NL (Pocket-lint) - Het bouwen van uw eigen gaming-pc kan een intimiderende, opwindende, zenuwslopende en lonende ervaring zijn
NL (Pocket-lint) - Het bouwen van uw eigen gaming-pc kan een intimiderende, opwindende, zenuwslopende en lonende ervaring zijn
ES (Pocket-lint) - Construir su propia PC para juegos puede ser una experiencia intimidante, emocionante, estresante y gratificante
holandês | espanhol |
---|---|
bouwen | construir |
en | y |
ervaring | experiencia |
pc | pc |
gaming | juegos |
NL Je hebt al het harde werk gedaan, en je site is geslaagd voor de tests. U kunt nu overgaan van de fase "Een bedrijf opbouwen" naar de meer opwindende en lonende fase "Een bedrijf bezitten"!
ES Has hecho todo el trabajo duro, y tu sitio ha pasado las pruebas. Ahora puede pasar de la fase de "Creación de un negocio" a la fase más emocionante y gratificante de "Ser propietario de un negocio".
NL Met het Zendesk-platform kun je eenvoudig je chatbot koppelen aan Zendesk Support en Zendesk Chat en lonende ervaringen opbouwen
ES Con la plataforma de Zendesk, es fácil conectar tu bot a Zendesk Support y Zendesk Chat para crear experiencias de conversación excepcionales
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoudig | fácil |
koppelen | conectar |
zendesk | zendesk |
support | support |
en | y |
ervaringen | experiencias |
opbouwen | crear |
platform | plataforma |
NL Ons bureau trekt het allerbeste talent aan en houdt het vast en biedt lonende en op groei gerichte ervaringen.
ES Nuestra agencia atrae y retiene a los mejores talentos, proporcionando experiencias gratificantes y orientadas al crecimiento.
holandês | espanhol |
---|---|
ons | nuestra |
bureau | agencia |
talent | talentos |
en | y |
groei | crecimiento |
ervaringen | experiencias |
biedt | proporcionando |
NL Hoewel bijna al onze klanten in de eerste maand lonende resultaten ervaren, is het bekend dat de testosteronniveaus in de loop van de tijd langzaam verbeteren. Hoe langer u Testogen gebruikt, hoe beter uw resultaten.
ES Aunque casi todos nuestros clientes experimentan unos resultados gratificantes durante el primer mes, se sabe que los niveles de testosterona mejoran lentamente con el tiempo. Cuanto más tiempo tomes Testogen, mejores serán tus resultados.
holandês | espanhol |
---|---|
klanten | clientes |
resultaten | resultados |
langzaam | lentamente |
NL Outdoor fitnesstrainer Lasse Tufte zoekt streken op met rust en ruimte voor veel frisse lucht, fantastische uitzichten, lonende...
ES El entrenador de fitness al aire libre Lasse Tufte busca espacios donde reinan la paz y la tranquilidad para disfrutar de mucho...
holandês | espanhol |
---|---|
outdoor | al aire libre |
en | y |
lucht | aire |
ruimte | espacios |
NL Zowel het kweken als het eten van Jalapeños is een lonende ervaring
ES Cultivar jalapeños es una experiencia tan gratificante como comerlos
holandês | espanhol |
---|---|
kweken | cultivar |
ervaring | experiencia |
NL Problemen die kunnen worden vastgesteld, kunnen een lonende ervaring voor hen worden, evenals een bron van het allerhoogste vertrouwen.
ES Los problemas que pueden ser fijos pueden convertirse en una experiencia gratificante para ellos, así como una fuente de confianza suprema.
holandês | espanhol |
---|---|
problemen | problemas |
kunnen | pueden |
ervaring | experiencia |
bron | fuente |
vertrouwen | confianza |
NL Specificeer het zorgvuldig en je hebt een van de meest interessante - en meest lonende - kleine cross-overs op de markt. Op basis van dit bewijs kijken we uit naar meer van Toyotas op Waku-doki geïnspireerde autos.
ES EspecifÃquelo cuidadosamente y tendrá uno de los pequeños crossovers más interesantes y gratificantes del mercado. Con esta evidencia, esperamos más de los autos inspirados en Waku-doki de Toyota.
holandês | espanhol |
---|---|
zorgvuldig | cuidadosamente |
en | y |
interessante | interesantes |
bewijs | evidencia |
NL Ons bureau trekt het allerbeste talent aan en houdt het vast en biedt lonende en op groei gerichte ervaringen.
ES Nuestra agencia atrae y retiene a los mejores talentos, proporcionando experiencias gratificantes y orientadas al crecimiento.
holandês | espanhol |
---|---|
ons | nuestra |
bureau | agencia |
talent | talentos |
en | y |
groei | crecimiento |
ervaringen | experiencias |
biedt | proporcionando |
NL Uw CPU upgraden is eenvoudiger dan u denkt. Naast het toevoegen van meer RAM en een nieuwe grafische kaart, is het een van de meest lonende dingen om
ES Actualizar tu CPU es más fácil de lo que crees. Junto con la adición de más RAM y una nueva tarjeta gráfica, es una de las cosas que más vale la
holandês | espanhol |
---|---|
upgraden | actualizar |
ram | ram |
nieuwe | nueva |
dingen | cosas |
cpu | cpu |
NL Hoewel bijna al onze klanten in de eerste maand lonende resultaten ervaren, is het bekend dat de testosteronniveaus in de loop van de tijd langzaam verbeteren. Hoe langer u Testogen gebruikt, hoe beter uw resultaten.
ES Aunque casi todos nuestros clientes experimentan unos resultados gratificantes durante el primer mes, se sabe que los niveles de testosterona mejoran lentamente con el tiempo. Cuanto más tiempo tomes Testogen, mejores serán tus resultados.
holandês | espanhol |
---|---|
klanten | clientes |
resultaten | resultados |
langzaam | lentamente |
NL Naarmate de kloof van gekwalificeerde arbeidskrachten breder wordt, werkt Emerson aan het verspreiden van de boodschap over productie als lonende, hoogwaardig technische carrière-optie.
ES Mantener fuerte a nuestro personal comienza con la construcción de un amor duradero por STEM.
holandês | espanhol |
---|---|
productie | construcción |
NL Uw aanwezigheid op het web creëren via een blog is niet alleen eenvoudig, maar ook een leuke en lonende ervaring
ES Crear tu presencia en la web a través de un blog no sólo es sencillo, sino también una experiencia divertida y gratificante
NL Langs een aantal echt iconische bezienswaardigheden, brengt deze uitdagende maar lonende etappe het South Downs Way-avontuur tot een epische conclusie.
ES Pasando por lugares verdaderamente icónicos, esta etapa desafiante pero gratificante lleva la aventura de South Downs Way a su épica conclusión.
NL Contrasterende landschappen, sfeervolle kasteelruïnes en een moeilijk terrein zorgen voor een uitdagende maar lonende laatste etappe.
ES El paisaje contrastante, las ruinas del castillo atmosférico y un terreno difícil hacen que la etapa final sea desafiante pero gratificante.
NL Verwijs, verkoop en verdien. Bied lonende oplossingen aan waar veel vraag naar is en verdien een uitbetaling op elke doorverwijzing.
ES Recomiende, venda y gane. Ofrezca soluciones gratificantes de alta demanda a sus clientes potenciales y gane un pago por cada recomendación.
NL Naast de aankondiging van de allerbeste titels van het jaar, introduceert het een groot aantal nieuwe, opwindende trailers voor games die de komende maanden - zelfs jaren - verschijnen.
ES Además de anunciar los mejores títulos del año, estrena una serie de trailers nuevos y emocionantes para los juegos que se lanzarán durante los próximos meses, incluso años.
holandês | espanhol |
---|---|
titels | títulos |
nieuwe | nuevos |
games | juegos |
maanden | meses |
NL Hij is hier om met ons te praten over app-gegevens en het belang ervan, evenals de uitdagingen en opwindende mogelijkheden van een startup
ES Él está aquí para hablarnos sobre los datos de las aplicaciones y la importancia de los mismos, así como sobre los desafíos y las oportunidades emocionantes de ser una startup
holandês | espanhol |
---|---|
belang | importancia |
startup | startup |
hier | aquí |
gegevens | datos |
app | aplicaciones |
NL Zorg ervoor dat elke gedachte over de toekomst, hoe onzeker ook, je op een gelukkige en opwindende plek brengen.
ES Siempre piensa en el futuro como un lugar feliz y emocionante.
holandês | espanhol |
---|---|
over | en |
en | y |
plek | lugar |
NL Voor de tweede helft van 2021 is de slogan Made For Humanity van Acer de pitch, dus hier is alles wat u moet weten over hoe u kunt kijken en welke opwindende producten u kunt verwachten.
ES Para la segunda mitad de 2021, el lema de Acer Hecho para la humanidad es su discurso, así que aquí está todo lo que necesita saber sobre cómo mirar y qué productos emocionantes puede esperar.
holandês | espanhol |
---|---|
tweede | segunda |
helft | mitad |
acer | acer |
weten | saber |
en | y |
verwachten | esperar |
slogan | lema |
NL De geavanceerde technologie is de smartphone - en hier zijn alle opwindende telefoons van onder meer Apple, Samsung, Huawei en meer
ES La vanguardia de la tecnología es el teléfono inteligente, y aquí están todos los teléfonos emocionantes de empresas como Apple, Samsung, Huawei
holandês | espanhol |
---|---|
technologie | tecnología |
smartphone | teléfono inteligente |
en | y |
samsung | samsung |
huawei | huawei |
NL Ankis Cozmo-robot is een tweesnijdend zwaard voor Britse gezinnen. Het biedt een aantal opwindende functies, heeft een enorme online buzz en is ongeëv...
ES El robot Cozmo de Anki ha sido un arma de doble filo para las familias del Reino Unido. Ofrece algunas características interesantes, tiene un gran rev...
holandês | espanhol |
---|---|
gezinnen | familias |
biedt | ofrece |
functies | características |
enorme | gran |
robot | robot |
cozmo | cozmo |
NL Ruimte en virtual reality is een bedwelmende en opwindende mix. Wie droomt er immers niet van om door de ruimte te vliegen met laserkanonnen? En dat i...
ES El espacio y la realidad virtual es una mezcla embriagadora y emocionante. Después de todo, ¿quién no ha soñado con volar a través del espacio dispara...
holandês | espanhol |
---|---|
ruimte | espacio |
en | y |
reality | realidad |
mix | mezcla |
vliegen | volar |
NL Amazon heeft de functionele en toch niet opwindende Alexa-afstandsbediening enigszins opnieuw ontworpen in vergelijking met de eerdere Fire TV-producten, zoals je kunt zien in onze onderstaande afbeelding
ES Amazon ha rediseñado ligeramente el control remoto de Alexa funcional pero poco emocionante en comparación con los productos Fire TV anteriores, como puede ver en nuestra imagen a continuación
holandês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
heeft | ha |
functionele | funcional |
enigszins | ligeramente |
vergelijking | comparación |
eerdere | anteriores |
afbeelding | imagen |
opnieuw ontworpen | rediseñado |
afstandsbediening | remoto |
alexa | alexa |
tv | tv |
NL Er is de minder opwindende Peugeot e-2008, of de goedkopere Kona Electric
ES Está el Peugeot e-2008 menos emocionante o el Kona Electric más económico
holandês | espanhol |
---|---|
minder | menos |
peugeot | peugeot |
of | o |
NL Beste lezers, ik durf te zeggen dat dit misschien wel de meest opwindende editie van mijn column ooit is... pic.twitter.com/jwOJwl6zQi
ES Estimados lectores, me atrevo a decir que esta puede ser la edición más emocionante de mi columna hasta ahora ... pic.twitter.com/jwOJwl6zQi
holandês | espanhol |
---|---|
lezers | lectores |
editie | edición |
NL Beste lezers, deze auteur brengt een zeer opwindende aankondiging... pic.twitter.com/sV0QiYcn8z
ES Queridos lectores, este autor trae un anuncio muy emocionante ... pic.twitter.com/sV0QiYcn8z
holandês | espanhol |
---|---|
lezers | lectores |
deze | este |
auteur | autor |
brengt | trae |
een | un |
zeer | muy |
aankondiging | anuncio |
NL Glasgow is een schat aan musea en galerieën en heeft kalender volgepakt met shows, festivals en andere opwindende evenementen.
ES Glasgow es sede de un gran número de museos y galerías y cuenta con un calendario repleto de actuaciones, festivales y otros interesantísimos eventos.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
kalender | calendario |
andere | otros |
evenementen | eventos |
glasgow | glasgow |
festivals | festivales |
NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen
ES Inspirado por los nuevos y apasionantes desafíos asociados a esta revolución, Faurecia anticipa el futuro de la movilidad desarrollando soluciones de vanguardia para la cabina del futuro y la movilidad sostenible
holandês | espanhol |
---|---|
geïnspireerd | inspirado |
nieuwe | nuevos |
uitdagingen | desafíos |
revolutie | revolución |
verbonden | asociados |
mobiliteit | movilidad |
oplossingen | soluciones |
en | y |
duurzame | sostenible |
ontwikkelen | desarrollando |
NL Het barst van de autos, circuits en een echt geweldig ontwerp met dynamische oppervlakte- en weerseffecten die resulteren in een opwindende rijervaring.
ES Está repleto de autos, pistas y un diseño realmente excelente que incluye efectos dinámicos de superficie y clima que dan como resultado una experiencia de conducción emocionante.
holandês | espanhol |
---|---|
autos | autos |
en | y |
echt | realmente |
geweldig | excelente |
ontwerp | diseño |
dynamische | dinámicos |
oppervlakte | superficie |
NL Het zijn misschien niet de meest opwindende oordopjes ter wereld, maar met hun lijst met handige functies, ontwerp, prijs en geluid zijn Studio Buds ongelooflijk gemakkelijk aan te bevelen.
ES Puede que no sean los auriculares más emocionantes del planeta, pero, con su lista de funciones, diseño, precio y sonido convenientes, los Studio Buds son increíblemente fáciles de recomendar.
holandês | espanhol |
---|---|
misschien | puede |
oordopjes | auriculares |
lijst | lista |
handige | convenientes |
functies | funciones |
ontwerp | diseño |
prijs | precio |
en | y |
studio | studio |
ongelooflijk | increíblemente |
gemakkelijk | fáciles |
wereld | planeta |
NL Vanaf hier heeft u een breed assortiment van opwindende functies om toe te voegen aan het gedeelte U probeert te maken.
ES Desde aquí, tendrá una amplia variedad de características emocionantes para agregar a la sección que está intentando crear.
holandês | espanhol |
---|---|
breed | amplia |
assortiment | variedad |
functies | características |
voegen | agregar |
gedeelte | sección |
probeert | intentando |
hier | aquí |
NL Koppel je favoriete tools en gebruik Apple devices op een nieuwe en opwindende manier
ES Conéctese a sus herramientas favoritas y use dispositivos Apple de maneras totalmente innovadoras
holandês | espanhol |
---|---|
favoriete | favoritas |
tools | herramientas |
en | y |
devices | dispositivos |
manier | maneras |
je | sus |
NL Chat mee in erotische chatrooms voor opwindende seks-chats en sexy plezier
ES Ingresa a salas de chat para adultos para intercambiar mensajes explícitos y comparte tus fantasías sexuales
holandês | espanhol |
---|---|
chat | chat |
en | y |
NL Wij maken het gemakkelijk om live seks te vinden met opwindende personen bij u in de buurt
ES Ahora es más fácil encontrar sexo en vivo cerca de ti con citas entre adultos picantes
holandês | espanhol |
---|---|
seks | sexo |
vinden | encontrar |
NL Als u nog nooit een seksvriend heeft gehad, dan zult u zeker genieten van deze opwindende ervaring
ES Si no has estado con un amigo sexual, te gustará esta experiencia emocionante
holandês | espanhol |
---|---|
gehad | estado |
ervaring | experiencia |
NL De combi van tropische cannabisgenetica uit West-Indië en een van de beste old-school Californische cultivars zorgt voor lagen van opwindende smaken en een ongelooflijk kalmerende indicastone!
ES La combinación de genética cannábica tropical del Caribe con una de las mejores cepas californianas de la vieja escuela ha dado lugar a una hierba con capas y capas de sabores alucinantes y un colocón índica, ¡increíblemente calmante!
holandês | espanhol |
---|---|
tropische | tropical |
lagen | capas |
smaken | sabores |
ongelooflijk | increíblemente |
school | escuela |
NL Amerika staat al lange tijd synoniem voor cannabisteelt en het creëren van unieke en opwindende soorten
ES Desde hace tiempo, América es sinónimo del cultivo de marihuana y de crear variaciones de cepas únicas y fascinantes
holandês | espanhol |
---|---|
amerika | américa |
tijd | tiempo |
synoniem | sinónimo |
en | y |
soorten | cepas |
unieke | únicas |
NL Tangie is een go-to soort voor degene die graag fantastische fruitsmaken bij hun high willen. Deze dame biedt sterke vleugjes citrus naast opwindende effecten.
ES La Tangie es la variedad ideal para quienes prefieren que su subidón venga acompañado de un fuerte sabor a fruta. Esta señorita ofrece unas fuertes notas cítricas acompañadas de un efecto electrizante.
holandês | espanhol |
---|---|
soort | variedad |
dame | señorita |
biedt | ofrece |
effecten | efecto |
NL Ervaren kwekers die op zoek zijn naar een nieuwe en opwindende soort zullen wel geïnteresseerd zijn in Formula One Auto van flash Auto Seeds
ES Los cultivadores expertos que quieran echar mano de un nuevo y emocionante espécimen, deberán probar la Formula One Auto de Flash Auto Seeds
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevo |
en | y |
seeds | seeds |
flash | flash |
NL Het team streeft ernaar de cannabisgemeenschap te helpen door de beste, meest opwindende, nieuwe Californische soorten aan te bieden, die iedereen kan kweken.
ES Su equipo se esfuerza para ayudar a la comunidad del cannabis con las mejores de sus interesantes variedades californianas, que pueden ser cultivadas por todo el mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
streeft | se esfuerza |
helpen | ayudar |
soorten | variedades |
NL HET ONTDEKKEN VAN DE OPWINDENDE DROOMWERELD
ES EL EMOCIONANTE MUNDO DE LOS SUEÑOS
NL Gira Esprit brons (PVD): een opwindende en stijlvolle aanvulling op de designlijn Gira Esprit.
ES Gira Esprit bronce (PVD). Un complemento emocionante y elegante de la línea de diseño Gira Esprit.
holandês | espanhol |
---|---|
gira | gira |
brons | bronce |
en | y |
stijlvolle | elegante |
aanvulling | complemento |
NL Het Gira System 106 in twee nieuwe, opwindende kleuren maakt indruk op iedereen die bij u aanbelt.
ES El Gira System 106 en dos nuevos y atractivos colores impresiona a todos los que llaman a su timbre.
holandês | espanhol |
---|---|
gira | gira |
system | system |
nieuwe | nuevos |
NL De geavanceerde technologie is de smartphone - en hier zijn alle opwindende telefoons van onder meer Apple, Samsung, Huawei en meer.
ES La vanguardia de la tecnología es el teléfono inteligente, y aquí están todos los teléfonos emocionantes de empresas como Apple, Samsung, Huawei
holandês | espanhol |
---|---|
technologie | tecnología |
smartphone | teléfono inteligente |
en | y |
samsung | samsung |
huawei | huawei |
NL Het barst van de auto's, circuits en een echt geweldig ontwerp met dynamische oppervlakte- en weerseffecten die resulteren in een opwindende rijervaring.
ES Está repleto de autos, pistas y un diseño realmente excelente que incluye efectos dinámicos de superficie y clima que dan como resultado una experiencia de conducción emocionante.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
echt | realmente |
geweldig | excelente |
ontwerp | diseño |
dynamische | dinámicos |
oppervlakte | superficie |
NL Die omvatten Intels 12e generatie Alder Lake-processors die een aantal opwindende dingen van de volgende generatie beloven, waaronder supersnel DDR5 RAM en ook PCI-Express gen 5.0-geheugen.
ES Entre ellos se incluyen los procesadores Alder Lake de 12.a generación de Intel que prometen una serie de cosas interesantes de la próxima generación, incluida la memoria RAM DDR5 súper rápida y la memoria PCI-Express gen 5.0 también.
holandês | espanhol |
---|---|
omvatten | incluyen |
dingen | cosas |
beloven | prometen |
ram | ram |
en | y |
lake | lake |
geheugen | memoria |
NL (Pocket-lint) - Weet je nog de dagen dat sms-berichten en Snake op je Nokia 3310 twee van de meest opwindende dingen waren die een telefoon kon doen? Wij ook
ES (Pocket-lint) - ¿Recuerda los días en que los mensajes de texto y Snake en su Nokia 3310 eran dos de las cosas más emocionantes que un teléfono podía manejar? Nosotros también
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
nokia | nokia |
telefoon | teléfono |
kon | podía |
berichten | mensajes |
NL Space Pirate Trainer is een opwindende virtual reality space-based shooter met een eenvoudig uitgangspunt en een knallende soundtrack
ES Space Pirate Trainer es un emocionante juego de disparos de realidad virtual basado en el espacio con una premisa simple y una banda sonora contundente
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
reality | realidad |
eenvoudig | simple |
en | y |
based | basado |
Mostrando 50 de 50 traduções