NL Ontwerp een prachtige doe-het-zelf website, geen codeervaardigheden vereist! Maak de website uw eigen door boeiende tekst, boeiende media en interactieve elementen toe te voegen.
"zeer boeiende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Ontwerp een prachtige doe-het-zelf website, geen codeervaardigheden vereist! Maak de website uw eigen door boeiende tekst, boeiende media en interactieve elementen toe te voegen.
ES Diseñe un hermoso sitio web de bricolaje, ¡no se requieren habilidades de codificación! Haga que el sitio web sea suyo agregando texto convincente, medios atractivos y elementos interactivos.
NL Of het nu gaat om een investeerdersbijeenkomst of een ouderavond, de sleutel is meer tonen, minder vertellen. Visme helpt u uw expertise te verpakken in zeer boeiende, impactvolle presentaties.
ES Ya sea que estés en una reunión de inversores o en una conferencia de padres de familia y maestros, la clave es mostrar más, decir menos. Visme te ayuda a empacar tu conocimiento en presentaciones altamente atractivas y de gran impacto.
holandês | espanhol |
---|---|
sleutel | clave |
tonen | mostrar |
minder | menos |
helpt | ayuda |
expertise | conocimiento |
presentaties | presentaciones |
NL Stap met Kickdynamic over van het verzenden van handmatige, statische campagnes met weinig personalisatie naar volledig geautomatiseerde e-mail met zeer boeiende, relevante content.
ES Con Kickdynamic, pasa de enviar campañas manuales, estáticas y con poca personalización a un correo electrónico totalmente automatizado con un contenido altamente atractivo y relevante.
holandês | espanhol |
---|---|
handmatige | manuales |
statische | estáticas |
campagnes | campañas |
weinig | poca |
personalisatie | personalización |
volledig | totalmente |
geautomatiseerde | automatizado |
zeer | altamente |
relevante | relevante |
content | contenido |
NL Een wel zeer bijzondere muzikale lekkernij biedt de Klangweg van Toggenburg, een geluidenpad. De panoramaroute start op Alp Sellamatt en combineert verbazingwekkende dingen met een prachtig landschap. Een boeiende route voor nieuwsgierige natuurvrienden.
ES El Klangweg de Toggenburg ofrece una maravilla musical muy especial. La ruta panorámica comienza en la pastura Alp Sellamatt y combina lo asombroso con la belleza del paisaje. Una ruta emocionante para los curiosos amantes de la naturaleza.
holandês | espanhol |
---|---|
zeer | muy |
muzikale | musical |
biedt | ofrece |
start | comienza |
en | y |
combineert | combina |
route | ruta |
toggenburg | toggenburg |
NL Of het nu gaat om een investeerdersbijeenkomst of een ouderavond, de sleutel is meer tonen, minder vertellen. Visme helpt u uw expertise te verpakken in zeer boeiende, impactvolle presentaties.
ES Ya sea que estés en una reunión de inversores o en una conferencia de padres de familia y maestros, la clave es mostrar más, decir menos. Visme te ayuda a empacar tu conocimiento en presentaciones altamente atractivas y de gran impacto.
holandês | espanhol |
---|---|
sleutel | clave |
tonen | mostrar |
minder | menos |
helpt | ayuda |
expertise | conocimiento |
presentaties | presentaciones |
NL Stap met Kickdynamic over van het verzenden van handmatige, statische campagnes met weinig personalisatie naar volledig geautomatiseerde e-mail met zeer boeiende, relevante content.
ES Con Kickdynamic, pasa de enviar campañas manuales, estáticas y con poca personalización a un correo electrónico totalmente automatizado con un contenido altamente atractivo y relevante.
holandês | espanhol |
---|---|
handmatige | manuales |
statische | estáticas |
campagnes | campañas |
weinig | poca |
personalisatie | personalización |
volledig | totalmente |
geautomatiseerde | automatizado |
zeer | altamente |
relevante | relevante |
content | contenido |
NL Venngage maakt het gemakkelijk voor mensen van alle ontwerpniveaus om mooie, boeiende flyers te maken.
ES Venngage hace muy fácil que personas con cualquier nivel de diseño puedan crear volantes increíbles y llamativos.
holandês | espanhol |
---|---|
gemakkelijk | fácil |
mensen | personas |
flyers | volantes |
NL Resulterend in relevante en boeiende ervaringen via alle digitale kanalen.
ES Nuestra tecnología dinámica proporciona conocimientos prácticos que permiten a las empresas generar un valioso y personalizado engagement con sus consumidores, generando experiencias atractivas y siempre pertinentes en todos los canales digitales.
holandês | espanhol |
---|---|
relevante | pertinentes |
digitale | digitales |
kanalen | canales |
NL Onze dynamische technologie biedt bruikbare inzichten die organisaties in staat stellen om meer gepersonaliseerde en waardevolle consumentbetrokkenheid te leveren, met als resultaat boeiende ervaringen via alle kanalen
ES Nuestra tecnología dinámica proporciona conocimientos prácticos que permite a las empresas generar un valioso y personalizado engagement con sus consumidores, generando experiencias atractivas en todos los canales digitales
holandês | espanhol |
---|---|
dynamische | dinámica |
technologie | tecnología |
organisaties | empresas |
gepersonaliseerde | personalizado |
waardevolle | valioso |
kanalen | canales |
in staat | permite |
NL Care/of verspreidt ook informatie over trending gezondheidsonderwerpen, artikelen en raadsels in haar maandelijkse nieuwsbrief en biedt boeiende, vaak educatieve gezondheidsinhoud met een dosis plezier en creativiteit
ES Care/of también publica información sobre temas de actualidad, artículos y acertijos relacionados con la salud en su newsletter mensual, que ofrece un contenido atractivo, y a menudo educativo, con un toque de diversión y creatividad
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
maandelijkse | mensual |
biedt | ofrece |
plezier | diversión |
creativiteit | creatividad |
nieuwsbrief | newsletter |
NL Door alle ongelijksoortige silo?s konden de data niet bruikbaar worden gemaakt om een meer betekenisvolle, boeiende, gepersonaliseerde klantervaring te creëren waarmee retentie werd gestimuleerd.
ES La existencia de todos estos silos independientes hacía que los datos no tuviesen un valor práctico a la hora de crear una experiencia de cliente más significativa, atractiva y personalizada que fomentara la retención.
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
niet | no |
gepersonaliseerde | personalizada |
retentie | retención |
NL Dit innovatieve groeimarketingplatform stelt het team in staat om boeiende campagnes te creëren die mensen bereiken via het web, e-mail, sms, direct mail en andere kanalen
ES Esta innovadora plataforma de growth marketing permite al equipo crear campañas atractivas que llegan a las personas a través de la web, el correo electrónico, los SMS, el correo directo y otros canales
holandês | espanhol |
---|---|
innovatieve | innovadora |
team | equipo |
creëren | crear |
mensen | personas |
web | web |
sms | sms |
direct | directo |
andere | otros |
kanalen | canales |
in staat | permite |
NL Schrijf je in voor onze boeiende verhalen en laatste nieuwtjes.
ES Regístrate para recibir nuevas historias y noticias.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Breng de “in-person” leerervaring online. Gebruik interactieve functies voor eenvoudige verbinding met studenten en om op boeiende wijze les te geven.
ES Dale el toque personal a la experiencia educativa online. Usa funcionalidades interactivas para conectar fácilmente con estudiantes y profesores de una manera atractiva.
holandês | espanhol |
---|---|
online | online |
interactieve | interactivas |
functies | funcionalidades |
verbinding | conectar |
studenten | estudiantes |
en | y |
wijze | manera |
NL Echte natuurbelevenissen, boeiende verhalen en heerlijke regionale specialiteiten wachten erop ontdekt te worden.
ES Experiencias en plena naturaleza, historias fascinantes y especialidades regionales esperan a ser descubiertas.
holandês | espanhol |
---|---|
verhalen | historias |
en | y |
regionale | regionales |
specialiteiten | especialidades |
wachten | esperan |
te | en |
worden | ser |
NL Uw marketingmateriaal wordt opgefleurd door het omslageffect, en het wordt onweerstaanbaar als u boeiende GIF's, video's en andere interactieve elementen toevoegt aan uw reclamefolders
ES Tus materiales de marketing se elevan por el efecto de cambio de página, y se han vuelto irresistibles en la medida en que agregues GIF atractivos, vídeos y otros elementos interactivos en tus folletos promocionales
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
gif | gif |
video | vídeos |
andere | otros |
interactieve | interactivos |
elementen | elementos |
NL Maak een boeiende flipbook online
ES Elabora un flipbook en linea atractivo
holandês | espanhol |
---|---|
een | un |
NL Onze dynamische technologie biedt bruikbare inzichten die bedrijven in staat stellen om meer gepersonaliseerde en waardevolle klantbetrokkenheid te leveren, met boeiende ervaringen via alle kanalen als resultaat
ES Su tecnología dinámica proporciona conocimientos prácticos que permite a las empresas generar un valioso y personalizado engagement con los consumidores, generando experiencias atractivas en todos los canales digitales
holandês | espanhol |
---|---|
dynamische | dinámica |
technologie | tecnología |
bedrijven | empresas |
gepersonaliseerde | personalizado |
waardevolle | valioso |
kanalen | canales |
in staat | permite |
NL Het bereiken van een hoge nauwkeurigheid en natuurlijk klinkende Japanse en Chinese vertalingen bleek een boeiende uitdaging voor de onderzoekers van DeepL
ES Alcanzar altos niveles de precisión y unas traducciones que suenen naturales en chino y japonés resultaron ser un emocionante reto para el equipo de investigadores de DeepL
holandês | espanhol |
---|---|
bereiken | alcanzar |
hoge | altos |
nauwkeurigheid | precisión |
en | y |
natuurlijk | naturales |
chinese | chino |
vertalingen | traducciones |
uitdaging | reto |
onderzoekers | investigadores |
NL Een verbonden virtuele werkruimte voor het geven van meer interactieve en boeiende online lessen en het effectief beheren van de administratieve middelen, taken en communicatie.
ES Un espacio de trabajo virtual conectado para impartir clases en línea más interactivas y atractivas y gestionar eficazmente los recursos administrativos, las tareas y las comunicaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
werkruimte | espacio de trabajo |
interactieve | interactivas |
lessen | clases |
effectief | eficazmente |
administratieve | administrativos |
middelen | recursos |
communicatie | comunicaciones |
NL Vind nieuwe klanten en werk aan boeiende projecten
ES Encuentra nuevos clientes y trabaja en proyectos emocionantes
holandês | espanhol |
---|---|
vind | encuentra |
nieuwe | nuevos |
klanten | clientes |
en | y |
werk | trabaja |
aan | en |
projecten | proyectos |
NL – Creëer professionele, boeiende VOICEOVERS zonder extra kosten.
ES - Cree VOICEOVERS profesionales y atractivos sin costo adicional.
holandês | espanhol |
---|---|
professionele | profesionales |
zonder | sin |
extra | adicional |
kosten | costo |
NL Ik geniet van de mogelijkheid om gemakkelijk gearticuleerde en boeiende teksten te maken met Speechelo
ES Disfruto de la capacidad de crear fácilmente textos articulados y atractivos con Speechelo
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijkheid | capacidad |
gemakkelijk | fácilmente |
en | y |
teksten | textos |
maken | crear |
NL Tijdens de stadswandeling ?Neuchâtel à la Belle Epoque? wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.
ES Descubra en esta vuelta a Ginebra y conozca a borde del autobús la "Ginebra internacional" así como las atracciones turísticas más importantes de la ciudad y de su casco histórico.
NL Iterable kan worden geïntegreerd met Playable waardoor gezamenlijke klanten de meest geavanceerde en boeiende autoplay-video-ervaringen rechtstreeks in de inbox kunnen leveren.
ES Iterable se integra con Playable, lo que permite a los clientes conjuntos ofrecer las experiencias de reproducción automática de vídeo más avanzadas y atractivas directamente en la bandeja de entrada.
holandês | espanhol |
---|---|
iterable | iterable |
geavanceerde | avanzadas |
rechtstreeks | directamente |
leveren | ofrecer |
ervaringen | experiencias |
NL Met Zembula kun je profiteren van je e-mailverzendingen door verkeer rechtstreeks van e-mail naar website te leiden met boeiende interactieve ervaringen waar klanten dol op zullen zijn.
ES Zembula te permite sacar el máximo rendimiento a tus envíos de correo electrónico dirigiendo el tráfico directamente desde el correo electrónico al sitio web con experiencias interactivas y atractivas que gustan a los clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
interactieve | interactivas |
ervaringen | experiencias |
NL Verbeter klantinteracties door de boeiende inhoud te beheren die gepersonaliseerde omnichannel-ervaringen mogelijk maakt.
ES Mejore las interacciones con los clientes administrando el contenido atractivo que impulsa las experiencias omnicanal personalizadas.
holandês | espanhol |
---|---|
verbeter | mejore |
inhoud | contenido |
gepersonaliseerde | personalizadas |
ervaringen | experiencias |
omnichannel | omnicanal |
NL Ik heb een engelinvestering in een veelbelovende startup voltooid nadat ik door een EO-lid was geïntroduceerd bij een boeiende ondernemer met sterke punten waar ik het zwakst ben
ES Completé una inversión ángel en un inicio prometedor después de que un miembro de EO me presentara a un emprendedor convincente que tiene fortalezas donde soy más débil.
holandês | espanhol |
---|---|
ondernemer | emprendedor |
lid | miembro |
sterke punten | fortalezas |
NL Om hier op een soepele manier mee om te kunnen gaan moet je een boeiende tekst schrijven, meer beeldmateriaal dan tekst in je dia's stoppen, en oefenen, oefenen en nog eens oefenen.
ES Para adquirir este nivel de fluidez, escribe una narración interesante, usa más gráficos que textos en las diapositivas y practica frecuentemente.
holandês | espanhol |
---|---|
tekst | textos |
schrijven | escribe |
s | s |
kunnen | adquirir |
NL Oefen om met een boeiende toon te spreken
ES Practica hablar con un tono interesante
holandês | espanhol |
---|---|
toon | tono |
spreken | hablar |
NL Er is een visueel boeiende interface gepresenteerd door Google en we denken dat deze beter is dan het equivalent van Amazon op de Echo Show-modellen: het ziet er gewoon een beetje handiger uit en voelt aan
ES Hay una interfaz visualmente atractiva presentada por Google y creemos que es mejor que el equivalente de Amazon en los modelos Echo Show: simplemente se ve y se siente un poco más útil
holandês | espanhol |
---|---|
visueel | visualmente |
interface | interfaz |
gepresenteerd | presentada |
en | y |
beter | mejor |
equivalent | equivalente |
amazon | amazon |
echo | echo |
gewoon | simplemente |
voelt | siente |
modellen | modelos |
show | show |
NL Dit zou in de toekomst zeker voor meer boeiende en overtuigende VR-content moeten zorgen.
ES Sin duda, esto debería hacer que el contenido de realidad virtual sea más atractivo y convincente en el futuro.
holandês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
NL De prachtige universiteitsstad heeft ook een toonaangevende academische reputatie, een boeiende geschiedenis, unieke tradities en mooie zandstranden.
ES La preciosa universidad cuenta con una reputación académica de las mejores del mundo, una emocionante historia, excepcionales tradiciones y, además, hermosas playas de arena.
holandês | espanhol |
---|---|
ook | además |
academische | académica |
reputatie | reputación |
geschiedenis | historia |
tradities | tradiciones |
NL Tijdens de stadswandeling “Neuchâtel à la Belle Epoque” wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.
ES En la visita guiada «Neuchâtel à la Belle Epoque», el visitante viaja al Neuchâtel de principios de los años veinte del siglo pasado y conoce historias emocionantes, como la de la joven Marthe Robert.
holandês | espanhol |
---|---|
bezoeker | visitante |
begin | principios |
eeuw | siglo |
verhalen | historias |
jonge | joven |
robert | robert |
NL Zin om één dagje skiën of snowboarden uit te proberen? Met de ”First ski experience” maakt u voor een all-inprijs kennis met deze boeiende sneeuwsport.
ES ¿Tiene ganas de pasar un día de esquí o de snowboard? Con la «First Ski Experience» disfrute de la fascinación del deporte invernal a precio fijo.
holandês | espanhol |
---|---|
snowboarden | snowboard |
experience | experience |
NL Het bevroren water blijkt daarbij een erg boeiende materie
ES De esta forma, el agua congelada se presenta como un material extraordinariamente interesante
holandês | espanhol |
---|---|
water | agua |
NL Samen met een ervaren biersommelier in de voetsporen van het bier: leer boeiende feiten en anekdotes waarmee je later indruk kunt maken op je vrienden.
ES Acompáñenos a seguir el rastro del zumo de cebada junto con un experimentado sumiller de cerveza.
holandês | espanhol |
---|---|
ervaren | experimentado |
bier | cerveza |
NL Tijdens een van de vele rondleidingen zijn er veel nieuwe, boeiende en vermakelijke dingen te ontdekken over de schilderachtige stad
ES En cada una de las numerosas visitas guiadas, descubrirá cosas nuevas, interesantes y divertidas sobre esta pintoresca ciudad
holandês | espanhol |
---|---|
rondleidingen | visitas |
nieuwe | nuevas |
dingen | cosas |
ontdekken | descubrir |
stad | ciudad |
NL Tijdens een boeiende rondleiding door de oude binnenstad zijn er interessante historische verhalen te horen
ES En un fascinante paseo por el centro histórico, escuchará relatos históricos que despertarán su interés
holandês | espanhol |
---|---|
binnenstad | centro |
verhalen | relatos |
horen | escuchar |
NL Verhoog de customer engagement op uw website, mobiele app of WhatsApp door boeiende berichten met afbeeldingen, GIF's en video's te creëren.
ES Aumente la participación de los clientes en su sitio web, su aplicación móvil o por WhatsApp creando mensajes atractivos con la ayuda de imágenes, GIF y videos.
holandês | espanhol |
---|---|
verhoog | aumente |
customer | clientes |
engagement | participación |
mobiele | móvil |
berichten | mensajes |
afbeeldingen | imágenes |
gif | gif |
en | y |
video | videos |
creëren | creando |
NL Het hebben van een geweldige productinterface is net zo belangrijk aan de kant van de agent, zodat uw teams boeiende gesprekken kunnen voeren die natuurlijk en vriendelijk aanvoelen.
ES Contar con una excelente interfaz para el producto es igual de importante desde el punto de vista de los agentes, para que sus equipos puedan ofrecer unas conversaciones interesantes, que tengan una sensación natural y amistosa.
holandês | espanhol |
---|---|
geweldige | excelente |
belangrijk | importante |
agent | agentes |
teams | equipos |
gesprekken | conversaciones |
kunnen | puedan |
natuurlijk | natural |
en | y |
NL Of u nu white papers, boeiende nieuwsbrieven, of goed opgemaakte ebooks maakt, zet lezers om in prospects door een aanpasbaar leadformulier toe te voegen
ES Ya sea que estés generando informes técnicos, boletines informativos atractivos o libros electrónicos bien elaborados, convierte a los lectores en clientes potenciales, al agregar un formulario de prospectos personalizable
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwsbrieven | boletines |
lezers | lectores |
aanpasbaar | personalizable |
voegen | agregar |
NL Zeg gedag tegen saaie verkoopcontent met 0 impact en hallo tegen boeiende verkoopbrochures
ES Despídete del contenido de ventas aburrido con impacto nulo, y dale la bienvenida a los folletos de ventas atractivos
holandês | espanhol |
---|---|
saaie | aburrido |
impact | impacto |
en | y |
NL Neem uw scherm op en deel snelle clips of maak boeiende demo's en trainingsvideo's.
ES Graba tu pantalla y comparte clips rápidos o haz atractivas demostraciones y vídeos de formación.
holandês | espanhol |
---|---|
scherm | pantalla |
en | y |
deel | comparte |
snelle | rápidos |
of | o |
maak | haz |
clips | clips |
NL Teams kunnen brainstormen over nieuwe ideeën, plannen en boeiende presentaties geven, voordat ze hun plannen omzetten in actie.
ES Los equipos generan nuevas ideas, esbozan proyectos y exponen presentaciones interesantes y luego llevan sus planes a la acción.
holandês | espanhol |
---|---|
over | a |
nieuwe | nuevas |
en | y |
actie | acción |
NL Creëer een omgeving waarin de mens centraal staat. Verhoog het moreel en de participatie met boeiende ijsbrekers en interactieve sessies.
ES Crear un entorno centrado en el ser humano. Aumente la moral y la participación con atractivos rompehielos y sesiones interactivas.
holandês | espanhol |
---|---|
creëer | crear |
omgeving | entorno |
verhoog | aumente |
en | y |
interactieve | interactivas |
sessies | sesiones |
NL Configureer en creëer snel boeiende mobiele ervaringen voor werknemers en agents, zonder een leger van ontwikkelaars.
ES Configura y crea rápidamente experiencias móviles atractivas para los empleados y agentes sin tener que recurrir a un ejército de desarrolladores.
holandês | espanhol |
---|---|
configureer | configura |
en | y |
creëer | crea |
snel | rápidamente |
mobiele | móviles |
ervaringen | experiencias |
werknemers | empleados |
agents | agentes |
zonder | sin |
leger | ejército |
ontwikkelaars | desarrolladores |
NL Creëer boeiende werknemersbelevingen
ES Crea experiencias excepcionales para los empleados
holandês | espanhol |
---|---|
creëer | crea |
NL Stel ontwikkelaars van elk vaardigheidsniveau in staat om boeiende ervaringen te creëren met Mobile App Builder.
ES Gracias a Mobile App Builder, cualquier desarrollador, independientemente del nivel de conocimientos que tenga, podrá crear experiencias atractivas.
holandês | espanhol |
---|---|
ontwikkelaars | desarrollador |
mobile | mobile |
app | app |
NL Creëer aangepaste werkruimten en portalpagina's voor boeiende belevingen.
ES Crea espacios de trabajo y páginas de portal a medida para ofrecer experiencias interesantes.
holandês | espanhol |
---|---|
creëer | crea |
aangepaste | a medida |
werkruimten | espacios de trabajo |
en | y |
belevingen | experiencias |
Mostrando 50 de 50 traduções