NL Het volgt de butler, maar lang voordat hij een butler was
NL Het volgt de butler, maar lang voordat hij een butler was
FR Il suit le majordome, mais bien avant quil ne soit majordome
holandês | francês |
---|---|
voordat | avant |
NL -Deze spionageserie laat zien hoe Batmans butler van lid van de SAS veranderde in, nou ja, butler werd.
FR -Cette série despionnage montre comment le majordome de Batman est passé du statut de membre du SAS à celui de majordome.
holandês | francês |
---|---|
lid | membre |
NL Je ontmoet Annie Oakley, "Wild Bill" Hickok, Frank Butler, scherpschutters, blikjesmeisjes en meer terwijl Buffalo Bill Cody's droom om 's werelds grootste showman ooit te worden, tot leven komt
FR Vous rencontrerez Annie Oakley, "Wild Bill" Hickok, Frank Butler, des tireurs d'élite, des filles can-can, et plus encore alors que le rêve de Buffalo Bill Cody de devenir le plus grand showman du monde à vivre, prend vie
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
en | et |
droom | rêve |
werelds | monde |
wild | wild |
frank | frank |
worden | devenir |
NL Dit is zijn derde jaar in de Wild West Spectacular, die eerder verscheen als Wild Bill Hickok, Frank Butler en Nate Salsbury. Hij speelt ook Drosselmeyer in RMDT's jaarlijkse productie van The Nutcracker.
FR C'est sa troisième année dans le Wild West Spectacular, apparaissant auparavant comme Wild Bill Hickok, Frank Butler et Nate Salsbury. Il joue également Drosselmeyer dans la production annuelle de RMDT de Casse-Noisette.
holandês | francês |
---|---|
derde | troisième |
en | et |
speelt | joue |
productie | production |
wild | wild |
west | west |
frank | frank |
NL Je ontmoet Annie Oakley, "Wild Bill" Hickok, Frank Butler, scherpschutters, blikjesmeisjes en meer terwijl Buffalo Bill Cody's droom om 's werelds grootste showman ooit te worden, tot leven komt
FR Vous rencontrerez Annie Oakley, "Wild Bill" Hickok, Frank Butler, des tireurs d'élite, des filles can-can, et plus encore alors que le rêve de Buffalo Bill Cody de devenir le plus grand showman du monde à vivre, prend vie
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
en | et |
droom | rêve |
werelds | monde |
wild | wild |
frank | frank |
worden | devenir |
NL Dit is zijn derde jaar in de Wild West Spectacular, die eerder verscheen als Wild Bill Hickok, Frank Butler en Nate Salsbury. Hij speelt ook Drosselmeyer in RMDT's jaarlijkse productie van The Nutcracker.
FR C'est sa troisième année dans le Wild West Spectacular, apparaissant auparavant comme Wild Bill Hickok, Frank Butler et Nate Salsbury. Il joue également Drosselmeyer dans la production annuelle de RMDT de Casse-Noisette.
holandês | francês |
---|---|
derde | troisième |
en | et |
speelt | joue |
productie | production |
wild | wild |
west | west |
frank | frank |
NL Je ontmoet Annie Oakley, "Wild Bill" Hickok, Frank Butler, scherpschutters, blikjesmeisjes en meer terwijl Buffalo Bill Cody's droom om 's werelds grootste showman ooit te worden, tot leven komt
FR Vous rencontrerez Annie Oakley, "Wild Bill" Hickok, Frank Butler, des tireurs d'élite, des filles can-can, et plus encore alors que le rêve de Buffalo Bill Cody de devenir le plus grand showman du monde à vivre, prend vie
NL Je ontmoet Annie Oakley, "Wild Bill" Hickok, Frank Butler, scherpschutters, blikjesmeisjes en meer terwijl Buffalo Bill Cody's droom om 's werelds grootste showman ooit te worden, tot leven komt
FR Vous rencontrerez Annie Oakley, "Wild Bill" Hickok, Frank Butler, des tireurs d'élite, des filles can-can, et plus encore alors que le rêve de Buffalo Bill Cody de devenir le plus grand showman du monde à vivre, prend vie
NL Je ontmoet Annie Oakley, "Wild Bill" Hickok, Frank Butler, scherpschutters, blikjesmeisjes en meer terwijl Buffalo Bill Cody's droom om 's werelds grootste showman ooit te worden, tot leven komt
FR Vous rencontrerez Annie Oakley, "Wild Bill" Hickok, Frank Butler, des tireurs d'élite, des filles can-can, et plus encore alors que le rêve de Buffalo Bill Cody de devenir le plus grand showman du monde à vivre, prend vie
NL Je ontmoet Annie Oakley, "Wild Bill" Hickok, Frank Butler, scherpschutters, blikjesmeisjes en meer terwijl Buffalo Bill Cody's droom om 's werelds grootste showman ooit te worden, tot leven komt
FR Vous rencontrerez Annie Oakley, "Wild Bill" Hickok, Frank Butler, des tireurs d'élite, des filles can-can, et plus encore alors que le rêve de Buffalo Bill Cody de devenir le plus grand showman du monde à vivre, prend vie
NL Je ontmoet Annie Oakley, "Wild Bill" Hickok, Frank Butler, scherpschutters, blikjesmeisjes en meer terwijl Buffalo Bill Cody's droom om 's werelds grootste showman ooit te worden, tot leven komt
FR Vous rencontrerez Annie Oakley, "Wild Bill" Hickok, Frank Butler, des tireurs d'élite, des filles can-can, et plus encore alors que le rêve de Buffalo Bill Cody de devenir le plus grand showman du monde à vivre, prend vie
NL Je ontmoet Annie Oakley, "Wild Bill" Hickok, Frank Butler, scherpschutters, blikjesmeisjes en meer terwijl Buffalo Bill Cody's droom om 's werelds grootste showman ooit te worden, tot leven komt
FR Vous rencontrerez Annie Oakley, "Wild Bill" Hickok, Frank Butler, des tireurs d'élite, des filles can-can, et plus encore alors que le rêve de Buffalo Bill Cody de devenir le plus grand showman du monde à vivre, prend vie
NL Je ontmoet Annie Oakley, "Wild Bill" Hickok, Frank Butler, scherpschutters, blikjesmeisjes en meer terwijl Buffalo Bill Cody's droom om 's werelds grootste showman ooit te worden, tot leven komt
FR Vous rencontrerez Annie Oakley, "Wild Bill" Hickok, Frank Butler, des tireurs d'élite, des filles can-can, et plus encore alors que le rêve de Buffalo Bill Cody de devenir le plus grand showman du monde à vivre, prend vie
NL Je ontmoet Annie Oakley, "Wild Bill" Hickok, Frank Butler, scherpschutters, blikjesmeisjes en meer terwijl Buffalo Bill Cody's droom om 's werelds grootste showman ooit te worden, tot leven komt
FR Vous rencontrerez Annie Oakley, "Wild Bill" Hickok, Frank Butler, des tireurs d'élite, des filles can-can, et plus encore alors que le rêve de Buffalo Bill Cody de devenir le plus grand showman du monde à vivre, prend vie
NL Je ontmoet Annie Oakley, "Wild Bill" Hickok, Frank Butler, scherpschutters, blikjesmeisjes en meer terwijl Buffalo Bill Cody's droom om 's werelds grootste showman ooit te worden, tot leven komt
FR Vous rencontrerez Annie Oakley, "Wild Bill" Hickok, Frank Butler, des tireurs d'élite, des filles can-can, et plus encore alors que le rêve de Buffalo Bill Cody de devenir le plus grand showman du monde à vivre, prend vie
NL Frank Meyer heeft fantastische avonturen beleeft in 2021. Laat je inspireren door deze terugblik op het 2021 van Frank Meyer.
FR Frank Meyer a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Frank Meyer - 2021.
holandês | francês |
---|---|
avonturen | aventures |
frank | frank |
NL “Onze HR-teams hebben zoveel strategische zaken om aan te pakken”, zegt Fidelma Butler, Vice President Talent & Organization Development bij Zendesk
FR « Les RH sont confrontées à un nombre phénoménal de questions stratégiques », affirme Fidelma Butler, vice-présidente du développement des talents et de l’organisation chez Zendesk
holandês | francês |
---|---|
strategische | stratégiques |
zaken | questions |
zegt | affirme |
vice | vice |
president | présidente |
talent | talents |
development | développement |
zendesk | zendesk |
NL “Wat zijn de zaken waar onze medewerkers het meest naar vragen? Zodra we dat weten, kunnen we die problemen voor blijven,” zegt Butler
FR « Que demandent le plus nos employés ? Une fois que nous le savons, nous pouvons nous pencher sur la question », affirme Fidelma Butler
holandês | francês |
---|---|
medewerkers | employés |
zegt | affirme |
NL Hoe de bibliotheken van Butler University drastische organisatorische en procesmatige veranderingen doorvoerde, waardoor ze zich beter kunnen richten op nieuwe prioriteiten.
FR Comment l'État de Washington fournit aux résidents un service de référence de bibliothèque 24 heures sur 24, sept jours sur sept.
holandês | francês |
---|---|
bibliotheken | bibliothèque |
zich | un |
NL Algemeen 5e op Butler Creek Road Descent Full (6:32) 23 oktober 2021
FR 5e au classement général sur Butler Creek Road Descent Full (6:32) 23 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
algemeen | général |
oktober | octobre |
full | full |
NL Een persoonlijke butler staat de klok rond ter beschikking van de gasten voor de volledige duur van hun verblijf
FR Un majordome personnel se tient à la disposition des clients pendant toute la durée de leur séjour, 24h sur 24
holandês | francês |
---|---|
persoonlijke | personnel |
gasten | clients |
duur | durée |
verblijf | séjour |
NL De Ashdown Head Of Doom is een basversterkertop voor de bassist die een duidelijk stempel wil drukken op zijn bandgeluid. Net als de basgitarist van Black Sabbath: Geezer Butler. 600W aan krachtig en klassiek basgitaargeluid.
FR La Head of Doom de Ashdown est une tête d’ampli basse signée Geezer Butler. Elle a été conçue selon les préférences du légendaire bassiste de Black Sabbath et délivre une puissance énorme de 600 watts !
holandês | francês |
---|---|
head | tête |
black | black |
krachtig | puissance |
NL Toen Britse rockbassist Tony Butler de Vintage V4 basgitaar uitprobeerde, was hij meteen verkocht! Hij kreeg zelfs een eigen signature-model, de Vintage V4MTB. Een buitengewone en betaalbare P Bass met Wilkinson hardware!
FR Lorsque le bassiste de rock britannique Tony Butler a essayé la basse Vintage V4 , il a été immédiatement séduit ! Ceci à tel point qu’il profite aujourd’hui de son modèle signature Vintage V4MTB au rapport qualité-prix bluffant.
holandês | francês |
---|---|
britse | britannique |
vintage | vintage |
meteen | immédiatement |
model | modèle |
NL De Boveda Butler is een slimme hygrometer die verbonden is met je smartphone of tablet. Hiermee houd je de kostbare inhoud in je humidor altijd in de gaten, ongeacht waar je je bevindt.
FR Le Boveda Butler est un hygromètre intelligent qui se connecte à votre téléphone ou tablette. Il vous permet de garder à l’œil le précieux contenu de votre cave à cigares n’importe où dans le monde.
holandês | francês |
---|---|
slimme | intelligent |
tablet | tablette |
houd | garder |
kostbare | précieux |
NL Heel elegante standbeeld van butler, het is vintage en uniek! Heeft glazen ogen. Wordt goed verpakt! Hoogte 68cm breedte 25cm dikte 25cm
FR Très élégante statue de majordome, elle est vintage et unique ! A des yeux de verre. Sera bien emballé ! Hauteur 68cm largeur 25cm
holandês | francês |
---|---|
heel | très |
vintage | vintage |
en | et |
glazen | verre |
ogen | yeux |
goed | bien |
hoogte | hauteur |
breedte | largeur |
elegante | élégante |
verpakt | emballé |
NL “Onze HR-teams hebben zoveel strategische zaken om aan te pakken”, zegt Fidelma Butler, Vice President Talent & Organization Development bij Zendesk
FR « Les RH sont confrontées à un nombre phénoménal de questions stratégiques », affirme Fidelma Butler, vice-présidente du développement des talents et de l’organisation chez Zendesk
holandês | francês |
---|---|
strategische | stratégiques |
zaken | questions |
zegt | affirme |
vice | vice |
president | présidente |
talent | talents |
development | développement |
zendesk | zendesk |
NL “Wat zijn de zaken waar onze medewerkers het meest naar vragen? Zodra we dat weten, kunnen we die problemen voor blijven,” zegt Butler
FR « Que demandent le plus nos employés ? Une fois que nous le savons, nous pouvons nous pencher sur la question », affirme Fidelma Butler
holandês | francês |
---|---|
medewerkers | employés |
zegt | affirme |
NL “Onze HR-teams hebben zoveel strategische zaken om aan te pakken”, zegt Fidelma Butler, Vice President Talent & Organization Development bij Zendesk
FR « Les RH sont confrontées à un nombre phénoménal de questions stratégiques », affirme Fidelma Butler, vice-présidente du développement des talents et de l’organisation chez Zendesk
holandês | francês |
---|---|
strategische | stratégiques |
zaken | questions |
zegt | affirme |
vice | vice |
president | présidente |
talent | talents |
development | développement |
zendesk | zendesk |
NL “Wat zijn de zaken waar onze medewerkers het meest naar vragen? Zodra we dat weten, kunnen we die problemen voor blijven,” zegt Butler
FR « Que demandent le plus nos employés ? Une fois que nous le savons, nous pouvons nous pencher sur la question », affirme Fidelma Butler
holandês | francês |
---|---|
medewerkers | employés |
zegt | affirme |
NL “Onze HR-teams hebben zoveel strategische zaken om aan te pakken”, zegt Fidelma Butler, Vice President Talent & Organization Development bij Zendesk
FR « Les RH sont confrontées à un nombre phénoménal de questions stratégiques », affirme Fidelma Butler, vice-présidente du développement des talents et de l’organisation chez Zendesk
holandês | francês |
---|---|
strategische | stratégiques |
zaken | questions |
zegt | affirme |
vice | vice |
president | présidente |
talent | talents |
development | développement |
zendesk | zendesk |
NL “Wat zijn de zaken waar onze medewerkers het meest naar vragen? Zodra we dat weten, kunnen we die problemen voor blijven,” zegt Butler
FR « Que demandent le plus nos employés ? Une fois que nous le savons, nous pouvons nous pencher sur la question », affirme Fidelma Butler
holandês | francês |
---|---|
medewerkers | employés |
zegt | affirme |
NL Hoe de bibliotheken van Butler University drastische organisatorische en procesmatige veranderingen doorvoerde, waardoor ze zich beter kunnen richten op nieuwe prioriteiten.
FR Apprenez comment le gouvernement espagnol offre un service de référence à tous les utilisateurs le langue espagnole en tout temps.
holandês | francês |
---|---|
zich | un |
nieuwe | temps |
NL Een persoonlijke butler staat de klok rond ter beschikking van de gasten voor de volledige duur van hun verblijf
FR Un majordome personnel se tient à la disposition des clients pendant toute la durée de leur séjour, 24h sur 24
holandês | francês |
---|---|
persoonlijke | personnel |
gasten | clients |
duur | durée |
verblijf | séjour |
NL We spraken met Craig Butler, VP Information and Systems, om erachter te komen hoe de IAM-service van Okta ervoor zorgt dat gebruikers zelfvoorzienend worden en de IT-afdeling zo productief mogelijk kan blijven.
FR Nous nous sommes entretenus avec Craig Butler, VP of Information Systems, pour savoir comment le service de gestion des identités d'Okta permettait aux utilisateurs d'être autonomes tout en optimisant la productivité de l'équipe IT.
holandês | francês |
---|---|
information | information |
gebruikers | utilisateurs |
craig | craig |
kan | savoir |
worden | être |
NL Brompton's Will Butler-Adams over de toekomst van ebikes en de waarde van compromissen
FR Will Butler-Adams, de Brompton, parle de l'avenir des vélos électriques et de la valeur du compromis.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
waarde | valeur |
compromissen | compromis |
NL “Onze HR-teams hebben zoveel strategische zaken om aan te pakken”, zegt Fidelma Butler, Vice President Talent & Organization Development bij Zendesk
FR « Les RH sont confrontées à un nombre phénoménal de questions stratégiques », affirme Fidelma Butler, vice-présidente du développement des talents et de l’organisation chez Zendesk
NL “Wat zijn de zaken waar onze medewerkers het meest naar vragen? Zodra we dat weten, kunnen we die problemen voor blijven,” zegt Butler
FR « Que demandent le plus nos employés ? Une fois que nous le savons, nous pouvons nous pencher sur la question », affirme Fidelma Butler
NL “Wanneer werknemers meer betrokken zijn, raken je klanten ook meer betrokken bij je bedrijf”, legt Butler uit
FR « L’engagement des employés se répercute sur celui des clients », explique Fidelma Butler
NL “Als flexibiliteit een vereiste is in jouw sector omdat deze te maken krijgt met snelle veranderingen, maar je bedrijfsstructuur onbuigzaam is en niet open staat voor constante verbetering, dan ga je dat op een negatieve manier merken”, aldus Butler.
FR « Si votre secteur fait face à des changements rapides qui nécessitent d’être agile mais que votre organisation est rigide et peu encline à s’améliorer de façon continue, vous aurez du mal à suivre », prévient Fidelma Butler.
NL “Veel van onze klanten bevinden zich momenteel in een lastige financiële situatie”, zegt Butler
FR « Beaucoup de nos clients connaissent actuellement des difficultés financières », déplore Fidelma Butler
NL “We gebruiken de reacties van onze werknemers om de initiatieven die we opzetten te evalueren en we bieden extra hulpmiddelen voor ondersteuning en welzijn”, vertelt Butler.
FR « Nous avons utilisé les réponses de nos collaborateurs pour évaluer notre action et nous proposons des ressources supplémentaires pour contribuer à leur bien-être », ajoute Fidelma Butler.
NL Bekijk Frank Denbow hun wedstrijd in de categorie Productverpakking…
FR Consultez le concours de Packaging produit de Frank Denbow…
holandês | francês |
---|---|
bekijk | consultez |
wedstrijd | concours |
productverpakking | packaging |
frank | frank |
NL Frank Denbow werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
FR Frank Denbow a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
holandês | francês |
---|---|
ontwerpers | designers |
ideeën | idées |
frank | frank |
NL Louis "Satchmo" Armstrong blaast op zijn trompet terwijl Grace Kelly in de MGM film "High Society". Louis Armstrong en Grace Kelly speelden met Bing Crosby, Frank Sinatra en Celeste Holm. Deze foto dateert uit 1956.
FR Louis "Satchmo" Armstrong soufflant de sa trompette tandis que Grace Kelly lors du film MGM "High Society". Louis Armstrong et Grace Kelly ont joué avec Bing Crosby, Frank Sinatra et Celeste Holm. Cette photographie date de 1956.
holandês | francês |
---|---|
armstrong | armstrong |
kelly | kelly |
film | film |
society | society |
en | et |
bing | bing |
foto | photographie |
grace | grace |
speelden | joué |
frank | frank |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zingen; op het podium; op het podium; zingen; zangeres; zangeres; "Sinatra, Frank"; podium; op het podium; zangeres
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chantant; sur scene; stage; singing; singer; "Sinatra, Frank"; scene; on stage; chanteur
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
zangeres | chanteur |
frank | frank |
NL Frank Sinatra in de Liederkranzzaal - Foto en Poster te koop
FR Frank Sinatra au Liederkranz Hall - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
en | et |
koop | achat |
frank | frank |
NL Frank Sinatra en Grace Kelly - Foto en Poster te koop
FR Frank Sinatra et Grace Kelly - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
en | et |
kelly | kelly |
koop | achat |
frank | frank |
grace | grace |
NL Frank Sinatra met Prinses Grace van Monaco op het gala dat hij organiseerde op de Sporting de Monte-Carlo, juni 1958.
FR Frank Sinatra avec la princesse Grace de Monaco au gala qu'il organise au Sporting de Monte-Carlo, juin 1958.
holandês | francês |
---|---|
prinses | princesse |
juni | juin |
frank | frank |
grace | grace |
gala | gala |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: alpen, gebouwen, europa, frankrijk, frank-krahmer, hutten, meer, landschappen, meren, bergen, reflecties, sneeuw, water
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : alpes, bâtiments, europe, france, frank-krahmer, huttes, lac, paysages, lacs, paysages, montagnes, réflexions, neige, eau
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
alpen | alpes |
gebouwen | bâtiments |
landschappen | paysages |
bergen | montagnes |
sneeuw | neige |
NL Omdat Zwitserland geen lid van de EU is, blijft de Zwitserse munteenheid de Zwitserse frank, aangeduid als CHF. Desondanks worden de prijzen op veel plaatsen zowel in CHF als in EU aangegeven, zodat u de prijzen kunt vergelijken. In veel winkels is...
FR Comme la Suisse ne fait pas partie de l'UE, elle utilise toujours le franc suisse (CHF). Pour permettre la comparaison avec les autres pays européens, les prix sont souvent indiqués en CHF et en EUR. Il est possible de payer en EUR dans de nombreux...
holandês | francês |
---|---|
eu | ue |
blijft | il est |
chf | chf |
vergelijken | comparaison |
kunt | possible |
Mostrando 50 de 50 traduções