NL Met een steeds grotere focus op het betrekken van klanten en het creëren van een unieke online ervaring, zal 2023 zeker een aantal opwindende trends in webdesign met zich meebrengen
"zeker een opwindende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Met een steeds grotere focus op het betrekken van klanten en het creëren van een unieke online ervaring, zal 2023 zeker een aantal opwindende trends in webdesign met zich meebrengen
ES Con una atención cada vez mayor a la captación de clientes y la creación de una experiencia en línea única, 2023 traerá sin duda algunas tendencias interesantes en el diseño web
NL Als u nog nooit een seksvriend heeft gehad, dan zult u zeker genieten van deze opwindende ervaring
ES Si no has estado con un amigo sexual, te gustará esta experiencia emocionante
holandês | espanhol |
---|---|
gehad | estado |
ervaring | experiencia |
NL HDR zorgt ervoor dat alles er beter uitziet en dit is zeker een opwindende evolutie: als je Netflix- of iTunes-inhoud op je tablet of smartphone in bed bekijkt, gaat het er beter uitzien.
ES HDR hace que todo se vea mejor y esta es ciertamente una evolución emocionante: si miras contenido de Netflix o iTunes en tu tableta o teléfono inteligente en la cama, se verá mejor.
holandês | espanhol |
---|---|
hdr | hdr |
beter | mejor |
evolutie | evolución |
tablet | tableta |
smartphone | teléfono inteligente |
bed | cama |
bekijkt | ver |
inhoud | contenido |
netflix | netflix |
itunes | itunes |
NL Ankis Cozmo-robot is een tweesnijdend zwaard voor Britse gezinnen. Het biedt een aantal opwindende functies, heeft een enorme online buzz en is ongeëv...
ES El robot Cozmo de Anki ha sido un arma de doble filo para las familias del Reino Unido. Ofrece algunas características interesantes, tiene un gran rev...
holandês | espanhol |
---|---|
gezinnen | familias |
biedt | ofrece |
functies | características |
enorme | gran |
robot | robot |
cozmo | cozmo |
NL Space Pirate Trainer is een opwindende virtual reality space-based shooter met een eenvoudig uitgangspunt en een knallende soundtrack
ES Space Pirate Trainer es un emocionante juego de disparos de realidad virtual basado en el espacio con una premisa simple y una banda sonora contundente
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
reality | realidad |
eenvoudig | simple |
en | y |
based | basado |
NL We zijn een partnerschap aangegaan met het Divios-team om een opwindende en authentieke merkidentiteit en verpakkingssysteem te creëren om hun consumenten een betere ervaring te bieden
ES Nos asociamos con el equipo de Divios para crear una identidad de marca auténtica y emocionante y un sistema de empaque para ayudar a brindar una experiencia superior a sus consumidores
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
creëren | crear |
consumenten | consumidores |
ervaring | experiencia |
bieden | brindar |
team | equipo |
NL Dit is absoluut het meest opwindende voertuig van het assortiment, want het is een enorme truck met een aantal pk's dat een supercar kan evenaren
ES Este es definitivamente el vehículo más emocionante de la gama, porque es un camión enorme con números de caballos de fuerza que pueden igualar a un superdeportivo
holandês | espanhol |
---|---|
absoluut | definitivamente |
voertuig | vehículo |
assortiment | gama |
enorme | enorme |
s | s |
NL Ankis Cozmo-robot is een tweesnijdend zwaard voor Britse gezinnen. Het biedt een aantal opwindende functies, heeft een enorme online buzz en is ongeëv...
ES El robot Cozmo de Anki ha sido un arma de doble filo para las familias del Reino Unido. Ofrece algunas características interesantes, tiene un gran rev...
holandês | espanhol |
---|---|
gezinnen | familias |
biedt | ofrece |
functies | características |
enorme | gran |
robot | robot |
cozmo | cozmo |
NL Space Pirate Trainer is een opwindende virtual reality space-based shooter met een eenvoudig uitgangspunt en een knallende soundtrack
ES Space Pirate Trainer es un emocionante juego de disparos de realidad virtual basado en el espacio con una premisa simple y una banda sonora contundente
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
reality | realidad |
eenvoudig | simple |
en | y |
based | basado |
NL Deze etappe gaat langs een pittoresk strand, verkent een zeldzaam natuurreservaat met grasland en heeft een opwindende kettingwandeling langs kliffen.
ES Esta etapa pasa por una playa pintoresca, explora una rara reserva natural de pastizales y tiene un emocionante paseo en cadena a lo largo de los acantilados.
NL Het barst van de autos, circuits en een echt geweldig ontwerp met dynamische oppervlakte- en weerseffecten die resulteren in een opwindende rijervaring.
ES Está repleto de autos, pistas y un diseño realmente excelente que incluye efectos dinámicos de superficie y clima que dan como resultado una experiencia de conducción emocionante.
holandês | espanhol |
---|---|
autos | autos |
en | y |
echt | realmente |
geweldig | excelente |
ontwerp | diseño |
dynamische | dinámicos |
oppervlakte | superficie |
NL De combi van tropische cannabisgenetica uit West-Indië en een van de beste old-school Californische cultivars zorgt voor lagen van opwindende smaken en een ongelooflijk kalmerende indicastone!
ES La combinación de genética cannábica tropical del Caribe con una de las mejores cepas californianas de la vieja escuela ha dado lugar a una hierba con capas y capas de sabores alucinantes y un colocón índica, ¡increíblemente calmante!
holandês | espanhol |
---|---|
tropische | tropical |
lagen | capas |
smaken | sabores |
ongelooflijk | increíblemente |
school | escuela |
NL Het barst van de auto's, circuits en een echt geweldig ontwerp met dynamische oppervlakte- en weerseffecten die resulteren in een opwindende rijervaring.
ES Está repleto de autos, pistas y un diseño realmente excelente que incluye efectos dinámicos de superficie y clima que dan como resultado una experiencia de conducción emocionante.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
echt | realmente |
geweldig | excelente |
ontwerp | diseño |
dynamische | dinámicos |
oppervlakte | superficie |
NL De Snapdragon 765 was een ware rage in 2020, die veel van de meest opwindende apparaten van het jaar aandreef en achter de groei van een meer capabele en betaalbare middenklasse apparaten
ES El Snapdragon 765 ha estado de moda en 2020, impulsando muchos de los dispositivos más emocionantes del año y detrás del crecimiento de una gama media de dispositivos más capaces y asequibles
holandês | espanhol |
---|---|
apparaten | dispositivos |
en | y |
achter | detrás |
groei | crecimiento |
betaalbare | asequibles |
NL Het klinkt misschien niet als de meest opwindende verandering, maar het is het soort verandering dat een verschil maakt voor dagelijks gebruik, en om snel een beter gevoel te krijgen van je real-time statistieken en wekelijkse training.
ES Puede que no parezca el cambio más emocionante, pero es el tipo de cambio que marca la diferencia en el uso diario, y para tener rápidamente una mejor idea de tus estadísticas en tiempo real y del entrenamiento semanal.
holandês | espanhol |
---|---|
verandering | cambio |
soort | tipo |
verschil | diferencia |
dagelijks | diario |
en | y |
snel | rápidamente |
beter | mejor |
statistieken | estadísticas |
wekelijkse | semanal |
real | real |
NL Je hebt al het harde werk gedaan, en je site is geslaagd voor de tests. U kunt nu overgaan van de fase "Een bedrijf opbouwen" naar de meer opwindende en lonende fase "Een bedrijf bezitten"!
ES Has hecho todo el trabajo duro, y tu sitio ha pasado las pruebas. Ahora puede pasar de la fase de "Creación de un negocio" a la fase más emocionante y gratificante de "Ser propietario de un negocio".
NL Naast de aankondiging van de allerbeste titels van het jaar, introduceert het een groot aantal nieuwe, opwindende trailers voor games die de komende maanden - zelfs jaren - verschijnen.
ES Además de anunciar los mejores títulos del año, estrena una serie de trailers nuevos y emocionantes para los juegos que se lanzarán durante los próximos meses, incluso años.
holandês | espanhol |
---|---|
titels | títulos |
nieuwe | nuevos |
games | juegos |
maanden | meses |
NL Hij is hier om met ons te praten over app-gegevens en het belang ervan, evenals de uitdagingen en opwindende mogelijkheden van een startup
ES Él está aquí para hablarnos sobre los datos de las aplicaciones y la importancia de los mismos, así como sobre los desafíos y las oportunidades emocionantes de ser una startup
holandês | espanhol |
---|---|
belang | importancia |
startup | startup |
hier | aquí |
gegevens | datos |
app | aplicaciones |
NL Zorg ervoor dat elke gedachte over de toekomst, hoe onzeker ook, je op een gelukkige en opwindende plek brengen.
ES Siempre piensa en el futuro como un lugar feliz y emocionante.
holandês | espanhol |
---|---|
over | en |
en | y |
plek | lugar |
NL Ruimte en virtual reality is een bedwelmende en opwindende mix. Wie droomt er immers niet van om door de ruimte te vliegen met laserkanonnen? En dat i...
ES El espacio y la realidad virtual es una mezcla embriagadora y emocionante. Después de todo, ¿quién no ha soñado con volar a través del espacio dispara...
holandês | espanhol |
---|---|
ruimte | espacio |
en | y |
reality | realidad |
mix | mezcla |
vliegen | volar |
NL Beste lezers, deze auteur brengt een zeer opwindende aankondiging... pic.twitter.com/sV0QiYcn8z
ES Queridos lectores, este autor trae un anuncio muy emocionante ... pic.twitter.com/sV0QiYcn8z
holandês | espanhol |
---|---|
lezers | lectores |
deze | este |
auteur | autor |
brengt | trae |
een | un |
zeer | muy |
aankondiging | anuncio |
NL Glasgow is een schat aan musea en galerieën en heeft kalender volgepakt met shows, festivals en andere opwindende evenementen.
ES Glasgow es sede de un gran número de museos y galerías y cuenta con un calendario repleto de actuaciones, festivales y otros interesantísimos eventos.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
kalender | calendario |
andere | otros |
evenementen | eventos |
glasgow | glasgow |
festivals | festivales |
NL Vanaf hier heeft u een breed assortiment van opwindende functies om toe te voegen aan het gedeelte U probeert te maken.
ES Desde aquí, tendrá una amplia variedad de características emocionantes para agregar a la sección que está intentando crear.
holandês | espanhol |
---|---|
breed | amplia |
assortiment | variedad |
functies | características |
voegen | agregar |
gedeelte | sección |
probeert | intentando |
hier | aquí |
NL Koppel je favoriete tools en gebruik Apple devices op een nieuwe en opwindende manier
ES Conéctese a sus herramientas favoritas y use dispositivos Apple de maneras totalmente innovadoras
holandês | espanhol |
---|---|
favoriete | favoritas |
tools | herramientas |
en | y |
devices | dispositivos |
manier | maneras |
je | sus |
NL Tangie is een go-to soort voor degene die graag fantastische fruitsmaken bij hun high willen. Deze dame biedt sterke vleugjes citrus naast opwindende effecten.
ES La Tangie es la variedad ideal para quienes prefieren que su subidón venga acompañado de un fuerte sabor a fruta. Esta señorita ofrece unas fuertes notas cítricas acompañadas de un efecto electrizante.
holandês | espanhol |
---|---|
soort | variedad |
dame | señorita |
biedt | ofrece |
effecten | efecto |
NL Ervaren kwekers die op zoek zijn naar een nieuwe en opwindende soort zullen wel geïnteresseerd zijn in Formula One Auto van flash Auto Seeds
ES Los cultivadores expertos que quieran echar mano de un nuevo y emocionante espécimen, deberán probar la Formula One Auto de Flash Auto Seeds
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevo |
en | y |
seeds | seeds |
flash | flash |
NL Gira Esprit brons (PVD): een opwindende en stijlvolle aanvulling op de designlijn Gira Esprit.
ES Gira Esprit bronce (PVD). Un complemento emocionante y elegante de la línea de diseño Gira Esprit.
holandês | espanhol |
---|---|
gira | gira |
brons | bronce |
en | y |
stijlvolle | elegante |
aanvulling | complemento |
NL Die omvatten Intels 12e generatie Alder Lake-processors die een aantal opwindende dingen van de volgende generatie beloven, waaronder supersnel DDR5 RAM en ook PCI-Express gen 5.0-geheugen.
ES Entre ellos se incluyen los procesadores Alder Lake de 12.a generación de Intel que prometen una serie de cosas interesantes de la próxima generación, incluida la memoria RAM DDR5 súper rápida y la memoria PCI-Express gen 5.0 también.
holandês | espanhol |
---|---|
omvatten | incluyen |
dingen | cosas |
beloven | prometen |
ram | ram |
en | y |
lake | lake |
geheugen | memoria |
NL (Pocket-lint) - Het bouwen van uw eigen gaming-pc kan een intimiderende, opwindende, zenuwslopende en lonende ervaring zijn
ES (Pocket-lint) - Construir su propia PC para juegos puede ser una experiencia intimidante, emocionante, estresante y gratificante
holandês | espanhol |
---|---|
bouwen | construir |
en | y |
ervaring | experiencia |
pc | pc |
gaming | juegos |
NL (Pocket-lint) - Weet je nog de dagen dat sms-berichten en Snake op je Nokia 3310 twee van de meest opwindende dingen waren die een telefoon kon doen? Wij ook
ES (Pocket-lint) - ¿Recuerda los días en que los mensajes de texto y Snake en su Nokia 3310 eran dos de las cosas más emocionantes que un teléfono podía manejar? Nosotros también
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
nokia | nokia |
telefoon | teléfono |
kon | podía |
berichten | mensajes |
NL Het resultaat is een opwindende ervaring die Shooty Fruity onderscheidt van de massa op golven gebaseerde VR-shooters die er zijn.
ES El resultado es una experiencia emocionante que distingue a Shooty Fruity de la gran cantidad de shooters de realidad virtual basados en olas que existen.
holandês | espanhol |
---|---|
resultaat | resultado |
ervaring | experiencia |
golven | olas |
gebaseerde | basados |
NL Wil je de zilte lucht van de Atlantische Oceaan op je lippen proeven? Door een opwindende stad lopen? Oude ruïnes ontdekken? Kom maar mee ...
ES ¿Te apetece sentir la espuma del océano Atlántico en tus labios? ¿Pasear por las calles animadas de una ciudad? ¿Explorar ruinas antiguas? Este es tu destino…
holandês | espanhol |
---|---|
oceaan | océano |
lippen | labios |
stad | ciudad |
lopen | tu |
oude | antiguas |
ontdekken | explorar |
atlantische oceaan | atlántico |
NL Het meest opwindende kenmerk van deze kooi is dat het een waterbestendige USB-C-ingang aan de camera toevoegt
ES La característica más interesante de esta jaula es que agrega una entrada USB-C resistente al agua a la cámara
holandês | espanhol |
---|---|
kenmerk | característica |
camera | cámara |
toevoegt | agrega |
ingang | entrada |
NL Standaard krijg je slechts ongeveer 25-30 minuten levensduur bij gebruik van de ingebouwde batterij van de camera, dus dit is een zeer opwindende toevoeging.
ES Como estándar, solo obtiene unos 25-30 minutos de vida cuando usa la batería incorporada de la cámara, por lo que esta es una adición muy emocionante.
holandês | espanhol |
---|---|
standaard | estándar |
minuten | minutos |
levensduur | vida |
gebruik | usa |
ingebouwde | incorporada |
batterij | batería |
camera | cámara |
krijg | obtiene |
NL In de wijde wereld van cameras kan de 1300D niet worden omschreven als een bijzonder opwindende camera om te gebruiken - omdat hij geen enveloppen
ES Gracias a los teléfonos inteligentes, todos son fotógrafos en estos días, pero ¿qué sucede cuando alcanzas los límites de imágenes de tu iPhone
holandês | espanhol |
---|---|
d | d |
NL Koppel je favoriete tools en gebruik Apple devices op een nieuwe en opwindende manier
ES Conéctese a sus herramientas favoritas y use dispositivos Apple de maneras totalmente innovadoras
holandês | espanhol |
---|---|
favoriete | favoritas |
tools | herramientas |
en | y |
devices | dispositivos |
manier | maneras |
je | sus |
NL Gira Esprit brons (PVD): een opwindende en stijlvolle aanvulling op de designlijn Gira Esprit.
ES Gira Esprit bronce (PVD). Un complemento emocionante y elegante de la línea de diseño Gira Esprit.
holandês | espanhol |
---|---|
gira | gira |
brons | bronce |
en | y |
stijlvolle | elegante |
aanvulling | complemento |
NL We werken samen met merken om opwindende en authentieke merkidentiteiten te creëren om hun consumenten een betere ervaring te bieden.
ES Trabajamos con las marcas para crear identidades de marca emocionantes y auténticas para ayudar a brindar una experiencia elevada a sus consumidores.
holandês | espanhol |
---|---|
creëren | crear |
consumenten | consumidores |
ervaring | experiencia |
bieden | brindar |
NL Het is een unieke en leuke manier voor de socialemediagigant om belangrijke, zij het weinig opwindende, informatie te verspreiden onder zijn miljoenen
ES Es una forma única y divertida de que el gigante de las redes sociales distribuya información importante, aunque poco emocionante, a sus millones de
holandês | espanhol |
---|---|
manier | forma |
belangrijke | importante |
weinig | poco |
informatie | información |
miljoenen | millones |
NL De website biedt een volledig overzicht van onze opwindende goedkope autoverhuuropties in Dubai.
ES El sitio web ofrece una exposición completa de nuestras emocionantes opciones de alquiler de coches baratos en Dubái.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
volledig | completa |
goedkope | baratos |
dubai | dubái |
NL De website biedt een volledig overzicht van onze opwindende goedkope verhuurmogelijkheden voor commerciële voertuigen in Dubai.
ES El sitio web ofrece una exposición completa de nuestras emocionantes opciones de alquiler de vehículos comerciales económicos en Dubai.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
volledig | completa |
voertuigen | vehículos |
dubai | dubai |
NL De website biedt een volledig overzicht van onze opwindende goedkope autoverhuuropties in Abu Dhabi.
ES El sitio web ofrece una exposición completa de nuestras emocionantes opciones de alquiler de coches económicos en Abu Dhabi.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
volledig | completa |
NL De website biedt een volledig overzicht van onze opwindende goedkope autoverhuuropties in Sharjah.
ES El sitio web ofrece una exposición completa de nuestras emocionantes opciones de alquiler de coches baratos en Sharjah.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
volledig | completa |
goedkope | baratos |
sharjah | sharjah |
NL Voor zijn prijs is de OnePlus Nord CE 2 een solide toestel. Het is misschien niet de meest opwindende telefoon op de markt, maar het krijgt de klus geklaard zonder ernstige compromissen.
ES Por su precio, el OnePlus Nord CE 2 es una oferta sólida. Puede que no sea el teléfono más excitante del mercado, pero cumple con su cometido sin grandes compromisos.
holandês | espanhol |
---|---|
prijs | precio |
solide | sólida |
telefoon | teléfono |
NL Ga mee op een opwindende klim van 90 minuten over het dak van 's werelds populairste uitgaanscentrum The O2 in de schemering!
ES ¡Únete a un emocionante ascenso de 90 minutos sobre el techo del lugar de entretenimiento más popular del mundo, The O2 at twilight!
holandês | espanhol |
---|---|
minuten | minutos |
dak | techo |
s | s |
NL Hij is hier om met ons te praten over app-gegevens en het belang ervan, evenals de uitdagingen en opwindende mogelijkheden van een startup
ES Él está aquí para hablarnos sobre los datos de las aplicaciones y la importancia de los mismos, así como sobre los desafíos y las oportunidades emocionantes de ser una startup
holandês | espanhol |
---|---|
belang | importancia |
startup | startup |
hier | aquí |
gegevens | datos |
app | aplicaciones |
NL GorillaCam bevat verschillende nuttige en opwindende functies, zoals time-lapse-mogelijkheden, self-timing foto-opname, en een rapid-fire foto-opname functie
ES GorillaCam incluye varias funciones útiles y emocionantes, como las capacidades de lapso de tiempo, la toma de fotos en tiempo real y una función de disparo rápido
holandês | espanhol |
---|---|
bevat | incluye |
zoals | como |
nuttige | útiles |
opname | toma |
foto | fotos |
NL We benijden je! Het is niet het meest opwindende onderwerp, maar simpel gezegd, GDPR is een stukje vooruitziende wetgeving om individuen meer controle en bescherming te bieden over hoe hun persoonlijke gegevens worden verwerkt
ES Te envidiamos! No es el tema más emocionante, pero, en pocas palabras, GDPR es una pieza de legislación prospectiva que ofrece a las personas un mayor control y protección sobre cómo se manejan sus datos personales
holandês | espanhol |
---|---|
onderwerp | tema |
gdpr | gdpr |
stukje | pieza |
wetgeving | legislación |
controle | control |
bescherming | protección |
bieden | ofrece |
gegevens | datos |
NL Zorg ervoor dat elke gedachte over de toekomst, hoe onzeker ook, je op een gelukkige en opwindende plek brengen.
ES Siempre piensa en el futuro como un lugar feliz y emocionante.
holandês | espanhol |
---|---|
over | en |
en | y |
plek | lugar |
NL De gebogen en afgeplatte top richt zich nauwkeurig op je sweet spot, zodat je steeds opnieuw een opwindende climax ervaart.
ES Su punta curva y aplanada es ideal para estimular el punto G y llegar a un clímax espectacular cada vez.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
zich | su |
top | punta |
Mostrando 50 de 50 traduções