Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zeerste aan eenvolledige" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeerste aan eenvolledige" de holandês para espanhol

Traduções de zeerste aan eenvolledige

"zeerste aan eenvolledige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

aan 1 a a la a las a los a medida a medida que a través de además ahora al algo algunos amplia antes antes de aplicaciones aplicación aquí así así como aún bien cada cliente clientes como completo con contenido cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los de uso debe dedicado del desde después diferentes diseño durante e ejemplo el en en el en la en los entre equipo era es esa eso específicos esta estamos estar estas este esto estos está están estás forma funciones función fácil gracias gran ha hace hacer hasta hay herramientas importante incluso incluye inferior información izquierda junto la la aplicación la parte superior la página las le lo lo que los lugar línea manera mejor mejorar mientras mientras que mismo muchas mucho muy más no no hay nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o otro otros pantalla para para el para que parte parte superior permite pero persona personal personaliza personalizar por por ejemplo por el privacidad proceso productos programa puede pueden página que qué requisitos se sea seguridad según ser servicio servicios si siempre sin sin embargo sino sitio sitio web sobre software solo son su superior sus también tanto tener ti tiempo tiene tienen tienes tienes que todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez uno usar uso usted usuario usuarios utilizan utilizar valor ver vez web y y el ya ya que

Tradução de holandês para espanhol de zeerste aan eenvolledige

holandês
espanhol

NL Hoewel iThemes Security op een nieuwe of bestaande site kan worden geïnstalleerd , raden we je ten zeerste aan eenvolledige backupvan je bestaande site voordat je functies in deze plugin toepast .

ES Aunque se puede instalar iThemes Security en un sitio nuevo o en uno existente, recomendamos encarecidamente hacer una copia de seguridad completa de tu sitio existente antes de aplicar cualquiera de las características incluidas en este plugin.

holandês espanhol
nieuwe nuevo
bestaande existente
site sitio
functies características
plugin plugin

NL Ik raad Scribie ten zeerste aan - ze zijn snel, hebben meerdere versies van het Engels (US, UK, etc.), en alles is gemakkelijk te bereiken via hun web-based dashboard. Ze zijn redelijk geprijsd aan $0.80 / minuut.

ES Recomiendo mucho a Scribie - son rápidos, tienen múltiples versiones de inglés (EE.UU., Reino Unido, etc.), y todo se logra fácilmente desde su tablero de mandos basado en la web. Tienen un precio razonable de 0,80 dólares por minuto.

holandês espanhol
versies versiones
etc etc
en y
dashboard tablero
geprijsd precio
minuut minuto
based basado
web web

NL Het is ten zeerste aan te bevelen om hier aan te wennen

ES Es muy recomendable que te acostumbres a esto

NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.

ES Tu instancia de Data Center se suspenderá al final del periodo de suscripción restante, por lo que te recomendamos encarecidamente que migres tus datos de la instancia de Data Center antes de la fecha de vencimiento.

holandês espanhol
eind final
resterende restante
vervaldatum vencimiento
center center

NL Ze zeggen wel dat inzendingen op deze manier niet gegarandeerd zijn en ze raden ten zeerste aan om zich aan te melden bij een van de bovengenoemde goedgekeurde en aanbevolen podcast-hosts.

ES Dicen que los envíos proporcionados de esta manera no están garantizados y recomiendan encarecidamente inscribirse en uno de los anfitriones de podcast aprobados y recomendados anteriormente.

holandês espanhol
manier manera
en y
goedgekeurde aprobados
aanbevolen recomendados
podcast podcast

NL Mocht u illegale activiteiten willen ontplooien dan raden wij u ten zeerste aan om onze gebruiksvoorwaarden te raadplegen en u zich niet aan te melden voor onze service.

ES Si usted pretende llevar a cabo actividades ilegales, le sugerimos que lea cuidadosamente nuestros Términos de Uso y que lo piense dos veces antes de registrarse.

holandês espanhol
illegale ilegales
activiteiten actividades
gebruiksvoorwaarden términos de uso
en y
zich si

NL Deze mensen zijn experts. Ik raad elke Mac-gebruiker ten zeerste aan om MacKeeper aan te schaffen. De medewerkers zijn heel behulpzaam en professioneel. Ze kennen alle Mac-apparaten beter dan wie dan ook.

ES Esta gente son expertos. Recomiendo encarecidamente a cualquier usuario de Mac que consiga MacKeeper. Los representantes son muy serviciales y profesionales. Realmente conocen los dispositivos Mac mejor que nadie.

holandês espanhol
mackeeper mackeeper
medewerkers representantes
en y
kennen conocen
beter mejor
gebruiker usuario
mac mac
apparaten dispositivos

NL We raden ten zeerste aan om je aan te melden met een URL die je wilt behouden als je nieuwe productiesite zodra je migratie voltooid is.

ES Recomendamos encarecidamente que te registres con una URL que tengas pensado mantener como tu nuevo sitio de producción cuando la migración esté completada.

holandês espanhol
url url
behouden mantener
nieuwe nuevo
migratie migración
voltooid completada

NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.

ES Tu instancia de Data Center se suspenderá al final del periodo de suscripción restante, por lo que te recomendamos encarecidamente que migres tus datos de la instancia de Data Center antes de la fecha de vencimiento.

holandês espanhol
eind final
resterende restante
vervaldatum vencimiento
center center

NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"

ES ¡así que elegimos tres! Fue muy fácil trabajar con los diseñadores. Respondieron a nuestro feedback de manera rápida y precisa. ¡Recomiendo 99designs!"

holandês espanhol
designers diseñadores
waren fue
makkelijk fácil
werken trabajar
en y
snel rápida
nauwkeurig precisa
feedback feedback

NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.

ES Tiene control total sobre su servidor y configuraciones.Si bien las actualizaciones de Windows no se requieren y pueden desactivarse si es necesario, le recomendamos que los mantenga habilitados.

holandês espanhol
controle control
server servidor
configuraties configuraciones
hoewel si bien
kunnen pueden
ingeschakeld habilitados
updates actualizaciones
windows windows

NL De back-ups zijn slechts $1 een maand + $0.03 per GB, En we dringen er u ten zeerste aan om deze service toe te voegen als u ooit uw server van een back-up nodig hebt.

ES Las copias de seguridad son solo $1 un mes + $0.03 por GB, y le recomendamos encarecidamente que agregue este servicio si alguna vez necesita restaurar su servidor desde una copia de seguridad.

holandês espanhol
service servicio
voegen agregue
server servidor

NL Ik raad u ten zeerste aan Buzzsprout als uw podcasthost (plus u krijgt een Amazone-cadeaubon van 20 dollar als u zich aanmeldt) als u de dingen eenvoudig wilt houden

ES Recomiendo encarecidamente Buzzsprout como tu anfitrión de podcast (además obtendrás una tarjeta de regalo de Amazon de 20 dólares cuando te inscribas) si quieres mantener las cosas simples

holandês espanhol
plus además
dollar dólares
wilt quieres
buzzsprout buzzsprout

NL Voor dynamische microfoons of lintmicrofoons raad ik de CloudlifterCL-1 of CL-2 ten zeerste aan om het signaal een +25dB boost te geven, vergeet alleen niet om een extra XLR-kabel te krijgen.

ES Para los micrófonos dinámicos o de cinta, recomiendo encarecidamente el CloudlifterCL-1 o el CL-2 para dar a la señal un aumento de +25dB, sólo recuerda que debes conseguir un cable XLR extra.

holandês espanhol
dynamische dinámicos
microfoons micrófonos
signaal señal
boost aumento
extra extra
kabel cable
xlr xlr

NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)

ES El micrófono no es muy "caliente", así que recomiendo encarecidamente usar un preamplificador de micrófono separado para que no tengas que subir los niveles de audio en el post (lo que también aumenta los niveles de ruido)

holandês espanhol
gebruik usar
aparte separado
post post

NL Het maakt niet uit welke iPhone-microfoon u kiest, ik raad u ten zeerste aan om een kwaliteitsstatief voor een smartphone te monteren

ES No importa qué micrófono de iPhone elijas, te recomiendo encarecidamente que consigas una montura para trípode de calidad para tu smartphone

holandês espanhol
kiest elijas
maakt niet uit importa
microfoon micrófono

NL Bij een podcast voor 2 of meer personen heb je een XLR-microfoon nodig - en een studiokoptelefoon is ten zeerste aan te bevelen

ES Con un podcast para 2 o más personas, cada uno necesitará un micrófono XLR - y los auriculares de estudio son muy recomendables

holandês espanhol
podcast podcast
meer más
personen personas
nodig necesitar
en y
microfoon micrófono
xlr xlr

NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.

ES Se pueden requerir asientos limitados, debido a las pautas de Covid, por lo que recomendamos encarecidamente comprar boletos por adelantado.

holandês espanhol
beperkte limitados
zitplaatsen asientos
mogelijk pueden
tickets boletos
kopen comprar
richtlijnen pautas
covid covid
vooraf adelantado

NL We raden u ten zeerste aan om vóór elke iOS-update een back-up te maken met iTunes of iCloud

ES Recomendamos encarecidamente que antes de cualquier actualización de iOS realice una copia de seguridad con iTunes o iCloud

holandês espanhol
itunes itunes
icloud icloud
update actualización
ios ios

NL Wij raden u ten zeerste aan om de algemene voorwaarden en het privacybeleid van alle websites of diensten van derden die u bezoekt te lezen.

ES Le recomendamos encarecidamente que lea los términos y condiciones y las políticas de privacidad de cualquier sitio web o servicio de terceros que visite.

holandês espanhol
diensten servicio
lezen lea

NL Als u de ondersteuning van ons bekwame team van experts op elk moment, dag of nacht, wilt, raden we u ten zeerste een volledig beheerd VPS-plan aan.

ES Si desea el apoyo de nuestro equipo de expertos en cualquier momento, de día o de noche, le sugerimos un plan VPS totalmente administrado.

holandês espanhol
ondersteuning apoyo
experts expertos
wilt desea
beheerd administrado
plan plan
vps vps

NL Hoewel je natuurlijk ook vrij kunt experimenteren met extraatjes, raden we je ten zeerste aan om standaard met Ghost te werken, waarmee je je voor UAVs en hartslagmonitors verbergt

ES Si bien, obviamente, también puede sentirse libre de experimentar con las ventajas, le recomendamos encarecidamente que ejecute Ghost de forma predeterminada, que lo ocultará de los UAV y los monitores de latidos del corazón

holandês espanhol
hoewel si bien
vrij libre
kunt puede
experimenteren experimentar

NL Als u overweegt de upgrade uit te voeren en iets nodig heeft met voldoende aanpassingsopties, raden we deze keuze ten zeerste aan.

ES Si está pensando en realizar la actualización y necesita algo con amplias opciones de personalización, le recomendamos encarecidamente esta opción.

holandês espanhol
als si
upgrade actualización
voeren realizar
en y

NL We raden je ten zeerste aan onze Amazon-winkelgids hier te lezen als je Amazon onder de knie wilt krijgen en alles wilt weten over de verborgen functies ervan.

ES Recomendamos encarecidamente leer nuestra guía de compras de Amazon aquí si desea dominar Amazon y aprender todo sobre sus características ocultas.

holandês espanhol
lezen leer
als si
amazon amazon
wilt desea
en y
verborgen ocultas
functies características
hier aquí

NL Netflix biedt Atmos-content en we raden je ten zeerste aan om Altered Carbon te bekijken, aangezien het een aantal van de beste surround-momenten heeft

ES Netflix ofrece contenido de Atmos, y le recomendamos encarecidamente que consulte Altered Carbon, ya que tiene algunos de los mejores momentos envolventes

holandês espanhol
netflix netflix
biedt ofrece
en y
carbon carbon
content contenido
bekijken consulte
momenten momentos

NL Wij raden u ten zeerste aan om uw website te testen in een staging omgeving wanneer u relevante wijzigingen aanbrengt op uw website

ES Le recomendamos encarecidamente que pruebe su sitio web en un entorno de ensayo cuando realice cambios relevantes en su sitio web

holandês espanhol
testen pruebe
relevante relevantes
wijzigingen cambios

NL Wij raden ten zeerste aan om ALTIJD door te verwijzen naar de meest recente pagina. Hoeveel moeite het je ook kost, het is de enige manier om de laadtijd niet te verlengen en autoriteitverlies te vermijden.

ES Recomendamos firmemente redirigir SIEMPRE a la última página. Independientemente del esfuerzo que le suponga, es la única forma de no aumentar el tiempo de carga y evitar la pérdida de autoridad.

holandês espanhol
pagina página
moeite esfuerzo
manier forma
laadtijd tiempo de carga
en y
vermijden evitar

NL Gezien de krachtige impact die dit kan hebben op uw SEO prestaties, raden wij u ten zeerste aan om u voor te bereiden op dit nieuwe Google-algoritme

ES Teniendo en cuenta el poderoso impacto que esto puede tener en el rendimiento SEO, te recomendamos encarecidamente que empieces a prepararte para enfrentarte a este nuevo algoritmo de Google

holandês espanhol
krachtige poderoso
impact impacto
seo seo
prestaties rendimiento
nieuwe nuevo
algoritme algoritmo
google google

NL We raden u ten zeerste aan geen penetratietestprogramma's op de site van iemand anders uit te voeren zonder schriftelijke toestemming van de webmaster

ES Le recomendamos encarecidamente que no ejecute programas de prueba de penetración en el sitio de otra persona sin el permiso por escrito del webmaster

holandês espanhol
site sitio
iemand persona
anders otra
schriftelijke escrito
toestemming permiso
webmaster webmaster

NL Ik raad het gebruik van WordPress voor uw website ten zeerste aan, of u nu een podcaster, blogger of iemand anders bent die consequent een publiek wil bereiken.

ES Recomiendo encarecidamente el uso de WordPress para su sitio web, tanto si es un podcaster, un blogger, o cualquier otra persona que quiera llegar a un público de forma consistente.

holandês espanhol
wordpress wordpress
anders otra
publiek público
wil quiera

NL Ik raad de schokdemper ten zeerste aan omdat de bijgeleverde houder wat zwak is en gemaakt is van plastic, plus het zal veel gemakkelijker zijn om de Procaster in de juiste positie te zetten.

ES Recomiendo encarecidamente la montura de choque, ya que la montura incluida es algo débil y de plástico, además de que será mucho más fácil de ajustar el Procaster en la posición correcta.

holandês espanhol
zwak débil
en y
plastic plástico
juiste correcta
positie posición

NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen. Alle voorstellingen worden in het Engels uitgevoerd

ES Es posible que se requieran asientos limitados, debido a las pautas de Covid, por lo que recomendamos encarecidamente comprar boletos por adelantado. Todas las actuaciones se realizan en inglés.

holandês espanhol
beperkte limitados
zitplaatsen asientos
mogelijk posible
tickets boletos
richtlijnen pautas
covid covid
vooraf adelantado

NL Bij het instellen van uw account raden we u ten zeerste aan een sterk en veilig wachtwoord te gebruiken en twee-factorenauthenticatie in te stellen om te voorkomen dat uw account door iemand anders wordt gebruikt en om het veilig te houden

ES Al configurar su cuenta, le recomendamos encarecidamente que utilice una contraseña segura y estable y que configure la autenticación de dos factores para proteger su cuenta de que nadie más la use y mantenerla segura

holandês espanhol
account cuenta
en y
wachtwoord contraseña

NL Als je Testogen te koop ziet in fysieke winkels of elders online, raden we je ten zeerste aan om voorzichtig te zijn, aangezien het niet door ons is geleverd.

ES Si ves Testogen a la venta en tiendas físicas o en cualquier otro lugar online, te recomendamos encarecidamente que tengas cuidado, ya que no lo habremos suministrado nosotros.

holandês espanhol
online online
voorzichtig cuidado

NL PADI beveelt ouders en voogden ten zeerste aan om toezicht te houden op de activiteiten van kinderen onder 18 jaar oud in hun gebruik van het internet

ES PADI recomienda activamente a los padres y tutores que supervisen el uso de Internet de todos los menores de 18 años que tengan a su cargo

holandês espanhol
ouders padres
en y

NL Daarom raden wij u ten zeerste aan het Privacybeleid van deze websites te lezen

ES No tenemos ningún control ni asumimos ninguna responsabilidad por el contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de los sitios web de terceros

NL U hoeft de internetverbinding niet per se te bekabelen, omdat 802.11ac wifi ook wordt ondersteund, maar we raden het ten zeerste aan als u een stabiele 4K HDR-videostroom van Netflix en Amazon Video wilt .

ES No necesariamente necesita cablear la conexión a Internet, con Wi-Fi 802.11ac también compatible, pero lo recomendamos encarecidamente si desea un flujo de video 4K HDR estable de Netflix y Amazon Video .

holandês espanhol
hoeft necesita
wifi wi-fi
stabiele estable
netflix netflix
en y
amazon amazon
video video
wilt desea
hdr hdr

NL Netflix biedt Atmos-inhoud en we raden je ten zeerste aan om Altered Carbon te bekijken, omdat het enkele van de beste surround-momenten heeft

ES Netflix ofrece contenido de Atmos, y lo alentamos encarecidamente a que vea Altered Carbon, ya que tiene algunos de los mejores momentos de sonido envolvente

holandês espanhol
netflix netflix
biedt ofrece
en y
carbon carbon
bekijken vea
inhoud contenido
momenten momentos

NL Je hebt veel ruimte nodig om deze te spelen. We raden je ten zeerste aan om een flinke hoeveelheid speelruimte vrij te maken om te voorkomen dat je dingen in de echte wereld beukt terwijl je een geweldige tijd hebt in de virtuele wereld.

ES Necesitas mucho espacio para jugar a este. Recomendamos encarecidamente despejar una buena cantidad de espacio de juego para evitar golpear y golpear cosas en el mundo real mientras te diviertes en el virtual.

holandês espanhol
nodig necesitas
voorkomen evitar
dingen cosas
echte real
wereld mundo
virtuele virtual

NL raden alle groepen ten zeerste aan om een ​​reisverzekering voor privégroepen af ​​te sluiten.

ES encarecidamente a todos los grupos que aseguren un seguro de viaje grupal privado.

holandês espanhol
groepen grupos

NL Ik gebruik en beveel Buzzsprout podcast hosting ten zeerste aan na in de loop der jaren veel verschillende bedrijven te hebben geprobeerd.

ES Utilizo y recomiendo encarecidamente el alojamiento de podcasts deBuzzsprout después de haber probado muchas empresas diferentes a lo largo de los años.

holandês espanhol
en y
podcast podcasts
hosting alojamiento
bedrijven empresas
hebben haber
geprobeerd probado

NL Ik raad het ten zeerste aan voor mensen die net beginnen in de wereld van podcasts of voor iedereen die op zoek is naar een schone en krachtige manier om een breder publiek te bereiken.

ES Lo recomiendo encarecidamente tanto para las personas que se están iniciando en el mundo del podcasting como para cualquiera que busque una forma limpia y potente de llegar a un público más amplio.

holandês espanhol
wereld mundo
podcasts podcasting
schone limpia
krachtige potente
manier forma

NL Ik raad het gebruik van WordPress voor uw website ten zeerste aan, of u nu een podcaster, blogger of iemand anders bent die consequent een publiek wil bereiken.

ES Recomiendo encarecidamente el uso de WordPress para su sitio web, tanto si es un podcaster, un blogger, o cualquier otra persona que quiera llegar a un público de forma consistente.

holandês espanhol
wordpress wordpress
anders otra
publiek público
wil quiera

NL Dit zijn mijn favoriete hulpmiddelen en bronnen voor podcasting. Ik gebruik momenteel alle hier vermelde hulpmiddelen of heb ze eerder gebruikt en ik raad ze ten zeerste aan.

ES Estas son mis herramientas y recursos favoritos para el podcasting. Actualmente utilizo o he utilizado anteriormente todas las herramientas aquí enumeradas y las recomiendo encarecidamente.

holandês espanhol
favoriete favoritos
podcasting podcasting

NL luid, dus ik raad het ten zeerste aan om een schokdemper op te pakken voor de Blue Yeti.

ES en voz alta, así que te recomiendo encarecidamente que recojas un soporte de choque para el Blue Yeti.

holandês espanhol
blue blue
yeti yeti

NL Ik kan Rev ten zeerste aanbevelen - ze zijn snel, kunnen meerdere sprekers aan, en alles is gemakkelijk te regelen via hun web-based dashboard. Ze zijn redelijk geprijsd op $1.25 / minuut.

ES Recomiendo encarecidamente a Rev: son rápidos, pueden manejar varios altavoces y todo se logra fácilmente desde su panel de control basado en la web. Tienen un precio razonable de 1,25 dólares por minuto.

holandês espanhol
en y
regelen control
redelijk razonable
geprijsd precio
minuut minuto
based basado
web web

NL Voor dynamische microfoons of lintmicrofoons raad ik de CloudlifterCL-1 of CL-2 ten zeerste aan om het signaal een +25dB boost te geven, vergeet alleen niet om een extra XLR-kabel te krijgen.

ES Para los micrófonos dinámicos o de cinta, recomiendo encarecidamente el CloudlifterCL-1 o el CL-2 para dar a la señal un aumento de +25dB, sólo recuerda que debes conseguir un cable XLR extra.

holandês espanhol
dynamische dinámicos
microfoons micrófonos
signaal señal
boost aumento
extra extra
kabel cable
xlr xlr

NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)

ES El micrófono no es muy "caliente", así que recomiendo encarecidamente usar un preamplificador de micrófono separado para que no tengas que subir los niveles de audio en el post (lo que también aumenta los niveles de ruido)

holandês espanhol
gebruik usar
aparte separado
post post

NL Ik raad u ten zeerste aan Buzzsprout als uw podcasthost (plus u krijgt een Amazone-cadeaubon van 20 dollar als u zich aanmeldt) als u de dingen eenvoudig wilt houden

ES Recomiendo encarecidamente Buzzsprout como tu anfitrión de podcast (además obtendrás una tarjeta de regalo de Amazon de 20 dólares cuando te inscribas) si quieres mantener las cosas simples

holandês espanhol
plus además
dollar dólares
wilt quieres
buzzsprout buzzsprout

NL Het maakt niet uit welke iPhone-microfoon u kiest, ik raad u ten zeerste aan om een kwaliteitsstatief voor een smartphone te monteren

ES No importa qué micrófono de iPhone elijas, te recomiendo encarecidamente que consigas una montura para trípode de calidad para tu smartphone

holandês espanhol
kiest elijas
maakt niet uit importa
microfoon micrófono

Mostrando 50 de 50 traduções