécialement pour les femmes
| holandês | francês |
|---|---|
| functionele | fonctionnelle |
| speciaal | spécialement |
| vrouwen | femmes |
NL Functionele cookies hebben weinig invloed op uw privacy en worden anoniem gebruikt
FR Les cookies de fonctionnalité ont peu d'impact sur votre vie privée et sont utilisés de manière anonyme
| holandês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| weinig | peu |
| invloed | impact |
| privacy | vie privée |
| en | et |
| anoniem | anonyme |
| op | sur |
NL De informatie in functionele cookies wordt niet gedeeld met andere organisaties.
FR Les informations contenues dans les cookies fonctionnels ne sont pas partagées avec d'autres organisations.
| holandês | francês |
|---|---|
| functionele | fonctionnels |
| cookies | cookies |
| wordt | sont |
| andere | autres |
| organisaties | organisations |
NL ONLYOFFICE bevestigt zijn transparantie en betrouwbaarheid door de broncode van alle functionele modules en tools onder GNU AGPL v.3. te openen.
FR ONLYOFFICE affirme sa transparence et sa fiabilité en ouvrant le code source de tous les modules et outils fonctionnels sous GNU AGPL v.3.
| holandês | francês |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| transparantie | transparence |
| en | et |
| functionele | fonctionnels |
| modules | modules |
| tools | outils |
| betrouwbaarheid | fiabilité |
| openen | ouvrant |
| v | v |
NL Functionele cookies: deze cookies onthouden hoe u de Dienst het liefst gebruikt en stellen ons in staat om de manier waarop de Dienst werkt, te verbeteren
FR Cookies fonctionnels : ces cookies mémorisent la manière dont vous préférez utiliser le Service et nous permettent d’améliorer son fonctionnement
| holandês | francês |
|---|---|
| functionele | fonctionnels |
| cookies | cookies |
| dienst | service |
| gebruikt | utiliser |
| en | et |
| manier | manière |
| werkt | fonctionnement |
| verbeteren | améliorer |
NL Functionele cookies zijn permanente cookies die de Dienst onthoudt wanneer uw computer of apparaat naar de Dienst terugkeert.
FR Les cookies fonctionnels sont des cookies persistants dont le Service se souvient lorsque votre ordinateur ou votre appareil accède à nouveau au Service.
| holandês | francês |
|---|---|
| functionele | fonctionnels |
| cookies | cookies |
| dienst | service |
| computer | ordinateur |
| apparaat | appareil |
NL Als u PrestaShop door en door kent, help ons dan de functionele specificaties op te schrijven! Expliciet beschrijven hoe de 1.7 functies moeten werken is de sleutel tot het bevorderen van de bijdrage.
FR PrestaShop n’a aucun secret pour vous ? Vous êtes fait pour expliciter le bon comportement des fonctionnalités 1.7 et faciliter ainsi la contribution de tous au projet !
| holandês | francês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| en | et |
| bijdrage | contribution |
| is | êtes |
| werken | fait |
NL Intensity Dames Functionele Onderbroek
FR Intensity Femmes Culottes fonctionnels
| holandês | francês |
|---|---|
| dames | femmes |
| functionele | fonctionnels |
NL Deze cookie wordt opgeslagen door de “GDPR Cookie Consent” plugin. Deze cookie wordt gebruikt om uw voorkeur op te slaan voor de categorie “Functionele cookies van derde partijen”.
FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le but de ce cookie est de vérifier si l'utilisateur a donné ou non son consentement à l'utilisation de cookies dans la catégorie « Cookies tiers fonctionnels ».
| holandês | francês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| plugin | plugin |
| categorie | catégorie |
| functionele | fonctionnels |
NL Dus, daar is het als ondernemer, het is alsof je een werknemer bent, je voert een functionele rol uit, het bedrijf is kritisch afhankelijk van jou
FR Donc, c’est là qu’en tant qu’entrepreneur, c’est comme si vous étiez un employé, vous remplissiez un rôle fonctionnel, l’entreprise dépendait de vous de manière critique
| holandês | francês |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| functionele | fonctionnel |
| rol | rôle |
| bedrijf | entreprise |
| kritisch | critique |
| werknemer | employé |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
functionele sportbroek sportbroek functionele zowel functionele functionele html sjabloon functionele producten volledig functionele functionele lamp functionele verlichting functionele zolen functionele cookies functionele cookies zijn functionele rol volledig functionele taken functionele specificaties functionele ondergoed functionele ontwerpen functionele materialen functionele materialen zorgt zeer functionele functionele details functionele garens volledig functionele proefversie functionele behoeften hoogste functionele functionele stukken samenwerken om functionele functionele afstemming functionele koffer creëer functionele gebruiken functionele zeer functionele lamp functionele cookies zijn bieden volledig functionele heren omvat functionele
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe