NL Dit is waar jouw zorgvuldige steun in de planningsfase nodig is, maar ook je zeker instinct.
NL Dit is waar jouw zorgvuldige steun in de planningsfase nodig is, maar ook je zeker instinct.
CS Zde je zapotřebí vaše pečlivá podpora ve fázi plánování, ale také váš jistý instinkt.
holandês | Tcheco |
---|---|
in | v |
maar | ale |
ook | také |
NL Alleen onze selectie van clips van premiumkwaliteit weergeven of verbergen.
CS Zobrazit nebo skrýt pouze náš výběr klipů v prémiové kvalitě
holandês | Tcheco |
---|---|
alleen | pouze |
van | v |
of | nebo |
onze | náš |
NL Druk ideeën uit met een brede selectie opmaakhulpmiddelen, objecten en stijlopties. ONLYOFFICE Presentation Editor werkt met PowerPoint-presentaties en kan deze opslaan in PDF-formaat. PPTX-, PPT- en ODP-bestanden worden ondersteund.
CS Vyjádřete nápady pomocí širokého výběru formátovacích nástrojů, objektů a možností stylů. ONLYOFFICE Presentation Editor pracuje s PPTX, PPT a ODP soubory a může ukládat prezentace ve formátu PDF.
holandês | Tcheco |
---|---|
ideeën | nápady |
editor | editor |
kan | může |
pptx | pptx |
bestanden | soubory |
presentaties | prezentace |
NL Brede selectie van opmaaktools, objecten en stijlopties. Presentatiemodus.
CS Široký výběr nástrojů pro formátování, objektů a možností stylu. Režim Presenter.
NL Maak miniatuur spreadsheet grafieken om trends in uw tabelrijen of -kolommen weer te geven. Pas hun posities en uiterlijk aan. Kies uit een selectie van sparkline-typen en -stijlen.
CS Vytvářejte miniaturní tabulkové grafy pro zobrazení trendů v řádcích nebo sloupcích tabulky. Přizpůsobte jejich polohu a vzhled. Vyberte si z nabídky typů a stylů prskavek.
holandês | Tcheco |
---|---|
grafieken | grafy |
kies | vyberte |
NL Het wordt tijd dat een selectie van bloginhoud voor uw blog en tijdschrift een blijvende eerste indruk achterlaat
CS Je načase, aby výběr obsahu blogu pro váš blog a časopis zanechal trvalý první dojem
holandês | Tcheco |
---|---|
wordt | je |
uw | váš |
NL Inbegrepen is een selectie van plug-ins om te helpen bij het aanpassen, variërend van WPBakery- en Revolution Slider-bouwers tot het boeken van afspraken.
CS Součástí je výběr doplňků, které pomáhají s přizpůsobením, od WPBakery a stavitelů Revolution Slider po rezervaci schůzek.
holandês | Tcheco |
---|---|
helpen | pomáhají |
NL Ik denk dat u onze stadsfietsen selectie van dit seizoen leuk gaat vinden. Bekijk ze hier!
CS Naše nabídka městských kol pro tuto sezónu by se vám mohla líbit. Prohlédněte si ji zde!
holandês | Tcheco |
---|---|
dat | tuto |
NL Elke gids wordt geleverd met een selectie van artikelen die nog dieper ingaan op het onderwerp. Ga meteen aan de slag.
CS Každý návod obsahuje několik vybraných článků, které Vám pomohou proniknout do Vašeho tématu ještě hlouběji. Pusťte se do toho a začněte hned!
holandês | Tcheco |
---|---|
wordt | je |
elke | každý |
die | které |
nog | ještě |
NL Wij hebben de grootste en meest uitgebreide selectie doseerpomptechnologie voor de nauwkeurige dosering van chemicaliën
CS Nabízíme největší a nejkomplexnější výběr technologie dávkovacích čerpadel pro přesnou kontrolu dávkování chemických látek
NL U kunt uw selectie op elk moment intrekken of aanpassen onder Instellingen.
CS Svůj výběr můžete kdykoli odvolat nebo upravit v části Nastavení.
holandês | Tcheco |
---|---|
of | nebo |
uw | svůj |
instellingen | nastavení |
NL Een selectie van de beschikbare Social Media Icons
CS Výběr dostupných ikon sociálních médií
holandês | Tcheco |
---|---|
van | v |
social | sociálních |
media | médií |
NL De Download Monitor is niet zo krachtig als de hierboven beschreven "WordPress Download Manager" en is ook duurder in het algemeen, maar ook niet te overladen met functies en hun selectie
CS Download Monitor není tak výkonný jako výše popsaný "WordPress Download Manager" a je také celkově dražší, zato ale není přeplněný funkcemi a jejich výběrem
holandês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
maar | ale |
functies | funkcemi |
niet | není |
NL Net als bij Brizy krijg je een zeer grote selectie van hoogwaardige ontwerpen en sjablonen die je voor je site kunt gebruiken.
CS Podobně jako u Brizy máte k dispozici velmi široký výběr vysoce kvalitních designů a předloh, které můžete pro svůj web použít.
holandês | Tcheco |
---|---|
site | web |
kunt | můžete |
gebruiken | použít |
NL Met deze selectie van download managers plugins kun je je digitale downloads naar een hoger niveau tillen
CS S tímto výběrem pluginů pro spravování stahování můžete své digitální stahování posunout na vyšší úroveň
holandês | Tcheco |
---|---|
je | vy |
plugins | pluginů |
digitale | digitální |
niveau | úroveň |
NL Druk ideeën uit met een brede selectie opmaakhulpmiddelen, objecten en stijlopties. ONLYOFFICE Presentatie Editor werkt met PowerPoint presentaties en kan ze opslaan in PDF, PNG, JPG. PPTX-, PPT- en ODP-bestanden worden ondersteund.
CS Vyjádřete nápady pomocí širokého výběru formátovacích nástrojů, objektů a možností stylů. ONLYOFFICE Presentation Editor spolupracuje s prezentacemi aplikace PowerPoint a umí je ukládat ve formátech PDF, PNG, JPG.
holandês | Tcheco |
---|---|
ideeën | nápady |
editor | editor |
worden | je |
NL Brede selectie van opmaaktools, objecten en stijlopties. Presentatiemodus.
CS Široký výběr nástrojů pro formátování, objektů a možností stylu. Režim Presenter.
NL Elke gids wordt geleverd met een selectie van artikelen die nog dieper ingaan op het onderwerp. Ga meteen aan de slag.
CS Každý návod obsahuje několik vybraných článků, které Vám pomohou proniknout do Vašeho tématu ještě hlouběji. Pusťte se do toho a začněte hned!
holandês | Tcheco |
---|---|
wordt | je |
elke | každý |
die | které |
nog | ještě |
NL Brede selectie van opmaaktools, objecten en stijlopties. Presentatiemodus. Meer informatie
CS Široký výběr nástrojů pro formátování, objektů a možností stylu. Režim Presenter. Zjistit více
holandês | Tcheco |
---|---|
meer | více |
NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.
CS Nepožadujte po uživatelích, aby si uložili konkrétní obrázek. Umožněte jim volit piny podle jejich vkusu a preferencí, a to i v případě, že je paleta možností omezena určitým výběrem nebo webem.
NL Automatische selectie als standaardapparaat voor geluid.
CS Automatický výběr jako výchozí zvukové zařízení.
NL Gebruikers kunnen ook kiezen uit een selectie van gratis en te koop aangeboden ontwerpsjablonen
CS Uživatelé si také mohou vybrat z nabídky bezplatných a zakoupených šablon designu.
NL Zodra u het volgende ankerpunt toevoegt, wordt de selectie van het vorige ankerpunt opgeheven en wordt een leeg vierkantje weergegeven.
CS Dříve definované kotevní body se při přidání dalších kotevních bodů změní na prázdné čtverečky a nebudou již vybrané.
NL Het nadeel van deze methode is dat oneffen effecten kunnen ontstaan, die zichtbaar worden wanneer een afbeelding wordt vervormd of geschaald of wanneer verschillende bewerkingen worden uitgevoerd op een selectie.
CS Tato metoda ale může vést k zubatému vzhledu, který se objeví při deformování nebo změně velikosti obrázku nebo při provádění vícenásobných manipulací s výběrem.
NL Met de geheel nieuwe Focusmodus in CorelDRAW kunt u nu voorwerpen geïsoleerd bewerken zonder het risico dat de selectie verloren gaat, terwijl een nieuwe zwevende werkbalk met navigatiepad de voorwerpnavigatie vereenvoudigt.
CS Díky zcela novému režimu nastavení fokusu v aplikaci CorelDRAW teď můžete upravovat objekty izolovaně bez rizika ztráty výběru a nový plovoucí panel nástrojů s drobečkovou navigací dál zjednodušuje navigaci po objektech.
NL De speciaal samengestelde selectie gratis rechtenvrije muziek van PremiumBeat is een geweldige bron voor iedereen die persoonlijke en commerciële projecten productiewaarde en een professionele uitstraling wil geven.
CS Spravovaný výběr hudby zdarma bez autorských poplatků ve službě PremiumBeat je skvělým zdrojem pro všechny, kdo chtějí osobním a komerčním projektům dodat produkční hodnotu a profesionální lesk.
NL Deze brede selectie van hoogwaardige nummers bevat nummers voor alle genres en stemmingen, en is zorgvuldig samengesteld door onze muziekexperts zodat jij jouw openbaar uitgezonden project zorgeloos kunt voltooien.
CS Tento široký výběr kvalitních skladeb pokrývajících všechny žánry a atmosféry byl pečlivě sestaven našimi hudebními odborníky , abyste svůj projekt k veřejnému vysílání mohli dokončit bez obav.
NL Apps gemaakt met behulp van Appy Pie?s app builder presteren zo goed in termen van snelheid en prestaties dat ze vergelijkbaar zijn met de native mobiele apps gemaakt vanaf nul.
CS Aplikace vytvořené pomocí nástroje pro tvorbu aplikací Appy Pie jsou z hlediska rychlosti a výkonu tak dobré, že jsou srovnatelné s nativními mobilními aplikacemi vytvořenými od nuly.
NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.
CS Zdroj: Prohlédněte si statistiky pro piny, které jste vytvořili a uložili vy, i pro piny, které vytvořili a uložili jiní uživatelé z vašich potvrzených účtů.
NL Kan ik fragmenten die ik heb gemaakt kopiëren naar een andere WordPress-site?
CS Můžu zkopírovat jakýkoli snippet, který jsem vytvořil/a na jiný web s instalací WordPressu?
holandês | Tcheco |
---|---|
site | web |
wordpress | wordpressu |
NL We respecteren het recht van onze gebruikers om hun persoonlijke gegevens te bezitten en te beheren en hebben producten gemaakt die volledig in overeenstemming zijn met de Europese wetten.
CS Respektujeme právo našich uživatelů vlastnit a ovládat své osobní údaje a vytváříme produkty, které jsou plně v souladu s evropskými zákony.
holandês | Tcheco |
---|---|
recht | právo |
onze | našich |
producten | produkty |
overeenstemming | souladu |
gebruikers | uživatelů |
persoonlijke | osobní |
die | které |
volledig | plně |
NL Bestanden die zijn gemaakt, opgeslagen en gedeeld in een privé kamer, verlaten de directory nooit en kunnen niet worden gekopieerd, opnieuw gedistribueerd of gedecodeerd
CS Soubory, které jsou vytvářeny, ukládány a sdíleny v soukromé místnosti, nikdy neopouštějí adresář a nelze je zkopírovat, znovu distribuovat nebo dešifrovat
holandês | Tcheco |
---|---|
bestanden | soubory |
in | v |
nooit | nikdy |
opnieuw | znovu |
die | které |
NL Met ONLYOFFICE Document Builder hebt u een eenvoudig script gemaakt voor elk document, of het nu een nieuw of een bestaand bestand is dat u wilt openen en wijzigen
CS S ONLYOFFICE Document Builder máte pro každý dokument vytvořen jednoduchý skript, ať už se jedná o nový či existující soubor, který potřebujete otevřít a upravit
holandês | Tcheco |
---|---|
builder | builder |
bestand | soubor |
document | document |
nieuw | nový |
NL Afbeeldingen zijn vaak een van de hoofdoorzaken van trage laadtijden. Als jouw afbeeldingsbestanden te groot zijn, zal je publiek lang moeten wachten tot de browser ze heeft gedownload en zichtbaar heeft gemaakt.
CS Obrázky jsou často jednou z hlavních příčin pomalého načítání. Pokud jsou vaše obrazové soubory příliš velké, bude muset publikum dlouho čekat, než je prohlížeč stáhne a zobrazí.
holandês | Tcheco |
---|---|
afbeeldingen | obrázky |
zal | bude |
vaak | často |
NL De beste reclame wordt door duiker zelf gemaakt
CS Vůbec nejlepší reklamou jsou samotní potápěči
holandês | Tcheco |
---|---|
wordt | jsou |
door | v |
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer
CS A protože není každá komora stejná, vytvářejí se výukové materiály (obrázky) a příručky individuálně pro každou komoru zvlášť
holandês | Tcheco |
---|---|
iedere | každou |
niet | není |
NL Beperken: je kunt ons verzoeken om de persoonsgegevens die wij van je gebruiken te beperken wanneer je hebt gevraagd om deze te verwijderen of wanneer je bezwaar hebt gemaakt tegen ons gebruik ervan; en
CS Omezení: Můžete nás požádat, abychom omezili osobní údaje, které o vás používáme, pokud jste požádali o jejich vymazání nebo pokud jste nesouhlasili s tím, abychom je používali; a
holandês | Tcheco |
---|---|
persoonsgegevens | osobní údaje |
gebruiken | používáme |
hebt | je |
of | nebo |
NL ICONEN WORDEN NIET GEMAAKT MAAR GEBOREN
CS LEGENDA SE NEVYROBÍ, LEGENDA SE ZRODÍ
NL Gemaakt met originele ripstopstof met windafstotende technologie
CS vyrobená z původní nylonové ripstopové tkaniny s technologií, která chrání proti větru
NL Wij van RAIDBOXES hebben – onder het motto "Wees vrij en wild en creatief! – het tot onze missie gemaakt om WordPress professionals zoals jij te bevrijden van alle vervelende taken rond het beheer van je websites
CS My z RAIDBOXES učinili z toho naše poslání , pod heslem Buďte svobodní, divocí a kreativní! WordPress Profesionálové jako vy se zbaví všech nepříjemných úkolů kolem správy vašich webových stránek
holandês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
zoals | jako |
websites | webových |
NL Onze ontwerpers en ontwikkelaars hebben een 100% responsieve HTML-websitesjabloon gemaakt, toegankelijk via het beheerdersdashboard
CS Naši návrháři a vývojáři vytvořili 100% responzivní šablonu webových stránek HTML, ke které se dostanete přes řídicí panel
holandês | Tcheco |
---|---|
onze | naši |
ontwikkelaars | vývojáři |
responsieve | responzivní |
html | html |
NL De moderne Shapes Website-sjablonen zijn gemaakt voor alle soorten en soorten bedrijven
CS Moderní * Webové šablony Shapes * jsou vytvořeny pro všechny typy a typy podnikání
holandês | Tcheco |
---|---|
zijn | jsou |
alle | všechny |
soorten | typy |
en | a |
moderne | moderní |
website | webové |
sjablonen | šablony |
NL Het grafische ontwerp van de landingspagina van de mobiele app is gepland en gemaakt met grote verantwoordelijkheid en belang
CS Grafický design vstupní stránky mobilní aplikace je plánován a vytvářen s velkou odpovědností a důležitostí
holandês | Tcheco |
---|---|
ontwerp | design |
app | aplikace |
mobiele | mobilní |
NL Het moderne ontwerp van één pagina van HTML5-websitesjabloon met verschillende doeleinden, gemaakt voor speciale pagina's voor bedrijfsfinanciën, promoot en verbetert hun online aanwezigheid op sociale mediaplatforms
CS Jednostránkový moderní design různých účelových šablon webových stránek HTML5 vytvořený pro speciální stránky pro firemní finance propaguje a vylepšuje jejich online přítomnost na platformách sociálních médií
holandês | Tcheco |
---|---|
ontwerp | design |
online | online |
moderne | moderní |
speciale | speciální |
NL Download bestemmingspagina of wordpress-thema, gemaakt voor de wereldwijde gemeenschap van onafhankelijke ontwerpers en specialisten.
CS Stáhněte si úvodní stránku nebo téma WordPress, vytvořené pro globální komunitu nezávislých designérů a specialistů.
holandês | Tcheco |
---|---|
of | nebo |
thema | téma |
wordpress | wordpress |
NL De Galerij Website-sjablonen zijn gemaakt voor een fotografieportfoliowebsite, fotogalerijwebsite op volledig scherm, portfoliosite voor makelaars, fotografenportfolio, fotografiewebsite, enz
CS * Šablony webových stránek galerie * jsou vytvořeny pro webové stránky s portfoliem fotografií, webové stránky s fotogalerií na celou obrazovku, portfolio portfolia realitních agentů, portfolio fotografů, webové stránky s fotografiemi atd
holandês | Tcheco |
---|---|
zijn | jsou |
enz | atd |
NL Prijstabel, knoptekst en andere materiaalontwerpelementen zijn uniek gemaakt voor modale sjablonen
CS Cenová tabulka, text tlačítka a další prvky materiálového designu jsou pro modální šablony jedinečné
holandês | Tcheco |
---|---|
en | a |
zijn | jsou |
voor | pro |
andere | další |
sjablonen | šablony |
NL Gratis responsieve HTML-websitesjablonen en responsieve retina-ready videoblogvrije HTML-sjablonen zijn gemaakt op basis van Elementor en de ontwikkelaars hebben ook speciale plug-ins geleverd
CS Bezplatně reagující šablony webových stránek HTML a responzivní retina ready video blog zdarma HTML šablony jsou vytvořeny na základě Elementoru a vývojáři také poskytli speciální doplňky
holandês | Tcheco |
---|---|
gratis | zdarma |
ontwikkelaars | vývojáři |
sjablonen | šablony |
html | html |
ook | také |
speciale | speciální |
NL De HTML-sjabloon is gemaakt met bootstrap en u kunt elementen in de sjabloon wijzigen
CS Šablona HTML je vytvořena pomocí bootstrapu a můžete v ní měnit prvky
holandês | Tcheco |
---|---|
bootstrap | bootstrapu |
en | a |
elementen | prvky |
html | html |
NL WordPress-thema met Elementor-builder, zoals website-testimonials landingsbouwer, klantgetuigenissen WordPress-thema, kan vanaf nul worden geconfigureerd of gemaakt
CS Téma WordPress s nástrojem Elementor Builder, jako je například nástroj pro přistání na webových stránkách s referencemi, téma WordPress pro doporučení zákazníků, lze nakonfigurovat nebo vytvořit úplně od začátku
holandês | Tcheco |
---|---|
zoals | jako |
worden | je |
of | nebo |
thema | téma |
wordpress | wordpress |
elementor | elementor |
Mostrando 50 de 50 traduções