Traduzir "buis ratelt" para francês

FR Son couvercle comprend une saillie empêchant le joint de venir frotter contre les bords du tube

• empêchant le joint
• venir frotter contre
• bords du tube

FR Parce que ce tube est naturellement très serré, vous utilisez une "fermeture éclair" en plastique en demi-cercle, la tirant vers le bas pour ouvrir le tube lorsque vous y introduisez le câble

• naturellement très serré
• plastique en demi-cercle
• ouvrir le tube
• introduisez le câble

FR La machine SPC 1500-3000 est une machine très robuste conçue pour prendre en charge des tubes de grand diamètre et lourds. Tout dans cette machine est conçu dans le but de garantir des tolérances extrêmes pendant la découpe.

• machine très robuste
• prendre en charge
• tubes de grand
• lourds
• machine est conçu
• but de garantir
• tolérances extrêmes pendant

FR Parce que ce tube est naturellement très serré, vous utilisez une "fermeture à glissière" en plastique en demi-cercle, en la tirant vers le bas pour ouvrir le tube lorsque vous y insérez le câble

• naturellement très serré
• plastique en demi-cercle
• ouvrir le tube
• insérez le câble

FR Comme ce tube est naturellement très serré, vous utilisez une "fermeture à glissière" en plastique en demi-cercle, que vous tirez vers le bas pour ouvrir le tube pendant que vous y introduisez le câble

• tube est naturellement
• serré
• plastique en demi-cercle
• ouvrir le tube
• introduisez le câble

FR Cette randonnée de deux heures et demie s’achève sur la Sunnegga et l’on redescend tranquillement au bruit du cliquetis à bord du funiculaire vers Zermatt.

• demie
• Sunnegga
• cliquetis à bord
• funiculaire vers

FR La RodeNTK est équipée de sa propre alimentation électrique et n'a pas besoin d'alimentation fantôme. Vous pouvez également changer le tube pour obtenir un son différent - de nombreuses personnes recommandent le tube à vide Telefunken E88CC.

• RodeNTK est équipée
• propre alimentation électrique
• n'a pas besoin
• fantôme
• pouvez également changer
• tube pour obtenir
• différent
• nombreuses personnes recommandent
• tube à vide

FR Bras pour moniteur sur poteau - Fully | Fully FR

• Bras pour moniteur
• poteau
• FullyxFully FR

FR Ensuite, fermez le couvercle, qui libère le liquide de stabilisation dans léchantillon, glissez le tube dans le sac en plastique inclus, placez-le dans lenveloppe prépayée et postez-le.

• Ensuite
• fermez le couvercle
• libère le liquide
• stabilisation dans léchantillon
• glissez le tube
• sac en plastique
• placez-le dans lenveloppe

FR Ces sprites ne sont pas provoqués par la foudre au sens habituel du terme, mais sont des décharges électriques majeures, un phénomène de plasma froid similaire à la décharge dun tube fluorescent

• décharges électriques majeures
• phénomène de plasma
• dun tube fluorescent

FR Nos solutions de mousse coupe-feu, étanches à la fumée et flexibles, sont idéales pour les pénétrations de câbles ou de tuyaux dans les ouvertures de petites et moyennes dimensions

• solutions de mousse
• flexibles
• câbles
• petites
• moyennes dimensions

FR Tuyau, support de câbles et systèmes de supportage de conduits d'aération pour zones sismiques - entièrement basés sur une recherche et des tests approfondis de structures parasismiques

• Tuyau
• support de câbles
• systèmes de supportage
• sismiques
• recherche
• parasismiques

FR Le tube hexagonal de 3,9 x 1,3 x 1,2 pouces signifie que vous devriez pouvoir le glisser dans votre poche arrière en un clin dœil, tout en recevant une puissance de 5 000 mAh.

• pouvoir le glisser
• clin dœil
• recevant une puissance

FR Cet égaliseur à lampes Klark Teknik EQP-KT est basé sur le Pultec EQP-1A. Suivant l'exemple de ce légendaire égaliseur, le EQP-KT se voit doté de lampes 12AX7 et 12AU7.

• Klark Teknik EQP-KT
• légendaire égaliseur
• EQP-KT se voit
• lampes

FR Ce pied en acier pour moniteur dispose d'un design luxueux et élégant. La socle stable mesure 480 x 480 mm et le tube est réglable en hauteur par paliers au moyen de la poignée de verrouillage et de serrage incluse.

• pied en acier
• moniteur dispose d'un
• luxueux
• élégant
• socle stable mesure
• tube est réglable
• hauteur par paliers
• verrouillage
• serrage

FR Optez pour ce pied de table télescopique signé Konig & Meyer ! À la fois stable et relativement léger, il pourra être aisément réglé en hauteur, jusqu’à 58 cm.

• table télescopique signé
• Meyer
• fois stable
• relativement léger
• pourra être aisément
• hauteur

FR Rycote PCS-Utility Half Coupler Kit Small adaptateur micro pour tube 32-35 mm

• Rycote PCS-Utility Half
• Kit Small adaptateur
• tube mm

FR La Behringer Tube Ultragain Mic500USB est une interface audio dotée d'une lampe 12AX7. Offrant 16 différents voicings, elle vous permettra de trouver le son souhaité en un rien de temps.

• Behringer Tube Ultragain
• interface audio dotée
• lampe
• Offrant différents voicings
• permettra de trouver

FR Korg présente avec le HA-S un kit d'ampli casque que vous pouvez assembler vous-même sans avoir besoin d'un fer à souder ! Il est équipé d'une lampe triode NuTube 6P1 permettant d'obtenir un son typé analogique.

• HA-S un kit
• besoin d'un fer
• souder
• équipé d'une lampe
• NuTube permettant d'obtenir
• typé

FR Surprenez votre public avec l'American DJ LED Color Tube 2, un effet de lumière incroyable ! Ce tube LED est livré avec une télécommande infrarouge.

• Surprenez votre public
• l'American DJ LED
• Tube
• effet de lumière
• télécommande

FR Cet ensemble projecteur à lumière noire de Beamz est prêt à l'emploi. Il comprend un tube fluorescent et une réglette.

• Cet ensemble projecteur
• prêt à l'emploi
• comprend un tube

FR Si un nom se démarque de la série Signature de Fender, c’est bien celui du guitariste de jazz George Benson pour lequel a été développé ce superbe Twin Reverb avec haut-parleurs Tornado et lampe de préampli 12AY7 !

• nom se démarque
• celui du guitariste
• jazz George Benson
• superbe Twin Reverb
• haut-parleurs Tornado
• lampe de préampli

FR Ce pied de caisse claire affiche un look bien vintage, tout en étant solide. Le Classic Stand est équipé de pieds à simple embase, d'un tuyau fin et d'un panier avec bras télescopique.

• pied de caisse
• affiche un look
• vintage
• étant solide
• pieds à simple
• d'un tuyau fin

FR Innox IGS 32 support guitare pour tube

• Innox IGS support
• tube

FR Vous avez besoin d'un autre support pour guitare ? Pour vous éviter de dépenser trop, Innox propose l'IGS 32. Il s'agit d'un support pour guitare conçu pour être monté sur une barre verticale d'un diamètre compris entre 15 et 40 mm.

• avez besoin d'un
• support pour guitare
• éviter de dépenser
• Innox propose l'IGS
• s'agit d'un support
• verticale d'un diamètre

FR Sa hauteur peut être réglée facilement en mettant la goupille de sécurité dans l'un des trous

• facilement en mettant
• goupille de sécurité
• l'un des trous

FR La tête d'ampli basse Hartke LX5500 de 500 watts est livrée dans un boîtier léger et facilement transportables. Capable de produire de basses puissantes et dynamiques, il est parfait pour les concerts et les répétitions.

• tête d'ampli basse
• watts est livrée
• boîtier léger
• facilement transportables
• Capable de produire
• basses puissantes
• dynamiques

FR Le Pearl BC-820 est un pied de cymbale à double embase équipé d'une perche télescopique. Ce pied stable est proposé à un tarif abordable.

• cymbale à double
• équipé d'une perche
• tarif

FR Une visite incontournable pour découvrir le patrimoine naturel de Lanzarote. La "Cueva de los Verdes" est formée d'un énorme tube volcanique et de l'éruption du volcan "La Corona".

• los
• formée d'un énorme
• volcanique
• l'éruption du volcan

FR Le capteur d'inclinaison numérique a une fonction simple.Si le capteur n'est pas placé sur une surface plane stricte, la petite bille d'acier dans le tube vert glissera à une extrémité de celui-ci, il émettra donc 0 ou 1 signal numérique.

• capteur d'inclinaison numérique
• fonction
• surface plane stricte
• petite bille d'acier
• tube vert glissera
• extrémité de celui-ci
• émettra donc
• signal

FR Choix des 5 meilleurs films de Noël 2021 pour fumeurs de joints, parfait pour une nuit avec une bonne weed en face de la télé. Il fait froid dehors alors restez dedans, installez-vous...

• Choix des meilleurs
• Noël pour fumeurs
• joints
• télé
• froid dehors alors
• dedans

FR Réservoir à quartz, tube en verre — sécurisés dans un boîtier durable en aluminium — et facilité d’utilisation pour de sérieuses performances de vaporisation et une portabilité maximum

• Réservoir à quartz
• tube en verre
• durable en aluminium
• facilité
• portabilité maximum

FR Son tube diagonal incurvé caractéristique nous a permis de mettre au point une machine au stand over bas, à la géométrie Trail avec ses 140 et 160mm de débattement et permettant une taille S sans aucun compromis.

• tube diagonal incurvé
• point une machine
• stand over bas
• débattement
• permettant une taille
• aucun

FR La forme du tube diagonal permet un passage large de la fourche et de la roue pour une utilisation enduro et trail agressive

• forme du tube
• permet un passage
• fourche
• enduro
• trail agressive

FR Le tube renferme les guides de câble de la tige télescopique ainsi que des pins de sécurité pour limiter le réglage de la tige de selle

• pins de sécurité
• limiter le réglage
• tige de selle

FR Le système de fermeture de la tige de selle est intégré dans le tube diagonal pour optimiser l’aérodynamique du tube supérieur.

• système de fermeture
• tige de selle
• diagonal pour optimiser
• tube

FR Son tube diagonal incurvé caractéristique nous a permis de mettre au point une machine au centre de gravité bas et permettant une taille S sans aucun compromis.

• tube diagonal incurvé
• point une machine
• centre de gravité
• permettant une taille
• aucun

FR Bronze pour tours et fraiseuses - applications tube bronze rg7 - barre pleine - ronde - barre pleine dia 21 mm - 1000 mm - 82 euro

• Bronze pour tours
• fraiseuses
• applications tube bronze
• barre pleine
• ronde
• barre pleine dia
• mm
• euro

FR Hotte cheminée trega pour évacuation des fumées (diamètre 130 mm) avec pièce de raccordement et tube.

• Hotte cheminée trega
• évacuation des fumées
• diamètre mm
• pièce de raccordement

FR Machine de découpe de tubes et de profilés carrés pour une découpe 3D automatisée. Très précise et polyvalente, la MPC combine trois machines en une.

• Machine de découpe
• tubes
• découpe automatisée
• précise
• polyvalente
• MPC combine trois

FR Commutation rapide b/n découpe de tubes et de profilés rectangulaires

• Commutation rapide b
• découpe de tubes
• profilés rectangulaires

FR La machine de découpe de poutres RPC est une machine de découpe plasma haute performance. La RPC établit une nouvelle référence en proposant tout un atelier de fabrication dans une seule machine.

• machine de découpe
• haute performance
• référence en proposant
• atelier de fabrication
• seule

FR Le Ship Profilers offre une coupe de profil automatisée à un prix abordable, alliant une productivité élevée avec un faible encombrement.

• Ship Profilers offre
• coupe de profil
• prix abordable
• alliant une productivité
• faible

FR Le tube hexagonal de 3,9 x 1,3 x 1,2 pouces signifie que vous devriez pouvoir le glisser dans votre poche arrière en un clin d'œil, tout en recevant 5000 mAh de puissance.

• pouvoir le glisser
• clin d'œil

FR Le tube central en laiton traverse l'abat-jour comme un axe vertical, ce qui donne une expression soignée et à la mode.

• axe vertical
• donne une expression

FR Une visite incontournable pour découvrir le patrimoine naturel de Lanzarote. La "Cueva de los Verdes" est formée d'un énorme tube volcanique et de l'éruption du volcan "La Corona".

• los
• formée d'un énorme
• volcanique
• l'éruption du volcan

FR Une visite incontournable pour découvrir le patrimoine naturel de Lanzarote. La "Cueva de los Verdes" est formée d'un énorme tube volcanique et de l'éruption du volcan "La Corona".

• los
• formée d'un énorme
• volcanique
• l'éruption du volcan

FR Une visite incontournable pour découvrir le patrimoine naturel de Lanzarote. La "Cueva de los Verdes" est formée d'un énorme tube volcanique et de l'éruption du volcan "La Corona".

• los
• formée d'un énorme
• volcanique
• l'éruption du volcan

FR Une visite incontournable pour découvrir le patrimoine naturel de Lanzarote. La "Cueva de los Verdes" est formée d'un énorme tube volcanique et de l'éruption du volcan "La Corona".

• los
• formée d'un énorme
• volcanique
• l'éruption du volcan

FR Une visite incontournable pour découvrir le patrimoine naturel de Lanzarote. La "Cueva de los Verdes" est formée d'un énorme tube volcanique et de l'éruption du volcan "La Corona".

• los
• formée d'un énorme
• volcanique
• l'éruption du volcan