Traduzir "digitale nieuwsbrief" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digitale nieuwsbrief" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de digitale nieuwsbrief

holandês
italiano

NL Als u zich op onze nieuwsbrief hebt geabonneerd en uw gratis abonnement op de nieuwsbrief opzegt, worden uw gegevens onmiddellijk na de opzegging van het abonnement op de nieuwsbrief gewist.

IT Se vi siete iscritti alla nostra newsletter e cancellate la vostra iscrizione gratuita alla newsletter, i vostri dati saranno cancellati immediatamente dopo la cancellazione dell'iscrizione alla newsletter.

holandês italiano
nieuwsbrief newsletter
en e
gratis gratuita
abonnement iscrizione
gegevens dati
onmiddellijk immediatamente

NL U kunt zich op ieder moment afmelden van de nieuwsbrief door de afmeldinstructies op te volgen vermeld in de nieuwsbrief of door contact met ons op te nemen.

IT L'utente può cancellare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento seguendo le relative istruzioni indicate nella newsletter stessa o contattando Blurb.

holandês italiano
moment momento
nieuwsbrief newsletter
volgen seguendo
contact contattando
zich stessa

NL Ja, ik wil de BIRKENSTOCK nieuwsbrief abonneren. Ik kan deze toestemming te allen tijde herroepen c.q. de nieuwsbrief opzeggen. Ik heb de privacyverklaring gelezen. Lees meer

IT Sì, desidero abbonarmi alla newsletter BIRKENSTOCK. Posso revocare il consenso in qualsiasi momento o cancellare labbonamento alla newsletter. Ho letto linformativa sulla tutela dei dati personali. Leggi di più

holandês italiano
nieuwsbrief newsletter
deze di
toestemming consenso
tijde momento
herroepen revocare
opzeggen cancellare
gelezen letto
lees leggi
wil desidero

NL De gegevens die jij bij de registratie voor de nieuwsbrief hebt verstrekt, zullen worden gebruikt om de nieuwsbrief te versturen totdat jij jouw abonnement opzegt, waarna deze gegevens zullen worden verwijderd

IT I dati forniti in fase di registrazione alla newsletter saranno utilizzati per inviare la newsletter fino al momento della cancellazione della sottoscrizione, quando tali dati saranno eliminati

holandês italiano
gegevens dati
nieuwsbrief newsletter
verstrekt forniti
versturen inviare
verwijderd eliminati

NL Als u zich heeft aangemeld voor onze nieuwsbrief, worden uw e-mail adres, uw nieuwsbrief "Opt-In", het tijdstip van de Opt-In en eventueel uw naam hier ook opgeslagen

IT Se vi siete registrati alla nostra newsletter, il vostro indirizzo e-mail, il vostro "opt-in" per la newsletter, il momento dell'opt-in e, opzionalmente, il vostro nome saranno anche memorizzati qui

holandês italiano
nieuwsbrief newsletter
adres indirizzo
en e
naam nome
opgeslagen memorizzati

NL Als je al geregeld een nieuwsbrief verstuurt (dit is bijvoorbeeld de Kinsta nieuwsbrief), dan is dit hét moment om die te gebruiken om je omzet te verhogen

IT Se avete già una newsletter (questa, per esempio, è la newsletter Kinsta), è il momento di approfittarne per incrementare le vendite

holandês italiano
nieuwsbrief newsletter
kinsta kinsta
omzet vendite
verhogen incrementare
je avete
al già
is è

NL Het maken van een nieuwsbrief met product-updates is een goede manier om je klanten terug te laten komen, maar onthoud wel dat je toestemming nodig hebt om iemand toe te voegen aan een terugkerende nieuwsbrief

IT La creazione di una newsletter o feed di prodotto è un ottimo modo per rastrellare i clienti abituali, ma ricordatevi che avete bisogno di un permesso prima di aggiungere qualcuno a qualsiasi tipo di newsletter di email marketing

holandês italiano
nieuwsbrief newsletter
goede ottimo
toestemming permesso
nodig bisogno
voegen aggiungere
product prodotto

NL Bent u geïnteresseerd in onze driemaandelijkse nieuwsbrief? In de volgende link vindt u onze laatste nieuwsbrief als uittreksel.

IT Siete interessanti alla nostra newsletter trimestrale? Cliccando sul seguente link troverete un estratto dell’ultima edizione.

holandês italiano
bent siete
onze nostra
nieuwsbrief newsletter
link link
vindt troverete
laatste ultima
uittreksel estratto

NL We bewaren uw e-mailadres en de gegevens waaruit blijkt dat u zich heeft aangemeld voor de nieuwsbrief zo lang als u bent aangemeld voor de nieuwsbrief en niet langer dan 5 jaar nadat u zich heeft afgemeld.

IT Conserveremo il tuo indirizzo e-mail e i dati che dimostrano che ti sei iscritto alla newsletter per tutto il tempo in cui rimarrai iscritto alla newsletter, e per non più di 5 anni dopo l'annullamento dell'iscrizione.

holandês italiano
en e
gegevens dati
nieuwsbrief newsletter
mailadres e-mail

NL De nieuwsbrief van ons bedrijf kan alleen door de betrokkene worden ontvangen als (1) de betrokkene een geldig e-mailadres heeft en (2) de betrokkene zich registreert om de nieuwsbrief te ontvangen

IT La newsletter della nostra azienda può essere ricevuta dall'interessato solo se (1) l'interessato ha un indirizzo e-mail valido e (2) l'interessato si registra per ricevere la newsletter

holandês italiano
nieuwsbrief newsletter
bedrijf azienda
geldig valido
en e
mailadres e-mail

NL De persoonlijke gegevens die worden verzameld bij het registreren voor de nieuwsbrief, worden alleen gebruikt om onze nieuwsbrief te verzenden

IT I dati personali raccolti al momento della registrazione alla newsletter verranno utilizzati solo per l'invio della nostra newsletter

holandês italiano
gegevens dati
worden verranno
verzameld raccolti
registreren registrazione
nieuwsbrief newsletter
alleen solo
onze nostra
verzenden invio

NL NieuwsbriefAls u zich aanmeldt voor onze nieuwsbrief, gaat u ermee akkoord dat wij uw gedrag op onze homepage evalueren en u zo een nieuwsbrief sturen die aansluit bij uw interesses

IT NewsletterIscrivendovi alla nostra newsletter, ci fornite il consenso a valutare il vostro comportamento sul nostro sito web e quindi a fornirvi una newsletter che corrisponda ai vostri interessi

holandês italiano
nieuwsbrief newsletter
akkoord consenso
gedrag comportamento
evalueren valutare
en e
interesses interessi

NL Als je je aanmeldt voor onze nieuwsbrief, sturen we je regelmatig onze nieuwsbrief per e-mail in overeenstemming met artikel 6 (1) 1 punt a van de AVG

IT Se vi iscrivete alla nostra newsletter, vi invieremo periodicamente la nostra newsletter via e-mail in base al vostro consenso secondo l'art

holandês italiano
als se
nieuwsbrief newsletter
regelmatig periodicamente
je vostro

NL Je kunt je abonneren op de nieuwsbrief voor ouders, zodat je op de hoogte blijft van het laatste nieuws. Klik hier om je te abonneren op de nieuwsbrief voor ouders.

IT Inviamo anche periodicamente una newsletter per i genitori in modo che siano aggiornati sugli ultimi argomenti. Clicca qui per iscriverti alla newsletter per i genitori.

holandês italiano
abonneren iscriverti
nieuwsbrief newsletter
ouders genitori
laatste ultimi

NL Ja, ik wil mij abonneren op de nieuwsbrief (Klik op de bevestigingslink in de e-mail die u zo ontvangt om u aan te melden voor onze nieuwsbrief.)

IT Sì, desidero ricevere la newsletter (Per iscriverti alla nostra newsletter, clicca sul link di conferma nell'email che stai per ricevere.)

holandês italiano
abonneren iscriverti
nieuwsbrief newsletter
klik clicca
ontvangt ricevere
onze nostra
wil desidero

NL Zamnesia Nieuwsbrief Ja, ik wil me inschrijven voor de Zamnesia nieuwsbrief en een 10% kortingsvoucher ontvangen.

IT Newsletter Zamnesia Sì, desidero iscrivermi alla Newsletter Zamnesia e ricevere un buono sconto del 10%.

holandês italiano
nieuwsbrief newsletter
en e
ontvangen ricevere
zamnesia zamnesia
wil desidero

NL U kunt uw toestemming om de nieuwsbrief te ontvangen te allen tijde intrekken en u afmelden voor de nieuwsbrief

IT Può revocare il suo consenso a ricevere la newsletter in qualsiasi momento e annullare l’iscrizione alla newsletter

holandês italiano
toestemming consenso
nieuwsbrief newsletter
ontvangen ricevere
tijde momento
en e

NL Bent u geïnteresseerd in onze driemaandelijkse nieuwsbrief? In de volgende link vindt u onze laatste nieuwsbrief als uittreksel.

IT Siete interessanti alla nostra newsletter trimestrale? Cliccando sul seguente link troverete un estratto dell’ultima edizione.

holandês italiano
bent siete
onze nostra
nieuwsbrief newsletter
link link
vindt troverete
laatste ultima
uittreksel estratto

NL Bent u geïnteresseerd in onze driemaandelijkse nieuwsbrief? In de volgende link vindt u onze laatste nieuwsbrief als uittreksel.

IT Siete interessanti alla nostra newsletter trimestrale? Cliccando sul seguente link troverete un estratto dell’ultima edizione.

holandês italiano
bent siete
onze nostra
nieuwsbrief newsletter
link link
vindt troverete
laatste ultima
uittreksel estratto

NL De gegevens die jij bij de registratie voor de nieuwsbrief hebt verstrekt, zullen worden gebruikt om de nieuwsbrief te versturen totdat jij jouw abonnement opzegt, waarna deze gegevens zullen worden verwijderd

IT I dati forniti in fase di registrazione alla newsletter saranno utilizzati per inviare la newsletter fino al momento della cancellazione della sottoscrizione, quando tali dati saranno eliminati

holandês italiano
gegevens dati
nieuwsbrief newsletter
verstrekt forniti
versturen inviare
verwijderd eliminati

NL Bent u geïnteresseerd in onze driemaandelijkse nieuwsbrief? In de volgende link vindt u onze laatste nieuwsbrief als uittreksel.

IT Siete interessanti alla nostra newsletter trimestrale? Clicca QUI per leggere l'ultima versione.

holandês italiano
bent siete
onze nostra
nieuwsbrief newsletter
laatste ultima
u versione

NL NieuwsbriefAls u zich aanmeldt voor onze nieuwsbrief, gaat u ermee akkoord dat wij uw gedrag op onze homepage evalueren en u zo een nieuwsbrief sturen die aansluit bij uw interesses

IT NewsletterIscrivendovi alla nostra newsletter, ci fornite il consenso a valutare il vostro comportamento sul nostro sito web e quindi a fornirvi una newsletter che corrisponda ai vostri interessi

holandês italiano
nieuwsbrief newsletter
akkoord consenso
gedrag comportamento
evalueren valutare
en e
interesses interessi

NL Als je je aanmeldt voor onze nieuwsbrief, sturen we je regelmatig onze nieuwsbrief per e-mail in overeenstemming met artikel 6 (1) 1 punt a van de AVG

IT Se vi iscrivete alla nostra newsletter, vi invieremo periodicamente la nostra newsletter via e-mail in base al vostro consenso secondo l'art

holandês italiano
als se
nieuwsbrief newsletter
regelmatig periodicamente
je vostro

NL U kunt zich op ieder moment afmelden van de nieuwsbrief door de afmeldinstructies op te volgen vermeld in de nieuwsbrief of door contact met ons op te nemen.

IT L'utente può cancellare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento seguendo le relative istruzioni indicate nella newsletter stessa o contattando Blurb.

holandês italiano
moment momento
nieuwsbrief newsletter
volgen seguendo
contact contattando
zich stessa

NL U kunt zich op ieder moment afmelden van de nieuwsbrief door de afmeldinstructies op te volgen vermeld in de nieuwsbrief of door contact met ons op te nemen.

IT L'utente può cancellare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento seguendo le relative istruzioni indicate nella newsletter stessa o contattando Blurb.

holandês italiano
moment momento
nieuwsbrief newsletter
volgen seguendo
contact contattando
zich stessa

NL U kunt zich op ieder moment afmelden van de nieuwsbrief door de afmeldinstructies op te volgen vermeld in de nieuwsbrief of door contact met ons op te nemen.

IT L'utente può cancellare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento seguendo le relative istruzioni indicate nella newsletter stessa o contattando Blurb.

holandês italiano
moment momento
nieuwsbrief newsletter
volgen seguendo
contact contattando
zich stessa

NL U kunt zich op ieder moment afmelden van de nieuwsbrief door de afmeldinstructies op te volgen vermeld in de nieuwsbrief of door contact met ons op te nemen.

IT L'utente può cancellare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento seguendo le relative istruzioni indicate nella newsletter stessa o contattando Blurb.

holandês italiano
moment momento
nieuwsbrief newsletter
volgen seguendo
contact contattando
zich stessa

NL U kunt zich op ieder moment afmelden van de nieuwsbrief door de afmeldinstructies op te volgen vermeld in de nieuwsbrief of door contact met ons op te nemen.

IT L'utente può cancellare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento seguendo le relative istruzioni indicate nella newsletter stessa o contattando Blurb.

holandês italiano
moment momento
nieuwsbrief newsletter
volgen seguendo
contact contattando
zich stessa

NL Een voorbeeld: laten we zeggen dat je een nieuwsbrief wilt maken en naar je publiek wilt sturen. Zodra je de nieuwsbrief in een sjabloon hebt ontwikkeld, is het tijd om je eerste campagne te maken.

IT Un esempio: supponiamo che vogliate creare una newsletter e inviarla al vostro pubblico. Una volta sviluppata la newsletter in un modello, è il momento di creare la prima campagna.

NL Als u zich aanmeldt voor onze nieuwsbrief, gaat u ermee akkoord dat wij uw gedrag op onze websites evalueren en u zo een nieuwsbrief sturen die aansluit bij uw interesses

IT Iscrivendovi alla nostra newsletter, ci fornite il consenso a valutare il vostro comportamento sul nostro sito web e quindi a fornirvi una newsletter che corrisponda ai vostri interessi

NL OVHcloud is bijvoorbeeld actief bij representatieve structuren op het gebied van de cloud (CISPE op Europees niveau en Eurocloud in Frankrijk), maar ook in de digitale (Syntec Digitale) en de ondernemingssector (METI en France Digitale).

IT OVHcloud è affiliata a strutture rappresentative nel settore del Cloud (CISPE a livello europeo e Eurocloud in Francia), ma anche nei settori del digitale (Syntec Digitale) e dell'imprenditoria (METI e France Digitale).

holandês italiano
structuren strutture
europees europeo
niveau livello
en e
digitale digitale

NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners

IT Colmare il divario della catena di approvvigionamento digitale: suggerimenti pratici per la collaborazione digitale con partner commerciali non digitali

holandês italiano
kloof divario
chain catena
tips suggerimenti
samenwerking collaborazione

NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners.

IT Colmare il divario della catena di approvvigionamento digitale: suggerimenti pratici per la collaborazione digitale con partner commerciali non digitali.

holandês italiano
kloof divario
chain catena
tips suggerimenti
samenwerking collaborazione

NL Overbrug de digitale kloof in uw toeleveringsketen: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners

IT Colmare il divario digitale nella catena di fornitura: consigli pratici per la collaborazione digitale con partner commerciali non digitali

holandês italiano
kloof divario
tips consigli
samenwerking collaborazione

NL OVHcloud is bijvoorbeeld actief bij representatieve structuren op het gebied van de cloud (CISPE op Europees niveau en Eurocloud in Frankrijk), maar ook in de digitale (Syntec Digitale) en de ondernemingssector (METI en France Digitale).

IT OVHcloud è affiliata a strutture rappresentative nel settore del Cloud (CISPE a livello europeo e Eurocloud in Francia), ma anche nei settori del digitale (Syntec Digitale) e dell'imprenditoria (METI e France Digitale).

holandês italiano
structuren strutture
europees europeo
niveau livello
en e
digitale digitale

NL Wilt u een boeiende digitale nieuwsbrief maken voor uw publiek?

IT Desideri creare una newsletter digitale coinvolgente per il tuo pubblico?

holandês italiano
digitale digitale
nieuwsbrief newsletter
maken creare
publiek pubblico

NL Handheld digitale audiorecorders worden onder een aantal verschillende namen aangeduid: handheld veldrecorder, handheld recorder, draagbare digitale audiorecorder, en waarschijnlijk ook andere.

IT I registratori audio digitali portatili si chiamano con diversi nomi: registratore palmare da campo, registratore palmare, registratore audio digitale portatile e probabilmente altri.

holandês italiano
namen nomi
recorder registratore
draagbare portatile
en e
waarschijnlijk probabilmente
aantal audio

NL Een digitale handtekening is bedoeld om het probleem van geknoei en imitatie in digitale communicatie op te lossen

IT Una firma digitale ha lo scopo di risolvere il problema della manomissione e della sostituzione di persona nelle comunicazioni digitali

holandês italiano
handtekening firma
probleem problema
en e
communicatie comunicazioni

NL Maar in het digitale tijdperk kan een dergelijk effect worden bereikt door middel van digitale collage

IT Ma nell'era digitale un tale effetto può essere ottenuto attraverso il collage digitale

holandês italiano
digitale digitale
effect effetto
bereikt ottenuto

NL Omdat moderne digitale teams een moderne digitale softwaretool voor taakbeheer nodig hebben.

IT Perché i moderni team digitali hanno bisogno di uno strumento software moderno di task management digitale.

holandês italiano
teams team

NL Digitale flexibiliteit zal essentieel zijn, niet alleen voor onze terugkeer naar de werkplek, maar ook voor het nieuwe normaal van hybride werken, digitale samenwerking en een cloud-first operationeel model.

IT L'agilità digitale sarà essenziale, non solo per il ritorno al lavoro, ma anche per la nuova normalità caratterizzata dal lavoro ibrido, dalla collaborazione digitale e da un modello operativo incentrato sul cloud.

holandês italiano
digitale digitale
essentieel essenziale
terugkeer ritorno
nieuwe nuova
hybride ibrido
samenwerking collaborazione
en e
model modello
cloud cloud

NL Hij heeft tot nu toe meer dan 10000 digitale marketingprofessionals opgeleid en geeft vanaf 8 jaar digitale marketingworkshops over de hele wereld.

IT Fino ad oggi ha formato più di 10000 professionisti del marketing digitale e conduce workshop di marketing digitale in tutto il mondo da più di 8 anni.

holandês italiano
heeft ha
digitale digitale
en e
jaar anni
wereld mondo
nu oggi

NL We bieden een breed scala aan digitale marketingdiensten. Van SEO tot videobewerking en van PPC-advertenties tot 3D-animaties, huur ons in voor 360 graden digitale marketingdiensten.

IT Offriamo una vasta gamma di servizi di marketing digitale. Dal SEO all'editing video e dalla pubblicità PPC alle animazioni 3d, assumici per servizi di marketing digitale a 360 gradi.

holandês italiano
bieden offriamo
breed vasta
scala gamma
digitale digitale
seo seo
en e
graden gradi
ppc ppc
animaties animazioni

NL Implementeer een digitale ruggengraat om toekomstige initiatieven voor digitale transformatie te ondersteunen.

IT Implementa una spina dorsale digitale per sostenere le future iniziative di trasformazione digitale.

holandês italiano
digitale digitale
initiatieven iniziative
transformatie trasformazione
ondersteunen sostenere

NL De commissie verklaarde dat het hun doel was ervoor te zorgen dat alle burgers een standaardpakket van "digitale rechten" hadden in een tijd waarin persoonlijke gegevens steeds belangrijker werden voor de digitale economie van de toekomst.

IT La commissione ha dichiarato che il loro scopo era quello di garantire che tutti i cittadini avessero una serie standard di "diritti digitali" in un'epoca in cui i dati personali erano sempre più importanti per l'economia digitale del futuro.

holandês italiano
commissie commissione
doel scopo
zorgen garantire
burgers cittadini
gegevens dati
steeds sempre
economie economia
toekomst futuro

NL Dit is onze korte handleiding voor de naleving van de rij- en rusttijden van chauffeurs en digitale tachografen – waarom de regels van kracht zijn, wat een digitale tachograaf doet, wat de belang­rijkste regels zijn en hoe u ze eenvoudig kunt naleven.

IT Ecco la nostra guida rapida sulla conformità degli orari di lavoro dei conducenti e al tachigrafo – perché le regole sono in vigore, come funziona un tachigrafo digitale, quali sono le principali normative e come gestire con facilità la conformità.

holandês italiano
dit ecco
korte rapida
handleiding guida
en e
chauffeurs conducenti
digitale digitale
regels regole
kracht vigore
naleving conformità

NL Haar bijzondere interesse in de mogelijkheden van visuele en digitale platforms en haar MFA-diploma in communicatiekunde, maakten dat ze een natuurlijke vroege volger was van de digitale revolutie in Silicon Valley

IT Il suo spiccato interesse nel potenziale delle piattaforme visual e digital e una laurea specialistica in Arte della Comunicazione l'hanno portata ad adottare molto presto e in modo naturale la rivoluzione tecnologica digitale nella Silicon Valley

holandês italiano
interesse interesse
visuele visual
en e
platforms piattaforme
natuurlijke naturale
vroege presto
revolutie rivoluzione
mogelijkheden potenziale

NL Vul automatisch uw digitale catalogi met behulp van de catalogus automatiseringstool van Flipsnack. Creëer sneller elk type digitale productcatalogus door onze merksjablonen te koppelen aan uw eigen bestandendatabases.

IT Compila i tuoi cataloghi digitali in maniera automatica utilizzando lo strumento di automazione per cataloghi di Flipsnack. Crea qualsiasi tipologia di catalogo digitale di prodotti collegando i nostri modelli brandizzati ai tuoi database di file.

holandês italiano
automatisch automatica
creëer crea
type tipologia
koppelen collegando
met behulp van utilizzando
flipsnack flipsnack

NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Versnel uw digitale transformatie om te voldoen aan de unieke behoeften van uw branche met krachtige digitale workflows.

IT Ogni esperienza straordinaria cela un workflow altrettanto straordinario. Accelera la trasformazione digitale per soddisfare le esigenze uniche del tuo settore sfruttando potenti workflow digitali.

holandês italiano
versnel accelera
uw tuo
transformatie trasformazione
unieke uniche
branche settore
krachtige potenti

NL U krijgt een hoogwaardige lavamicrofoon die wordt aangesloten op een digitale zender en een digitale ontvanger

IT Si ottiene un microfono lavalier di alta qualità che si collega a un trasmettitore digitale e a un ricevitore digitale

holandês italiano
digitale digitale
zender trasmettitore
en e
ontvanger ricevitore
op alta

Mostrando 50 de 50 traduções