NL U wordt gevraagd om het bestand op te opslaan . Klik desgevraagd op Bestand opslaan .
Traduzir "bestand opslaan" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestand opslaan" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de bestand opslaan
holandês
finlandês
FI Sinua pyydetään tallentaa tiedosto. Napsauta pyydettäessä Tallenna tiedosto .
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bestand | tiedosto |
NL U wordt gevraagd om het bestand op te slaan. Klik op Bestand opslaan als dit wordt gevraagd.
FI Sinua pyydetään tallentamaan tiedosto. Jos näkyviin tulee kehote, valitse Tallenna tiedosto.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bestand | tiedosto |
NL U moet een bestand opslaan voordat u de gekoppelde slimme objecten in dat bestand verpakt.
FI Tiedosto on tallennettava, ennen kuin sen linkitetyt älykkäät objektit voidaan pakata.
NL Als u een FSDIAG-bestand maakt en toevoegt, kan uw verzoek mogelijk sneller worden verwerkt. Dit bestand biedt ons essentiële informatie over uw systeem. Een FSDIAG-bestand maken en verzenden
FI Pyyntösi käsittely voi nopeutua, jos luot FSDIAG-nimisen tiedoston ja liität sen pyyntöön. Tästä tiedostosta saa tärkeitä järjestelmää koskevia tietoja. Luo FSDIAG-tiedosto ja lähetä se
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| en | ja |
| kan | voi |
| worden | se |
| informatie | tietoja |
NL Als u een RAR-bestand met een wachtwoord wilt beveiligen via WinZip, moet u eerst het RAR-bestand omzetten in een Zip-bestand via de bovenstaande stappen
FI Salasanasuojaa RAR-tiedosto WinZipillä muuntamalla RAR-tiedosto ensin Zip-tiedostoksi yllä olevilla ohjeilla
NL Wanneer het bestand onder in een browser wordt weergegeven, selecteert u het bestand. (Als u het bestand niet ziet, kiest u Downloads in het Chrome-menu.)
FI Kun tiedosto näkyy selaimen alalaidassa, valitse tiedosto. (Jos tiedostoa ei näy, valitse Chrome-valikosta Lataukset.)
NL Hoe moet ik een scanrapport opslaan in een bestand?
FI Miten tarkistusraportti tallennetaan tiedostoon?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hoe | miten |
NL Klik in het deelvenster aan de rechterkant van het scherm op Uitpakken naar: en kies de locatie waarop u het bestand wilt opslaan. Bijvoorbeeld uw bureaublad of een externe harde schijf.
FI Napsauta näytön oikeassa laidassa olevan paneelin Pura paikkaan: ‑painiketta ja valitse tiedoston tallennussijainti, kuten työpöytä tai ulkoinen kiintolevy.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| kies | valitse |
| bestand | tiedoston |
| of | tai |
NL Klik in het deelvenster aan de rechterkant van het scherm op Uitpakken naar: en kies de locatie waarop u het bestand wilt opslaan. Bijvoorbeeld uw bureaublad of een externe vaste schijf.
FI Napsauta näytön oikeassa laidassa olevan paneelin Pura paikkaan: -painiketta ja valitse tiedoston tallennussijainti, kuten työpöytä tai ulkoinen kiintolevy.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| kies | valitse |
| bestand | tiedoston |
| of | tai |
NL Ja, u kunt het Windows-besturingssysteem installeren met een ISO-bestand. Hierop moet u het op een USB-opslagapparaat of harde schijf opslaan en gebruiken tijdens het opstarten van uw pc.
FI Kyllä, voit asentaa Windows-käyttöjärjestelmän ISO-tiedostolla. Tätä varten tallenna se USB-muistivälineelle tai kiintolevylle ja käytä sitä tietokoneesi käynnistämiseen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| installeren | asentaa |
| of | tai |
| en | ja |
NL Uw Zip-bestand wordt nu gemaakt en kunt u opslaan of overdragen.
FI Zip-tiedostosi on nyt luotu tallentamista tai siirtämistä varten.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| wordt | on |
| nu | nyt |
| of | tai |
NL Let op: het bestand is meestal kleiner dan 10 MB, maar als het product voor zakelijk gebruik is, kan dit bestand wel 100 MB groot zijn.
FI Huomaa, että tiedoston koko on yleensä alle 10 Mt, mutta jos tuote on yrityskäytössä, se voi olla jopa 100 Mt.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bestand | tiedoston |
| maar | mutta |
| als | jos |
| product | tuote |
| kan | voi |
NL Het bestand is een tijdelijk bestand dat door een toepassing is gemaakt, zoals actieve browserdownloads, netwerkstreams en meer
FI Tiedosto on sovelluksen luoma tilapäinen tiedosto, kuten keskeneräinen selainlataus, verkkostriimi tai vastaava
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bestand | tiedosto |
| is | on |
| zoals | kuten |
NL Bent u een RAR-bestand tegengekomen dat u wilt openen? Of heeft iemand u gevraagd om een RAR-bestand? Als u de indeling nog nooit heeft gebruikt, vraagt u zich misschien af wat voor soort bestanden dit zijn
FI Onko vastaan tullut RAR-tiedosto, jonka haluat avata? Tai onko joku pyytänyt, että lähetät RAR-tiedoston? Jos et ole käyttänyt sellaista ennen, et ehkä tunne tätä tiedostomuotoa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| openen | avata |
| of | tai |
| als | jos |
| voor | ennen |
| zijn | nyt |
NL Volg deze gedetailleerde instructies voor het converteren van uw 7z-bestand in een Zip-bestand met WinZip:
FI Muunna tämän oppaan avulla 7z-tiedostosi ZIP-muotoon WinZipillä:
NL Als u het 7z-bestand versleutelt, kunt u uw eigen wachtwoord instellen, dat hetzelfde blijft ongeacht of u bestanden toevoegt aan of verwijdert uit de archiefmap of het bestand naar andere mensen stuurt.
FI Salaamalla 7z-tiedostosi voit asettaa oman salasanasi, joka pysyy samana myös, kun lisäät tiedostoja arkistoon, poistat niitä siitä tai lähetät sen eri ihmisille.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| eigen | myös |
| of | tai |
NL Kan ik een 7z-bestand converteren in een Zip-bestand?
FI Voinko muuntaa 7z-tiedoston ZIP-muotoon?
NL Klaar! Waar u het Zip-bestand ook naartoe verzendt, het wordt nu beveiligd met het gekozen wachtwoord. Als u het bestand wilt verzenden, moet u er wel rekening mee houden dat de geadresseerde het alleen kan openen als deze weet wat het wachtwoord is.
FI Valmista! ZIP-tiedostosi on nyt salattu valitsemallasi salasanalla riippumatta siitä, minne lähetät sen. Jos aiot lähettää tiedoston, muista, että vastaanottajan tulee tietää salasana voidakseen avata tiedoston.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| nu | nyt |
| wachtwoord | salasana |
| bestand | tiedoston |
| openen | avata |
| met | siitä |
NL Volg deze gedetailleerde instructies voor het converteren van uw Tar GZ-bestand in een Zip-bestand met WinZip:
FI Muunna tämän oppaan avulla TAR GZ ‑tiedostosi ZIP-muotoon WinZipillä:
NL Volg deze gedetailleerde instructies voor het converteren van uw GZ-bestand in een Zip-bestand met WinZip:
FI Muunna tämän oppaan avulla GZ-tiedostosi ZIP-muotoon WinZipillä:
NL Als u het GZ-bestand versleutelt, kunt u uw eigen wachtwoord instellen, dat hetzelfde blijft ongeacht of u bestanden toevoegt aan of verwijdert uit de archiefmap of het bestand naar andere mensen stuurt.
FI Salaamalla GZ-tiedostosi voit asettaa oman salasanasi, joka pysyy samana myös, kun lisäät tiedostoja arkistoon, poistat niitä siitä tai lähetät sen eri ihmisille.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| eigen | myös |
| of | tai |
NL Een ISO-bestand is eenvoudig gesteld een bestand in een digitale indeling die een fysieke cd, dvd of bd repliceert
FI ISO-tiedosto on digitaalinen tiedosto, joka sisältää fyysisen CD-, DVD- tai BD-levyn tiedot
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| bestand | tiedosto |
| digitale | digitaalinen |
| of | tai |
NL Sla het .IMG-bestand op je bureaublad op. Als je ingepakte bestand is gedownload van een website, kan het opgeslagen zijn in je download-, documenten- of gebruikersmap.
FI Tallenna .img-tiedosto työpöydälle. Jos pakattu tiedosto ladattiin verkkosivustolta, se on saattanut tallentua Tiedostot-kansion Lataukset-kansioon tai käyttäjähakemistoon.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| of | tai |
NL Open het gecomprimeerde bestand door op Bestand > Open te klikken
FI Avaa pakattu tiedosto napsauttamalla Tiedosto > Avaa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| open | avaa |
| bestand | tiedosto |
NL Sla het .xz-bestand op uw bureaublad op. Als het gecomprimeerde bestand vanaf een website is gedownload, is het mogelijk opgeslagen in de map Downloads van Mijn documenten of uw gebruikersmap.
FI Tallenna .xz-tiedosto työpöydälle. Jos pakattu tiedosto ladattiin verkkosivustolta, se on saattanut tallentua Tiedostot-kansion Lataukset-kansioon tai käyttäjähakemistoon.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| is | on |
| of | tai |
NL Open het gecomprimeerde bestand door op Bestand > Openen te klikken
FI Avaa pakattu tiedosto napsauttamalla Tiedosto > Avaa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| open | avaa |
| bestand | tiedosto |
NL Sla het .tgz-bestand op uw bureaublad op. Als het gecomprimeerde bestand vanaf een website is gedownload, is het mogelijk opgeslagen in de map Downloads van Mijn documenten of uw gebruikersmap.
FI Tallenna .tgz-tiedosto työpöydälle. Jos pakattu tiedosto ladattiin verkkosivustolta, se on saattanut tallentua Tiedostot-kansion Lataukset-kansioon tai käyttäjähakemistoon.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| is | on |
| of | tai |
NL Hoewel het oorspronkelijke bestand bij gebruik van gekoppelde slimme objecten niet in het document wordt opgeslagen, wordt er wel een gecomprimeerde en geschaalde versie van de afbeeldingsgegevens uit het oorspronkelijke bestand opgeslagen
FI Linkitettyjen älykkäiden objektien tiedostoja ei tallenneta dokumenttiin, mutta siihen tallentuu alkuperäistiedoston kuvatiedoista yksitasoinen, skaalattu versio
NL Photoshop zoekt gekoppelde bestanden altijd op de laatst bekende relatieve locatie. Als het gekoppelde bestand op die locatie niet wordt gevonden, wordt als volgt naar het bestand gezocht:
FI Photoshop hakee linkitettyjä tiedostoja aina viimeisimmästä suhteellisesta sijainnista. Jos linkitettyä tiedostoa ei löydy tästä sijainnista, Photoshop hakee tiedostoa:
NL Nadat u via onze website een licentie hebt gekocht, hebt u de mogelijkheid het bestand in de hoogste kwaliteit te downloaden als .wav-bestand, of in de .mp3-indeling voor volledige flexibiliteit
FI Kun olet ostanut sivultamme lisenssin, voit ladata tiedoston erittäin laadukkaassa .wav-muodossa sekä joustavammin eri ohjelmien kanssa toimivassa MP3-muodossa
NL § 12 Opslaan van de tekst van de overeenkomst
FI 12 § Sopimustekstin tallentaminen
NL Ik wil mijn winkelwagen/ontwerp opslaan.
FI Haluan säästää suunnittelemani mallin (designini)/ostoskorini.
NL Plaats de ontwerpen die u wilt opslaan in uw winkelwagen en zorg ervoor dat u bent ingelogd. Op deze manier wordt uw winkelwagen gedurende 14 dagen bewaard.
FI Lisää suunnittelemasi vaate, jonka haluat tallentaa, ostoskoriisi ja varmista, että olet sisäänkirjautuneena. Ostokorisi tallennetaan nyt 14 päivän ajaksi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL Je kunt ook je favorieten opslaan voor latere toegang, zo heb je altijd de juiste geluiden bij de hand.
FI Voit myös tallentaa suosikkisi tulevaa käyttöä varten pikavalinnoiksi, jolloin sopivat soundit ovat aina käytettävissäsi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunt | voit |
| ook | myös |
| voor | varten |
| altijd | aina |
NL De eerste stappen van uw kind, uw huwelijk of de grootste familiefeesten: het opslaan, bewerken en delen van analoge video-opnamen was nog nooit zo eenvoudig!
FI Lapsesi ensiaskeleet, omat häät tai suurimmat perhejuhlat: Analogisten videotallenteiden varmuuskopiointi, muokkaaminen ja jakaminen ei ole vielä koskaan ollut näin helppoa!
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| en | ja |
NL Je kunt je video als videobestand op de computer opslaan, naar een mobiel apparaat verzenden of op een van de gangbare intranetplatformen zoals YouTube of Facebook presenteren.
FI Voit tallentaa videosi videotiedostona tietokoneelle, siirtää mobiililaitteelle tai esitellä jollain yleisistä Internet-alustoista, kuten YouTubessa tai Facebookissa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
NL U kunt de volledige rapportage als PDF downloaden of enkele diagrammen opslaan en deze vervolgens invoegen in programma's zoals Word of PowerPoint
FI Voit ladata kaikki raportit PDF-tiedostoina tai voit tallentaa yksittäisiä kaavioita kuvina ja liittää niitä ohjelmiin kuten Wordiin tai PowerPointiin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| downloaden | ladata |
| of | tai |
| en | ja |
NL Je privacy en je rechten om je persoonsgegevens te beheren zijn erg belangrijk voor Sonos. Lees meer over hoe we je informatie verzamelen, gebruiken en opslaan.
FI Sonos kunnioittaa käyttäjien yksityisyyttä ja heidän oikeuksiaan hallita omia henkilötietojaan. Lue lisää siitä, miten keräämme, käytämme ja säilytämme käyttäjien tietoja.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| zijn | heidän |
| sonos | sonos |
| hoe | miten |
| informatie | tietoja |
| meer | lisää |
NL Je kunt ook je favorieten opslaan voor latere toegang, zo heb je altijd de juiste geluiden bij de hand.
FI Voit myös tallentaa suosikkisi tulevaa käyttöä varten pikavalinnoiksi, jolloin sopivat soundit ovat aina käytettävissäsi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunt | voit |
| ook | myös |
| voor | varten |
| altijd | aina |
NL § 12 Opslaan van de tekst van de overeenkomst
FI 12 § Sopimustekstin tallentaminen
NL Je kunt je video als videobestand op de computer opslaan, naar een mobiel apparaat verzenden of op een van de gangbare intranetplatformen zoals YouTube of Facebook presenteren.
FI Voit tallentaa videosi videotiedostona tietokoneelle, siirtää mobiililaitteelle tai esitellä jollain yleisistä Internet-alustoista, kuten YouTubessa tai Facebookissa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
NL Ik wil mijn winkelwagen/ontwerp opslaan.
FI Haluan säästää suunnittelemani mallin (designini)/ostoskorini.
NL Plaats de ontwerpen die u wilt opslaan in uw winkelwagen en zorg ervoor dat u bent ingelogd. Op deze manier wordt uw winkelwagen gedurende 14 dagen bewaard.
FI Lisää suunnittelemasi vaate, jonka haluat tallentaa, ostoskoriisi ja varmista, että olet sisäänkirjautuneena. Ostokorisi tallennetaan nyt 14 päivän ajaksi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL Grotere bestanden opslaan in een kleiner formaat
FI Suurempien tiedostojen varastointi pienemmässä tilassa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bestanden | tiedostojen |
NL Klik op “Opslaan als” in het venster Acties.
FI Napsauta toimintapaneelista Tallenna nimellä.
NL Het opslaan van meerdere bestanden in één archief
FI Useiden tiedostojen arkistointi yhteen arkistoon
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bestanden | tiedostojen |
NL Omdat u met de ISO-bestandsindeling een 1-op-1 digitale replica kunt opslaan op een fysieke schijf, wordt er geen compressie gebruikt
FI ISO-tiedostomuodolla voidaan tallentaa fyysisen levyn digitaalinen kopio
| holandês | finlandês |
|---|---|
| digitale | digitaalinen |
NL Ik hoef u natuurlijk niet te vertellen dat harde schijven duur zijn. En het opslaan van grote hoeveelheden gegevens neemt natuurlijk heel veel ruimte in beslag, dus waarom kiest u geen waar voor uw geld?
FI Kuten tiedät, kiintolevyt ovat kalliita. Tietojen tallentaminen vie tietenkin paljon tilaa, joten mikset hankkisi rahoillesi parasta vastinetta?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zijn | ovat |
| veel | paljon |
NL Er gelden geen beperkingen voor de bestandstypen die je kunt opslaan op Creative Cloud.
FI Creative Cloudiin tallennettaville tiedostotyypeille ei ole asetettu rajoituksia.
NL Je kunt ook Pins bewaren en opslaan van afbeeldingen van internet of Een ideepin maken.
FI Voit myös käyttää netistä löytämiäsi kuvia ja tallentaa niitä Pin-lisäyksiksi tai luoda idea-Pin-lisäyksen.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bestand opslaan bestand wilt opslaan opslaan gegevens opslaan persoonsgegevens opslaan opslaan tijdens opslaan klikken ontwerpen opslaan direct opslaan opslaan zodat apparaat opslaan betreffen opslaan opslagapparaat opslaan bestanden opslaan opslaan kan gekoppeld gegevens opslaan wanneer opslaan en bewerken opslaan in pdf opslaan van grote opslaan en gebruiken documenten opslaan computer opslaan bestand exe bestand bestand bevat fsdiag bestand versturen bestand toe csv bestand fsdiag bestand juiste bestand nieuw bestand een bestand pdf bestand elk bestand bestand wanneer specifiek bestand bestand kun txt bestand iso bestand dmg bestand bestand hoeft bestand echt bestand omdat elk bestand openen zip bestand inclusief bestand enkel bestand bestand uploaden gedownloade bestand volgende bestand
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe