NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen
"digitale kanalen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen
FR Enabel œuvre au renforcement de la culture numérique, des compétences numériques et de la sensibilisation aux droits numériques afin de garantir une prise en compte efficace des effets de la fracture numérique sur les inégalités
holandês | francês |
---|---|
en | et |
vaardigheden | compétences |
rechten | droits |
effectief | efficace |
werkt | œuvre |
NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen
FR Enabel œuvre au renforcement de la culture numérique, des compétences numériques et de la sensibilisation aux droits numériques afin de garantir une prise en compte efficace des effets de la fracture numérique sur les inégalités
holandês | francês |
---|---|
en | et |
vaardigheden | compétences |
rechten | droits |
effectief | efficace |
werkt | œuvre |
NL Met de Channel Converter kunt u het aantal kanalen in een audiobestand wijzigen. Verander de richting van de kanalen in een stereobestand of sluit kanalen in een meerkanaals bestand aan voor stereo of mono downmixen.
FR Le Channel Converter permet de modifier le nombre des canaux dans un fichier audio. Changez la direction des canaux dans un fichier stéréo et combinez des canaux dans un fichier multicanal pour concevoir des downmix stéréo ou mono.
holandês | francês |
---|---|
converter | converter |
bestand | fichier |
stereo | stéréo |
meerkanaals | multicanal |
mono | mono |
NL Met de Channel Converter kunt u het aantal kanalen in een audiobestand wijzigen. Verander de richting van de kanalen in een stereobestand of sluit kanalen in een meerkanaals bestand aan voor stereo of mono downmixen.
FR Le Channel Converter permet de modifier le nombre des canaux dans un fichier audio. Changez la direction des canaux dans un fichier stéréo et combinez des canaux dans un fichier multicanal pour concevoir des downmix stéréo ou mono.
holandês | francês |
---|---|
converter | converter |
bestand | fichier |
stereo | stéréo |
meerkanaals | multicanal |
mono | mono |
NL Maar hoe zit het met interacties met bots? Of via andere digitale kanalen? Spraak is tegenwoordig slechts een van de vele kanalen
FR Mais qu?en est-il des interactions avec les bots, ou sur d?autres canaux numériques ? Aujourd?hui, les conversations vocales ne représentent qu?un canal parmi tant d?autres
holandês | francês |
---|---|
interacties | interactions |
andere | autres |
digitale | numériques |
tegenwoordig | aujourd |
bots | bots |
NL We verzamelen digitale feedback op al deze kanalen en vervolgens voert de software er analyses op uit, zodat je die gegevens kunt gebruiken om die kanalen te verbeteren.
FR Nous recueillons des commentaires numériques sur tous ces canaux, puis le logiciel les analyse afin que vous puissiez utiliser ces données pour améliorer ces canaux.
NL Wij kennen de uitdagingen van het beschermen en ondersteunen van de digitale klantreis, en bieden de technologieën en expertise om aanvallers een stap voor te blijven, uzelf te onderscheiden en inkomsten via digitale kanalen te vergroten.
FR Nous comprenons les défis à relever pour protéger et permettre le parcours numérique du client - et fournissons les technologies et l'expertise pour rester en tête de peloton, se différencier et accroître le volume d'affaires du canal numérique.
holandês | francês |
---|---|
uitdagingen | défis |
beschermen | protéger |
bieden | fournissons |
expertise | expertise |
onderscheiden | différencier |
kanalen | canal |
vergroten | accroître |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
FR Combler le fossé de la chaîne d'approvisionnement numérique: conseils pratiques pour la collaboration numérique avec des partenaires commerciaux non numériques
holandês | francês |
---|---|
chain | chaîne |
tips | conseils |
samenwerking | collaboration |
handelspartners | partenaires commerciaux |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners.
FR Combler le fossé de la chaîne d'approvisionnement numérique: conseils pratiques pour la collaboration numérique avec des partenaires commerciaux non numériques.
holandês | francês |
---|---|
chain | chaîne |
tips | conseils |
samenwerking | collaboration |
handelspartners | partenaires commerciaux |
NL Overbrug de digitale kloof in uw toeleveringsketen: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
FR Combler le fossé numérique dans votre chaîne d'approvisionnement: conseils pratiques pour la collaboration numérique avec des partenaires commerciaux non numériques
holandês | francês |
---|---|
tips | conseils |
samenwerking | collaboration |
handelspartners | partenaires commerciaux |
NL Automatiseer en beveilig elke stap van de digitale klantreis met een contractcloud, digitale identiteitsverificatie, elektronische handtekeningen en digitale audittrajecten
FR Automatisez et sécurisez chaque étape du parcours client en ligne grâce à un espace dédié aux contrats dans le cloud, à la vérification de l'identité numérique, aux signatures électroniques et aux pistes d’audit numériques.
holandês | francês |
---|---|
automatiseer | automatisez |
en | et |
handtekeningen | signatures |
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen opnemen. Ontmoet je klanten op hun favoriete kanalen met Zendesk Suite, voor geavanceerde, probleemloze support via alle kanalen.
FR Les clients veulent pouvoir vous contacter à tout moment sur toutes les plateformes. Venez à leur rencontre avec Zendesk Suite, une solution qui permet une assistance fluide, homogène et sophistiquée sur l’ensemble de vos canaux.
holandês | francês |
---|---|
contact | contacter |
kunnen | pouvoir |
kanalen | canaux |
zendesk | zendesk |
support | assistance |
NL Als je goed kijkt zie je dat de kanalen 1, 2 en 3 een rode stip boven de microfoon hebben. Dat betekent dat Phantom Power is ingeschakeld voor die kanalen.
FR Si vous regardez de près, vous verrez que les canaux 1, 2 et 3 ont un point rouge au-dessus du microphone. Cela signifie que l'alimentation fantôme est activée pour ces canaux.
holandês | francês |
---|---|
kanalen | canaux |
stip | point |
microfoon | microphone |
betekent | signifie |
NL Om een dergelijke uniforme ervaring via alle kanalen te kunnen bieden, hebben supportteams één enkele workspace nodig waarin de kanalen en klantcontext samen worden gebracht
FR Afin de fournir cette expérience unifiée sur tous les canaux, les équipes d’assistance ont besoin d’un espace de travail unique qui réunit les canaux et le contexte du client
holandês | francês |
---|---|
uniforme | unifié |
ervaring | expérience |
kanalen | canaux |
bieden | fournir |
workspace | espace de travail |
en | et |
NL We wilden een platform ter ondersteuning van de kanalen die we nu gebruiken, maar ook van de kanalen die we in de toekomst gaan gebruiken
FR Nous voulions une plateforme qui prenne en charge les canaux que nous utilisons aujourd’hui, ainsi que ceux que nous prévoyons d’utiliser dans l’avenir
holandês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
kanalen | canaux |
NL Integendeel: deze strategie is ontwikkeld om je klanten via zo veel mogelijk kanalen van dienst te zijn met behulp van een slimme chatbot die de klantervaring in al die kanalen kan optimaliseren.
FR Au contraire, cette stratégie est conçue pour servir vos clients sur autant de canaux que possible grâce à un chatbot intelligent capable d’optimiser l’expérience client sur tous les canaux.
holandês | francês |
---|---|
strategie | stratégie |
kanalen | canaux |
slimme | intelligent |
chatbot | chatbot |
optimaliseren | optimiser |
dienst | servir |
NL Live chat, in-app messaging en social media-kanalen zoals Facebook Messenger zijn meestal minder duur om te beheren dan traditionele kanalen, zoals de telefoon
FR En premier lieu, le chat en direct, la messagerie in-app et les réseaux sociaux tels que Facebook Messenger sont moins onéreux à gérer que les canaux d’aide traditionnels comme l’assistance téléphonique
holandês | francês |
---|---|
chat | chat |
messaging | messagerie |
minder | moins |
beheren | gérer |
traditionele | traditionnels |
kanalen | canaux |
telefoon | téléphonique |
NL En het is niet genoeg om alleen de juiste kanalen aan te bieden; klantenserviceteams moeten ook soepel kunnen schakelen tussen die kanalen
FR Mais proposer des canaux n’est pas suffisant : les équipes de service client doivent pouvoir jongler sans accroc entre les différents canaux
holandês | francês |
---|---|
genoeg | suffisant |
kanalen | canaux |
bieden | proposer |
NL Bekijk de kanalen van je contactpersoon. Eenmaal je contactpersonen hebt toegevoegd (en zij je uitnodigingen goedgekeurd hebben), kun je hun YouTube-kanalen bekijken door te gaan naar het tabblad Gedeeld en daarna ‘Contactpersonen’ te selecteren.[9]
FR Affichez les chaines de vos contacts. Après avoir ajouté des contacts (et que vos invitations aient été approuvées), vous pourrez voir leurs chaines YouTube en naviguant vers l’onglet Partagé et en sélectionnant Contacts [9]
holandês | francês |
---|---|
contactpersonen | contacts |
en | et |
uitnodigingen | invitations |
goedgekeurd | approuvé |
tabblad | onglet |
selecteren | sélectionnant |
toegevoegd | ajouté |
youtube | youtube |
gedeeld | partagé |
NL Als je meerdere kanalen op YouTube hebt kun je secundaire kanalen verwijderen zonder verdere gevolgen voor de informatie van Google of Google+.
FR Si vous avez créé plusieurs chaines sur YouTube, vous avez la possibilité de supprimer les chaines secondaires sans pour autant que cela efface les informations inhérentes à vos comptes Google et Google+.
holandês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
secundaire | secondaires |
verwijderen | supprimer |
NL We wilden een platform ter ondersteuning van de kanalen die we nu gebruiken, maar ook van de kanalen die we in de toekomst gaan gebruiken..?
FR Nous voulions une plateforme dont l’architecture prend en charge les canaux que nous utilisons aujourd’hui, ainsi que ceux que nous prévoyons d’utiliser à l’avenir. »
holandês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
kanalen | canaux |
NL Als alternatief kunt u zich aanmelden voor een gratis proefperiode van Acorn TV op Apple TV-kanalen en Prime Video TV-kanalen en daarmee series één tot vijf bekijken
FR Vous pouvez également vous inscrire à un essai gratuit dAcorn TV sur les chaînes Apple TV et les chaînes Prime Video TV et regarder les séries un à cinq grâce à cela
holandês | francês |
---|---|
video | video |
series | séries |
bekijken | regarder |
tv | tv |
kanalen | chaînes |
apple | apple |
prime | prime |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
FR Parmi les entreprises du benchmark Zendesk, celles qui utilisent une solution omnicanal intégrée s’en sortent beaucoup mieux que celles qui se contentent d’un nombre limité de canaux ou utilisent des canaux fragmentés
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
bedrijven | entreprises |
omnichannel | omnicanal |
oplossing | solution |
beter | mieux |
kanalen | canaux |
beperkt | limité |
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen opnemen. Communiceer met je klanten op hun favoriete kanalen met Zendesk Suite, voor geavanceerde, naadloze support via alle kanalen.
FR Les clients veulent pouvoir vous contacter à tout moment sur toutes les plateformes. Allez à leur rencontre grâce à Zendesk Suite, une solution qui permet une assistance fluide, homogène et sophistiquée sur l’ensemble de vos canaux.
holandês | francês |
---|---|
contact | contacter |
kunnen | pouvoir |
kanalen | canaux |
zendesk | zendesk |
support | assistance |
naadloze | fluide |
NL Onze toonaangevende social analytics tools laten je precies zien hoe je content presteert op alle kanalen, en je kunt zelfs de kanalen van je concurrenten inpluggen om jullie prestaties te vergelijken.
FR Nos outils d’analyse sociale, leaders sur le marché, vous montrent exactement les performances de votre contenu sur tous les canaux. Vous pouvez également ajouter les canaux de vos concurrents afin de comparer leurs performances.
holandês | francês |
---|---|
social | sociale |
analytics | analyse |
tools | outils |
kanalen | canaux |
concurrenten | concurrents |
prestaties | performances |
vergelijken | comparer |
NL Top Kanalen & Sources: waar wordt het meest over een bepaald onderwerp gesproken, en hoe verschilt het gesprek tussen de verschillende social media kanalen?
FR Principaux canaux et sources : sur quels canaux les gens parlent-ils le plus d’un sujet particulier, et comment la conversation diffère-t-elle sur les différents types de réseaux sociaux ?
holandês | francês |
---|---|
kanalen | canaux |
bepaald | particulier |
onderwerp | sujet |
en | et |
verschilt | diffère |
gesprek | conversation |
NL Als je niet genoeg budget hebt om gebruik te maken van alle kanalen, moet je je richten op de kanalen die het beste ROI opleveren.
FR Si vous n?avez pas le budget d?exploiter tous les moyens promotionnels, alors focalisez-vous sur celui qui vous donnera le meilleur retour sur investissement.
holandês | francês |
---|---|
budget | budget |
gebruik | exploiter |
NL Onze website maakt gebruik van sociale media plug-ins die het mogelijk maken u te linken naar onze sociale media kanalen of die u in staat stellen om content te delen op uw sociale media kanalen
FR Notre site web utilise des plug-ins de réseaux sociaux qui vous permettent d?accéder à nos canaux de réseaux sociaux ou de partager du contenu sur vos réseaux sociaux
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilise |
plug-ins | plug-ins |
kanalen | canaux |
delen | partager |
NL Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
FR En optant pour une assistance multicanal, vous pouvez offrir à vos clients une aide sur leurs canaux de prédilection.
holandês | francês |
---|---|
kanalen | canaux |
klanten | clients |
NL De Dynacord PowerMate 600 MK3 is een uitstekende keuze voor iedereen die niet de behoefte heeft aan veel kanalen, maar wel een goed klinkende oplossing zoekt voor alle professionele toepassingen. 8 kanalen, FX en 2x1000Watt.
FR Vous êtes à la recherche d'une table de mixage de qualité professionnelle ? Ne laissez rien au hasard avec la PowerMate 600 MK3 de Dynacord, considérée comme le modèle compact le plus puissant du marché !
NL De Mix8 van Mackie beschikt over 2 mono-kanalen en 2 stereo-kanalen. Bovendien is het mogelijk een aparte monitor aan te sturen middels de aanwezige auxilarie. Erg geschikt voor entertainer maar ook voor home-recording.
FR Le modèle Mix8 de Mackie dispose de 2 canaux mono et de 2 canaux stéréo. Cette console de mixage est idéale pour les animateurs et pour l'enregistrement à la maison.
holandês | francês |
---|---|
kanalen | canaux |
mono | mono |
stereo | stéréo |
recording | enregistrement |
NL De Memory-24 van Contest is een 24-kanaals DMX-controller. De controller bezit 2 secties van 12 kanalen of 1 sectie van 24 kanalen. Zowel de sequenties als de snelheid zijn instelbaar. Verder bezit hij een DMX512 uitgang.
FR Le modèle Memory-24 de Contest est un contrôleur DMX à 24 canaux. Il propose deux sections de 12 canaux ou une section de 24 canaux. Aussi bien les séquences que la vitesse sont réglables. Il dispose également d'une sortie DMX 512.
holandês | francês |
---|---|
secties | sections |
kanalen | canaux |
sectie | section |
snelheid | vitesse |
uitgang | sortie |
bezit | dispose |
NL Dolby Atmos, een objectgebaseerd formaat, levert output aan upfiring-kanalen – hier naast de gebruikelijke kanalen voor midden/links/rechts en zij links/rechts – voor een meer allesomvattend geluid
FR Dolby Atmos, qui est un format basé sur des objets, fournit une sortie aux canaux ascendants - ici en plus des canaux avant central/gauche/droit et latéraux gauche/droit habituels - pour un son plus englobant
holandês | francês |
---|---|
formaat | format |
levert | fournit |
output | sortie |
hier | ici |
gebruikelijke | habituels |
kanalen | canaux |
midden | central |
NL Het gebruik van meerdere kanalen heeft de afgelopen drie jaar en hoge vlucht genomen. Er staat klanten een steeds grotere diversiteit aan kanalen ter beschikking.
FR L’utilisation du multicanal a considérablement augmenté au cours des trois dernières années et la gamme des canaux dont disposent les clients s’est donc diversifiée
holandês | francês |
---|---|
kanalen | canaux |
afgelopen | dernières |
en | et |
NL Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
FR En optant pour une assistance multicanal, vous pouvez offrir à vos clients une aide sur leurs canaux de prédilection.
holandês | francês |
---|---|
kanalen | canaux |
klanten | clients |
NL Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
FR En optant pour une assistance multicanal, vous pouvez offrir à vos clients une aide sur leurs canaux de prédilection.
holandês | francês |
---|---|
kanalen | canaux |
klanten | clients |
NL Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
FR En optant pour une assistance multicanal, vous pouvez offrir à vos clients une aide sur leurs canaux de prédilection.
holandês | francês |
---|---|
kanalen | canaux |
klanten | clients |
NL Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
FR En optant pour une assistance multicanal, vous pouvez offrir à vos clients une aide sur leurs canaux de prédilection.
holandês | francês |
---|---|
kanalen | canaux |
klanten | clients |
NL Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
FR En optant pour une assistance multicanal, vous pouvez offrir à vos clients une aide sur leurs canaux de prédilection.
holandês | francês |
---|---|
kanalen | canaux |
klanten | clients |
NL Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
FR En optant pour une assistance multicanal, vous pouvez offrir à vos clients une aide sur leurs canaux de prédilection.
holandês | francês |
---|---|
kanalen | canaux |
klanten | clients |
NL Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
FR En optant pour une assistance multicanal, vous pouvez offrir à vos clients une aide sur leurs canaux de prédilection.
holandês | francês |
---|---|
kanalen | canaux |
klanten | clients |
NL Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
FR En optant pour une assistance multicanal, vous pouvez offrir à vos clients une aide sur leurs canaux de prédilection.
holandês | francês |
---|---|
kanalen | canaux |
klanten | clients |
NL Onze toonaangevende social analytics tools laten je precies zien hoe je content presteert op alle kanalen, en je kunt zelfs de kanalen van je concurrenten inpluggen om jullie prestaties te vergelijken.
FR Nos outils d’analyse sociale, leaders sur le marché, vous montrent exactement les performances de votre contenu sur tous les canaux. Vous pouvez également ajouter les canaux de vos concurrents afin de comparer leurs performances.
holandês | francês |
---|---|
social | sociale |
analytics | analyse |
tools | outils |
kanalen | canaux |
concurrenten | concurrents |
prestaties | performances |
vergelijken | comparer |
NL Top Kanalen & Sources: waar wordt het meest over een bepaald onderwerp gesproken, en hoe verschilt het gesprek tussen de verschillende social media kanalen?
FR Principaux canaux et sources : sur quels canaux les gens parlent-ils le plus d’un sujet particulier, et comment la conversation diffère-t-elle sur les différents types de réseaux sociaux ?
holandês | francês |
---|---|
kanalen | canaux |
bepaald | particulier |
onderwerp | sujet |
en | et |
verschilt | diffère |
gesprek | conversation |
NL Live chat, in-app messaging en social media-kanalen zoals Facebook Messenger zijn meestal minder duur om te beheren dan traditionele kanalen, zoals de telefoon
FR En premier lieu, le chat en direct, la messagerie in-app et les réseaux sociaux tels que Facebook Messenger sont moins onéreux à gérer que les canaux d’aide traditionnels comme l’assistance téléphonique
holandês | francês |
---|---|
chat | chat |
messaging | messagerie |
minder | moins |
beheren | gérer |
traditionele | traditionnels |
kanalen | canaux |
telefoon | téléphonique |
NL Live chat, in-app messaging en social media-kanalen zoals Facebook Messenger zijn meestal minder duur om te beheren dan traditionele kanalen, zoals de telefoon
FR En premier lieu, le chat en direct, la messagerie in-app et les réseaux sociaux tels que Facebook Messenger sont moins onéreux à gérer que les canaux d’aide traditionnels comme l’assistance téléphonique
holandês | francês |
---|---|
chat | chat |
messaging | messagerie |
minder | moins |
beheren | gérer |
traditionele | traditionnels |
kanalen | canaux |
telefoon | téléphonique |
NL Het gebruik van meerdere kanalen heeft de afgelopen drie jaar en hoge vlucht genomen. Er staat klanten een steeds grotere diversiteit aan kanalen ter beschikking.
FR L’utilisation du multicanal a considérablement augmenté au cours des trois dernières années et la gamme des canaux dont disposent les clients s’est donc diversifiée
holandês | francês |
---|---|
kanalen | canaux |
afgelopen | dernières |
en | et |
NL Live chat, in-app messaging en social media-kanalen zoals Facebook Messenger zijn meestal minder duur om te beheren dan traditionele kanalen, zoals de telefoon
FR En premier lieu, le chat en direct, la messagerie in-app et les réseaux sociaux tels que Facebook Messenger sont moins onéreux à gérer que les canaux d’aide traditionnels comme l’assistance téléphonique
holandês | francês |
---|---|
chat | chat |
messaging | messagerie |
minder | moins |
beheren | gérer |
traditionele | traditionnels |
kanalen | canaux |
telefoon | téléphonique |
NL Live chat, in-app messaging en social media-kanalen zoals Facebook Messenger zijn meestal minder duur om te beheren dan traditionele kanalen, zoals de telefoon
FR En premier lieu, le chat en direct, la messagerie in-app et les réseaux sociaux tels que Facebook Messenger sont moins onéreux à gérer que les canaux d’aide traditionnels comme l’assistance téléphonique
holandês | francês |
---|---|
chat | chat |
messaging | messagerie |
minder | moins |
beheren | gérer |
traditionele | traditionnels |
kanalen | canaux |
telefoon | téléphonique |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
FR Parmi les entreprises du benchmark Zendesk, celles qui utilisent une solution omnicanal intégrée s’en sortent beaucoup mieux que celles qui se contentent d’un nombre limité de canaux ou utilisent des canaux fragmentés
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
bedrijven | entreprises |
omnichannel | omnicanal |
oplossing | solution |
beter | mieux |
kanalen | canaux |
beperkt | limité |
Mostrando 50 de 50 traduções