FR Une durabilité garantie de 50 millions de pressions de touche en utilisant le type de switch ultra-rapide de votre choix : rouge, bleu ou marron.
FR Une durabilité garantie de 50 millions de pressions de touche en utilisant le type de switch ultra-rapide de votre choix : rouge, bleu ou marron.
NL Gegarandeerd voor 50 miljoen toetsaanslagen met het ultrasnelle type schakelaar dat je verkiest: rood, blauw of bruin.
francês | holandês |
---|---|
marron | bruin |
garantie | gegarandeerd |
ou | of |
bleu | blauw |
millions | miljoen |
votre | je |
type | type |
rouge | rood |
de | voor |
FR L’Apex Pro ne s’adapte pas seulement à tous les jeux, il s’adapte parfaitement à vos préférences grâce à des frappes ultra-légères, qui sont les plus rapides au monde, et à des pressions de touche nettes et profondes.
NL Van 's werelds snelste vederlichte aanrakingen tot diepe en opzettelijke toetsaanslagen, de Apex Pro past zich niet alleen aan elke game aan, het past zich ook naadloos aan jou aan.
francês | holandês |
---|---|
parfaitement | naadloos |
rapides | snelste |
profondes | diepe |
et | en |
pro | pro |
à | van |
jeux | game |
pas | niet |
monde | werelds |
l | zich |
seulement | alleen |
plus | de |
FR Ces claviers de jeu haut de gamme incluent également des fonctionnalités qui permettent de gérer plusieurs pressions de touche à la fois, d'enregistrer des macros personnalisées et des profils d'éclairage spécifiques à l'utilisateur
NL Deze high-end gaming-toetsenborden bevatten ook functies die het mogelijk maken om meerdere toetsaanslagen tegelijk te verwerken, aangepaste macro's en gebruikersspecifieke verlichtingsprofielen op te nemen
francês | holandês |
---|---|
claviers | toetsenborden |
jeu | gaming |
incluent | bevatten |
permettent | mogelijk maken |
gérer | verwerken |
fonctionnalités | functies |
et | en |
également | ook |
haut | op |
qui | die |
à | te |
personnalisées | aangepaste |
FR Accédez aux paramètres et à laccessibilité de Windows ou recherchez le paramètre en appuyant sur la touche Windows et en tapant "Utiliser la touche dimpression décran pour lancer la capture décran", puis en cliquant sur ce paramètre.
NL Navigeer naar Windows-instellingen en toegankelijkheid of zoek naar de instelling door op de Windows-toets te drukken en "Gebruik de printscreen-toets om schermknipsel te starten" te typen en vervolgens op die instelling te klikken.
francês | holandês |
---|---|
windows | windows |
recherchez | zoek |
touche | toets |
tapant | typen |
lancer | starten |
paramètres | instellingen |
et | en |
ou | of |
paramètre | instelling |
utiliser | gebruik |
à | te |
appuyant | klikken |
FR Fonctionnement de la touche d'option du Mac équivalant à la touche AltGr dans Windows 10
NL De Option-toets op de Mac gebruiken als AltGr in Windows 10
francês | holandês |
---|---|
la | de |
touche | toets |
mac | mac |
de | als |
windows | windows |
fonctionnement | gebruiken |
FR Avec Parallels Desktop 17, vous pouvez désormais attribuer la touche AltGr à la touche d'option gauche du Mac pour la saisie de caractères accentués et de symboles.
NL Met Parallels Desktop 17 kun je AltGr nu koppelen aan de linker-Option-toets op de Mac om tekens met accenten en speciale symbolen in te voeren.
francês | holandês |
---|---|
desktop | desktop |
désormais | nu |
touche | toets |
gauche | linker |
mac | mac |
symboles | symbolen |
la | de |
et | en |
vous | je |
pouvez | kun |
pour | op |
caractères | tekens |
à | te |
FR Cela signifie toute la qualité que vous attendez dun clavier de jeu , avec la technologie de renversement de touche N, lanti-ghosting et un éclairage RVB à quatre zones ou par touche également.
NL Dit betekent al het goede dat u van een gamingtoetsenbord mag verwachten, met N-key rollover-technologie, anti-ghosting en RGB-verlichting met vier zones of per toets.
francês | holandês |
---|---|
qualité | goede |
attendez | verwachten |
technologie | technologie |
éclairage | verlichting |
rvb | rgb |
zones | zones |
touche | toets |
et | en |
ou | of |
dun | van een |
de | per |
à | van |
que | dat |
avec | met |
vous | u |
FR Tout dabord, appuyez sur la touche de tabulation de votre clavier, puis utilisez la touche fléchée pour mettre en surbrillance un message particulier et utilisez ces raccourcis:
NL Druk eerst op de tab op uw toetsenbord, gebruik vervolgens uw pijltoets om een bepaald bericht te markeren en gebruik deze sneltoetsen:
francês | holandês |
---|---|
surbrillance | markeren |
message | bericht |
appuyez | druk |
clavier | toetsenbord |
utilisez | gebruik |
et | en |
la | de |
pour | eerst |
de | vervolgens |
sur | op |
votre | uw |
particulier | bepaald |
FR Apportez une touche ludique et amusante à votre chambre ou à votre espace avec le lampadaire Twiggy de Foscarini. Cette nouvelle et intéressante lampe apporte une touche de fraîcheur et de couleur à votre décor et saura plaire à tous.
NL Breng een leuke, speelse sfeer in uw kamer of ruimte met de Foscarini Twiggy Vloerlamp. Deze nieuwe en interessante lamp brengt een frisse dosis kleur in uw interieur en is zeker geliefd bij iedereen.
francês | holandês |
---|---|
ludique | speelse |
intéressante | interessante |
lampe | lamp |
et | en |
ou | of |
de | bij |
nouvelle | nieuwe |
le | de |
espace | ruimte |
à | in |
votre | uw |
avec | breng |
apporte | brengt |
chambre | een |
couleur | kleur |
FR Nous vous recommandons de joindre une capture d'écran de la page Web qui présente le tarif inférieur (appuyez sur la touche « Imp écr » ou « Print Screen » ou « Majuscule - Commande [touche pomme] - 4 » et collez).
NL We adviseren u een 'screenshot' van de webpagina bij te voegen, die de lagere prijs toont (druk op de toets 'Print Screen' of 'Command Shift-4' en gebruik 'plakken').
francês | holandês |
---|---|
tarif | prijs |
inférieur | lagere |
commande | command |
touche | toets |
ou | of |
et | en |
de | bij |
recommandons | adviseren |
page web | webpagina |
nous | we |
vous | u |
une | een |
qui | die |
appuyez | druk |
screen | screen |
FR Cela signifie toute la qualité que vous attendez dun clavier de jeu , avec la technologie de renversement de touche N, lanti-ghosting et un éclairage RVB à quatre zones ou par touche également.
NL Dit betekent al het goede dat u van een gamingtoetsenbord mag verwachten, met N-key rollover-technologie, anti-ghosting en RGB-verlichting met vier zones of per toets.
francês | holandês |
---|---|
qualité | goede |
attendez | verwachten |
technologie | technologie |
éclairage | verlichting |
rvb | rgb |
zones | zones |
touche | toets |
et | en |
ou | of |
dun | van een |
de | per |
à | van |
que | dat |
avec | met |
vous | u |
FR La fonctionnalité de mappage des touches de Roccat vous permet de choisir n'importe quelle touche du clavier et de lui attribuer une autre touche, macro ou autre paramètre
NL Met Roccat's key mapping-functionaliteit kunt u elke toets op het toetsenbord kiezen en er een alternatieve toetsaanslag, macro of andere instelling aan toewijzen
francês | holandês |
---|---|
fonctionnalité | functionaliteit |
choisir | kiezen |
attribuer | toewijzen |
macro | macro |
paramètre | instelling |
touche | toets |
clavier | toetsenbord |
et | en |
ou | of |
autre | andere |
vous | u |
FR Ces commutateurs sont espacés sur la section principale du clavier (pas sur le pavé numérique, etc.) et vous permettent de personnaliser le niveau d'actionnement touche par touche dans le logiciel SteelSeries Engine .
NL Deze schakelaars zijn verdeeld over het hoofdgedeelte van het toetsenbord (niet het numpad enz.) en stellen u in staat om het activeringsniveau per toets aan te passen binnen de SteelSeries Engine-software .
francês | holandês |
---|---|
commutateurs | schakelaars |
etc | enz |
logiciel | software |
engine | engine |
clavier | toetsenbord |
et | en |
touche | toets |
section | van |
pas | niet |
dans | in |
vous | u |
de | per |
FR La possibilité de personnaliser l'actionnement, l'éclairage et même la configuration des touches touche par touche en fait un clavier hautement modifiable
NL De mogelijkheid om de bediening, verlichting en zelfs toetsinstelling per toets aan te passen, maakt dit een zeer aanpasbaar toetsenbord
francês | holandês |
---|---|
éclairage | verlichting |
et | en |
touche | toets |
clavier | toetsenbord |
hautement | te |
la | de |
possibilité | mogelijkheid |
de | per |
FR Les touches sont programmables touche par touche à l'aide du logiciel Ngenuity où vous pouvez superposer des effets de rétroéclairage et ajouter des effets réactifs, ce qui donne un clavier magnifique.
NL De toetsen zijn key-by-key programmeerbaar met behulp van de Ngenuity-software, waar je achtergrondverlichtingseffecten kunt stapelen en ook reactieve effecten kunt toevoegen, wat resulteert in een prachtig uitziend toetsenbord.
francês | holandês |
---|---|
logiciel | software |
effets | effecten |
ajouter | toevoegen |
magnifique | prachtig |
touches | toetsen |
et | en |
clavier | toetsenbord |
à | van |
vous | je |
pouvez | kunt |
ce | wat |
FR Apportez une touche ludique et amusante à votre chambre ou à votre espace avec le lampadaire Twiggy de Foscarini. Cette nouvelle et intéressante lampe apporte une touche de fraîcheur et de couleur à votre décor et saura plaire à tous.
NL Breng een leuke, speelse sfeer in uw kamer of ruimte met de Foscarini Twiggy Vloerlamp. Deze nieuwe en interessante lamp brengt een frisse dosis kleur in uw interieur en is zeker geliefd bij iedereen.
francês | holandês |
---|---|
ludique | speelse |
intéressante | interessante |
lampe | lamp |
et | en |
ou | of |
de | bij |
nouvelle | nieuwe |
le | de |
espace | ruimte |
à | in |
votre | uw |
avec | breng |
apporte | brengt |
chambre | een |
couleur | kleur |
FR Utilisées comme un seul pendentif ou en combinaison, ces lampes à suspension modernes et élégantes ajouteront une touche du futur avec une touche de fraîcheur et de couleur à n'importe quelle pièce ou espace dans lequel vous l'installez.
NL Gebruikt als een enkele hanger, of in combinatie, zullen deze moderne en gestroomlijnde hanglampen een vleugje van de toekomst met een fris vleugje kleur toevoegen aan elke kamer of ruimte waarin u het installeert.
francês | holandês |
---|---|
pendentif | hanger |
combinaison | combinatie |
modernes | moderne |
futur | toekomst |
ou | of |
et | en |
nimporte | van de |
utilisé | gebruikt |
à | van |
espace | ruimte |
en | in |
pièce | kamer |
comme | |
dans lequel | waarin |
couleur | kleur |
vous | u |
lequel | de |
FR La nature, moins on la touche, plus elle nous touche
NL De natuur raakt ons wanneer we haar ongerept laten
francês | holandês |
---|---|
touche | raakt |
la | de |
nous | we |
FR Accédez aux paramètres et à laccessibilité de Windows ou recherchez le paramètre en appuyant sur la touche Windows et en tapant "Utiliser la touche dimpression décran pour lancer la capture décran", puis en cliquant sur ce paramètre.
NL Navigeer naar Windows-instellingen en toegankelijkheid of zoek naar de instelling door op de Windows-toets te drukken en "Gebruik de printscreen-toets om schermknipsel te starten" te typen en vervolgens op die instelling te klikken.
francês | holandês |
---|---|
windows | windows |
recherchez | zoek |
touche | toets |
tapant | typen |
lancer | starten |
paramètres | instellingen |
et | en |
ou | of |
paramètre | instelling |
utiliser | gebruik |
à | te |
appuyant | klikken |
FR Appuyez sur la touche crochet ouvrant ([) pour augmenter l’épaisseur de la plume magnétique de 1 pixel, ou sur la touche crochet fermant (]) pour la diminuer de 1 pixel.
NL Druk op het rechte openingshaakje ([) om de breedte van de magnetische pen met 1 pixel te verminderen; druk op het rechte sluitingshaakje (]) om de penbreedte met 1 pixel te verhogen.
francês | holandês |
---|---|
augmenter | verhogen |
pixel | pixel |
la | de |
sur | op |
appuyez | druk |
FR Avec les contraintes et pressions constantes auxquelles vous êtes confronté, Unit4 fournit des solutions intelligentes et flexibles pour répondre aux aspirations de votre institution.
NL Met de constante beperkingen en de druk waarmee je wordt geconfronteerd, biedt Unit4 intelligente en flexibele oplossingen die passen bij de ambities van jouw instelling.
francês | holandês |
---|---|
contraintes | beperkingen |
pressions | druk |
confronté | geconfronteerd |
intelligentes | intelligente |
flexibles | flexibele |
institution | instelling |
et | en |
fournit | biedt |
solutions | oplossingen |
de | bij |
avec | met |
aux | de |
FR Il s'agit de gneiss, un granite « métamorphisé » sous l'effet de températures et pressions extrêmes dans l'écorce terrestre
NL Ze zijn gneis, een graniet "gemetamorfoseerd" onder invloed van extreme temperaturen en druk in de aardkorst
francês | holandês |
---|---|
températures | temperaturen |
pressions | druk |
et | en |
sagit | een |
de | onder |
FR Les pressions simples, doubles et triples ne peuvent pas être personnalisées - elles offrent respectivement la lecture/pause, le suivant et le retour - mais vous pouvez désactiver ces actions si vous ne le souhaitez pas
NL De enkele, dubbele en driedubbele tikken kunnen niet worden aangepast - ze bieden respectievelijk afspelen/pauzeren, volgende en terug - maar u kunt deze acties uitschakelen als u ze niet wilt
francês | holandês |
---|---|
doubles | dubbele |
offrent | bieden |
pause | pauzeren |
suivant | volgende |
désactiver | uitschakelen |
et | en |
souhaitez | wilt |
personnalisé | aangepast |
peuvent | kunnen |
pas | niet |
être | worden |
retour | terug |
si | als |
respectivement | respectievelijk |
pouvez | kunt |
vous | u |
actions | acties |
FR Le NHS aurait été confronté à des pressions au sein du gouvernement et des médias sur les problèmes de la première application, y compris léthique et même la durée de vie de la batterie.
NL De NHS is naar verluidt onder druk komen te staan binnen de overheid en de media over de problemen van de eerste app, waaronder ethische kwesties en zelfs de levensduur van de batterij.
francês | holandês |
---|---|
pressions | druk |
gouvernement | overheid |
médias | media |
application | app |
nhs | nhs |
éthique | ethische |
et | en |
problèmes | problemen |
batterie | batterij |
durée de vie | levensduur |
aurait | is |
de | onder |
même | zelfs |
FR Dans la dernière version, le bouton a été déplacé sur le côté de lautocollant de mosaïque, ce qui peut réduire les pressions accidentelles.
NL In de nieuwste versie is de knop verplaatst naar de zijkant van de tegelsticker, waardoor per ongeluk drukken mogelijk wordt verminderd.
francês | holandês |
---|---|
dernière | nieuwste |
version | versie |
déplacé | verplaatst |
côté | zijkant |
dans | in |
bouton | knop |
de | waardoor |
peut | is |
FR Nous suggérons également de modifier le comportement du pad dans Windows 10 pour éviter les pressions accidentelles sur le «bouton droit», si vous nêtes pas habitué à lun de ces pads poussés vers la gauche.
NL We raden u ook aan om het gedrag van de pad in Windows 10 aan te passen om te voorkomen dat u per ongeluk op de rechterknop drukt, als u niet gewend bent aan een van deze naar links geduwde pads.
francês | holandês |
---|---|
modifier | passen |
comportement | gedrag |
éviter | voorkomen |
pad | pad |
windows | windows |
également | ook |
nous | we |
pas | niet |
de | per |
si | als |
gauche | links |
vous | bent |
FR Les boutons peuvent également être personnalisés, vous permettant de choisir les actions pour les pressions simples, doubles et triples sur lune ou lautre oreille
NL De knoppen kunnen ook worden aangepast, zodat u de acties kunt kiezen voor een enkele, dubbele en drievoudige druk op beide oren
francês | holandês |
---|---|
boutons | knoppen |
pressions | druk |
choisir | kiezen |
et | en |
peuvent | kunnen |
également | ook |
personnalisé | aangepast |
être | worden |
sur | op |
de | zodat |
pour | voor |
les | de |
vous | u |
actions | acties |
FR Il peut résister à des pressions allant jusquà 20 bars, ce qui correspond à environ 200 mètres de profondeur
NL Het is bestand tegen drukken tot 20 bar, wat neerkomt op ongeveer 200 meter naar beneden
francês | holandês |
---|---|
bars | bar |
mètres | meter |
environ | ongeveer |
de | tegen |
allant | tot |
peut | is |
ce | wat |
FR Ce qui est plutôt excitant, mais cela ajoute aux pressions de Jag
NL Dat is allemaal best spannend, maar het draagt bij aan de druk van Jag
francês | holandês |
---|---|
plutôt | best |
excitant | spannend |
pressions | druk |
de | bij |
est | is |
FR Cela peut prendre deux, trois pressions ou plus pour que lappareil se réengage
NL Het kan twee, drie of meer tikken duren voordat het apparaat opnieuw wordt ingeschakeld
francês | holandês |
---|---|
peut | kan |
ou | of |
deux | twee |
lappareil | het apparaat |
pour | voordat |
trois | drie |
plus | meer |
FR Vous pouvez même personnaliser les pressions sur les boutons.
NL U kunt zelfs het indrukken van knoppen aanpassen.
francês | holandês |
---|---|
boutons | knoppen |
même | zelfs |
personnaliser | aanpassen |
pouvez | kunt |
les | van |
vous | u |
FR Il existe un certain nombre doptions de boutons différentes, y compris les pressions sur les boutons du clavier, les commandes multimédia, les raccourcis Windows, etc
NL Er zijn een aantal verschillende knopopties om uit te kiezen, waaronder het indrukken van toetsen op het toetsenbord, multimediabediening, Windows-snelkoppelingen en meer
francês | holandês |
---|---|
raccourcis | snelkoppelingen |
windows | windows |
clavier | toetsenbord |
certain | een aantal |
sur | op |
existe | en |
nombre | aantal |
FR Avec Android 12, Google sest mis à déchirer un peu le script, en modifiant complètement certains de leurs éléments visuels pour le faire ressembler, ressentir et réagir différemment à vos gestes à lécran et à vos pressions sur les boutons
NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen
francês | holandês |
---|---|
android | android |
script | script |
éléments | elementen |
ressentir | voelen |
gestes | gebaren |
boutons | knoppen |
écran | scherm |
visuels | visuele |
et | en |
certains | sommige |
réagir | reageren |
le | werden |
mis | op |
un peu | beetje |
FR DAN Europe recommande l’utilisation de pressions partielles de gaz de 1,6 ATA d’oxygène et 5,6 ATA d’azote maximum dans le mélange respiratoire ;
NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk in het ademmengsel tot een maximum van 1,6 ATA zuurstof en 5,6 ATA stikstof.
francês | holandês |
---|---|
maximum | maximum |
et | en |
dan | het |
dans | in |
de | van |
FR DAN Europe recommande l’utilisation de pressions partielles de gaz de 1,4 ATA d’oxygène ou de 1,6 ATA d’oxygène et 3,95 ATA d’azote maximum dans le mélange respiratoire et de ne pas plonger à plus de 130 mètres de profondeur.
NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk van 1,4 ATA zuurstof tot maximaal 1,6 ATA zuurstof en 3,95 ATA stikstof in het ademmengsel en niet dieper te gaan dan 130 meter.
francês | holandês |
---|---|
mètres | meter |
profondeur | dieper |
et | en |
maximum | maximaal |
pas | niet |
dan | het |
FR Les contrôleurs Xbox One ont depuis longtemps la capacité dinteragir avec les jeux en utilisant différentes pressions sur les déclencheurs, mais DualSense élève cela à un tout autre niveau
NL De Xbox One-controllers hebben lang de mogelijkheid gehad om met games te communiceren door verschillende hoeveelheden druk op de triggers te gebruiken, maar de DualSense tilt dit naar een heel nieuw niveau
francês | holandês |
---|---|
contrôleurs | controllers |
capacité | mogelijkheid |
pressions | druk |
déclencheurs | triggers |
niveau | niveau |
xbox | xbox |
one | one |
la | de |
longtemps | lang |
jeux | games |
utilisant | gebruiken |
sur | op |
depuis | met |
différentes | verschillende |
à | te |
FR La durée de vie de la batterie, comme vous le trouverez également avec à peu près tous les téléphones, peut légèrement souffrir lorsquelle est soumise à de fortes pressions, mais, à part cela, il est difficile de critiquer lexpérience globale
NL De levensduur van de batterij, zoals je ook bij vrijwel elke telefoon zult aantreffen, kan enigszins afnemen als hij zwaar wordt belast, maar afgezien daarvan is het moeilijk om de algehele ervaring te bekritiseren
francês | holandês |
---|---|
téléphones | telefoon |
difficile | moeilijk |
légèrement | enigszins |
batterie | batterij |
de | bij |
également | ook |
peut | kan |
durée de vie | levensduur |
est | is |
tous les | elke |
comme | |
les | daarvan |
il | hij |
FR Cela signifie quil faut deux pressions pour désactiver le Wi-Fi plutôt que celui des anciennes versions dAndroid
NL Dat betekent dat er twee tikken nodig zijn om wifi uit te schakelen in plaats van alleen die van oudere Android-versies
francês | holandês |
---|---|
plutôt | in plaats van |
versions | versies |
wi-fi | wifi |
deux | twee |
FR Le PL 35 est un micro dynamique capable de supporter d’importantes pressions acoustiques, dont la réponse en fréquence a été optimisée pour l’enregistrement des toms et des caisses claires.
NL De Electro Voice PL 35 is een dynamische tom- en snare-microfoon die ontworpen is om de kracht, de puntigheid en de natuurlijke klank van toms en snaredrums weer te geven. Hij heeft een supercardoïde richtingskarakteristiek.
francês | holandês |
---|---|
micro | microfoon |
dynamique | dynamische |
toms | toms |
et | en |
est | is |
a | heeft |
FR Le Electro Voice PL 33 est un micro dynamique conçu pour encaisser d’importantes pressions acoustiques. Il est donc tout indiqué pour l’enregistrement d’une grosse caisse !
NL De Electro Voice PL 33 is een dynamische microfoon voor het uitversterken van uw bassdrum. De frequentierespons van deze microfoon is zodanig dat hij alle percussieve details weergeeft die u als durmmer zoekt.
francês | holandês |
---|---|
voice | voice |
micro | microfoon |
dynamique | dynamische |
le | de |
pour | voor |
il | hij |
est | is |
un | een |
FR Conçu pour supporter d’importantes pressions acoustiques, le PGA 56 est un micro dynamique idéal pour l’amplification et l’enregistrement de percussions telles que les caisses claires ou les toms, entre autres.
NL Een speciale microfoon voor het versterken van uw snare en toms! Deze Shure PGA56 vervult deze taak met verve. Hij wordt inclusief een slimme clip geleverd zodat u hem eenvoudig op de rim van trommel kunt bevestigen!
francês | holandês |
---|---|
micro | microfoon |
toms | toms |
et | en |
le | de |
de | zodat |
pour | voor |
un | eenvoudig |
FR D'après notre expérience, de nombreuses femmes préfèrent les matelas moelleux qui réduisent les pressions
NL Onze ervaring is dat veel vrouwen de voorkeur geven aan soepele, drukontlastende matrassen
francês | holandês |
---|---|
expérience | ervaring |
nombreuses | veel |
femmes | vrouwen |
matelas | matrassen |
notre | onze |
les | de |
préfèrent | de voorkeur geven aan |
FR Bien sûr que non. Au contraire : les hommes qui sont particulièrement sensibles aux pressions dans la zone des hanches ou qui ont une hanche plus prononcée, apprécient beaucoup ces matelas.
NL Natuurlijk niet. Integendeel: mannen die bijzonder drukgevoelig zijn in het bekkengebied of die meer uitgesproken heupen hebben, waarderen deze matrassen enorm.
francês | holandês |
---|---|
hanches | heupen |
apprécient | waarderen |
matelas | matrassen |
ou | of |
hommes | mannen |
particulièrement | bijzonder |
plus | meer |
dans | in |
sûr | natuurlijk |
qui | die |
sont | zijn |
ces | deze |
FR En cas de hanches particulièrement sensibles aux pressions en raison de problèmes orthopédiques, nous recommandons de jeter un œil aux matelas pour femmes
NL Zelfs als de heup bijzonder drukgevoelig is door orthopedische problemen, raden wij aan een kijkje te nemen bij onze vrouwenmatrassen
francês | holandês |
---|---|
recommandons | raden |
problèmes | problemen |
de | bij |
cas | de |
FR Robe noire forme patineuse pour fille Col rond, sans manches 2 poches côtés, découpes effet plissé Gants néoprène avec print squelette-main, amovibles par pressions Fermeture par zip dos
NL Zwarte jurk skatermodel voor meisjes Ronde hals, zonder mouwen 2 zijzakken, inzetsels met plissé-effect Neopreen handschoenen met print skelethand, afnaambaar met drukknopen Ritssluiting achter
francês | holandês |
---|---|
robe | jurk |
noire | zwarte |
fille | meisjes |
rond | ronde |
manches | mouwen |
effet | effect |
gants | handschoenen |
zip | ritssluiting |
pour | voor |
avec | met |
dos | achter |
sans | zonder |
FR Wild & Free. Coup de cœur pour cette robe-sweat gris chiné foncé. Son atout secret ? Des manches amovibles par pressions. Quelle bonne idée !
NL Wild & Free. We vallen als een blok voor deze gemêleerd donkergrijze sweatjurk. Zijn geheime troef? Mouwen die je kunt afnemen met drukknopen. Wat een goed idee!
francês | holandês |
---|---|
wild | wild |
free | free |
atout | troef |
manches | mouwen |
bonne | goed |
idée | idee |
son | je |
pour | voor |
FR Avis aux fans des justiciers de la ville, ce cardi est fait pour eux ! Il dévoile, sur sa capuche, des lunettes relevables par un judicieux système de pressions.
NL Tip voor de fans van de wrekers van de stad, dit vest is echt iets voor hen! Hij onthult een bril op de kap, recht te zetten met een slim drukknopensysteem.
francês | holandês |
---|---|
fans | fans |
ville | stad |
dévoile | onthult |
capuche | kap |
lunettes | bril |
la | de |
il | hij |
sur | op |
est | is |
pour | voor |
un | iets |
FR Capsule IKKS HERO, cardigan ardoise pour garçon Col rond, capuche, manches longues 2 poches côtés, badge K REFLECTIVE sur poitrine Application de lunettes sur capuche, relevables par pressions Fermeture par zip
NL Capsule IKKS HERO, leisteengrijs vest voor jongens Ronde hals, capuchon, lange mouwen 2 zijzakken, reflecterende badge K op de borst Applicatie bril op de kap, recht te zetten met drukknopen Ritssluiting
francês | holandês |
---|---|
capsule | capsule |
ikks | ikks |
garçon | jongens |
rond | ronde |
manches | mouwen |
badge | badge |
poitrine | borst |
lunettes | bril |
zip | ritssluiting |
k | k |
sur | op |
capuche | capuchon |
pour | voor |
longues | met |
FR D?autres brèves pressions du bouton ?START? (MARCHE) permettent de passer de ?marche arrière? à ?marche avant? et vice versa et d?inverser rapidement la marche en cas de manœuvre difficiles ou dans le trafic
NL Druk vervolgens kort op de ?START?-toets om van achteruit naar vooruit te schakelen en vice versa, zodat u snel kunt omkeren bij ingewikkelde manoeuvres of manoeuvres in het verkeer
francês | holandês |
---|---|
start | start |
vice | vice |
versa | versa |
et | en |
rapidement | snel |
ou | of |
passer | schakelen |
bouton | druk |
en | in |
trafic | verkeer |
FR Cela comprend une heure de Strava utilisant le GPS, une heure de synchronisation Zwift Companion, 90 minutes de jeu approprié et les pressions sociales et de navigation habituelles
NL Dat is inclusief een uur Strava met GPS, een uur Zwift Companion-synchronisatie, 90 minuten goed gamen en de gebruikelijke sociale en browse-druk
francês | holandês |
---|---|
comprend | inclusief |
strava | strava |
gps | gps |
synchronisation | synchronisatie |
jeu | gamen |
pressions | druk |
sociales | sociale |
minutes | minuten |
et | en |
le | de |
heure | uur |
Mostrando 50 de 50 traduções