NL En dat niet alleen: als je een andere taal vertaalt naar je eigen taal, herkennen de programma's nu de taal op basis van de tekst die je invoert en vertalen die.
"elke taal correct" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL En dat niet alleen: als je een andere taal vertaalt naar je eigen taal, herkennen de programma's nu de taal op basis van de tekst die je invoert en vertalen die.
FR Par ailleurs, si vous désirez traduire un texte étranger, ces outils sont désormais capables de reconnaître la langue du texte saisi pour le traduire.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
andere | ailleurs |
herkennen | reconnaître |
nu | désormais |
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
FR Google a averti que lorsque vous utilisez hreflang, vous devez spécifier une page canonique dans la même langue ou la meilleure langue de substitution possible si aucune page canonique n'existe pour la même langue.
holandês | francês |
---|---|
gewaarschuwd | averti |
hreflang | hreflang |
gebruikt | utilisez |
canonieke | canonique |
pagina | page |
taal | langue |
bestaat | existe |
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
FR Google a averti que lorsque vous utilisez hreflang, vous devez spécifier une page canonique dans la même langue ou la meilleure langue de substitution possible si aucune page canonique n'existe pour la même langue.
NL Zorg ervoor dat je geen gebroken Hreflang hebt of dat de opgegeven taal correct is in elke pagina.
FR Assurez-vous que vous n'avez pas de Hreflang cassé ou que la langue déclarée est correcte dans chaque page.
holandês | francês |
---|---|
hreflang | hreflang |
taal | langue |
correct | correcte |
pagina | page |
gebroken | cassé |
NL Onze technisch vertalers zijn erg bekwame vakexperts die ervoor zorgen dat jouw patent in elke taal correct is.
FR Nos traducteurs techniques sont des experts hautement qualifiés qui veillent à ce que votre brevet soit exact dans toutes les langues.
holandês | francês |
---|---|
vertalers | traducteurs |
taal | langues |
NL Zorg ervoor dat je geen gebroken Hreflang hebt of dat de opgegeven taal correct is in elke pagina.
FR Assurez-vous que vous n'avez pas de Hreflang cassé ou que la langue déclarée est correcte dans chaque page.
NL Er zijn veel voorkomende zinnen en vragen die handig zijn om te kennen in elke taal wanneer je van plan bent om te reizen naar waar de taal wordt gesproken
FR Comme dans toute autre langue, il existe des phrases et des questions que l'on doit connaitre
holandês | francês |
---|---|
zinnen | phrases |
en | et |
kennen | connaitre |
taal | langue |
NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt
FR Utilisez le contenu dynamique pour créer vos propres traductions avec une version par défaut du texte (dans votre langue par défaut) et des variantes pour chaque autre langue prise en charge
holandês | francês |
---|---|
dynamische | dynamique |
eigen | propres |
taal | langue |
varianten | variantes |
andere | autre |
NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt
FR Utilisez le contenu dynamique pour créer vos propres traductions avec une version par défaut du texte (dans votre langue par défaut) et des variantes pour chaque autre langue prise en charge
holandês | francês |
---|---|
dynamische | dynamique |
eigen | propres |
taal | langue |
varianten | variantes |
andere | autre |
NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt
FR Utilisez le contenu dynamique pour créer vos propres traductions avec une version par défaut du texte (dans votre langue par défaut) et des variantes pour chaque autre langue prise en charge
holandês | francês |
---|---|
dynamische | dynamique |
eigen | propres |
taal | langue |
varianten | variantes |
andere | autre |
NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt
FR Utilisez le contenu dynamique pour créer vos propres traductions avec une version par défaut du texte (dans votre langue par défaut) et des variantes pour chaque autre langue prise en charge
holandês | francês |
---|---|
dynamische | dynamique |
eigen | propres |
taal | langue |
varianten | variantes |
andere | autre |
NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt
FR Utilisez le contenu dynamique pour créer vos propres traductions avec une version par défaut du texte (dans votre langue par défaut) et des variantes pour chaque autre langue prise en charge
holandês | francês |
---|---|
dynamische | dynamique |
eigen | propres |
taal | langue |
varianten | variantes |
andere | autre |
NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt
FR Utilisez le contenu dynamique pour créer vos propres traductions avec une version par défaut du texte (dans votre langue par défaut) et des variantes pour chaque autre langue prise en charge
holandês | francês |
---|---|
dynamische | dynamique |
eigen | propres |
taal | langue |
varianten | variantes |
andere | autre |
NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt
FR Utilisez le contenu dynamique pour créer vos propres traductions avec une version par défaut du texte (dans votre langue par défaut) et des variantes pour chaque autre langue prise en charge
holandês | francês |
---|---|
dynamische | dynamique |
eigen | propres |
taal | langue |
varianten | variantes |
andere | autre |
NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt
FR Utilisez le contenu dynamique pour créer vos propres traductions avec une version par défaut du texte (dans votre langue par défaut) et des variantes pour chaque autre langue prise en charge
holandês | francês |
---|---|
dynamische | dynamique |
eigen | propres |
taal | langue |
varianten | variantes |
andere | autre |
NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt
FR Utilisez le contenu dynamique pour créer vos propres traductions avec une version par défaut du texte (dans votre langue par défaut) et des variantes pour chaque autre langue prise en charge
holandês | francês |
---|---|
dynamische | dynamique |
eigen | propres |
taal | langue |
varianten | variantes |
andere | autre |
NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt
FR Utilisez le contenu dynamique pour créer vos propres traductions avec une version par défaut du texte (dans votre langue par défaut) et des variantes pour chaque autre langue prise en charge
holandês | francês |
---|---|
dynamische | dynamique |
eigen | propres |
taal | langue |
varianten | variantes |
andere | autre |
NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt
FR Utilisez le contenu dynamique pour créer vos propres traductions avec une version par défaut du texte (dans votre langue par défaut) et des variantes pour chaque autre langue prise en charge
holandês | francês |
---|---|
dynamische | dynamique |
eigen | propres |
taal | langue |
varianten | variantes |
andere | autre |
NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt
FR Utilisez le contenu dynamique pour créer vos propres traductions avec une version par défaut du texte (dans votre langue par défaut) et des variantes pour chaque autre langue prise en charge
holandês | francês |
---|---|
dynamische | dynamique |
eigen | propres |
taal | langue |
varianten | variantes |
andere | autre |
NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt
FR Utilisez le contenu dynamique pour créer vos propres traductions avec une version par défaut du texte (dans votre langue par défaut) et des variantes pour chaque autre langue prise en charge
holandês | francês |
---|---|
dynamische | dynamique |
eigen | propres |
taal | langue |
varianten | variantes |
andere | autre |
NL Gebruik dynamische inhoud om je eigen vertalingen te maken met een standaardversie van de tekst (ingesteld op dezelfde taal als je standaardtaal) en varianten voor elke andere taal die je ondersteunt
FR Utilisez le contenu dynamique pour créer vos propres traductions avec une version par défaut du texte (dans votre langue par défaut) et des variantes pour chaque autre langue prise en charge
holandês | francês |
---|---|
dynamische | dynamique |
eigen | propres |
taal | langue |
varianten | variantes |
andere | autre |
NL Elke versie van deze Voorwaarden in een andere taal dan het Engels wordt verstrekt voor het gemak en u begrijpt en gaat ermee akkoord dat de Engelse taal zal bepalen of er een conflict is.
FR Les traductions des CGU sont fournies à titre informatif uniquement. En cas de litiges, seule la version originale en anglais fait foi.
holandês | francês |
---|---|
verstrekt | fournies |
NL Er zijn veel voorkomende zinnen en vragen die handig zijn om te kennen in elke taal wanneer je van plan bent om te reizen naar waar de taal wordt gesproken
FR Comme dans toute autre langue, il existe des phrases et des questions que l'on doit connaitre
holandês | francês |
---|---|
zinnen | phrases |
en | et |
kennen | connaitre |
taal | langue |
NL Developers kunnen met Auth0 niet alleen met elke applicatie connecten, in elke taal en in elke stack, maar ook de externe identity providers en de integraties definiëren die ze willen gebruiken.
FR Avec Auth0, les développeurs peuvent connecter n’importe quelle application écrite dans n’importe quel langage, puis définir les fournisseurs d’identité externes et les intégrations qu’ils souhaitent utiliser.
holandês | francês |
---|---|
developers | développeurs |
kunnen | peuvent |
taal | langage |
en | et |
externe | externes |
providers | fournisseurs |
integraties | intégrations |
definiëren | définir |
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.
holandês | francês |
---|---|
apache | apache |
en | et |
controleert | vérifie |
werkt | fonctionne |
server | serveur |
url | url |
http | http |
NL Druk vervolgens op de knop Grijze testverbinding om ervoor te zorgen dat uw account correct naar uw WHMCS-paneel koppelt.Zolang de informatie correct is, ontvangt u een kennisgeving dat de verbinding is vastgesteld.
FR Ensuite, appuyez sur la touche de connexion de test grise pour vous assurer que votre compte est correctement relié à votre panneau WHMCS.Tant que les informations sont correctes, vous recevrez un avis que la connexion a été établie.
holandês | francês |
---|---|
grijze | grise |
zorgen | assurer |
zolang | tant que |
kennisgeving | avis |
verbinding | connexion |
paneel | panneau |
whmcs | whmcs |
NL Het is ook essentieel dat uw CMS correct is geconfigureerd zodat uw pagina's correct werken. Als u WordPress gebruikt, kunt u verschillende dingen doen om de laadtijd en de navigatie te verbeteren:
FR Il est également essentiel que votre CMS soit correctement configuré pour que vos pages fonctionnent correctement. Si vous utilisez WordPress, vous pouvez faire plusieurs choses pour améliorer le temps de chargement et la navigation :
holandês | francês |
---|---|
essentieel | essentiel |
cms | cms |
correct | correctement |
pagina | pages |
wordpress | wordpress |
gebruikt | utilisez |
verschillende | plusieurs |
laadtijd | temps de chargement |
en | et |
verbeteren | améliorer |
geconfigureerd | configuré |
NL Een correct geformatteerd DMCA bericht voldoet aan de richtlijnen en principes die werden opgesteld door DMCA zelf. De nodige elementen in een correct opgesteld DMCA bericht zijn:
FR Une notice DMCA correctement formatée adhère aux recommandations et principes établis par le DMCA lui-même.Les éléments nécessaires à une notice DMCA correcte sont:
holandês | francês |
---|---|
en | et |
nodige | nécessaires |
dmca | dmca |
elementen | éléments |
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.
holandês | francês |
---|---|
apache | apache |
en | et |
controleert | vérifie |
werkt | fonctionne |
server | serveur |
url | url |
http | http |
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.
holandês | francês |
---|---|
apache | apache |
en | et |
controleert | vérifie |
werkt | fonctionne |
server | serveur |
url | url |
http | http |
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.
holandês | francês |
---|---|
apache | apache |
en | et |
controleert | vérifie |
werkt | fonctionne |
server | serveur |
url | url |
http | http |
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.
holandês | francês |
---|---|
apache | apache |
en | et |
controleert | vérifie |
werkt | fonctionne |
server | serveur |
url | url |
http | http |
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.
holandês | francês |
---|---|
apache | apache |
en | et |
controleert | vérifie |
werkt | fonctionne |
server | serveur |
url | url |
http | http |
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.
holandês | francês |
---|---|
apache | apache |
en | et |
controleert | vérifie |
werkt | fonctionne |
server | serveur |
url | url |
http | http |
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.
holandês | francês |
---|---|
apache | apache |
en | et |
controleert | vérifie |
werkt | fonctionne |
server | serveur |
url | url |
http | http |
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.
holandês | francês |
---|---|
apache | apache |
en | et |
controleert | vérifie |
werkt | fonctionne |
server | serveur |
url | url |
http | http |
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.
holandês | francês |
---|---|
apache | apache |
en | et |
controleert | vérifie |
werkt | fonctionne |
server | serveur |
url | url |
http | http |
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.
holandês | francês |
---|---|
apache | apache |
en | et |
controleert | vérifie |
werkt | fonctionne |
server | serveur |
url | url |
http | http |
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
FR Étape 5: Apache installera et vérifie ensuite.Lorsque cela est complet, vérifiez qu'il fonctionne correctement en naviguant sur la propriété intellectuelle de votre serveur dans l'URL.Une page de test de serveur HTTP apparaîtra si tout est correct.
holandês | francês |
---|---|
apache | apache |
en | et |
controleert | vérifie |
werkt | fonctionne |
server | serveur |
url | url |
http | http |
NL Druk vervolgens op de knop Grijze testverbinding om ervoor te zorgen dat uw account correct naar uw WHMCS-paneel koppelt.Zolang de informatie correct is, ontvangt u een kennisgeving dat de verbinding is vastgesteld.
FR Ensuite, appuyez sur la touche de connexion de test grise pour vous assurer que votre compte est correctement relié à votre panneau WHMCS.Tant que les informations sont correctes, vous recevrez un avis que la connexion a été établie.
holandês | francês |
---|---|
grijze | grise |
zorgen | assurer |
zolang | tant que |
kennisgeving | avis |
verbinding | connexion |
paneel | panneau |
whmcs | whmcs |
NL Het is ook essentieel dat uw CMS correct is geconfigureerd zodat uw pagina's correct werken. Als u WordPress gebruikt, kunt u verschillende dingen doen om de laadtijd en de navigatie te verbeteren:
FR Il est également essentiel que votre CMS soit correctement configuré pour que vos pages fonctionnent correctement. Si vous utilisez WordPress, vous pouvez faire plusieurs choses pour améliorer le temps de chargement et la navigation :
NL Oud tijdschrift in franse taal petits belges n° 43 du 27 octobre 1957 doe een correct bod aub
FR Ancien magazine en langue française petits belges n° 43 du 27 octobre 1957 faites une offre correcte svp
holandês | francês |
---|---|
oud | ancien |
tijdschrift | magazine |
in | en |
franse | française |
taal | langue |
correct | correcte |
bod | offre |
NL Partituur in franse taal achille deschamps doe een correct bod aub
FR Partiture en langue française achille deschamps faites une offre correcte s'il vous plaît
holandês | francês |
---|---|
in | en |
franse | française |
taal | langue |
doe | faites |
een | une |
correct | correcte |
bod | offre |
NL 11 magazines waarvan 3 in dubbel met prachtige zelfklevers jaren 1989-1992 in franse taal doe een correct bod aub prijs voor alles
FR 11 magazines dont 3 en double avec de beaux autocollants et posters années 1989-1992 en langue française merci de faire une offre
holandês | francês |
---|---|
magazines | magazines |
prachtige | beaux |
taal | langue |
bod | offre |
NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt
FR Remarque : Le produit détecte automatiquement la langue utilisée par l'ordinateur et sélectionne la même
holandês | francês |
---|---|
opmerking | remarque |
product | produit |
detecteert | détecte |
automatisch | automatiquement |
taal | langue |
computer | ordinateur |
en | et |
NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.
FR Pensé pour une utilisation simple sur ordinateur comme sur mobile, le Web Widget adopte automatiquement la langue employée par le navigateur de vos clients.
holandês | francês |
---|---|
widget | widget |
klant | clients |
mobiel | mobile |
apparaat | utilisation |
taal | langue |
NL Speechlo zet tekst om in video's met een menselijke stem. Je kunt video's ook converteren naar bijschriften door het te gebruiken. Het kan de taal in de video identificeren en ook een bijschrift voor die taal maken.
FR Speechlo convertit le texte en vidéos avec une voix humaine. Vous pouvez également convertir des vidéos en sous-titres en l'utilisant. Il peut identifier la langue de la vidéo et créer une légende pour cette langue également.
holandês | francês |
---|---|
menselijke | humaine |
stem | voix |
taal | langue |
identificeren | identifier |
NL Als u ondertiteling in een andere taal wilt selecteren, indien beschikbaar, klikt u op het pictogram Instellingen en selecteert u de gewenste taal.
FR Pour sélectionner une autre langue (si disponible), cliquez sur l'icône Paramètres puis sur la langue de votre choix.
holandês | francês |
---|---|
taal | langue |
beschikbaar | disponible |
pictogram | icône |
instellingen | paramètres |
NL Net zoals bij andere talen is het beter om de taal te oefenen door te praten met iemand die de taal meester is.
FR Comme pour n'importe quelle langue, il est tout de même préférable de pratiquer avec une personne qui parle la langue.
holandês | francês |
---|---|
praten | parle |
beter | préférable |
oefenen | pratiquer |
NL Video's met andere informatie dan de informatie die in tekstvorm beschikbaar is, worden ondertiteld in de taal van de video en indien nodig in een tweede taal.
FR Les vidéos fournissant d’autres informations que celles accessibles sous forme de texte, sont sous-titrées dans la langue de la vidéo et, si nécessaire, dans une deuxième langue.
holandês | francês |
---|---|
beschikbaar | accessibles |
taal | langue |
en | et |
indien | si |
nodig | nécessaire |
Mostrando 50 de 50 traduções