NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.
"advertenties en houdt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.
FR Tout en maintenant les trois boutons, maintenez le bouton d'alimentation. Continuez à maintenir les 4 touches pendant 7 secondes. Si votre Mac est allumé, il s'éteindra alors que vous maintenez les touches.
holandês | francês |
---|---|
seconden | secondes |
houden | maintenir |
mac | mac |
nu | maintenant |
NL We staan adverteerders toe om hun advertenties en andere informatie op bepaalde delen van de Site weer te geven, zoals sidebar-advertenties of banner-advertenties
FR Nous permettons aux annonceurs d'afficher leurs publicités et d'autres informations dans certaines zones du site, telles que des publicités sur les barres de menu latérales ou des bannières publicitaires
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
informatie | informations |
site | site |
NL Advertenties, embeds, en iframes zonder gespecificeerde afmetingen: Je moet altijd ruimte reserveren voor advertenties, embeds, en iframes. Plaats geen advertenties aan de bovenkant van de viewport.
FR Annonces, éléments graphiques et iframes sans dimensions spécifiées: Vous devez toujours réserver de l'espace pour les annonces, les éléments graphiques et les iframes. Ne placez pas d'annonces en haut de la fenêtre d'affichage.
holandês | francês |
---|---|
afmetingen | dimensions |
reserveren | réserver |
NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?
FR Je ne trouve pas mes annonces dans Google - Je cherche mes annonces Google mais je ne les vois pas - Mes annonces ne sont pas visibles
holandês | francês |
---|---|
advertenties | annonces |
vinden | trouve |
NL We staan adverteerders toe om hun advertenties en andere informatie op bepaalde delen van de Site weer te geven, zoals sidebar-advertenties of banner-advertenties
FR Nous permettons aux annonceurs d'afficher leurs publicités et d'autres informations dans certaines zones du site, telles que des publicités sur les barres de menu latérales ou des bannières publicitaires
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
informatie | informations |
site | site |
NL We staan adverteerders toe om hun advertenties en andere informatie op bepaalde delen van de Site weer te geven, zoals sidebar-advertenties of banner-advertenties
FR Nous permettons aux annonceurs d'afficher leurs publicités et d'autres informations dans certaines zones du site, telles que des publicités sur les barres de menu latérales ou des bannières publicitaires
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
informatie | informations |
site | site |
NL We staan adverteerders toe om hun advertenties en andere informatie op bepaalde delen van de Site weer te geven, zoals sidebar-advertenties of banner-advertenties
FR Nous permettons aux annonceurs d'afficher leurs publicités et d'autres informations dans certaines zones du site, telles que des publicités sur les barres de menu latérales ou des bannières publicitaires
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
informatie | informations |
site | site |
NL We staan adverteerders toe om hun advertenties en andere informatie op bepaalde delen van de Site weer te geven, zoals sidebar-advertenties of banner-advertenties
FR Nous permettons aux annonceurs d'afficher leurs publicités et d'autres informations dans certaines zones du site, telles que des publicités sur les barres de menu latérales ou des bannières publicitaires
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
informatie | informations |
site | site |
NL We staan adverteerders toe om hun advertenties en andere informatie op bepaalde delen van de Site weer te geven, zoals sidebar-advertenties of banner-advertenties
FR Nous permettons aux annonceurs d'afficher leurs publicités et d'autres informations dans certaines zones du site, telles que des publicités sur les barres de menu latérales ou des bannières publicitaires
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
informatie | informations |
site | site |
NL We staan adverteerders toe om hun advertenties en andere informatie op bepaalde delen van de Site weer te geven, zoals sidebar-advertenties of banner-advertenties
FR Nous permettons aux annonceurs d'afficher leurs publicités et d'autres informations dans certaines zones du site, telles que des publicités sur les barres de menu latérales ou des bannières publicitaires
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
informatie | informations |
site | site |
NL We staan adverteerders toe om hun advertenties en andere informatie op bepaalde delen van de Site weer te geven, zoals sidebar-advertenties of banner-advertenties
FR Nous permettons aux annonceurs d'afficher leurs publicités et d'autres informations dans certaines zones du site, telles que des publicités sur les barres de menu latérales ou des bannières publicitaires
holandês | francês |
---|---|
andere | autres |
informatie | informations |
site | site |
NL Advertenties, embeds, en iframes zonder gespecificeerde afmetingen: Je moet altijd ruimte reserveren voor advertenties, embeds, en iframes. Plaats geen advertenties aan de bovenkant van de viewport.
FR Annonces, éléments graphiques et iframes sans dimensions spécifiées: Vous devez toujours réserver de l'espace pour les annonces, les éléments graphiques et les iframes. Ne placez pas d'annonces en haut de la fenêtre d'affichage.
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
FR De plus, la réponse de votre invité vous donnera, à vous et à votre public, une idée de ce qui garde le type de surprises qui les motivent et les passionnent dans leur travail.
holandês | francês |
---|---|
geeft | donnera |
reactie | réponse |
en | et |
publiek | public |
idee | idée |
verrassingen | surprises |
houdt | garde |
werk | travail |
gast | invité |
NL Dit houdt het gewicht op een laag niveau van 1.192 kg volgens onze weegschaal, en dit specifieke magnesiummengsel houdt het gevoel van metaal goed vast
FR Cela maintient le poids à un faible 1,192 kg selon nos balances, et ce mélange de magnésium particulier conserve bien la sensation du métal
holandês | francês |
---|---|
gewicht | poids |
laag | faible |
en | et |
specifieke | particulier |
gevoel | sensation |
metaal | métal |
goed | bien |
NL Houdt u van gamen? Houdt u van onze producten en wilt u het de wereld vertellen? We zouden het leuk vinden als je je bij de NoLagCrew zou aansluiten en actie zou ondernemen.
FR Vous aimez le gaming ? Vous aimez nos produits et vous voulez en savoir plus ? Rejoigniez le NoLagCrew et lancez dans l'action.
holandês | francês |
---|---|
gamen | gaming |
en | et |
actie | action |
NL En het goede nieuws houdt hier niet op. Slechts één CyberGhost VPN-abonnement kan tegelijkertijd maximaal 7 apparaten beschermen. Op deze manier post en deelt u niet alleen, maar houdt u ook uw hele digitale leven veilig.
FR Et parce que l’heure est aux bonnes nouvelles ! Un seul abonnement CyberGhost VPN vous permet de protéger simultanément jusqu’à 7 appareils. Vous pouvez ainsi non seulement publier, partager et sécuriser votre présence en ligne en continu.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
goede | bonnes |
nieuws | nouvelles |
apparaten | appareils |
post | publier |
deelt | partager |
abonnement | abonnement |
vpn | vpn |
NL De Enduro Urban T3 houdt de zaken niet alleen schoon, maar houdt de zaken ook slank door het ontwerp: de dikte van 9,9 mm maakt hem vergelijkbaar met veel huidige vlaggenschiptelefoons.
FR En plus de garder les choses propres, lEnduro Urban T3 garde également les choses légères par conception : son épaisseur de 9,9 mm le rend similaire à de nombreux téléphones phares actuels.
holandês | francês |
---|---|
t | t |
houdt | garde |
schoon | propres |
vergelijkbaar | similaire |
huidige | actuels |
mm | mm |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
FR Peut-être que vous êtes le genre de personne-type qui adore ce type de bricolage. Ou peut-être que vous êtes un homme de 25 ans qui adore le point de croix.
holandês | francês |
---|---|
man | homme |
NL Voor het reduceren van hinderlijke adem- en windgeluiden heeft Shure dit windscherm. Deze houdt met zijn akoestisch transparante materiaal alleen wind etc buiten, en houdt de klanken hetzelfde.
FR Cette bonnette anti-vent signée Shure est fabriquée à partir d'un matériau acoustique transparent, ce qui résulte en une réduction maximale de bruits de respiration et de vent indésirables lors de vos prises de son.
holandês | francês |
---|---|
akoestisch | acoustique |
transparante | transparent |
wind | vent |
NL Uw Par 64 uitbreiden met een kleurenfilter, om zo het effect te vergroten? Geen enkel probleem, dit filterframe houdt uw kleurenfilter met gemak op de juiste plaats en houdt hem daar!
FR Grâce à ce porte-filtre noir, vous pourrez insérer un filtre de couleur à l'avant de votre projecteur Par 64 pour diffuser un faisceau coloré.
NL Met Sonos kun je makkelijk afspelen waar je van houdt - muziek, podcasts, films, programma's, luisterboeken, radio en meer - en dat voluit delen met de mensen van wie je houdt.
FR Sonos peut diffuser tout ce que vous aimez : musique, podcasts, films, spectacles, livres audio, radio, etc., et le partager haut et fort avec ceux que vous aimez.
holandês | francês |
---|---|
kun | peut |
houdt | aimez |
podcasts | podcasts |
films | films |
luisterboeken | livres audio |
radio | radio |
en | et |
delen | partager |
meer | haut |
NL 8.3 Klant vrijwaart en houdt JouwWeb schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door Klant
FR 8.3 Le client garantit Webador contre tout dommage lié à (l'utilisation de) un nom de domaine pour le compte de ou par le client
holandês | francês |
---|---|
klant | client |
schade | dommage |
gebruik | utilisation |
NL 8.3 Klant vrijwaart en houdt JouwWeb schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door Klant
FR 8.3 Le client garantit Webador contre tout dommage lié à (l'utilisation de) un nom de domaine pour le compte de ou par le client
holandês | francês |
---|---|
klant | client |
schade | dommage |
gebruik | utilisation |
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
FR De plus, la réponse de votre invité vous donnera, à vous et à votre public, une idée de ce qui garde le type de surprises qui les motivent et les passionnent dans leur travail.
holandês | francês |
---|---|
geeft | donnera |
reactie | réponse |
en | et |
publiek | public |
idee | idée |
verrassingen | surprises |
houdt | garde |
werk | travail |
gast | invité |
NL Houdt u van gamen? Houdt u van onze producten en wilt u het de wereld vertellen? We zouden het leuk vinden als je je bij de NoLagCrew zou aansluiten en actie zou ondernemen.
FR Vous aimez le gaming ? Vous aimez nos produits et vous voulez en savoir plus ? Rejoigniez le NoLagCrew et lancez dans l'action.
holandês | francês |
---|---|
gamen | gaming |
en | et |
actie | action |
NL Als u van natuur houdt en van wandelen houdt, hebben we een op maat gemaakte excursie: de route in het natuurpark van de vulkanen
FR Visite les coins de l'île de Lanzarote à laquelle il serait impossible d'accéder sans un véhicule "tout terrain"
NL Als u van natuur houdt en van wandelen houdt, hebben we een op maat gemaakte excursie: de route in het natuurpark van de vulkanen
FR Découvrez le travail d'un génie, "Cesar Manrique", de son domicile et d'inspiration intégrés dans une bulle de lave, et d'autres merveilles créées par cet artiste Lanzarote ont fai...
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Justin houdt zijn website navigatie simpel en klein en houdt de focus op zijn portfolio projecten, die allemaal direct toegankelijk zijn vanaf de homepage van zijn website.
FR La navigation du site est simple et réduite, et l'accent est mis sur les projets du portefeuille, qui sont tous accessibles directement depuis la page d'accueil du site.
holandês | francês |
---|---|
simpel | simple |
en | et |
portfolio | portefeuille |
projecten | projets |
direct | directement |
toegankelijk | accessibles |
NL Terwijl u deze drie toetsen ingedrukt houdt, houdt u ook de aan / uit-knop ingedrukt. Houd alle vier de toetsen tien seconden ingedrukt.
FR Tout en maintenant ces trois touches enfoncées, maintenez également le bouton d'alimentation. Maintenez les quatre touches pendant dix secondes.
holandês | francês |
---|---|
houd | maintenez |
seconden | secondes |
toetsen | touches |
ook | également |
knop | bouton |
NL Hou je ervan om verwend te worden? Houdt u van een ontspannen sfeer? Houdt u van rustieke panden? Dan is de Rössli Kirchberg de juiste plaats voor u.
FR Aimez-vous être choyé ? Vous appréciez l'atmosphère détendue ? Vous aimez les locaux rustiques ? Alors le Rössli Kirchberg est l'endroit idéal pour vous.
holandês | francês |
---|---|
houdt | aimez |
ontspannen | détendue |
sfeer | atmosphère |
plaats | endroit |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
FR Peut-être que vous êtes le genre de personne-type qui adore ce type de bricolage. Ou peut-être que vous êtes un homme de 25 ans qui adore le point de croix.
NL van MacKeeper houdt 24/7 de wacht. Zo kun je advertentiesoftware onmiddellijk verwijderen en wordt je Mac niet met ongewenste advertenties overspoeld.
FR de MacKeeper reste activé 24 h/24 et 7 j/7 pour vous permettre de supprimer instantanément les logiciels publicitaires qui bombardent votre Mac de publicités indésirables.
holandês | francês |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
onmiddellijk | instantanément |
verwijderen | supprimer |
en | et |
mac | mac |
NL Deezer heeft een gratis laag die wordt ondersteund door advertenties en houdt het simpel door een enkele premium laag aan te bieden, genaamd Deezer Premium
FR Deezer propose un niveau gratuit soutenu par des publicités et simplifie les choses en proposant un seul niveau premium, appelé Deezer Premium
holandês | francês |
---|---|
deezer | deezer |
gratis | gratuit |
laag | niveau |
ondersteund | soutenu |
advertenties | publicité |
en | et |
premium | premium |
genaamd | appelé |
NL Deezer heeft een gratis laag die wordt ondersteund door advertenties en houdt het simpel door een enkele premium laag aan te bieden, genaamd Deezer Premium
FR Deezer a un niveau gratuit soutenu par des publicités et simplifie les choses en offrant un seul niveau premium, appelé Deezer Premium
holandês | francês |
---|---|
deezer | deezer |
heeft | a |
gratis | gratuit |
laag | niveau |
ondersteund | soutenu |
advertenties | publicité |
en | et |
premium | premium |
bieden | offrant |
genaamd | appelé |
NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden
FR Refuser ne vous évitera pas de voir des publicités Etsy ou n'aura pas d'impact sur les technologies de personnalisation appartenant à Etsy, mais les publicités que vous verrez pourraient être moins pertinentes ou plus répétitives
holandês | francês |
---|---|
ziet | voir |
s | s |
beïnvloeden | impact |
minder | moins |
relevant | pertinentes |
etsy | etsy |
NL U kunt ofwel host-read advertenties of dynamische advertenties (of beide) doen via netwerken zoals Midroll of direct onderhandelen met de podcast.
FR Vous pouvez faire des annonces lues par l'hôte ou des annonces dynamiques (ou les deux) par l'intermédiaire de réseaux comme Midroll ou négociées directement avec le podcast.
holandês | francês |
---|---|
advertenties | annonces |
dynamische | dynamiques |
netwerken | réseaux |
zoals | comme |
direct | directement |
podcast | podcast |
host | hôte |
NL Als u een adverteerder bent, draagt u de volledige verantwoordelijkheid voor alle advertenties die u op de site plaatst en voor alle diensten die op de site worden aangeboden of voor producten die via die advertenties worden verkocht
FR Si vous êtes un annonceur, vous assumez l'entière responsabilité des publicités que vous placez sur le site et des services fournis sur le site ou des produits vendus par le biais de ces publicités
holandês | francês |
---|---|
u | vous |
adverteerder | annonceur |
advertenties | publicité |
aangeboden | fournis |
verkocht | vendus |
volledige | entière |
verantwoordelijkheid | responsabilité |
NL Als u ervoor kiest het bijhouden van advertenties te beperken, kunnen advertentienetwerken die gebruikmaken van de advertentie-ID mogelijk niet langer informatie verzamelen om u gerichte advertenties te leveren
FR Si vous choisissez de limiter le suivi des annonces, les réseaux de publicité utilisant l'identifiant de publicité risquent de ne plus collecter d'informations pour vous diffuser des annonces ciblées
holandês | francês |
---|---|
als | si |
kiest | choisissez |
bijhouden | suivi |
beperken | limiter |
gebruikmaken | utilisant |
niet | ne |
informatie | informations |
verzamelen | collecter |
gerichte | ciblées |
id | identifiant |
NL Let op: als u ervoor kiest om behavioral advertising (het laten zien van advertenties gebaseerd op uw surfgedrag op internet) uit te schakelen, zult u niet langer advertenties te zien krijgen
FR Veuillez noter que si vous choisissez de désactiver le ciblage comportemental, cela ne signifie pas que vous ne recevrez plus de publicité sur les services
holandês | francês |
---|---|
kiest | choisissez |
NL Wij gebruiken marketingcookies om advertenties te tonen waarvan wij denken dat u ze leuk zult vinden.Zij stellen ons in staat om de effectiviteit van de voor u relevante advertenties te meten.
FR Nous utilisons des cookies marketing pour diffuser des publicités qui, selon nous, vous plairont.Ils nous permettent de mesurer l'efficacité des publicités pertinentes pour vous.
holandês | francês |
---|---|
relevante | pertinentes |
effectiviteit | efficacité |
NL Populaire browserextenties die advertenties blokkeren, blokkeren alleen advertenties, banners en pop-ups in de browser
FR Les extensions de navigateur populaires bloquant les publicités ne bloquent que les publicités, les bannières et les fenêtres contextuelles au niveau du navigateur
holandês | francês |
---|---|
populaire | populaires |
en | et |
browser | navigateur |
NL Advertenties, pop-ups en banners verbruiken een aanzienlijke hoeveelheid mobiele data als u niet met wifi bent verbonden. U betaalt in feite geld om advertenties te zien.
FR Les publicités, les pop-ups et les bannières utilisent une quantité considérable de données mobiles lorsque vous n'êtes pas connecté au Wi-Fi. D'une certaine manière, vous payez pour voir des annonces.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
aanzienlijke | considérable |
mobiele | mobiles |
data | données |
als | lorsque |
wifi | wi-fi |
verbonden | connecté |
NL De Google marketing diensten bieden ons de mogelijkheid om advertenties voor ons en op onze website doelgerichter weer te geven, zodat gebruikers alleen advertenties te zien krijgen die mogelijk aansluiten bij hun interesses.
FR Les services de marketing de Google nous permettent de mieux cibler les annonces pour nous et sur notre site web afin de ne montrer aux utilisateur·rice·s que les annonces qui peuvent correspondre à leurs intérêts.
holandês | francês |
---|---|
diensten | services |
gebruikers | utilisateur |
interesses | intérêts |
NL Met behulp van Twitter Conversion Tracking is Twitter in staat het succes van onze Twitter-advertenties ("Twitter Ads") te meten en de bezoekers van ons online-aanbod als doelgroep voor de weergave van advertenties te bepalen
FR 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 49103, États-Unis, ou si tu résides dans l'UE, par Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street Dublin 2, D02 AX07, Irlande ("Twitter")
holandês | francês |
---|---|
als | si |
NL We gebruiken cookies om u advertenties te tonen die voor u relevant zijn in plaats van advertenties die dat niet zijn
FR Nous utilisons des cookies pour vous proposer des publicités qui vous concernent plutôt que celles qui ne le sont pas
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
advertenties | publicité |
NL We proberen alle advertenties die op Pocket-lint verschijnen samen met onze advertentiepartners te controleren, maar dit is niet altijd mogelijk en sommige slechtere advertenties die niet aan onze standaard voldoen, glippen erdoorheen.
FR Nous essayons de surveiller toutes les publicités qui apparaissent sur Pocket-lint aux côtés de nos partenaires publicitaires, mais ce nest pas toujours possible et certaines publicités moins bonnes qui ne correspondent pas à notre standard passent.
holandês | francês |
---|---|
proberen | essayons |
verschijnen | apparaissent |
controleren | surveiller |
mogelijk | possible |
en | et |
standaard | standard |
NL U kunt het goedkoper kopen als u kiest voor advertenties - volgens de bovenstaande prijzen - of iets meer betalen om het zonder advertenties te hebben
FR Vous pouvez lacheter moins cher si vous optez pour des publicités - selon les prix ci-dessus - ou payer un peu plus pour lavoir sans publicité
holandês | francês |
---|---|
goedkoper | moins cher |
kiest | optez |
advertenties | publicité |
NL Met deze eenvoudige Facebook pixel zie je hoe je marketing en advertenties presteren en kun je je advertenties aanpassen om elke cent die je uitgeeft terug te verdienen.
FR Grâce au pixel Facebook à configurer en quelques clics, vous pourrez analyser les performances de vos efforts marketing et de vos publicités, mais aussi les adapter afin de rentabiliser au maximum vos dépenses.
holandês | francês |
---|---|
pixel | pixel |
en | et |
NL De in-article-advertenties zullen natuurlijk overvloeien met uw inhoud en halverwege uw blogbericht worden weergegeven. Ik hou van dit soort advertenties omdat ze contextueel zijn en meestal een goede hoeveelheid klikken ontvangen.
FR Les annonces dans l'article se fondent naturellement avec votre contenu et s'affichent à mi-chemin de votre blog. J'aime ces types d'annonces parce qu'ils sont contextuels et reçoivent généralement une bonne quantité de clics.
holandês | francês |
---|---|
natuurlijk | naturellement |
en | et |
soort | types |
advertenties | annonces |
meestal | généralement |
goede | bonne |
klikken | clics |
ontvangen | reçoivent |
NL U ook testen of het weergeven van 50% van uw totale advertenties versus 100% van de advertenties meer omzet oplevert.
FR Vous pouvez également tester si l'affichage de 50% de vos annonces totales par rapport à 100% des annonces génère plus de revenus.
holandês | francês |
---|---|
testen | tester |
omzet | revenus |
Mostrando 50 de 50 traduções