NL Van lezingen tot proefstudiegesprekken, zowel studenten als docenten vertrouwen op Sonix voor hun transcriptiebehoeften
"zowel docenten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Van lezingen tot proefstudiegesprekken, zowel studenten als docenten vertrouwen op Sonix voor hun transcriptiebehoeften
ES Desde conferencias hasta entrevistas de tesis, tanto los estudiantes como los profesores confían en Sonix para satisfacer sus necesidades de transcripción
holandês | espanhol |
---|---|
lezingen | conferencias |
studenten | estudiantes |
als | como |
docenten | profesores |
vertrouwen | confían |
sonix | sonix |
NL Flipsnack biedt de perfecte omgeving voor zowel docenten als studenten om hun ideeën tot leven te brengen. Onze eenvoudige drag-and-drop editor stelt hen in staat om professionele presentaties, beurzen, tijdschriften en vele andere publicaties te maken.
ES Flipsnack brinda el entorno perfecto para que tanto los maestros como los estudiantes den vida a sus ideas. Nuestro sencillo editor de arrastrar y soltar les permite crear presentaciones profesionales, periódicos, revistas y muchas otras publicaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | brinda |
perfecte | perfecto |
omgeving | entorno |
docenten | maestros |
studenten | estudiantes |
ideeën | ideas |
eenvoudige | sencillo |
editor | editor |
presentaties | presentaciones |
en | y |
vele | muchas |
andere | otras |
flipsnack | flipsnack |
NL Flipsnack is waardevol in een onderwijsomgeving vanwege het unieke vermogen om studenten, docenten en faculteit te verenigen, zowel in de klas als daarbuiten
ES Flipsnack es valioso en un entorno educativo, debido a su singular capacidad para vincular, dentro y fuera del aula, a estudiantes, maestros y personal docente
holandês | espanhol |
---|---|
waardevol | valioso |
vermogen | capacidad |
studenten | estudiantes |
docenten | maestros |
en | y |
klas | aula |
flipsnack | flipsnack |
NL Soundtrap is eenvoudig en intuïtief in gebruik voor zowel docenten als leerlingen van alle vaardigheidsniveaus die professionele en afgewerkte projecten willen leveren.
ES Soundtrap es fácil de usar y muy intuitivo, tanto para docentes como para estudiantes, de todos los niveles de habilidad, que quieran crear proyectos profesionales y sobresalientes.
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoudig | fácil |
en | y |
intuïtief | intuitivo |
gebruik | usar |
docenten | docentes |
leerlingen | estudiantes |
projecten | proyectos |
leveren | crear |
NL Studenten en docenten kunnen gebruik maken van deze eenvoudige en effectieve methode, zowel in de klas als thuis. Hier zijn vier van de belangrijkste toepassingen van mind mapping in het onderwijs:
ES Estudiantes y profesores pueden utilizar este sencillo y eficaz método, tanto dentro del aula como en casa. Estos son cuatro de los usos más importantes de los mapas mentales en la educación:
holandês | espanhol |
---|---|
studenten | estudiantes |
en | y |
docenten | profesores |
eenvoudige | sencillo |
effectieve | eficaz |
methode | método |
klas | aula |
belangrijkste | importantes |
onderwijs | educación |
NL Soundtrap is simpel en intuïtief in gebruik voor zowel docenten als leerlingen van alle vaardigheidsniveaus die professionele en nette projecten willen leveren.
ES Soundtrap es fácil de usar y muy intuitivo, tanto para docentes como para estudiantes, de todos los niveles de habilidad, que quieran crear proyectos profesionales y sobresalientes.
holandês | espanhol |
---|---|
simpel | fácil |
en | y |
intuïtief | intuitivo |
gebruik | usar |
docenten | docentes |
leerlingen | estudiantes |
projecten | proyectos |
leveren | crear |
NL Studenten en docenten kunnen gebruik maken van deze eenvoudige en effectieve methode, zowel in de klas als thuis. Hier zijn vier van de belangrijkste toepassingen van mind mapping in het onderwijs:
ES Estudiantes y profesores pueden utilizar este sencillo y eficaz método, tanto dentro del aula como en casa. Estos son cuatro de los usos más importantes de los mapas mentales en la educación:
holandês | espanhol |
---|---|
studenten | estudiantes |
en | y |
docenten | profesores |
eenvoudige | sencillo |
effectieve | eficaz |
methode | método |
klas | aula |
belangrijkste | importantes |
onderwijs | educación |
NL Van lezingen tot proefstudiegesprekken, zowel studenten als docenten vertrouwen op Sonix voor hun transcriptiebehoeften
ES Desde conferencias hasta entrevistas de tesis, tanto los estudiantes como los profesores confían en Sonix para satisfacer sus necesidades de transcripción
holandês | espanhol |
---|---|
lezingen | conferencias |
studenten | estudiantes |
als | como |
docenten | profesores |
vertrouwen | confían |
sonix | sonix |
NL Flipsnack biedt de perfecte omgeving voor zowel docenten als studenten om hun ideeën tot leven te brengen. Onze eenvoudige drag-and-drop editor stelt hen in staat om professionele presentaties, beurzen, tijdschriften en vele andere publicaties te maken.
ES Flipsnack brinda el entorno perfecto para que tanto los maestros como los estudiantes den vida a sus ideas. Nuestro sencillo editor de arrastrar y soltar les permite crear presentaciones profesionales, periódicos, revistas y muchas otras publicaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | brinda |
perfecte | perfecto |
omgeving | entorno |
docenten | maestros |
studenten | estudiantes |
ideeën | ideas |
eenvoudige | sencillo |
editor | editor |
presentaties | presentaciones |
en | y |
vele | muchas |
andere | otras |
flipsnack | flipsnack |
NL Flipsnack is waardevol in een onderwijsomgeving vanwege het unieke vermogen om studenten, docenten en faculteit te verenigen, zowel in de klas als daarbuiten
ES Flipsnack es valioso en un entorno educativo, debido a su singular capacidad para vincular, dentro y fuera del aula, a estudiantes, maestros y personal docente
holandês | espanhol |
---|---|
waardevol | valioso |
vermogen | capacidad |
studenten | estudiantes |
docenten | maestros |
en | y |
klas | aula |
flipsnack | flipsnack |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
ES La presencia de cristales delante y detrás duplica la posibilidad de que se produzcan daños por una caída; y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar cada componente y sustituir todo el cuerpo.
holandês | espanhol |
---|---|
glas | cristal |
kans | posibilidad |
schade | daños |
en | y |
component | componente |
vervangen | sustituir |
NL Zowel de GPS-only als de GPS- en Cellular-modellen van zowel de Watch SE, Series 6 als Series 7 hebben 32 GB geheugen, hoewel het GPS- en Cellular-model natuurlijk LTE-connectiviteit heeft
ES Tanto los modelos GPS solo como GPS y Cellular de Watch SE, Series 6 y Series 7 tienen 32 GB de memoria, aunque, por supuesto, el modelo GPS y Cellular tiene conectividad LTE
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
se | se |
series | series |
geheugen | memoria |
gps | gps |
connectiviteit | conectividad |
lte | lte |
NL De Flowermate Aura is in staat zowel droge kruiden als concentraten te vaporiseren, waaronder zowel waxen als vloeistoffen
ES El Flowermate Aura vaporiza hierba seca y concentrados, tanto ceras como líquidos
holandês | espanhol |
---|---|
de | el |
aura | aura |
als | como |
NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.
ES El Telefunken M82 es otro micrófono que es genial tanto para la batería como para la voz. Tiene dos interruptores de ecualización para aumentar las frecuencias bajas y altas dependiendo de sus necesidades de grabación.
holandês | espanhol |
---|---|
microfoon | micrófono |
geweldig | genial |
lage | bajas |
hoge | altas |
frequenties | frecuencias |
schakelaars | interruptores |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
ES La presencia de cristales delante y detrás duplica la posibilidad de que se produzcan daños por una caída; y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar cada componente y sustituir todo el cuerpo.
holandês | espanhol |
---|---|
glas | cristal |
kans | posibilidad |
schade | daños |
en | y |
component | componente |
vervangen | sustituir |
NL Dit toppunt van 3D-software, een fantastische keuze voor zowel studenten als professionals uit de industrie, werkt probleemloos op zowel Mac als Windows.
ES Una elección fantástica tanto para estudiantes como para profesionales de la industria, este epítome del software 3D funciona sin problemas tanto en Mac como en Windows.
holandês | espanhol |
---|---|
keuze | elección |
studenten | estudiantes |
industrie | industria |
werkt | funciona |
probleemloos | sin problemas |
mac | mac |
windows | windows |
software | software |
NL FOLIO ondersteunt zowel kernapplicaties als uitbreidbare modules die gebruikmaken van een microservicesarchitectuur die zowel flexibiliteit als innovatie stimuleert.
ES FOLIO admite tanto aplicaciones básicas como módulos extensibles utilizando una arquitectura de microservicios que fomenta tanto la flexibilidad como la innovación.
NL Het full service hotel is geschikt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers met een spectaculair uitzicht over zowel de Esplanade als de Singapore River
ES Este hotel de servicio completo ofrece vistas espectaculares a la explanada y al río Singapur
NL Studenten en docenten in staat stellen om kennis te creëren, te delen en samen te werken op het gebied van kennis
ES Empodera a estudiantes y educadores para crear, compartir y colaborar en el conocimiento
holandês | espanhol |
---|---|
studenten | estudiantes |
en | y |
kennis | conocimiento |
delen | compartir |
NL Communiceer gemakkelijk met docenten en collega's
ES Comunícate fácilmente con profesores y compañeros
holandês | espanhol |
---|---|
gemakkelijk | fácilmente |
met | con |
docenten | profesores |
en | y |
NL Zeer aanpasbaar aan de behoeften van studenten en docenten met plug-ins
ES Altamente personalizable para las necesidades de estudiantes y profesores a través de plug-íns
holandês | espanhol |
---|---|
zeer | altamente |
aanpasbaar | personalizable |
behoeften | necesidades |
studenten | estudiantes |
docenten | profesores |
NL Studenten en docenten kunnen met Tableau op aanvraag gratis waardevolle datavaardigheden leren. Een studentenlicentie aanvragen
ES Los estudiantes y los maestros pueden aprender habilidades de datos valiosas y solicitadas con Tableau de manera gratuita. Solicitar una licencia académica
holandês | espanhol |
---|---|
studenten | estudiantes |
en | y |
docenten | maestros |
gratis | gratuita |
waardevolle | valiosas |
aanvragen | solicitar |
tableau | tableau |
NL Dit maakt het een ideaal platform voor professionals (artsen, ingenieurs, advocaten, journalisten, docenten, studenten, enz.) en eenieder die privacy hoog in het vaandel heeft staan.
ES Esto lo convierte en una plataforma ideal, no solo para los entusiastas de la privacidad, sino también para profesionales (médicos, ingenieros, abogados, periodistas, profesores, estudiantes, etc.) que deseen ejercer su libertad en internet.
holandês | espanhol |
---|---|
ideaal | ideal |
platform | plataforma |
artsen | médicos |
ingenieurs | ingenieros |
advocaten | abogados |
journalisten | periodistas |
docenten | profesores |
studenten | estudiantes |
enz | etc |
privacy | privacidad |
NL Studenten en docenten moeten zeker het gedeelte EDUCATIE bekijken, dat lessen en informatie bevat over het Empire State Building.
ES Si es estudiante o profesor, no olvide visitar la sección educación, con actividades educativas e información sobre el Empire State Building.
holandês | espanhol |
---|---|
en | e |
gedeelte | sección |
educatie | educación |
informatie | información |
building | building |
state | state |
NL Digitale leeromgevingen verbinden studenten en docenten veilig, waar ter wereld ze zich ook bevinden
ES Los entornos de aprendizaje digital conectan de manera segura a los docentes y estudiantes de cualquier parte del mundo
holandês | espanhol |
---|---|
digitale | digital |
verbinden | conectan |
studenten | estudiantes |
en | y |
docenten | docentes |
veilig | segura |
wereld | mundo |
NL Studenten en docenten kunnen nu met Splashtop remote access software OSZ IMT-computers bedienen vanaf hun eigen apparaten thuis
ES Los estudiantes y los profesores pueden ahora controlar remotamente los ordenadores del laboratorio de la OSZ IMT desde sus propios dispositivos en casa con el software de escritorio remoto de Splashtop
holandês | espanhol |
---|---|
studenten | estudiantes |
en | y |
docenten | profesores |
kunnen | pueden |
nu | ahora |
remote | remoto |
computers | ordenadores |
splashtop | splashtop |
NL Honderden scholen maken nu gebruik van de remote acces oplossing van Splashtop voor hun duizenden studenten, docenten en personeel.
ES Cientos de escuelas ya han adoptado el acceso remoto Splashtop para miles de estudiantes, profesores y personal.
holandês | espanhol |
---|---|
scholen | escuelas |
remote | remoto |
studenten | estudiantes |
docenten | profesores |
en | y |
splashtop | splashtop |
NL Studenten en docenten die staan ingeschreven bij erkende academische instellingen, komen in aanmerking voor gratis licenties van Tableau Desktop. Hoe fijn is dat? Ga naar onze academische pagina's voor meer informatie en vraag een licentie aan.
ES Los estudiantes e instructores de instituciones académicas acreditadas pueden obtener licencias gratuitas de Tableau Desktop. ¿No es maravilloso? Visite nuestra página de programas académicos para obtener más información y solicitar una licencia.
holandês | espanhol |
---|---|
studenten | estudiantes |
instellingen | instituciones |
gratis | gratuitas |
pagina | página |
s | s |
meer | más |
informatie | información |
vraag | solicitar |
tableau | tableau |
NL Hierdoor verliezen docenten geen waardevolle tijd aan het begin van een les.
ES Ahora un valioso tiempo para los docentes al inicio de una clase.
holandês | espanhol |
---|---|
docenten | docentes |
waardevolle | valioso |
begin | inicio |
les | clase |
NL Kortingen zijn beschikbaar voor studenten, docenten en onderwijsinstellingen.
ES Ofrecemos descuentos para estudiantes, profesores y centros educativos.
holandês | espanhol |
---|---|
kortingen | descuentos |
voor | para |
studenten | estudiantes |
docenten | profesores |
en | y |
NL Ontdek deze technologie samen met je studenten en andere docenten
ES Descubre nuevos conocimientos para compartir con nuevos estudiantes y profesores de todo tipo
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubre |
studenten | estudiantes |
en | y |
docenten | profesores |
NL Docenten kunnen mind mappen en map sjablonen gebruiken om en samenwerken in de klas te verbeteren.
ES Los docentes emplean mapas mentales y plantillas para mejorar el análisis y la colaboración en el aula.
holandês | espanhol |
---|---|
docenten | docentes |
en | y |
sjablonen | plantillas |
samenwerken | colaboración |
klas | aula |
verbeteren | mejorar |
gebruiken | emplean |
NL Door nu respect te tonen naar volwassenen zal je docenten, ouders en collega’s laten zien dat je een volwassen en zelfverzekerde leider bent.[7]
ES Mostrar respeto a los adultos en el presente también le demuestra a tus profesores, a tus padres y a tus compañeros que eres un líder maduro y seguro.[7]
holandês | espanhol |
---|---|
respect | respeto |
volwassenen | adultos |
docenten | profesores |
ouders | padres |
en | y |
leider | líder |
nu | presente |
NL Als je ergens het antwoord niet op weet of merkt dat iets moet worden gedaan, maar je weet niet zeker hoe jullie dit zelf kunnen doen, dan ben jij degene die de vragen stelt aan docenten, trainers, etc.
ES Si no conocen la repuesta a algo o notan que se necesita hacer algo pero no saben cómo hacerlo por sí mismos, tú eres la persona que debe hacer las preguntas a los profesores, a los entrenadores, etc.
holandês | espanhol |
---|---|
docenten | profesores |
etc | etc |
NL Apple biedt een fantastische deal voor studenten en hun ouders, maar ook voor docenten, personeel en homeschool-leraren van alle leerjaren.
ES Apple ofrece una oferta fantástica para los estudiantes universitarios y sus padres, así como para los profesores, el personal y los maestros de
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ouders | padres |
NL Externe computertoegang voor studenten, docenten, personeel en school-IT
ES Acceso remoto a ordenadores para estudiantes, profesores, personal y TI de la escuela
holandês | espanhol |
---|---|
externe | remoto |
studenten | estudiantes |
docenten | profesores |
en | y |
school | escuela |
NL Schermdeling en annotatie-oplossing voor docenten en instructeurs die de hele ruimte willen betrekken.
ES Solución de pantalla compartida y anotación para profesores e instructores que quieran interactuar con todo el salón.
holandês | espanhol |
---|---|
docenten | profesores |
instructeurs | instructores |
oplossing | solución |
NL Bied remote access tot computerruimtes en VMs op geplande tijdstippen en stel IT in staat om apparatuur van docenten en studenten op afstand te ondersteunen
ES Proporcionar acceso remoto a los ordenadores del laboratorio y a las máquinas virtuales en franjas horarias programadas y permitir que el departamento de TI ofrezca asistencia remota a los dispositivos de los profesores y estudiantes
holandês | espanhol |
---|---|
apparatuur | dispositivos |
docenten | profesores |
studenten | estudiantes |
ondersteunen | asistencia |
NL Studenten kunnen hun laboratoriumwerk doen en docenten en personeelsleden hebben toegang tot hun werkcomputers vanaf elke pc, Chromebook en andere mobiele apparaten.
ES Los estudiantes pueden hacer su trabajo de laboratorio, y los profesores y miembros del personal pueden acceder a sus ordenadores de trabajo desde cualquier ordenador personal, Chromebooks y otros dispositivos móviles.
holandês | espanhol |
---|---|
studenten | estudiantes |
en | y |
docenten | profesores |
toegang | acceder |
andere | otros |
mobiele | móviles |
apparaten | dispositivos |
NL IT-afdelingen kunnen de toegang van studenten en docenten tot computers op de campus eenvoudig implementeren en beheren
ES Los equipos de TI pueden desplegar y gestionar fácilmente el acceso de estudiantes y profesores a los ordenadores del laboratorio
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
toegang | acceso |
studenten | estudiantes |
en | y |
docenten | profesores |
computers | ordenadores |
eenvoudig | fácilmente |
beheren | gestionar |
NL Met annotatie-oplossing kunnen docenten, verkoopprofessionals, trainers, etc. tablets omzetten in interactieve whiteboards.
ES La solución de anotación permite a los educadores, profesionales de ventas, instructores, etc, convertir las tabletas en pizarras interactivas.
holandês | espanhol |
---|---|
etc | etc |
tablets | tabletas |
omzetten | convertir |
interactieve | interactivas |
oplossing | solución |
NL IT kan schoolcomputers ook ondersteunen en beheren met de remote computer management mogelijkheden en snelle on-demand remote support bieden aan studenten en docenten.
ES El departamento de TI también puede dar soporte y gestionar los ordenadores del laboratorio con capacidades de gestión remota de ordenadores, y proporcionar un rápido soporte remoto bajo demanda a estudiantes y profesores.
holandês | espanhol |
---|---|
kan | puede |
ook | también |
en | y |
mogelijkheden | capacidades |
snelle | rápido |
studenten | estudiantes |
docenten | profesores |
computer | ordenadores |
NL Kies een combinatie van gezamenlijke remote access licenties voor studenten/docenten en licenties voor IT technici om aan uw behoeften te voldoen.
ES Seleccione una combinación de licencias de acceso remoto concurrentes para estudiantes/profesores y licencias para técnicos que se ajuste a sus necesidades.
holandês | espanhol |
---|---|
kies | seleccione |
combinatie | combinación |
remote | remoto |
access | acceso |
licenties | licencias |
studenten | estudiantes |
docenten | profesores |
en | y |
technici | técnicos |
behoeften | necesidades |
NL Docenten en studenten kunnen Splashtop Mirroring360 gebruiken om hun inhoud, ideeën en apps op hun apparaat naar de hele klas te spiegelen.
ES Los profesores y estudiantes pueden usar Splashtop Mirroring360 para compartir su contenido, ideas y aplicaciones desde sus dispositivos a toda la clase.
holandês | espanhol |
---|---|
docenten | profesores |
en | y |
studenten | estudiantes |
kunnen | pueden |
inhoud | contenido |
ideeën | ideas |
hele | toda |
klas | clase |
splashtop | splashtop |
NL Docenten kunnen de les op afstand bedienen, aantekeningen maken en delen met leerlingen, waar dan ook in de klas
ES Los profesores pueden controlar remotamente la lección desde cualquier lugar del aula, anotar y compartir con los estudiantes
holandês | espanhol |
---|---|
docenten | profesores |
kunnen | pueden |
les | lección |
en | y |
delen | compartir |
leerlingen | estudiantes |
klas | aula |
op afstand | remotamente |
NL Splashtop Enterprise voor Externe Labs stelt onderwijsinstellingen in staat om externe toegang tot labcomputers te plannen en te beheren, en stelt IT in staat om op afstand apparaten van studenten en docenten te ondersteunen.
ES Splashtop Enterprise para Laboratorios Remotos permite a las instituciones educativas programar y gestionar el acceso remoto a las computadoras del laboratorio, y permite a la TI dar soporte remoto a los dispositivos de los estudiantes y profesores.
holandês | espanhol |
---|---|
enterprise | enterprise |
labs | laboratorios |
toegang | acceso |
apparaten | dispositivos |
studenten | estudiantes |
docenten | profesores |
ondersteunen | soporte |
splashtop | splashtop |
in staat | permite |
NL Studenten hebben op afstand toegang tot laboratoriumcomputers, docenten kunnen op afstand werken en IT kan elk apparaat op afstand ondersteunen
ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.
holandês | espanhol |
---|---|
studenten | estudiantes |
toegang | acceder |
en | y |
apparaat | dispositivo |
op | los |
NL Verbeter afstandsonderwijs met Remote Desktop voor studenten, docenten en IT
ES Mejore el aprendizaje a distancia con el escritorio remoto para los estudiantes, el profesorado y la TI
holandês | espanhol |
---|---|
verbeter | mejore |
remote | remoto |
desktop | escritorio |
studenten | estudiantes |
en | y |
NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.
ES Facilite a los profesores y al personal acceso a los ordenadores de su trabajo desde casa para que puedan trabajar a distancia, y permítales el acceso a los dispositivos de los estudiantes para que puedan proporcionarles una orientación personalizada.
holandês | espanhol |
---|---|
docenten | profesores |
en | y |
toegang | acceso |
afstand | distancia |
kunnen | puedan |
apparaten | dispositivos |
studenten | estudiantes |
NL Remote Computer Lab Access voor studenten en docenten
ES Acceso remoto al laboratorio de informática para estudiantes & Profesores
holandês | espanhol |
---|---|
remote | remoto |
lab | laboratorio |
access | acceso |
studenten | estudiantes |
docenten | profesores |
computer | informática |
Mostrando 50 de 50 traduções