NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.
"effectief bijwerken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.
FR Une suite d'outils de développement pour vous aider à développer, à créer, à tester et à mettre à jour votre code.
holandês | francês |
---|---|
helpen | aider |
testen | tester |
en | et |
bijwerken | mettre à jour |
NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u iOS op uw iPhone of iPad kunt bijwerken. Het omvat het bijwerken naar bètaversies, opnieuw downgraden, hoe dit veilig te doen en hoe u uw gegevens kunt herstellen als het fout gaat.
FR Ce guide vous explique comment mettre à jour iOS sur votre iPhone ou iPad. Il couvre la mise à jour vers les versions bêta, la rétrogradation, la façon de procéder en toute sécurité et la récupération de vos données en cas de problème.
holandês | francês |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
en | et |
gegevens | données |
herstellen | récupération |
NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.
FR Une suite d'outils de développement pour vous aider à développer, à créer, à tester et à mettre à jour votre code.
holandês | francês |
---|---|
helpen | aider |
testen | tester |
en | et |
bijwerken | mettre à jour |
NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u iOS op uw iPhone of iPad kunt bijwerken. Het omvat het bijwerken naar bètaversies, opnieuw downgraden, hoe dit veilig te doen en hoe u uw gegevens kunt herstellen als het fout gaat.
FR Ce guide vous explique comment mettre à jour iOS sur votre iPhone ou iPad. Il couvre la mise à jour vers les versions bêta, la rétrogradation, la façon de procéder en toute sécurité et la récupération de vos données en cas de problème.
holandês | francês |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
en | et |
gegevens | données |
herstellen | récupération |
NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.
FR Une suite d'outils de développement pour vous aider à développer, à créer, à tester et à mettre à jour votre code.
holandês | francês |
---|---|
helpen | aider |
testen | tester |
en | et |
bijwerken | mettre à jour |
NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.
FR Une suite d'outils de développement pour vous aider à développer, à créer, à tester et à mettre à jour votre code.
holandês | francês |
---|---|
helpen | aider |
testen | tester |
en | et |
bijwerken | mettre à jour |
NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.
FR Une suite d'outils de développement pour vous aider à développer, à créer, à tester et à mettre à jour votre code.
holandês | francês |
---|---|
helpen | aider |
testen | tester |
en | et |
bijwerken | mettre à jour |
NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.
FR Une suite d'outils de développement pour vous aider à développer, à créer, à tester et à mettre à jour votre code.
holandês | francês |
---|---|
helpen | aider |
testen | tester |
en | et |
bijwerken | mettre à jour |
NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.
FR Une suite d'outils de développement pour vous aider à développer, à créer, à tester et à mettre à jour votre code.
holandês | francês |
---|---|
helpen | aider |
testen | tester |
en | et |
bijwerken | mettre à jour |
NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.
FR Une suite d'outils de développement pour vous aider à développer, à créer, à tester et à mettre à jour votre code.
holandês | francês |
---|---|
helpen | aider |
testen | tester |
en | et |
bijwerken | mettre à jour |
NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.
FR Une suite d'outils de développement pour vous aider à développer, à créer, à tester et à mettre à jour votre code.
holandês | francês |
---|---|
helpen | aider |
testen | tester |
en | et |
bijwerken | mettre à jour |
NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.
FR Une suite d'outils de développement pour vous aider à développer, à créer, à tester et à mettre à jour votre code.
holandês | francês |
---|---|
helpen | aider |
testen | tester |
en | et |
bijwerken | mettre à jour |
NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.
FR Une suite d'outils de développement pour vous aider à développer, à créer, à tester et à mettre à jour votre code.
holandês | francês |
---|---|
helpen | aider |
testen | tester |
en | et |
bijwerken | mettre à jour |
NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.
FR Une suite d'outils de développement pour vous aider à développer, à créer, à tester et à mettre à jour votre code.
holandês | francês |
---|---|
helpen | aider |
testen | tester |
en | et |
bijwerken | mettre à jour |
NL Ja. Als je bestelling nog niet is verstuurd, kun je je verzendadres nog bijwerken. Hiervoor dien je in je account naar de bestellingsgegevens te gaan en "Adres bijwerken" te select…
FR Oui! Si votre commande n'a pas encore été expédiée, vous pouvez mettre à jour votre adresse de livraison. Pour ce faire, rendez-vous dans les détails de la commande sur votre compt…
NL Raadpleeg voor meer informatie over het bijwerken van uw gegevens en voorkeuren het gedeelte Uw persoonlijke gegevens en privacyvoorkeuren bijwerken.
FR Pour mettre à jour vos données et préférences, consultez la section intitulée « Mise à jour de vos Données personnelles et de vos préférences en matière de confidentialité ».
NL - Voorkom de uitvoering van het wachtwoordroutin op het opstarten van het systeem.Zal de leveranciersgegevens niet onderzoeken en het wachtwoord bijwerken.[Wachtwoordreset via het cloudportaal is niet effectief]
FR - Empêchez l'exécution de la routin de mot de passe lors du démarrage du système.Ne doit pas interroger les données du fournisseur et mettre à jour le mot de passe.[Réinitialisation du mot de passe via le portail nuageux ne sera pas efficace]
holandês | francês |
---|---|
voorkom | empêchez |
uitvoering | exécution |
opstarten | démarrage |
en | et |
bijwerken | mettre à jour |
effectief | efficace |
NL - Voorkom de uitvoering van het wachtwoordroutin op het opstarten van het systeem.Zal de leveranciersgegevens niet onderzoeken en het wachtwoord bijwerken.[Wachtwoordreset via het cloudportaal is niet effectief]
FR - Empêchez l'exécution de la routin de mot de passe lors du démarrage du système.Ne doit pas interroger les données du fournisseur et mettre à jour le mot de passe.[Réinitialisation du mot de passe via le portail nuageux ne sera pas efficace]
holandês | francês |
---|---|
voorkom | empêchez |
uitvoering | exécution |
opstarten | démarrage |
en | et |
bijwerken | mettre à jour |
effectief | efficace |
NL Kort gezegd is een effectief kennismanagementsysteem een krachtig hulpmiddel waarmee je waardevolle organisatorische content kunt verzamelen, opslaan, bijwerken en opzoeken
FR Un système de gestion des connaissances ou knowledge management system est un outil performant qui vous permet de rassembler, de stocker, de mettre à jour et d’accéder à un contenu organisationnel précieux
NL Kort gezegd is een effectief kennismanagementsysteem een krachtig hulpmiddel waarmee je waardevolle organisatorische content kunt verzamelen, opslaan, bijwerken en opzoeken
FR Un système de gestion des connaissances ou knowledge management system est un outil performant qui vous permet de rassembler, de stocker, de mettre à jour et d’accéder à un contenu organisationnel précieux
NL Kort gezegd is een effectief kennismanagementsysteem een krachtig hulpmiddel waarmee je waardevolle organisatorische content kunt verzamelen, opslaan, bijwerken en opzoeken
FR Un système de gestion des connaissances ou knowledge management system est un outil performant qui vous permet de rassembler, de stocker, de mettre à jour et d’accéder à un contenu organisationnel précieux
NL Kort gezegd is een effectief kennismanagementsysteem een krachtig hulpmiddel waarmee je waardevolle organisatorische content kunt verzamelen, opslaan, bijwerken en opzoeken
FR Un système de gestion des connaissances ou knowledge management system est un outil performant qui vous permet de rassembler, de stocker, de mettre à jour et d’accéder à un contenu organisationnel précieux
NL Kort gezegd is een effectief kennismanagementsysteem een krachtig hulpmiddel waarmee je waardevolle organisatorische content kunt verzamelen, opslaan, bijwerken en opzoeken
FR Un système de gestion des connaissances ou knowledge management system est un outil performant qui vous permet de rassembler, de stocker, de mettre à jour et d’accéder à un contenu organisationnel précieux
NL Kort gezegd is een effectief kennismanagementsysteem een krachtig hulpmiddel waarmee je waardevolle organisatorische content kunt verzamelen, opslaan, bijwerken en opzoeken
FR Un système de gestion des connaissances ou knowledge management system est un outil performant qui vous permet de rassembler, de stocker, de mettre à jour et d’accéder à un contenu organisationnel précieux
NL Dus hier zijn een reeks richtlijnen voor het effectief bijwerken, delen en presenteren van impactvolle roadmaps die relevante informatie op een snelle en duidelijke manier overbrengen.
FR Voici donc une série de directives sur la façon de mettre à jour, de partager et de présenter efficacement des feuilles de route percutantes qui transmettent des informations pertinentes de manière rapide et claire.
NL Kort gezegd is een effectief kennismanagementsysteem een krachtig hulpmiddel waarmee je waardevolle organisatorische content kunt verzamelen, opslaan, bijwerken en opzoeken
FR Un système de gestion des connaissances ou knowledge management system est un outil performant qui vous permet de rassembler, de stocker, de mettre à jour et d’accéder à un contenu organisationnel précieux
NL Kort gezegd is een effectief kennismanagementsysteem een krachtig hulpmiddel waarmee je waardevolle organisatorische content kunt verzamelen, opslaan, bijwerken en opzoeken
FR Un système de gestion des connaissances ou knowledge management system est un outil performant qui vous permet de rassembler, de stocker, de mettre à jour et d’accéder à un contenu organisationnel précieux
NL Door de luchtstroom van het uitgekiende afzuigsysteem worden zowel frees als freesspindel effectief gekoeld. Dit verhoogt effectief de levensduur van het gereedschap.
FR Le flux d'air du système d'extraction ingénieux refroidit efficacement la fraise et la broche de fraisage. Cela permet d'augmenter efficacement la durée de vie de l'outil.
holandês | francês |
---|---|
effectief | efficacement |
verhoogt | augmenter |
gereedschap | outil |
als | durée |
NL Door de luchtstroom van het uitgekiende afzuigsysteem worden zowel frees als freesspindel effectief gekoeld. Dit verhoogt effectief de levensduur van het gereedschap.
FR Le flux d'air du système d'extraction ingénieux refroidit efficacement la fraise et la broche de fraisage. Cela permet d'augmenter efficacement la durée de vie de l'outil.
holandês | francês |
---|---|
effectief | efficacement |
verhoogt | augmenter |
gereedschap | outil |
als | durée |
NL Via Privacy-instellingen kun je op elk moment je keuzes bijwerken.
FR Mettez à jour vos préférences à tout moment dans les paramètres de confidentialité.
holandês | francês |
---|---|
privacy | confidentialité |
NL Sourcetree op schaal installeren, bijwerken en beheren in je beheerde bedrijfsomgeving.
FR Installez, mettez à jour et gérez Sourcetree à grande échelle dans votre environnement Enterprise géré.
holandês | francês |
---|---|
installeren | installez |
en | et |
beheren | gérez |
schaal | échelle |
je | votre |
NL Begin een online dagboek met informatie die je zelf gemakkelijk en regelmatig kan bijwerken.
FR Créez un journal de bord en ligne avec des informations par thème que vous pourrez régulièrement mettre à jour.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
dagboek | journal |
regelmatig | régulièrement |
kan | pourrez |
NL Uw Windows bijwerken VPS's Besturingssysteem is een cruciaal onderdeel van het voorkomen dat uw server wordt aangetast.
FR Mise à jour de vos fenêtres VPS's Le système d'exploitation est un élément essentiel de la prévention de votre serveur d'être compromis.
holandês | francês |
---|---|
windows | fenêtres |
bijwerken | mise à jour |
s | s |
cruciaal | essentiel |
server | serveur |
vps | vps |
onderdeel | élément |
NL Als u uw ONLYOFFICE Development Server-versie later wilt bijwerken, moet u een nieuwe licentiesleutel aanschaffen
FR Pour mettre ONLYOFFICE Development Server à jour, vous aurez besoin d’acheter une nouvelle clé de licence
holandês | francês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
aanschaffen | acheter |
development | development |
server | server |
NL Als u uw ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition versie later wilt bijwerken moet u een nieuwe licentiecode aanschaffen.
FR Si vous souhaitez mettre à jour votre version ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition ultérieurement, vous devrez acheter une nouvelle clé de licence.
holandês | francês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
enterprise | enterprise |
wilt | souhaitez |
aanschaffen | acheter |
NL De DNF bijwerken zorgt ervoor dat u de installaties, updates en specifieke pakketten van RPM-gebaseerde Linux-besturingssystemen verwijdert.
FR La mise à jour du DNF vous permettra de supprimer les installations, les mises à jour et les packages spécifiques des systèmes d'exploitation Linux basés sur RPM.
holandês | francês |
---|---|
installaties | installations |
en | et |
specifieke | spécifiques |
pakketten | packages |
verwijdert | supprimer |
gebaseerde | basés |
rpm | rpm |
NL De computer is in afwachting van een herstart na een Windows- of bijwerken
FR L'ordinateur est en attente d'un redémarrage après une Mettre à jour de Windows ou du produit
holandês | francês |
---|---|
computer | ordinateur |
bijwerken | mettre à jour |
windows | windows |
NL Voer een handmatig bijwerken op het product. Zorg ervoor dat uw computer verbinding heeft met internet .
FR Effectuez une Mettre à jour Manuel(le) du produit. Assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet .
holandês | francês |
---|---|
bijwerken | mettre à jour |
product | produit |
computer | ordinateur |
op | mettre |
handmatig | manuel |
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;
holandês | francês |
---|---|
wissen | effacement |
verzoeken | demander |
persoonsgegevens | données personnelles |
NL U kunt velden, records, rapporten, lijsten en Einstein Analytics-gegevens rechtstreeks in documenten, spreadsheets en chatruimtes bekijken, bespreken en bijwerken.
FR Affichez, mettez à jour et discutez des données de champ, d’enregistrement, de rapport, de liste et de Tableau CRM directement dans des documents, des feuilles de calcul et des salles de discussion.
holandês | francês |
---|---|
lijsten | liste |
en | et |
rechtstreeks | directement |
spreadsheets | feuilles de calcul |
NL De Salesforce Record Live App voor Quip is geschikt voor het weergeven, bijwerken en bespreken van veldgegevens voor Salesforce-records in een Quip-document.
FR La Live App Enregistrement Salesforce permet de visualiser, de mettre à jour et de discuter des données de champ des enregistrements Salesforce directement depuis un document Quip.
holandês | francês |
---|---|
record | enregistrement |
live | live |
app | app |
weergeven | visualiser |
bijwerken | mettre à jour |
bespreken | discuter |
records | enregistrements |
document | document |
NL Dit bericht impliceert dat u een update nodig hebt om verbinding te maken met de iPhone en het is niet duidelijk uit het bericht of dit betekent dat het uw pc, Mac of de iPhone moet bijwerken
FR Ce message implique que vous avez besoin d'une mise à jour pour vous connecter à l'iPhone, et le message ne permet pas de savoir si cela signifie qu'il doit mettre à jour votre PC ou votre Mac ou l'iPhone
holandês | francês |
---|---|
bericht | message |
impliceert | implique |
verbinding | connecter |
iphone | iphone |
en | et |
betekent | signifie |
pc | pc |
mac | mac |
NL Als u uw back-up wilt bijwerken, raden we u aan eerst een back-up van uw back-up te maken (ja!)
FR Si vous devez mettre à jour votre sauvegarde, nous vous recommandons de commencer par la sauvegarder (oui!)
holandês | francês |
---|---|
bijwerken | mettre à jour |
NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.
FR Vous pouvez en savoir plus sur la mise à jour vers une version bêta d'iOS dans notre guide. Assurez-vous de bien comprendre les risques liés à l'exécution de la version bêta d'iOS - et créez une sauvegarde - avant de commencer.
holandês | francês |
---|---|
goed | bien |
risico | risques |
s | s |
uitvoeren | exécution |
en | et |
maak | créez |
back-up | sauvegarde |
begint | commencer |
bèta | bêta |
ios | ios |
NL Een client kan deze maken, ophalen, bijwerken en vernietigen (CRUD) om bewerkingen op de API te configureren, activeren en bewaken
FR Un client peut créer, récupérer, mettre à jour et détruire (CRUD) ces éléments pour configurer, déclencher et surveiller les opérations sur l'API
holandês | francês |
---|---|
client | client |
kan | peut |
ophalen | récupérer |
bijwerken | mettre à jour |
en | et |
vernietigen | détruire |
api | api |
configureren | configurer |
activeren | déclencher |
bewaken | surveiller |
NL (Je kunt gewoon je verhaal bijwerken in plaats van je status als je dat wilt).
FR (Vous pouvez simplement mettre à jour votre histoire plutôt que votre statut si vous le souhaitez).
holandês | francês |
---|---|
verhaal | histoire |
bijwerken | mettre à jour |
plaats | mettre |
status | statut |
NL "Automatisch comfort - Alexa kan de programmering voor u doen en de temperatuur bijwerken om u comfortabel te houden"
FR "Confort automatique - Alexa peut faire la programmation pour vous, mettant à jour la température pour vous garder à laise"
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatique |
alexa | alexa |
u | vous |
temperatuur | température |
houden | garder |
NL We zullen deze pagina regelmatig bijwerken, dus kom regelmatig terug om de nieuwste en beste Fitbit-besparingen te vinden.
FR Nous mettrons régulièrement à jour cette page, alors revenez régulièrement pour découvrir les dernières et les meilleures économies Fitbit.
holandês | francês |
---|---|
we | nous |
pagina | page |
regelmatig | régulièrement |
nieuwste | dernières |
en | et |
vinden | découvrir |
besparingen | économies |
fitbit | fitbit |
NL Hier kijken we naar die telefoons die nog niet zijn gelanceerd, de aankomende telefoons voor 2021. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken, met die apparaatgeruchten waarvan we denken dat ze geloofwaardig en opwindend zijn.
FR Nous examinons ici les téléphones qui nont pas encore été lancés, les téléphones à venir pour 2021. Nous mettrons régulièrement à jour cette liste, avec ces rumeurs dappareils que nous pensons crédibles et passionnantes.
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
telefoons | téléphones |
lijst | liste |
regelmatig | régulièrement |
denken | pensons |
NL Als je admin-accounthouder wil zijn, is de eerste stap het bijwerken van de factuurgegevens naar de betaalmethode van jouw voorkeur
FR Si vous souhaitez être le titulaire du compte d'administration, la première étape consiste à mettre à jour vos informations de facturation en fonction du mode de paiement préféré de l'entreprise
holandês | francês |
---|---|
als | si |
wil | souhaitez |
stap | étape |
voorkeur | préféré |
Mostrando 50 de 50 traduções