NL Toen Apple in september 2015 de iPad Pro lanceerde , vonden velen het idee van de verbeterde iPad leuk, maar velen wensten ook dat de grote 12,9-inch ...
Traduzir "velen zullen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "velen zullen" de holandês para espanhol
Traduções de velen zullen
"velen zullen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de velen zullen
holandês
espanhol
ES Cuando Apple lanzó el iPad Pro en septiembre de 2015 , a muchos les gustó la idea del iPad reforzado, pero muchos también desearon que su gran escala
| holandês | espanhol |
|---|---|
| september | septiembre |
| velen | muchos |
| idee | idea |
| grote | gran |
| lanceerde | lanzó |
NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’
ES ‘Muchas tienen talento y arriesgan su vida por su pasión. Muchas practican en la sombra. El amor por el deporte no entiende de géneros, y el talento tampoco.’
| holandês | espanhol |
|---|---|
| velen | muchas |
| talent | talento |
| leven | vida |
| sport | deporte |
NL Er is een ruime keuze van de online CFD brokers beschikbaar, van wie velen zijn geregeld en velen welke niet
ES Hay una amplia selección de corredores de CFD en línea disponibles, muchos de los cuales están regulados y muchos que no lo son
| holandês | espanhol |
|---|---|
| keuze | selección |
| online | en línea |
| cfd | cfd |
| brokers | corredores |
| velen | muchos |
| en | y |
NL (Pocket-lint) - Verandering is een van die dingen waar velen van gedijen, maar waar velen zich zorgen over maken
ES (Pocket-lint) - El cambio es una de esas cosas sobre las que muchos prosperan, pero sobre los cuales muchos están preocupados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verandering | cambio |
| velen | muchos |
NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’
ES ‘Muchas tienen talento y arriesgan su vida por su pasión. Muchas practican en la sombra. El amor por el deporte no entiende de géneros, y el talento tampoco.’
| holandês | espanhol |
|---|---|
| velen | muchas |
| talent | talento |
| leven | vida |
| sport | deporte |
NL Toen Apple in september 2015 de iPad Pro lanceerde , vonden velen het idee van de verbeterde iPad leuk, maar velen wensten ook dat de grote 12,9-inch ...
ES Cuando Apple lanzó el iPad Pro en septiembre de 2015 , a muchos les gustó la idea del iPad reforzado, pero muchos también desearon que su gran escala
| holandês | espanhol |
|---|---|
| september | septiembre |
| velen | muchos |
| idee | idea |
| grote | gran |
| lanceerde | lanzó |
NL "Velen zullen heel blij zijn met het aanbod, vooral omdat er geen compromis is in macht."
ES "Muchos estarán perfectamente contentos con lo que se ofrece, especialmente porque no hay ningún compromiso en el poder".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| blij | contentos |
| compromis | compromiso |
| macht | poder |
NL Je hoort over het leven en de dood van de gladiatoren, van wie velen beroemdheden werden, en zullen ontdekken hoe de spellen werden georganiseerd met behulp van co...
ES Escuchará sobre las vidas y muertes de los gladiadores, muchos de los cuales se convirtieron en celebridades, y descubrirá cómo se organizaron los juegos utilizando maq...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leven | vidas |
| velen | muchos |
| beroemdheden | celebridades |
| ontdekken | descubrir |
| spellen | juegos |
| met behulp van | utilizando |
NL In plaats van auteurspagina's ergens anders op te zetten, zullen velen eenvoudig teruglinken naar de Kindle-winkel van Amazon om hun beoordelingen daar te delen.
ES En lugar de configurar páginas de autor en otros lugares, muchos simplemente se vincularán a la tienda Kindle de Amazon para compartir allí sus reseñas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| anders | otros |
| velen | muchos |
| eenvoudig | simplemente |
| amazon | amazon |
| beoordelingen | reseñas |
| winkel | tienda |
NL We vermoeden dat velen de console nog steeds voor de volle prijs zullen verkopen, omdat de vraag naar alle versies van de PS5 sterk blijft.
ES Sospechamos que muchos seguirán vendiendo la consola a precio completo porque la demanda de todas las versiones de la PS5 sigue siendo fuerte.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| velen | muchos |
| console | consola |
| prijs | precio |
| verkopen | vendiendo |
| versies | versiones |
| sterk | fuerte |
NL Dit is om vele redenen een belangrijk besturingssysteem om naar te updaten, maar velen zullen zich afvragen wat er anders is sinds ze op de updateknop hebben gedruktLees de volledige conclusie
ES Esto, por muchas razones, es un sistema operativo importante para actualizar, pero para muchos se preguntarán qué hay de diferente desde que presionan el botón de actualizaciónLeer veredicto completo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| redenen | razones |
| belangrijk | importante |
| besturingssysteem | sistema operativo |
| updaten | actualizar |
| anders | diferente |
| volledige | completo |
NL Dit is om vele redenen een belangrijk besturingssysteem om naar te updaten, maar velen zullen zich afvragen wat er anders is sinds ze op de updateknop hebben gedrukt
ES Esto, por muchas razones, es un sistema operativo importante para actualizar, pero para muchos se preguntarán qué hay de diferente desde que presionan el botón de actualización
| holandês | espanhol |
|---|---|
| redenen | razones |
| belangrijk | importante |
| besturingssysteem | sistema operativo |
| anders | diferente |
NL Velen zullen ongetwijfeld blij zijn te horen dat de lijst met updates voor Office 2021 ook ondersteuning voor de donkere modus zal bevatten
ES Sin duda, a muchos les complacerá saber que la lista de actualizaciones de Office 2021 también incluirá soporte para el modo oscuro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| velen | muchos |
| updates | actualizaciones |
| office | office |
| ondersteuning | soporte |
| donkere | oscuro |
| modus | modo |
| bevatten | incluir |
NL Hierdoor past de Streambar goed in zijn positie, levert goed geluid voor de prijs en zorgt voor die belangrijke boost. Velen zullen de Streambar alleen gebruiken als upgrade naar een tv en perfect gelukkig zijn.
ES Como tal, el Streambar encaja bien en su posición, proporcionando un buen sonido por el precio y proporcionando ese importante impulso. Habrá muchos que tomarán el Streambar solo como una actualización a un televisor y serán perfectamente felices.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| past | encaja |
| positie | posición |
| en | y |
| belangrijke | importante |
| velen | muchos |
| upgrade | actualización |
| tv | televisor |
NL Voor velen zullen de voordelen opwegen tegen de nadelen, vooral als je een kind hebt dat op het punt staat naar de middelbare school te gaan. U wilt weten dat ze veilig aankomen en u wilt dat ze contact met u kunnen opnemen als dat nodig is.
ES Para muchos, los pros superarán los contras, especialmente si tienes un hijo que está a punto de ir a la escuela secundaria. Quiere saber que llegan de forma segura y quiere que puedan contactarse con usted si es necesario.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| velen | muchos |
| kind | hijo |
| punt | punto |
| school | escuela |
| en | y |
| nodig | necesario |
| voordelen | pros |
NL Uiteindelijk vermoeden we dat velen zullen kiezen voor optie (b) om een nieuw Google-account aan te maken en het begin van de online onafhankelijkheid van dat kind
ES En última instancia, sospechamos que muchos optarán por la opción (b) para crear una nueva cuenta de Google y el inicio de la independencia en línea de ese niño
| holandês | espanhol |
|---|---|
| velen | muchos |
| b | b |
| nieuw | nueva |
| en | y |
| begin | inicio |
| online | en línea |
| onafhankelijkheid | independencia |
| kind | niño |
| account | cuenta |
NL Het nadeel is dat het super duur is, en velen die een kleinere tv hebben, zullen het waarschijnlijk als een dure toevoeging zien
ES La desventaja es que es súper caro, y muchos de los que poseen un televisor más pequeño probablemente lo verán como una adición costosa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nadeel | desventaja |
| super | súper |
| en | y |
| velen | muchos |
| waarschijnlijk | probablemente |
| tv | televisor |
NL Het prachtige East River Path is eerder een lokaal juweeltje dan een bezienswaardigheid voor toeristen, al zullen velen kunnen beamen dat het uitzicht vanaf de East Side misschien nog wel mooier is dan dat vanaf de West Side
ES La pintoresca ruta de East River Path es más un tesoro local que un escaparate para los turistas, aunque muchos estarían de acuerdo en que las vistas desde el East Side pueden rivalizar fácilmente con las del West Side
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lokaal | local |
| toeristen | turistas |
| velen | muchos |
| west | west |
NL Er is geen formele HDR-ondersteuning , maar met een helderheid van 600 nits en gezien de schermgrootte, vermoeden we niet dat velen het zullen opmerken, omdat dit scherm groot, rijk aan kleuren en boordevol details is
ES No hay soporte HDR formal, sin embargo, con un brillo de 600 nits y dado el tamaño de la pantalla, no sospechamos que muchos lo notarán, porque esta pantalla es grande, rica en color y llena de detalles
| holandês | espanhol |
|---|---|
| helderheid | brillo |
| en | y |
| velen | muchos |
| scherm | pantalla |
| rijk | rica |
| details | detalles |
| ondersteuning | soporte |
| hdr | hdr |
NL Sommigen zullen het gedoe van meer lenzen en meer opties willen, maar voor velen maakt betrouwbare kwaliteit en minder gehannes dit een sappig voorstel
ES Algunos querrán el alboroto de más lentes y más opciones, pero para muchos, la calidad confiable y menos retoques hacen de esta una propuesta jugosa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| lenzen | lentes |
| en | y |
| opties | opciones |
| velen | muchos |
| betrouwbare | confiable |
| voorstel | propuesta |
| willen | querrán |
| maakt | hacen |
NL Nu de Amazon Echo in feite de revolutie op het gebied van verbonden apparaten op gang brengt, vermoeden we dat velen het Lenovo-apparaat zullen vragen om muziek af te spelen, omdat het een enkel punt voor alle dingen wordt.
ES Con el Amazon Echo básicamente iniciando la revolución del dispositivo conectado, sospechamos que muchos le pedirán al dispositivo Lenovo que reproduzca música, ya que se convierte en un punto único para todas las cosas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| revolutie | revolución |
| verbonden | conectado |
| velen | muchos |
| muziek | música |
| punt | punto |
| lenovo | lenovo |
NL Velen zullen, zo vermoeden we, bij de kleinschalige en pancake-lens willen blijven om het simpel te houden
ES Sospechamos que muchos querrán seguir con la lente de pequeña escala y panqueque para simplificar las cosas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| velen | muchos |
| willen | querrán |
| lens | lente |
NL De ingebouwde woofers zullen zeker voor velen voldoende zijn, maar als je echte sub-bas wilt - het soort dat je waarschijnlijk zou verwachten bij een 1,3 meter lange soundbar - dan wil je de optionele extra
ES Sus woofers incorporados serán suficientes para muchos, claro, pero si desea un verdadero subgrave, del tipo que probablemente esperaría que vaya junto con una barra de sonido de 1.3 metros de largo, entonces querrá agregar el opcional extra
| holandês | espanhol |
|---|---|
| velen | muchos |
| voldoende | suficientes |
| echte | verdadero |
| soort | tipo |
| verwachten | esperar |
| meter | metros |
| lange | largo |
| soundbar | barra de sonido |
| optionele | opcional |
NL Dat houdt de rest van het ontwerp schoon - en hoewel we nooit een probleem hebben gehad met vingerafdrukscanners aan de achterkant, zullen velen de nieuwe positie aan de voorkant zeker verwelkomen
ES Eso mantiene limpio el resto del diseño, y aunque nunca tuvimos un problema con los escáneres de huellas dactilares en la parte trasera, sin duda, muchos agradecerán su nueva posición en la parte delantera
| holandês | espanhol |
|---|---|
| houdt | mantiene |
| rest | resto |
| ontwerp | diseño |
| schoon | limpio |
| probleem | problema |
| achterkant | trasera |
| velen | muchos |
| nieuwe | nueva |
| positie | posición |
| voorkant | parte delantera |
NL Velen zullen een van deze apparaten kopen voor het streamen van tv en films
ES Muchos comprarán uno de estos dispositivos para transmitir TV y películas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| velen | muchos |
| apparaten | dispositivos |
| kopen | comprar |
| en | y |
| films | películas |
| tv | tv |
NL In een wereld van perforaties en camera's onder het scherm zullen velen zich echter afvragen waarom Apple op dit gebied niet tot het uiterste gaat.
ES Sin embargo, en un mundo de perforaciones y cámaras debajo de la pantalla, muchos se preguntarán por qué Apple no está empujando los límites en este departamento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereld | mundo |
| en | y |
| camera | cámaras |
| scherm | pantalla |
| velen | muchos |
NL Dat houdt de rest van het ontwerp schoon - en hoewel we nooit een probleem hebben gehad met vingerafdrukscanners aan de achterkant, zeker, zullen velen zijn nieuwe positie aan de voorkant verwelkomen
ES Esto mantiene el resto del diseño limpio, y aunque nunca hemos tenido problemas con los escáneres de huellas dactilares en la parte trasera, ciertamente, muchos agradecerán su nueva posición en la parte delantera
| holandês | espanhol |
|---|---|
| houdt | mantiene |
| rest | resto |
| ontwerp | diseño |
| schoon | limpio |
| probleem | problemas |
| achterkant | trasera |
| velen | muchos |
| nieuwe | nueva |
| positie | posición |
| voorkant | parte delantera |
NL Voor velen zullen ze meer dan goed genoeg zijn voor woon-werkverkeer, zeker als je de ANC-prestaties en Spatial Audio meetelt.
ES Para muchos, serán más que suficientes para los desplazamientos, especialmente una vez que se tiene en cuenta el rendimiento del ANC y el Audio Espacial.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| velen | muchos |
| genoeg | suficientes |
| prestaties | rendimiento |
| anc | anc |
NL We betwijfelen echter dat velen de Elite zullen kopen, omdat deze een stuk duurder is dan de Pro en nog complexer om te installeren. Voor ons is de Pro waar hij is.
ES Sin embargo, dudamos que muchos compren el Elite, ya que es mucho más caro que el Pro e incluso más complejo de instalar. Para nosotros, el Pro está donde está.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | e |
| installeren | instalar |
| kopen | compren |
| elite | elite |
NL Gezien hoe goed de Seat rijdt, hoe goed hij is geprijsd en de reeks opties die de motoren en uitrustingsniveaus bieden, kunnen we zien waarom velen nu de auto uit Spanje zullen kiezen in plaats van de standaard Nissan.
ES Sin embargo, dado lo bien que maneja el Seat, qué tan buen precio tiene y la gama de opciones que ofrecen sus motores y niveles de equipo, podemos ver por qué muchos ahora elegirán el automóvil de España en lugar del Nissan predeterminado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geprijsd | precio |
| en | y |
| reeks | gama |
| motoren | motores |
| velen | muchos |
| nu | ahora |
| plaats | lugar |
| standaard | predeterminado |
| nissan | nissan |
NL "Velen zullen heel blij zijn met het aanbod, vooral omdat er geen compromis is in macht."
ES "Muchos estarán perfectamente contentos con lo que se ofrece, especialmente porque no hay ningún compromiso en el poder".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| blij | contentos |
| compromis | compromiso |
| macht | poder |
NL In plaats van auteurspagina's ergens anders op te zetten, zullen velen eenvoudig teruglinken naar de Kindle-winkel van Amazon om hun beoordelingen daar te delen.
ES En lugar de configurar páginas de autor en otros lugares, muchos simplemente se vincularán a la tienda Kindle de Amazon para compartir allí sus reseñas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| anders | otros |
| velen | muchos |
| eenvoudig | simplemente |
| amazon | amazon |
| beoordelingen | reseñas |
| winkel | tienda |
NL Velen zullen ongetwijfeld blij zijn te horen dat de lijst met updates voor Office 2021 ook ondersteuning voor de donkere modus zal bevatten
ES Sin duda, a muchos les complacerá saber que la lista de actualizaciones de Office 2021 también incluirá soporte para el modo oscuro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| velen | muchos |
| updates | actualizaciones |
| office | office |
| ondersteuning | soporte |
| donkere | oscuro |
| modus | modo |
| bevatten | incluir |
NL Hierdoor past de Streambar goed in zijn positie, levert goed geluid voor de prijs en zorgt voor die belangrijke boost. Velen zullen de Streambar alleen gebruiken als upgrade naar een tv en perfect gelukkig zijn.
ES Como tal, el Streambar encaja bien en su posición, proporcionando un buen sonido por el precio y proporcionando ese importante impulso. Habrá muchos que tomarán el Streambar solo como una actualización a un televisor y serán perfectamente felices.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| past | encaja |
| positie | posición |
| en | y |
| belangrijke | importante |
| velen | muchos |
| upgrade | actualización |
| tv | televisor |
NL Het nadeel is dat het super duur is, en velen die een kleinere TV hebben zullen het waarschijnlijk als een prijzige toevoeging zien
ES La desventaja es que es muy caro, y muchos de los que tienen un televisor más pequeño probablemente lo verán como una adición costosa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nadeel | desventaja |
| en | y |
| velen | muchos |
| waarschijnlijk | probablemente |
| tv | televisor |
NL Langer praten voordat u het geluidssignaal hoort dat de batterij bijna leeg is, is een groot voordeel - we denken dat velen dit als een belangrijke reden voor een upgrade zullen zien.
ES Hablar por más tiempo antes de escuchar la señal de que la batería se está agotando es un gran beneficio: creemos que muchos lo verán como una razón principal de actualización.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| batterij | batería |
| groot | gran |
| voordeel | beneficio |
| velen | muchos |
| reden | razón |
| upgrade | actualización |
NL Informele accessoires zullen je hele outfit er informeel uit laten zien, terwijl formelere accessoires je look zullen verfijnen, en het feit dat je leggings draagt zullen verbergen!
ES Los accesorios casuales harán que todo tu atuendo luzca informal, mientras que los accesorios elegantes elevarán tu estilo ¡y ocultarán el hecho de que estás usando leggins!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| informele | informal |
| accessoires | accesorios |
| outfit | atuendo |
| en | y |
| feit | hecho |
| leggings | leggins |
| verbergen | ocultar |
NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen
ES Dylankt también dijo que ambos modelos de MacBook Pro ofrecerán 16 GB de RAM y 512 GB de almacenamiento como opción básica, tendrán un nuevo bloque de carga y habrá precios similares entre ambos modelos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zei | dijo |
| ram | ram |
| en | y |
| opslag | almacenamiento |
| nieuwe | nuevo |
| vergelijkbare | similares |
| prijzen | precios |
| modellen | modelos |
NL Informele accessoires zullen je hele outfit er informeel uit laten zien, terwijl formelere accessoires je look zullen verfijnen, en het feit dat je leggings draagt zullen verbergen!
ES Los accesorios casuales harán que todo tu atuendo luzca informal, mientras que los accesorios elegantes elevarán tu estilo ¡y ocultarán el hecho de que estás usando leggins!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| informele | informal |
| accessoires | accesorios |
| outfit | atuendo |
| en | y |
| feit | hecho |
| leggings | leggins |
| verbergen | ocultar |
NL Het werkt geweldig voor een solo podcast, maar ik denk dat het voor velen overkill is.
ES Funciona muy bien para un podcast en solitario, pero creo que es exagerado para muchos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| podcast | podcast |
| denk | creo |
| velen | muchos |
| solo | solitario |
NL Consumenten raken steeds meer vertrouwd met biometrische gegevens en velen kiezen ervoor om bijvoorbeeld een vingerafdruk of gezichtsherkenning te gebruiken als middel voor authenticatie en identiteitsverificatie bij hun financiële instelling
ES Los consumidores se sienten cada vez más cómodos con la biometría y muchos optan por utilizar la huella dactilar o el reconocimiento facial, por ejemplo, como medio de autenticación y verificación de la identidad con su entidad financiera
| holandês | espanhol |
|---|---|
| consumenten | consumidores |
| meer | más |
| en | y |
| velen | muchos |
| gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
| als | como |
| middel | medio |
| financiële | financiera |
| instelling | entidad |
NL Wat is er om op het huidige moment over Google te zeggen? De meeste feiten over Google zijn al, goed, googled door velen
ES ¿Qué hay que decir sobre Google en el momento presente? La mayoría de los hechos sobre Google ya han sido, bueno, googlados por muchos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| feiten | hechos |
NL (Pocket-lint) - Naarmate meer en meer van de wereld eraan wennen om veel vaker thuis te werken, beginnen velen van ons te beseffen hoe slecht uitgerust onze huizen daarvoor kunnen zijn.
ES (Pocket-lint) - A medida que más y más personas se acostumbran a trabajar desde casa con mucha más regularidad, muchos de nosotros estamos empezando a darnos cuenta de lo mal equipados que pueden estar nuestros hogares para ello.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| werken | trabajar |
| beginnen | empezando |
| slecht | mal |
| uitgerust | equipados |
| huizen | hogares |
| kunnen | pueden |
NL Ontwikkeling en discussie rond de app waren de afgelopen weken schijnbaar tot stilstand gekomen, waardoor velen vermoedden dat het niet werkte zoals NHSX - de technologiegroep die verantwoordelijk was voor het project - had gehoopt.
ES El desarrollo y la discusión sobre la aplicación aparentemente se habían estancado en las últimas semanas, lo que llevó a muchos a sospechar que no estaba funcionando de la manera que NHSX, el grupo de tecnología responsable del proyecto, esperaba.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwikkeling | desarrollo |
| discussie | discusión |
| weken | semanas |
| schijnbaar | aparentemente |
| velen | muchos |
| verantwoordelijk | responsable |
| project | proyecto |
NL Het is geen toeval dat Messenger Rooms en deze andere videofuncties komen op een moment dat velen ze het meest nodig hebben.
ES No es una coincidencia que Messenger Rooms y estas otras funciones de video lleguen en un momento en el que muchos más las necesitan.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moment | momento |
| velen | muchos |
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
ES Antes de unirse a la industria tecnológica, Britta trabajó en revistas de interiores, cubriendo el hogar inteligente y los electrodomésticos inteligentes antes de que muchos supieran lo que eran o lo que implicaban
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| velen | muchos |
| waren | eran |
| industrie | industria |
NL Gewenst door velen, kan de Supersonic-föhn de tijd die nodig is om je lokken te drogen echt verminderen. Als zodanig kan het een behoorlijk aanzienlijke investering waard zijn in vergelijking met rivalen.
ES Deseado por muchos, el secador de pelo Supersonic realmente puede reducir el tiempo que lleva secar los mechones. Como tal, puede valer una inversión bastante considerable en comparación con sus rivales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| velen | muchos |
| drogen | secar |
| echt | realmente |
| verminderen | reducir |
| behoorlijk | bastante |
| aanzienlijke | considerable |
| investering | inversión |
| waard | valer |
| vergelijking | comparación |
| rivalen | rivales |
NL De iPhone 12 mini en iPhone 13 mini hebben sindsdien dezelfde prijs voor Apple ingevuld, maar omdat ze een heel andere vormfactor bieden, geven velen misschien de voorkeur aan de XR.
ES Desde entonces, el iPhone 12 mini y el iPhone 13 mini han tenido el mismo precio para Apple, sin embargo, debido a que ofrecen un factor de forma bastante diferente, muchos pueden preferir el XR.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mini | mini |
| en | y |
| prijs | precio |
| andere | diferente |
| voorkeur | preferir |
| xr | xr |
NL Gebruik de kracht van velen om snel de antwoorden te krijgen die je nodig hebt. De antwoorden met de meeste stemmen worden bovenaan weergegeven.
ES Aprovecha el poder del conocimiento colectivo para encontrar rápidamente las respuestas que necesitas; las mejores se escogerán mediante votación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kracht | poder |
| snel | rápidamente |
| antwoorden | respuestas |
| nodig | necesitas |
NL We begrijpen dat velen van jullie een Vendor Risk Management-proces voor cloudservices hebben
ES Somos conscientes de que muchos de vosotros tenéis un proceso de gestión de riesgos de los proveedores para los servicios en la nube
| holandês | espanhol |
|---|---|
| velen | muchos |
| risk | riesgos |
| cloudservices | servicios en la nube |
| proces | proceso |
| management | gestión |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
velen zullen zullen velen velen velen beschouwd velen kiezen ervoor velen biedt willen velen omdat velen velen vinden zeggen velen velen die gewoon velen waren velen ervan beginnen velen hoewel velen velen zal googled door velen velen een super omdat velen dagen velen is mannelijkheid velen hebben slimme vaak maken velen luisteren zullen zullen geïnteresseerd zullen volgers zullen zij zullen zullen merken technologieën zullen zullen helpen zullen ongetwijfeld profiteren privacybeleid zullen zullen weten luisteraars zullen gebruikers zullen overgang zullen meeste gevallen zullen zullen zien uiteindelijk zullen manier zullen zullen ondersteunen ontwikkelaars zullen zullen kijken zullen degenen hostwinds zullen china zullen gewend zullen maand zullen kaarten zullen fietsers zullen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe