Traduzir "zorgvuldige selectie gemaakt" para espanhol

ES Recarga pilas en nuestros hoteles con SPA. Una cuidada selección de hoteles donde poder desconectar y relajarse con tratamientos especiales. Descubre

• hoteles con SPA
• poder desconectar
• relajarse con tratamientos
• Descubre

ES Una selección cuidadosa de las vivencias más bonitas a bordo de un tren, autobús o barco. Conozca el lado más bonito de Suiza.

• vivencias más bonitas
• autobús
• barco
• Conozca el lado

ES Por cierto, GoodBarber fue escogido después de una selección y análisis meticuloso de más de 5 app builders diferentes, durante un año."

• cierto
• GoodBarber fue escogido
• selección
• app builders diferentes

ES El objetivo, sin duda, es atraer a los que gastan más, pero a medida que aumenta el precio, también lo hace la competencia, por lo que la selección cuidadosa en un segmento cada vez más competitivo sigue siendo importante

• objetivo
• duda
• gastan mÃ
• medida que aumenta
• precio
• hace la competencia
• mÃ
• s competitivo sigue
• importante

ES Una selección cuidadosa de las vivencias más bonitas a bordo de un tren, autobús o barco. Conozca el lado más bonito de Suiza.

• vivencias más bonitas
• autobús
• barco
• Conozca el lado

ES Por cierto, GoodBarber fue escogido después de una selección y análisis meticuloso de más de 5 app builders diferentes, durante un año."

• cierto
• GoodBarber fue escogido
• selección
• app builders diferentes

ES Por cierto, GoodBarber fue escogido después de una selección y análisis meticuloso de más de 5 app builders diferentes, durante un año."

• cierto
• GoodBarber fue escogido
• selección
• app builders diferentes

ES Por cierto, GoodBarber fue escogido después de una selección y análisis meticuloso de más de 5 app builders diferentes, durante un año."

• cierto
• GoodBarber fue escogido
• selección
• app builders diferentes

ES Por cierto, GoodBarber fue escogido después de una selección y análisis meticuloso de más de 5 app builders diferentes, durante un año."

• cierto
• GoodBarber fue escogido
• selección
• app builders diferentes

ES Además, no garantizamos que nuestra oferta esté disponible en momentos determinados; No se puede descartar la posibilidad de fallos, interrupciones o averías. Los servidores utilizados por nosotros se aseguran periódicamente con el máximo cuidado.

• determinados
• descartar la posibilidad
• fallos
• interrupciones
• averías
• máximo

ES A pesar del cuidadoso seguimiento que hacemos del contenido de nuestra web, no podemos asumir ninguna responsabilidad del contenido de los enlaces externos que aparecen ella: los operadores de estos sitios web son sus únicos responsables legales.

• pesar del cuidadoso
• hacemos del contenido
• podemos asumir ninguna
• externos que aparecen
• únicos responsables

ES Simplemente coloque los auriculares, cierre los ojos y disfrute de una cuidadosa combinación de sonidos y música durante 20 o 30 minutos para relajarse sin problemas.

• cierre los ojos
• combinación de sonidos
• minutos para relajarse

ES Estas habilidades no requieren la misma capacitación técnica o certificación formal, pero resultan igual de fundamentales a la hora de aplicar con rigor la ciencia de datos para resolver los problemas del negocio

• habilidades no requieren
• misma capacitación técnica
• certificación formal
• hora de aplicar
• rigor la ciencia
• resolver los problemas
• negocio

ES Por lo tanto, un poco de empuje cuidadoso en la dirección correcta para fomentar la reproducción ayudará a acortar la espera

• poco de empuje
• espera

ES Este proyecto requiere una lectura cuidadosa y experimentación de antemano, para obtener un conocimiento suficiente de los diferentes elementos

• cuidadosa
• experimentación de antemano
• obtener un conocimiento
• diferentes elementos

ES Una ruta llena de diversión requiere una planificación cuidadosa

• requiere una planificación

ES Splügen incluso ha recibido el premio Wakker de la sociedad Patrimoine Suisse por el magnífico estado de conservación de su casco antiguo y la delicada renovación de los edificios de principios del siglo XVIII.

• sociedad Patrimoine Suisse
• casco antiguo
• edificios de principios
• siglo

ES Pero la transición a su implementación de TI ideal lleva tiempo y requiere una planificación cuidadosa para garantizarle que sacará el mayor partido a sus inversiones ya existentes

• TI ideal lleva
• requiere una planificación
• garantizarle que sacará
• inversiones ya existentes

ES Lo interesante es que puedes congelar el tiempo y planificar movimientos con anticipación para resolver acertijos y eliminar enemigos, que es un talento limitado, por lo que es necesario planificarlo cuidadosamente.

• resolver acertijos
• eliminar enemigos
• talento limitado
• necesario planificarlo

ES Es posible que, a pesar de nuestro cuidadoso tratamiento, usted tenga una queja sobre la forma en que Splashtop procesa sus datos personales y/o la forma en que observamos sus derechos

• tratamiento
• personales
• observamos sus derechos

ES Escucha cómo el primer ejecutivo (CEO) de una empresa minorista trabajó para reabrir de forma segura y meditada más de 100 establecimientos minoristas.

• ejecutivo
• CEO
• empresa minorista trabajó

ES De hecho, el desarrollo cuidadoso de un plan de medios le permite llevar a cabo la campaña publicitaria, ya que le permite tomar las mejores decisiones para lograr sus objetivos

• hecho
• medios le permite
• cabo la campaña
• decisiones para lograr
• objetivos

ES Minimice el riesgo de lealtad del consumidor y de la marca a través del cumplimiento de la RSE, el liderazgo y la selección cuidadosa de proveedores.

• Minimice el riesgo
• lealtad del consumidor
• liderazgo

ES En los proyectos de sitios web, es especialmente importante planificar cuidadosamente los hitos y subtareas

• proyectos de sitios
• especialmente importante planificar
• hitos
• subtareas

ES Todas y cada una de sus semillas feminizadas y autoflorecientes son el resultado de un exhaustivo proceso de ensayos y perfeccionamiento a lo largo de varias generaciones, antes de que se consideren aptas para su lanzamiento

• semillas feminizadas
• varias generaciones
• lanzamiento

ES La crema de argán con CBD SupMedi presenta una fórmula de nutrientes cuidadosamente elaborada que mantiene tu piel suave, flexible e hidratada. 30 ml

• crema de argán
• CBD SupMedi presenta
• fórmula de nutrientes
• elaborada que mantiene
• piel suave
• flexible e hidratada
• ml

ES No te pierdas esta pintoresca casa rural que aún mantiene su techo de paja y donde puedes oler el fuego alimentado con turba

• pierdas esta pintoresca
• rural que aún
• techo de paja
• alimentado con turba

ES Nuestro equipo transforma cuidadosamente textos complicados (que el cliente envía a través de una URL o un documento) en resúmenes cortos y digeribles que ahorran tiempo y evitan una sobrecarga de información al compartir el contenido.

• equipo transforma cuidadosamente
• complicados
• URL
• documento
• resúmenes cortos
• digeribles que ahorran
• evitan una sobrecarga

ES Para ello son necesarias una planificación atenta y un buen viaje

• ello son necesarias
• planificación atenta
• buen viaje

ES A pesar de un control minucioso no nos hacemos responsable de los contenidos de enlaces externos

• enlaces externos

ES Escucha cómo el primer ejecutivo (CEO) de una empresa minorista trabajó para reabrir de forma segura y meditada más de 100 establecimientos minoristas.

• ejecutivo
• CEO
• empresa minorista trabajó

ES Escucha cómo el primer ejecutivo (CEO) de una empresa minorista trabajó para reabrir de forma segura y meditada más de 100 establecimientos minoristas.

• ejecutivo
• CEO
• empresa minorista trabajó

ES Escucha cómo el primer ejecutivo (CEO) de una empresa minorista trabajó para reabrir de forma segura y meditada más de 100 establecimientos minoristas.

• ejecutivo
• CEO
• empresa minorista trabajó

ES Escucha cómo el primer ejecutivo (CEO) de una empresa minorista trabajó para reabrir de forma segura y meditada más de 100 establecimientos minoristas.

• ejecutivo
• CEO
• empresa minorista trabajó

ES Escucha cómo el primer ejecutivo (CEO) de una empresa minorista trabajó para reabrir de forma segura y meditada más de 100 establecimientos minoristas.

• ejecutivo
• CEO
• empresa minorista trabajó

ES Escucha cómo el primer ejecutivo (CEO) de una empresa minorista trabajó para reabrir de forma segura y meditada más de 100 establecimientos minoristas.

• ejecutivo
• CEO
• empresa minorista trabajó

ES Escucha cómo el primer ejecutivo (CEO) de una empresa minorista trabajó para reabrir de forma segura y meditada más de 100 establecimientos minoristas.

• ejecutivo
• CEO
• empresa minorista trabajó

ES Escucha cómo el primer ejecutivo (CEO) de una empresa minorista trabajó para reabrir de forma segura y meditada más de 100 establecimientos minoristas.

• ejecutivo
• CEO
• empresa minorista trabajó

ES Operar en los mercados de criptomonedas es difícil y requiere un enfoque cuidadoso, y si lo hace sin saber lo que está haciendo, no ganará dinero.

• criptomonedas es difícil
• requiere un enfoque
• hace sin saber
• está haciendo
• ganará

ES ¿Todo listo para empezar? Para que una migración salga bien, hay que planificarla cuidadosamente. Pero no te preocupes, estamos aquí para ayudarte.

• listo para empezar
• migración salga bien
• planificarla cuidadosamente
• preocupes

ES Requiere una planificación meticulosa, ya que hay que asignar las dependencias.

• Requiere una planificación

ES Simplemente coloque los auriculares, cierre los ojos y disfrute de una cuidadosa combinación de sonidos y música durante 20 o 30 minutos para relajarse sin problemas.

• cierre los ojos
• combinación de sonidos
• minutos para relajarse

ES La mayoría de las fotografías de productos se realizan en estudio, con un cuidadoso control de los fondos, las sombras y la iluminación

• productos se realizan
• estudio
• fondos
• sombras
• iluminación

ES Uno de los argumentos más comunes en contra de la importancia de Phi es que, aunque puede aplicarse a muchas cosas en la naturaleza, un análisis cuidadoso muestra que rara vez es matemáticamente perfecto

• argumentos más comunes
• aunque puede aplicarse
• naturaleza
• análisis cuidadoso muestra
• perfecto

ES Obras de arte y arquitectura famosas tampoco resisten un estudio cuidadoso

• Obras de arte
• arquitectura famosas tampoco
• estudio cuidadoso

ES Por lo tanto, un poco de empuje cuidadoso en la dirección correcta para fomentar la reproducción ayudará a acortar la espera

• poco de empuje
• espera

ES Este proyecto requiere una lectura cuidadosa y experimentación de antemano, para obtener un conocimiento suficiente de los diferentes elementos

• cuidadosa
• experimentación de antemano
• obtener un conocimiento
• diferentes elementos

ES La Playbase ha tardado unos cuatro años en gestarse, lo cual es uno de sus atributos -en cuanto a su meticuloso diseño- pero también uno de sus mayores defectos, ya que llegó tarde a la fiesta de las bases de sonido.

• Playbase ha tardado
• atributos
• mayores defectos

ES Una ruta llena de diversión requiere una planificación cuidadosa

• requiere una planificación

ES Renovación constante y cuidadosa, teniendo en cuenta el sustrato histórico del lugar.

• Renovación constante
• cuidadosa