NL Je kunt er zowat alle formulieren mee maken die je maar wilt, zonder ze zelf te hoeven coderen: contactformulieren, formulieren voor nieuwsbrieven, enquêtes, formulieren met meerdere pagina?s en meer
"e formulieren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Je kunt er zowat alle formulieren mee maken die je maar wilt, zonder ze zelf te hoeven coderen: contactformulieren, formulieren voor nieuwsbrieven, enquêtes, formulieren met meerdere pagina?s en meer
FR Il vous permet de créer à peu près tous les types de formulaires que vous souhaitez sans avoir à les coder vous-même : formulaires de contact, formulaires de newsletter, enquêtes, formulaires multipages, etc
holandês | francês |
---|---|
wilt | souhaitez |
coderen | coder |
enquêtes | enquêtes |
s | s |
te | à |
NL Mopinion’s mobiele feedback SDK voor Android biedt toegevoegde waarde middels mobiele feedback formulieren en native triggering opties om je formulieren te tonen.
FR Les feedbacks mobiles de Mopinion SDK pour Android offre une valeur inégalée avec des formulaires de feedback innovants et spécifiquement pensés pour les mobiles.Vos applications Android ne seront plus jamais les mêmes !
holandês | francês |
---|---|
s | s |
mobiele | mobiles |
feedback | feedback |
sdk | sdk |
android | android |
biedt | offre |
toegevoegde | plus |
waarde | valeur |
formulieren | formulaires |
NL Gebruik aangepaste formulieren of kies een sjabloon en vooraf ingevulde formulieren, ingeschakeld met OpenText™ Active Catalog-productcatalogus-opzoekfunctionaliteit om consistentie te garanderen en handmatige inspanningen te verminderen.
FR Utilisez des formulaires personnalisés ou choisissez un modèle et des formulaires pré-remplis, activés avec OpenText™ Fonctionnalité de recherche de catalogue de produits Active Catalog, pour assurer la cohérence et réduire les efforts manuels.
holandês | francês |
---|---|
formulieren | formulaires |
kies | choisissez |
sjabloon | modèle |
en | et |
active | active |
consistentie | cohérence |
garanderen | assurer |
handmatige | manuels |
inspanningen | efforts |
verminderen | réduire |
NL Mopinion’s mobiele feedback SDK voor Android biedt toegevoegde waarde middels mobiele feedback formulieren en native triggering opties om je formulieren te tonen.
FR Les feedbacks mobiles de Mopinion SDK pour Android offre une valeur inégalée avec des formulaires de feedback innovants et spécifiquement pensés pour les mobiles.Vos applications Android ne seront plus jamais les mêmes !
holandês | francês |
---|---|
s | s |
mobiele | mobiles |
feedback | feedback |
sdk | sdk |
android | android |
biedt | offre |
toegevoegde | plus |
waarde | valeur |
formulieren | formulaires |
NL Dankzij RoboForm kunt u gemakkelijk formulieren invullen voor familieleden of klanten. RoboForm kan de meest ingewikkelde formulieren nauwkeurig opslaan en invullen.
FR RoboForm facilite le remplissage de formulaires pour le compte d’un membre de la famille ou d’un client. RoboForm peut également enregistrer et remplir avec précision les formulaires les plus compliqués.
NL Op maat gemaakte formulieren die de door jou gewenste data verzamelen
FR Des formulaires personnalisés pour récolter les infos dont vous avez besoin
holandês | francês |
---|---|
formulieren | formulaires |
op maat gemaakte | personnalisés |
NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit
FR Il s?agit notamment de l?ajout de contenu interactif, de diverses animations, de fenêtres contextuelles permettant de remplir des formulaires ou d’apporter des notifications, et même de suivre l?activité des utilisateurs
holandês | francês |
---|---|
interactieve | interactif |
diverse | diverses |
animaties | animations |
formulieren | formulaires |
vullen | remplir |
notificaties | notifications |
zelfs | même |
bijhouden | suivre |
NL Aangepaste branding, registratiepagina's, formulieren en meer
FR Marquage personnalisé, pages d'enregistrement, formulaires, etc.
holandês | francês |
---|---|
formulieren | formulaires |
aangepaste | personnalisé |
NL Stop spamreacties en op formulieren
FR Mettez fin aux indésirables dans vos commentaires et formulaires.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
formulieren | formulaires |
NL Maak professioneel ogende formulieren en sjablonen met Content Controls
FR Créer des formulaires et des modèles d'aspect professionnel en utilisant les contrôles de contenu
holandês | francês |
---|---|
professioneel | professionnel |
en | et |
content | contenu |
NL Invulbare .docx-formulieren maken
FR Créez des formulaires .docx à remplir
holandês | francês |
---|---|
docx | docx |
NL Deel documenten voor bekijken, bewerken, commenteer achterlaten, beoordelen en invullen van formulieren, het downloaden/afdrukken beperken.
FR Partagez des documents pour les consulter, les éditer, les commenter, les réviser et remplir des formulaires, limiter le
holandês | francês |
---|---|
deel | partagez |
invullen | remplir |
beperken | limiter |
bewerken | éditer |
NL Samen aan documenten werken Maak formulieren om in te vullen. Geef studenten nieuwe informatie in een gemakkelijk toegankelijke presentatievorm. Creëer uw eigen kennisbank met behulp van wiki.
FR Collaborez sur des documents. Créez des formulaires à remplir. Fournissez aux étudiants de nouvelles informations dans un formulaire de présentation facilement accessible. Créez votre propre base de connaissances à l’aide d’un wiki.
holandês | francês |
---|---|
vullen | remplir |
geef | fournissez |
eigen | propre |
studenten | étudiants |
uw | votre |
wiki | wiki |
NL Het bezoeken van de Site, het verzenden van e-mails en het invullen van online formulieren valt onder elektronische communicatie
FR Visiter le site, nous envoyer des courriels et remplir des formulaires en ligne constituent une communication électronique
holandês | francês |
---|---|
bezoeken | visiter |
verzenden | envoyer |
en | et |
invullen | remplir |
communicatie | communication |
NL Bevat gecodeerde gegevens van uw Google-account en de laatste inlogtijd om tegen aanvallen en gegevensdiefstal via invoer van formulieren te beschermen.
FR Contient les entrées chiffrées de votre compte Google et la dernière heure de connexion pour se protéger des attaques et du vol de données à partir de la saisie de formulaires.
holandês | francês |
---|---|
bevat | contient |
gecodeerde | chiffrées |
gegevens | données |
en | et |
laatste | dernière |
aanvallen | attaques |
invoer | saisie |
formulieren | formulaires |
beschermen | protéger |
account | compte |
NL Analyseert de verschillende formulieren op uw website en biedt gedetailleerde inzichten in de twijfeltijd, het aantal bezoeken zonder conversie enz. en helpt u bij het optimaliseren voor conversies.
FR Analyse les différents formulaires de votre site web et fournit des informations détaillées comme le temps d'hésitation, le taux de formulaires vierges, etc. et vous permet de les optimiser pour améliorer les conversions.
holandês | francês |
---|---|
formulieren | formulaires |
biedt | fournit |
inzichten | analyse |
enz | etc |
NL Onze formulieren zijn zo ontworpen, dat hier wereldwijd mee kan worden gewerkt, maar de validatie kan soms voor problemen zorgen
FR Nos formulaires sont conçus pour fonctionner dans tous les pays, mais une validation est parfois nécessaire
holandês | francês |
---|---|
formulieren | formulaires |
ontworpen | conçus |
validatie | validation |
soms | parfois |
NL Maak meerdere formulieren om support aan te vragen met een unieke set ticketvelden, zodat je zeker weet dat je voor elke supportaanvraag de juiste informatie van de klant krijgt
FR Créez plusieurs formulaires de demande d’assistance affichant un jeu de champs de ticket unique pour vous assurer d’obtenir les bonnes informations du client pour chaque demande d’assistance
holandês | francês |
---|---|
set | jeu |
zeker | assurer |
informatie | informations |
klant | client |
krijgt | obtenir |
NL Stuur geavanceerde berichten (afbeeldingen, bestanden, emoji, gifs, formulieren, carrousels).
FR Envoyez messages riches (image, fichier emoji, GIF, formulaire, carrousel).
holandês | francês |
---|---|
stuur | envoyez |
berichten | messages |
afbeeldingen | image |
bestanden | fichier |
emoji | emoji |
formulieren | formulaire |
NL Elke werkruimte wordt ingesteld op basis van ticketvoorwaarden en hierin kunnen relevante formulieren, macro's en apps worden weergegeven en verborgen
FR Chaque espace de travail est configuré selon les conditions spécifiques du ticket et peut afficher ou non les formulaires, macros et applications pertinentes
holandês | francês |
---|---|
elke | chaque |
werkruimte | espace de travail |
en | et |
kunnen | peut |
relevante | pertinentes |
formulieren | formulaires |
apps | applications |
weergegeven | afficher |
ingesteld | configuré |
NL Trustpilot loste dit probleem op door het Trustpilot Support Center op te richten, een Helpcenter met een snelle reactietijd gebaseerd op Zendesk Support-formulieren en slimme zoekfunctionaliteit
FR Trustpilot a résolu ce problème en créant le Centre d’assistance Trustpilot, un centre d’aide qui s’appuie sur la recherche intelligente et les formulaires de Zendesk Support
holandês | francês |
---|---|
probleem | problème |
center | centre |
en | et |
slimme | intelligente |
formulieren | formulaires |
NL “Dankzij ons back-endsysteem kunnen wij nu tickets maken waarin rechtstreeks formulieren worden geïntegreerd”, aldus Buur.
FR « Nous pouvons désormais créer des tickets qui intègrent directement des formulaires à notre système de gestion interne », a expliqué Buur.
holandês | francês |
---|---|
nu | désormais |
tickets | tickets |
rechtstreeks | directement |
NL Evenementen Registratie Formulieren
FR Formulaires d'enregistrement événementiel
holandês | francês |
---|---|
registratie | enregistrement |
formulieren | formulaires |
NL Versterk uw inhoud met HTML-code-insluitingen voor formulieren, polls, enquêtes, Tableau en meer.
FR Améliorez votre contenu avec des encastrements de code HTML pour des formulaires, des sondages, des enquêtes, des tableaux et bien plus.
holandês | francês |
---|---|
inhoud | contenu |
formulieren | formulaires |
meer | plus |
uw | votre |
code | code |
html | html |
tableau | tableaux |
NL Voeg interactieve pop-ups, hover effecten, links of zelfs formulieren toe aan inhoud die je online deelt.
FR Insérez des pop-ups interactives, des effets de survol, des liens ou même des formes dans votre contenu que vous partagez en ligne.
holandês | francês |
---|---|
interactieve | interactives |
effecten | effets |
links | liens |
online | en ligne |
deelt | partagez |
NL Integreer interactieve pop-ups om uw publiek te informeren en online formulieren om donaties in te zamelen in de inhoud die u online deelt.
FR Intégrez des pop-ups interactives pour informer votre public et des formulaires en ligne pour collecter des dons dans le contenu que vous partagez en ligne.
holandês | francês |
---|---|
integreer | intégrez |
interactieve | interactives |
publiek | public |
informeren | informer |
en | et |
online | en ligne |
formulieren | formulaires |
deelt | partagez |
NL Voeg video's, audiobestanden, links, interactieve foto's en content van derden toe, zoals formulieren, huisbezichtigingen, winkelwagentjes en meer!
FR Ajoutez des vidéos, des fichiers audio, des liens, des photos interactives ainsi que du contenu tiers tel que des formulaires, des visites virtuelles, des paniers d'achat et plus encore !
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
video | vidéos |
links | liens |
interactieve | interactives |
foto | photos |
content | contenu |
formulieren | formulaires |
NL Beschikbare RoboForm-bestandstypes zijn: Logins voor websites, logins voor applicaties, id's, bladwijzers, veilige aantekeningen, contacten en aangepaste formulieren
FR Parmi les types de fichiers RoboForm disponibles figurent : Connexions aux sites web, connexions aux applications, identités, signets, notes sécurisées, contacts et formulaires personnalisés
holandês | francês |
---|---|
beschikbare | disponibles |
logins | connexions |
applicaties | applications |
s | s |
bladwijzers | signets |
aantekeningen | notes |
contacten | contacts |
formulieren | formulaires |
NL Lange formulieren in een paar seconden automatisch ingevuld
FR Tous les formulaires, jusqu'aux plus longs, sont remplis automatiquement en quelques secondes
holandês | francês |
---|---|
lange | longs |
formulieren | formulaires |
seconden | secondes |
automatisch | automatiquement |
NL Onze klanten hebben dit gebruikt voor het automatisch invullen van HR-formulieren, onroerengoedformulieren, verzekeringsformulieren, ziekenhuisdossiers, medische dossiers en nog veel meer...
FR Elle a été employée par nos clients pour remplir automatiquement des formulaires pour les ressources humaines, l'immobilier ou les assurances, des dossiers d'hospitalisation, des formulaires médicaux, et bien plus...
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
klanten | clients |
automatisch | automatiquement |
invullen | remplir |
medische | médicaux |
formulieren | formulaires |
- | ressources |
dossiers | dossiers |
NL Creëer feedback formulieren die passen bij de ‘look en feel’ van jouw e-mail templates
FR Créez des questionnaires de feedback qui s?intègrent à l?apparence de votre e-mail pour une expérience entièrement personnalisée.
holandês | francês |
---|---|
feedback | feedback |
look | apparence |
NL Krijg je veel bug-meldingen en suggesties binnen via je Mopinion formulieren? Voeg ze direct toe aan je backlog! Via Mopinion koppel je al je feedback aan je Atlassian Jira account.
FR Vous recevez de nombreux avis de bugs et des suggestions produits grâce aux formulaires Mopinion ? Ajoutez-les directement à votre backlog en un clique ! Ou configurez une règle automatique pour déplacer automatiquement vos feedback vers Jira.
holandês | francês |
---|---|
krijg | recevez |
en | et |
formulieren | formulaires |
voeg | ajoutez |
direct | directement |
jira | jira |
NL Krijg je veel bugs en product suggesties binnen via je Mopinion formulieren? Voeg ze met 1 klik toe aan je backlog! Of gebruik een ?automation rule? en stuur feedback automatisch naar je Jira account
FR Vous recevez des avis de bugs et des suggestions produits grâce au formulaire Mopinion ? Ajoutez-les à votre backlog ! Ou configurez une règle automatique pour déplacer automatiquement vos feedback vers Jira.
holandês | francês |
---|---|
krijg | recevez |
bugs | bugs |
en | et |
product | produits |
formulieren | formulaire |
voeg | ajoutez |
jira | jira |
NL Formulieren geoptimaliseerd voor Mobiel
FR Formulaires optimisés pour les téléphones portables
holandês | francês |
---|---|
formulieren | formulaires |
voor | pour |
mobiel | portables |
NL Maak invulbare formulieren en deel documenten met toestemming voor het invullen
FR Créez les formulaires et partagez-les pour le remplissage
holandês | francês |
---|---|
deel | partagez |
invullen | remplissage |
NL Het inloggen op accounts en het invullen van formulieren zijn uit privacy- en veiligheidsoverwegingen uitgeschakeld.
FR La connexion aux comptes et le remplissage de formulaires sont désactivés par mesure de confidentialité et de sécurité.
holandês | francês |
---|---|
accounts | comptes |
en | et |
invullen | remplissage |
formulieren | formulaires |
uitgeschakeld | désactivé |
privacy | confidentialité |
NL Ga naar het Help centrum voor antwoorden op veel Veelgestelde vragen en up-to-date formulieren die u gebruiken om contact met ons op te nemen: http://help.instagram.com/
FR Veuillez visiter le Centre d'aide pour trouver des réponses à de nombreuses questions fréquemment posées et à jour des formulaires que vous pouvez utiliser pour nous contacter : http://help.instagram.com/
holandês | francês |
---|---|
centrum | centre |
veel | nombreuses |
formulieren | formulaires |
gebruiken | utiliser |
contact | contacter |
http | http |
NL Onze website bevat formulieren die kunnen worden gebruikt voor elektronisch contact
FR Notre site web contient des formulaires qui peuvent être utilisés pour les contacts électroniques
holandês | francês |
---|---|
onze | notre |
bevat | contient |
formulieren | formulaires |
contact | contacts |
elektronisch | électroniques |
NL Als u wilt solliciteren naar een functie die door ons wordt geadverteerd, kunt u de daarvoor bestemde formulieren gebruiken
FR Si tu souhaites postuler à un poste annoncé par nos soins, nous te prions d'utiliser les formulaires prévus à cet effet
holandês | francês |
---|---|
als | si |
functie | poste |
formulieren | formulaires |
gebruiken | utiliser |
wilt | souhaites |
NL Als een website een SSL-certificaat, bevat wanneer u uw gegevens met behulp van formulieren of apparaten die de website verzendt, uw gegevens zal altijd gecodeerd en niet kunnen worden gestolen.
FR Si un site web contient un certificat SSL, lorsque vous envoyez vos données à l'aide des formes ou des périphériques dont le site web, vos données seront toujours crypté et ne peut pas être volées.
holandês | francês |
---|---|
gegevens | données |
behulp | aide |
en | et |
gestolen | volé |
certificaat | certificat |
ssl | ssl |
gecodeerd | crypté |
NL Tot slot dien je eveneens informatie in de formulieren op te nemen over je echtgenoot en kinderen, en je dient familieleden te identificeren die je gaat bezoeken en eventueel fungeren als garantsteller en/of logiesverstrekker.[16]
FR Enfin, vous devrez identifier votre conjoint et vos enfants, ainsi que l'identité des membres de votre famille à qui vous rendez visite et desquels vous serez dépendants [16]
holandês | francês |
---|---|
en | et |
kinderen | enfants |
bezoeken | visite |
te | à |
NL We kunnen uw profielgegevens ook gebruiken om automatisch formulieren in te vullen voor andere Diensten die we u op onze platforms aanbieden en die kunnen worden gekoppeld aan het Gebruikersprofiel wanneer u ze gebruikt
FR Nous pouvons également utiliser les données de votre profil pour remplir automatiquement des formulaires pour d’autres Services que nous vous proposons sur nos plateformes et qui peuvent être liés au profil Utilisateur lorsque vous les utilisez
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
formulieren | formulaires |
vullen | remplir |
diensten | services |
platforms | plateformes |
NL We hebben de FCC-database doorzocht om te verifiëren dat de vermelding bestaat en konden het feit bevestigen dat er verschillende formulieren bestaan met behulp van de details in een DroneDJ-artikel .
FR Nous avons effectué une recherche dans la base de données FCC pour vérifier que la liste existe et avons pu corroborer le fait que plusieurs formulaires existent en utilisant les détails fournis dans un article DroneDJ .
holandês | francês |
---|---|
verifiëren | vérifier |
vermelding | liste |
en | et |
konden | pu |
feit | fait |
formulieren | formulaires |
met behulp van | utilisant |
NL Stop met het onderbreken van uw klanten met formulieren die ze moeten invullen om te chatten en gebruik bots om leads vast te leggen
FR Ne mettez plus de bâtons dans les roues à vos clients avec des formulaires pré-chat et utilisez les bots pour capturer les leads
holandês | francês |
---|---|
formulieren | formulaires |
chatten | chat |
en | et |
bots | bots |
NL Vervang de saaie formulieren die zorgen voor minder gesprekken en zorgen dat bezoekers uw pagina’s verlaten
FR Remplacez les formulaires ennuyeux qui freinent les conversations et résultent en abandons
holandês | francês |
---|---|
saaie | ennuyeux |
formulieren | formulaires |
gesprekken | conversations |
NL WAARSCHUWING: Je kunt gedeeltelijk ingevulde formulieren niet opslaan of je inzending nogmaals controleren of bijwerken nadat je deze hebt gedeeld
FR AVERTISSEMENT : Il n'est pas possible d'enregistrer des formulaires partiellement remplis ni de revoir ou modifier les documents, une fois ceux-ci envoyés
holandês | francês |
---|---|
waarschuwing | avertissement |
gedeeltelijk | partiellement |
opslaan | enregistrer |
kunt | possible |
NL Zoals we al hebben ingevoerd, wordt het HTTPS-protocol gebruikt om vertrouwelijke gegevens te beschermen tijdens online transacties zoals online bankieren, het invullen van formulieren of online winkelen
FR Comme nous l'avons déjà présenté, le protocole HTTPS est utilisé pour protéger les données confidentielles lors de transactions en ligne telles que les transactions bancaires en ligne, le remplissage de formulaires ou les achats en ligne
holandês | francês |
---|---|
vertrouwelijke | confidentielles |
beschermen | protéger |
online | en ligne |
transacties | transactions |
bankieren | bancaires |
invullen | remplissage |
formulieren | formulaires |
winkelen | achats |
protocol | protocole |
https | https |
NL Formulieren / rapporten van ongewenste voorvallen
FR Formulaires/signalement d'événements indésirables
holandês | francês |
---|---|
formulieren | formulaires |
NL Van formulieren naar gesprekken
FR Des formulaires aux conversations
holandês | francês |
---|---|
formulieren | formulaires |
gesprekken | conversations |
NL Gebruikers kunnen klantbetalingen volgen en maandelijkse overzichten verstrekken, en ook aangepaste merkeigen formulieren met specifieke vereisten creëren.
FR Les utilisateurs peuvent suivre les paiements des clients et établir des relevés mensuels, ou encore créer des formulaires personnalisés avec des exigences spécifiques.
holandês | francês |
---|---|
volgen | suivre |
en | et |
maandelijkse | mensuels |
ook | encore |
specifieke | spécifiques |
vereisten | exigences |
Mostrando 50 de 50 traduções