NL Tijdens de detectie van wijzigingen in gekoppelde slimme objecten of het bijwerken van een gekoppeld slim object, kijkt Photoshop alleen naar het direct gekoppelde bestand. Koppelingen in slimme objecten zelf worden niet bijgewerkt.
Traduzir "gekoppelde slimme objecten" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gekoppelde slimme objecten" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de gekoppelde slimme objecten
holandês
finlandês
FI Kun Photoshop etsii linkitettyihin älykkäisiin objekteihin tehtyjä muutoksia tai päivittää objektia, vain linkitetyn tiedoston muutokset huomioidaan. Älykkäisiin objekteihin linkitettyä sisältöä ei päivitetä.
NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.
FI Photoshop-dokumentin linkitetyt älykkäät objektit voi pakata niin, että niiden lähdetiedostot tallennetaan tietokoneessa olevaan kansioon. Photoshop-dokumentin kopio tallennetaan lähdetiedostojen mukana samaan kansioon.
NL Gekoppelde slimme objecten zijn niet hetzelfde als gedupliceerde instanties van een slim object in een Photoshop-document
FI Linkitetyt älykkäät objektit eroavat Photoshop-dokumentissa olevista älykkään objektin monistetuista esiintymistä, Linkitettyjen älykkäiden objektien avulla voit käyttää jaettua lähdetiedostoa useiden Photoshop-dokumenttien välillä
NL Gekoppelde slimme objecten maken
FI Linkitettyjen älykkäiden objektien luominen
NL Gekoppelde slimme objecten zijn vooral handig als u in een team werkt of als middelen opnieuw worden gebruikt in verschillende ontwerpen.
FI Linkitetyt älykkäät objektit sopivat erityisen hyvin ryhmien käyttöön sekä tilanteisiin, joissa resursseja pitää käyttää toistuvasti eri yhteyksissä.
NL Kleinere bestanden door gebruik van gekoppelde slimme objecten
FI Tiedostokoon pienennykset käytettäessä linkitettyjä älykkäitä objekteja
NL Omdat gekoppelde slimme objecten afhankelijk blijven van een extern bestand en er geen bronbestand in het document wordt ingesloten, leidt dit dikwijls tot aanzienlijk kleinere bestanden
FI Linkitettyjen älykkäiden objektien tiedostoja ei upoteta toiseen dokumenttiin, vaan ne sijaitsevat muualla, joten dokumentin koko on usein tavallista pienempi
NL Hoewel het oorspronkelijke bestand bij gebruik van gekoppelde slimme objecten niet in het document wordt opgeslagen, wordt er wel een gecomprimeerde en geschaalde versie van de afbeeldingsgegevens uit het oorspronkelijke bestand opgeslagen
FI Linkitettyjen älykkäiden objektien tiedostoja ei tallenneta dokumenttiin, mutta siihen tallentuu alkuperäistiedoston kuvatiedoista yksitasoinen, skaalattu versio
NL Gekoppelde slimme objecten bijwerken
FI Linkitetyn älykkään objektin päivittäminen
NL Niet-gesynchroniseerde gekoppelde slimme objecten worden gemarkeerd in het deelvenster Lagen.
FI Synkronoimattomat linkitetyt älykkäät objektit näkyvät Tasot-paneelissa korostettuina.
NL Gekoppelde slimme objecten met ontbrekende externe bronbestanden worden gemarkeerd in het deelvenster Lagen.
FI Linkitetyt älykkäät objektit, joiden ulkoiset lähdetiedostot puuttuvat, näkyvät Tasot-paneelissa korostettuina.
NL Gekoppelde slimme objecten insluiten
FI Linkitettyjen älykkäiden objektien sisällyttäminen
NL Laag > Slimme objecten > Gekoppelde insluiten.
FI Taso > Älykkäät objektit > Sisällytä linkitetty.
NL Gekoppelde slimme objecten verpakken
FI Linkitettyjen älykkäiden objektien pakkaaminen
NL Daarnaast worden ook eventuele gekoppelde slimme audio- en video-objecten in het document verpakt.
FI Myös dokumentin ääntä tai videota sisältävät, linkitetyt älykkäät objektit pakataan.
NL U moet een bestand opslaan voordat u de gekoppelde slimme objecten in dat bestand verpakt.
FI Tiedosto on tallennettava, ennen kuin sen linkitetyt älykkäät objektit voidaan pakata.
NL Filter voor bijgewerkte gekoppelde slimme objecten
FI Ajantasaisten linkitettyjen älykkäiden objektien suodin
NL Filter voor niet-gesynchroniseerde gekoppelde slimme objecten
FI Vanhentuneiden linkitettyjen älykkäiden objektien suodin
NL Filter voor ontbrekende gekoppelde slimme objecten
FI Puuttuvien linkitettyjen älykkäiden objektien suodin
NL Photoshop zoekt gekoppelde bestanden altijd op de laatst bekende relatieve locatie. Als het gekoppelde bestand op die locatie niet wordt gevonden, wordt als volgt naar het bestand gezocht:
FI Photoshop hakee linkitettyjä tiedostoja aina viimeisimmästä suhteellisesta sijainnista. Jos linkitettyä tiedostoa ei löydy tästä sijainnista, Photoshop hakee tiedostoa:
NL Eigenschappen van het gekoppelde slimme object weergeven
FI Linkitettyjen älykkäiden objektien ominaisuuksien tuominen näkyviin
NL Het pad naar het externe bronbestand voor het gekoppelde slimme object
FI linkitetyn älykkään objektin ulkoisen lähdetiedoston polku
NL Wanneer u de wijzigingen in de broninhoud opslaat, worden de bewerkingen weergegeven in alle gekoppelde exemplaren van het slimme object in het Photoshop-document.
FI Kun tallennat lähdesisältöön tekemäsi muutokset, muutokset näkyvät kaikissa linkitetyissä älykkään objektin esiintymissä Photoshop-dokumentissa.
NL Werken met slimme objecten in Photoshop
FI Älykkäiden objektien käyttö Photoshopissa
NL Het deelvenster Lagen filteren op slimme objecten
FI Tasot-paneelin suodattaminen älykkäiden objektien perusteella
NL Slimme objecten zijn lagen met afbeeldingsgegevens uit raster- of vectorafbeeldingen, zoals Photoshop- of Illustrator-bestanden
FI Älykkäät objektit ovat tasoja, jotka sisältävät rasteri- tai vektorikuvien, esimerkiksi Photoshop- tai Illustrator-tiedostojen, kuvatietoja
NL In slimme objecten blijven de broninhoud en alle oorspronkelijke kenmerken van een afbeelding behouden, zodat u niet-destructieve bewerkingen kunt uitvoeren op de laag.
FI Älykkäät objektit säilyttävät kuvan lähdesisällön ja kaikki sen alkuperäiset ominaisuudet, mikä mahdollistaa tason tiedot säilyttävän muokkaamisen.
NL Niet-destructieve filters toepassen. U kunt filters die op slimme objecten zijn toegepast op ieder gewenst moment bewerken.
FI Voit tehdä tietoja tuhoamattomia muunnoksia. Voit muokata älykkäisiin objekteihin käytettyjä suotimia milloin tahansa.
NL Ingesloten slimme objecten maken
FI Sisällytettyjen älykkäiden objektien luominen
NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.
FI Valitse yksi tai usea taso ja valitse Taso > Älykkäät objektit > Muunna älykkääksi objektiksi. Tasot kootaan yhdeksi älykkääksi objektiksi.
NL Voorkeuren > Algemeen > Altijd slimme objecten maken bij het plaatsen
FI Oletusasetukset > Yleiset > Luo älykkäitä objekteja aina sijoitettaessa
NL Laag > Slimme objecten > Gewijzigde inhoud bijwerken.
FI Taso > Älykkäät objektit > Päivitä muokattu sisältö.
NL Lagen filteren op slimme objecten
FI Tasojen suodattaminen älykkäiden objektien perusteella
NL Filter voor ingesloten slimme objecten
FI Sisällytettyjen älykkäiden objektien suodin
NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren
FI Voit luoda älykkään objektin kopion, jota ei ole linkitetty alkuperäiseen, valitsemalla Taso > Älykkäät objektit > Uusi älykäs objekti kopioinnin avulla
NL Kies Laag > Slimme objecten > Inhoud bewerken.
FI Valitse Taso > Älykkäät objektit > Muokkaa sisältöä.
NL Selecteer Laag > Slimme objecten > Transformatie opnieuw instellen
FI Valitse Taso > Älykkäät objektit > Palauta muunnos
NL De transformaties die op het originele slimme object zijn toegepast, blijven niet behouden in het nieuwe slimme object.
FI Alkuperäiseen älykkääseen objektiin tekemäsi muunnot eivät siirry uuteen älykkääseen objektiin.
NL Photoshop exporteert het slimme object in de indeling waarin het oorspronkelijk is geplaatst (.JPEG, .AI, .TIF, .PDF of een andere indeling). Als het slimme object op basis van lagen is gemaakt, wordt het geëxporteerd in de PSB-indeling.
FI Photoshop vie älykkään objektin alkuperäisessä muodossaan (esimerkiksi JPEG-, AI-, TIF- tai PDF-muodossa). Jos älykäs objekti on luotu tasoista, se viedään PSB-muodossa.
NL Hierdoor wordt het gekoppelde ISO-bestand door uw computer behandeld alsof u een fysieke schijf heeft geplaatst.
FI Kun näin tehdään, tietokoneesi kohtelee käyttöön otettua ISO-tiedostoa kuin asemaan laitettua fyysistä levyä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| door | kun |
NL Ga naar het Adobe Privacy Center voor een overzicht van de manieren waarop Adobe de aan jou gekoppelde informatie kan gebruiken.
FI Adoben tietosuojakeskuksesta löydät yleiskatsauksen siitä, miten Adobe voi käyttää sinuun liittyviä tietoja.
NL Bestand > Gekoppelde plaatsen.
FI Tiedosto > Sijoita linkitetty.
NL U kunt de afbeeldingsgegevens in één slim object of in meerdere gekoppelde instanties vervangen. Met deze functie kunt u snel een visueel ontwerp bijwerken of plaatsaanduidingen in lage resolutie vervangen door definitieve versies.
FI Voit korvata kuvan tiedot yhden älykkään objektin tai useiden linkitettyjen kohteiden osalta. Toimintoa käyttämällä voit päivittää visuaalisen suunnitelman nopeasti tai korvata harjoituskuvan valmiilla versiolla.
NL om naar je gekoppelde zakelijke Pinterest-account te gaan
FI , niin siirryt liitettyyn Pinterest-yritystiliisi.
NL fotoprogramma biedt de gebruiker de mogelijkheid om vectorafbeeldingen, eigen logo's, 3D-objecten of andere grafische elementen te maken. Zelfs het maken van documenten van meerdere pagina's zoals broschures, flyers of visitekaartjes is mogelijk.
FI Grafiikkaohjelmistoilla käyttäjät voivat luoda vektorigrafiikkaa, logoja, kolmiulotteisia objekteja ja muita graafisia elementtejä. Niillä voi tehdä jopa sellaisia monisivuisia asiakirjoja kuin esitteitä tai käyntikorttitiedostoja.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| zelfs | jopa |
| zoals | kuin |
| elementen | elementtejä |
NL Snel & symmetrisch: maak met één klik verticale en horizontale patronen van objecten en elementen. De afstanden in het patroon zijn volkomen identiek en kunnen in een handomdraai worden aangepast met een handvat op maat.
FI Nopeasti & symmetrisesti: Luo yhdellä napsautuksella pysty- ja vaakasuoria kuvioita kohteista ja elementeistä. Kuvion etäisyydet ovat täysin identtisiä ja niitä voidaan sovittaa käden käänteessä omalla kahvalla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| snel | nopeasti |
| maak | luo |
| en | ja |
NL Gebruik intelligente objecten om geometrie voor rotondes te maken en bewerken volgens een verscheidenheid aan internationale ontwerpnormen.
FI Luo ja muokkaa kiertoliittymien geometriaa kansainvälisten suunnittelustandardien mukaisesti käyttämällä älykkäitä objekteja.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL Vervang het handmatige maken van concepten met een geautomatiseerd proces om objecten in 3D te visualiseren
FI Korvaa manuaaliset luonnokset automatisoidulla prosessilla, jolla objektit voidaan visualisoida 3D-muodossa
NL "Uiteindelijk verbindt alles : mensen, ideeën, objecten ..."
FI "Lopulta kaikki yhdistävät - ihmiset, ideat, esineet ..."
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alles | kaikki |
| mensen | ihmiset |
NL Geef je foto's de perfecte look! Gebruik de krachtige ingebouwde gereedschappen om kleine oneffenheden te verwijderen, objecten bij te snijden en ze te combineren tot collages
FI Muokkaa kuvistasi täydellisiä! Käytä upeita, integroituja työkaluja poistaaksesi pienet virheet tai irrottaaksesi kohteita taustasta ja yhdistelläksesi niitä kollaaseiksi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gekoppelde gecodeerde documentwachtwoorden objecten objecten vaak fysieke objecten intelligente objecten slimme slimme manier slimme functies slimme oplossing aantal slimme slimme apparaten slimme technologie slimme planning slimme campagnes slimme optie slimme tool slimme dingenTraduzir gekoppelde slimme objecten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe