Traduzir "duidelijk gedefinieerde ondergaande" para francês

FR Il en va de même pour Pan , où le Samsung fournit correctement la palette de couleurs exagérée du film et reproduit la séquence darrivée à Neverland sans écrêtage et avec un coucher de soleil clairement défini sur la montagne

• Pan
• où le Samsung
• correctement la palette
• reproduit la séquence
• Neverland sans écrêtage
• coucher de soleil

FR Il en va de même pour Pan , où le Samsung fournit correctement la palette de couleurs exagérée du film et reproduit la séquence darrivée à Neverland sans écrêtage et avec un coucher de soleil clairement défini sur la montagne

• Pan
• où le Samsung
• correctement la palette
• reproduit la séquence
• Neverland sans écrêtage
• coucher de soleil

FR Insérez des repères personnalisésAu lieu des repères classiques, les éléments auto-définis d'une image imprimée ou d'un élément de texte peuvent également être saisis et interprétés.

• Insérez des repères
• lieu des repères
• éléments auto-définis d'une
• imprimée
• saisis

FR Ce score de risque peut déclencher des flux de travail intelligents, qui entraînent des actions immédiates en fonction de règles et de politiques de sécurité prédéfinies et/ou définies par l'entreprise. 

• score de risque
• déclencher des flux
• travail intelligents
• entraînent des actions
• fonction de règles
• politiques de sécurité
• définies par l'entreprise

FR Insérez des repères personnalisésAu lieu des repères classiques, les éléments auto-définis d'une image imprimée ou d'un élément de texte peuvent également être saisis et interprétés.

• Insérez des repères
• lieu des repères
• éléments auto-définis d'une
• imprimée
• saisis

FR La courbure de la Terre traverse le centre de limage et est éclairée par une variété de couches de lueur dair en orange, vert et rouge. Les étoiles couchantes sont visibles même à travers la lueur dair dense orange-vert.

• traverse le centre
• limage
• couches de lueur
• orange
• vert
• rouge
• travers la lueur
• dense

FR Instrument de plage par excellence, le ukulélé concert Korala est conçu pour le voyage, grâce à sa fabrication en polycarbonate. Il ne craint ni les coups, ni les variations de température, ni l'humidité. Indestructible !

• Instrument de plage
• excellence
• ukulélé concert Korala
• polycarbonate
• ni les variations
• température
• ni l'humidité
• Indestructible

FR Lorsque vous regardez le Soleil couchant à l'horizon, sa position réelle est inférieure d'environ 1,5 degré à ce que voit votre œil

• Lorsque vous regardez
• voit votre œil

FR ... un superbe panorama, d?autant plus magique au coucher du soleil.

• superbe panorama
• autant plus magique

FR Le HW-Q950A nest pas en reste avec la musique non plus, produisant une excellente image stéréo, des voix clairement définies, des instruments de conduite et une batterie qui conservent un rythme percussif puissant

• produisant une excellente
• stéréo
• voix clairement définies
• instruments de conduite
• batterie qui conservent
• rythme percussif puissant

FR Par conséquent, nous ne pouvons pas vous donner un ordre de visualisation unique et clairement défini

• conséquent
• ordre de visualisation
• clairement défini

FR Grâce à des processus définis et durables ils reçoivent toute l'assistance et tous les conseils nécessaires avec rapidité et efficacité.

• définis
• durables ils reçoivent
• l'assistance

FR Le HW-Q950A nest pas en reste avec la musique non plus, produisant une excellente image stéréo, des voix clairement définies, des instruments de conduite et une batterie qui conservent un rythme percussif puissant

• produisant une excellente
• stéréo
• voix clairement définies
• instruments de conduite
• batterie qui conservent
• rythme percussif puissant

FR Vous planifiez votre site Web pour les cibler avec une niche clairement définie

• clairement définie

FR Thèmes : Regrouper les questions de la FAQ par thème va de pair avec la navigation de la page. Sans sujets clairement définis, il sera difficile de faire des choix judicieux dans la conception de la navigation.

• Thèmes
• Regrouper les questions
• FAQ par thème
• page
• sujets clairement définis

FR Thèmes : Regrouper les questions de la FAQ par thème va de pair avec la navigation de la page. Sans sujets clairement définis, il sera difficile de faire des choix judicieux dans la conception de la navigation.

• Thèmes
• Regrouper les questions
• FAQ par thème
• page
• sujets clairement définis

FR Thèmes : Regrouper les questions de la FAQ par thème va de pair avec la navigation de la page. Sans sujets clairement définis, il sera difficile de faire des choix judicieux dans la conception de la navigation.

• Thèmes
• Regrouper les questions
• FAQ par thème
• page
• sujets clairement définis

FR Thèmes : Regrouper les questions de la FAQ par thème va de pair avec la navigation de la page. Sans sujets clairement définis, il sera difficile de faire des choix judicieux dans la conception de la navigation.

• Thèmes
• Regrouper les questions
• FAQ par thème
• page
• sujets clairement définis

FR Thèmes : Regrouper les questions de la FAQ par thème va de pair avec la navigation de la page. Sans sujets clairement définis, il sera difficile de faire des choix judicieux dans la conception de la navigation.

• Thèmes
• Regrouper les questions
• FAQ par thème
• page
• sujets clairement définis

FR Thèmes : Regrouper les questions de la FAQ par thème va de pair avec la navigation de la page. Sans sujets clairement définis, il sera difficile de faire des choix judicieux dans la conception de la navigation.

• Thèmes
• Regrouper les questions
• FAQ par thème
• page
• sujets clairement définis

FR Thèmes : Regrouper les questions de la FAQ par thème va de pair avec la navigation de la page. Sans sujets clairement définis, il sera difficile de faire des choix judicieux dans la conception de la navigation.

• Thèmes
• Regrouper les questions
• FAQ par thème
• page
• sujets clairement définis

FR Thèmes : Regrouper les questions de la FAQ par thème va de pair avec la navigation de la page. Sans sujets clairement définis, il sera difficile de faire des choix judicieux dans la conception de la navigation.

• Thèmes
• Regrouper les questions
• FAQ par thème
• page
• sujets clairement définis

FR On peut donner des réponses standart aux tickets typiques

• donner des réponses
• tickets typiques

FR Bitbucket Cloud Premium inclut des paramètres de sécurité pour l'assignation d'adresses IP prédéfinies et sûres, qui nécessitent une authentification à deux facteurs.

• Bitbucket Cloud Premium
• paramètres de sécurité
• l'assignation d'adresses IP
• sûres
• nécessitent une authentification

FR Attribution automatique des tchats sur la base de règles prédéfinies

• base de règles

FR Réponses prédéfinies (macros)

• Réponses prédéfinies
• macros

FR Créez un nombre illimité de groupes de partage personnalisés offrant des niveaux d'autorisation uniques pour chaque utilisateur

• Créez un nombre
• groupes de partage
• offrant des niveaux

FR Choisissez une résolution prédéfinie pour la machine virtuelle.

• Choisissez une résolution
• machine

FR Imposez des restrictions quant aux catégories de contenus prédéfinis dans Policy Manager

• Imposez des restrictions
• catégories de contenus
• Policy Manager

FR Finalement, CONTENTdm comprend une API de requête qui vous permet de développer des interfaces entièrement nouvelles pour afficher vos collections

• Finalement
• développer des interfaces
• nouvelles pour afficher
• collections

FR La raison en est que le préréglage est libre de tout traitement, produisant une livraison bien définie et claire

• préréglage est libre
• traitement
• produisant une livraison
• définie
• claire

FR Il a une sensation rapide, mais lactionnement des touches douces mais bien définies fournit un bon retour et se sent bien pour la frappe longue.

• a une sensation
• lactionnement des touches
• retour
• frappe

FR Le pavé tactile du LG Gram 16 a une surface en verre lisse, aucune oscillation flottante et un clicker facile à enfoncer mais bien défini. Cest assez bruyant, mais cest tout pour les points négatifs à noter.

• verre lisse
• aucune oscillation flottante
• défini
• Cest assez bruyant

FR Une rétroaction dactionnement bien définie tire le meilleur parti de la course limitée des touches

• tire le meilleur

FR Ses touches chiclet assez profondes ont une belle action bien définie pas trop différente de celle dun de ses célèbres ordinateurs portables ThinkPad

• touches chiclet assez
• ordinateurs portables ThinkPad

FR Le mode Cinema Night est le réglage dimage à plage dynamique standard (SDR) le plus précis, avec des couleurs naturelles, des noirs profonds, des ombres impressionnantes et des hautes lumières bien définies

• mode Cinema Night
• dynamique standard
• SDR
• précis
• couleurs naturelles
• noirs profonds
• ombres impressionnantes

FR Le Blu-ray de Samsara propose des photographies époustouflantes que le C1 rend avec des couleurs naturelles, des détails magnifiquement définis et des rapports de contraste fantastiques

• Blu-ray de Samsara
• naturelles
• détails magnifiquement définis
• rapports de contraste

FR Selon le rapport, le Google Pixel 6 Pro pourrait avoir une caméra frontale ultra grand angle qui pourrait offrir deux niveaux de zoom prédéfinis de 0,7X et 1,0X.

• Selon le rapport
• Google Pixel Pro
• caméra frontale ultra
• angle qui pourrait
• niveaux de zoom

FR Répondez plus rapidement grâce à des réponses prédéfinies pour les questions courantes.

• Répondez plus rapidement
• questions

FR Attribuez automatiquement les chats selon des règles prédéfinies

• selon des règles

FR Réponses prédéfinies Configurez des réponses prédéfinies aux requêtes courantes afin que vos agents puissent y répondre et les résoudre plus rapidement

• Réponses prédéfinies Configurez
• résoudre plus rapidement

FR Utilisez des styles et des options de formatage prédéfinis pour faire briller votre contenu.

• Utilisez des styles
• options de formatage

FR Nous avons choisi d’ajouter les applications de Sigma Conso à notre portefeuille de produits, entre autres pour les nombreuses fonctionnalités standard dans l’application, qui permet une implémentation rapide

• avons choisi
• applications de Sigma
• portefeuille de produits
• nombreuses fonctionnalités standard
• permet une implémentation

FR Les compositions de blocs sont des groupes de blocs qui créent des mises en page complexes prédéfinies pour ton site web. Fondamentalement, les compositions de blocs étendent la fonctionnalité de regroupement des blocs.

• compositions de blocs
• groupes de blocs
• créent des mises
• page complexes prédéfinies
• ton site web
• Fondamentalement
• fonctionnalité de regroupement

FR Il fournit aux utilisateurs une structure prédéfinie qui peut être personnalisée avec leur propre entrée.

• fournit aux utilisateurs

FR Stimulation active et soutien de la circulation sanguine grâce à une compression définie

• Stimulation active
• compression définie

FR Importation et classification de données géométriques ainsi que le traitement ultérieur automatique selon les règles définies de manière individuelle

• Importation
• classification de données
• traitement ultérieur automatique
• individuelle

FR Les écouteurs intra-auriculaires de monitoring Behringer SD251 présentés ici fournissent des basses serrées et des aigus clairs grâce à quoi ils s'avèrent être idéals pour vos travaux de mixage et de monitoring en studio.

• Behringer présentés ici
• basses serrées
• aigus clairs grâce
• quoi ils s'avèrent
• mixage

FR Affichant un son riche et précis, elle est parfaite pour le funk, le rock et le heavy metal

• précis
• rock
• heavy metal

FR Optimisez les processus automatisés d’assistance par chat en définissant des règles de comportement utilisateur qui déclenchent des actions prédéfinies ou des réponses de la FAQ

• Optimisez les processus
• chat en définissant
• règles de comportement
• déclenchent des actions