Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ski" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ski" de holandês para espanhol

Traduções de ski

"ski" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

ski esquiar esquí esquís

Tradução de holandês para espanhol de ski

holandês
espanhol

NL Voor wintersporters is de locatie van dit enige en nieuw gebouwde Ski-In & Ski-Out-Ressort van de Engadin helemaal perfect: Men heeft vanuit het hotel rechtstreeks toegang tot de kabelbaan naar de Piz Corvatsch

ES Para los amantes de los deportes de invierno, la ubicación de este inigualable y recién construido complejo a pie de pista en Engadina resulta perfecta: desde el hotel se accede directamente a la góndola que sube al Pico Corvatsch

holandês espanhol
locatie ubicación
en y
nieuw recién
gebouwde construido
perfect perfecta
rechtstreeks directamente
toegang accede
engadin engadina

NL Vandaag de dag schittert Hotel Riffelhaus als een comfortabel ski-in & ski-out hotel met traditie, charme en frisse flair

ES En la actualidad, el hotel Riffelhaus es un acogedor hotel «Ski-in & Ski-out» que aúna tradición, encanto y frescura

holandês espanhol
traditie tradición
charme encanto
en y
vandaag actualidad

NL Voor wintersporters is de locatie van dit enige en nieuw gebouwde Ski-In & Ski-Out-Ressort van de Engadin helemaal perfect: Men heeft vanuit het hotel rechtstreeks toegang tot de kabelbaan naar de Piz Corvatsch

ES Para los amantes de los deportes de invierno, la ubicación de este inigualable y recién construido complejo a pie de pista en Engadina resulta perfecta: desde el hotel se accede directamente a la góndola que sube al Pico Corvatsch

holandês espanhol
locatie ubicación
en y
nieuw recién
gebouwde construido
perfect perfecta
rechtstreeks directamente
toegang accede
engadin engadina

NL In het Zwitserse Malters worden ze met de hand gemaakt. Verkocht worden ze over de hele wereld: de ski's van het Zwitserse traditionele bedrijf Stöckli. Dit in 1935 opgerichte bedrijf met eigen ski-atelier staat voor perfectie en passie.

ES Hechos a mano en Malters y vendidos en todo el mundo: los esquíes de la empresa suiza Stöckli. Con su taller de esquíes propio, esta empresa, fundada en 1935, es sinónimo de perfeccionismo y dedicación.

holandês espanhol
zwitserse suiza
hand mano
verkocht vendidos
wereld mundo
ski esquí
bedrijf empresa
en y
atelier taller

NL Vandaag de dag schittert Hotel Riffelhaus als een comfortabel ski-in & ski-out hotel met traditie, charme en frisse flair

ES En la actualidad, el hotel Riffelhaus es un acogedor hotel «Ski-in & Ski-out» que aúna tradición, encanto y frescura

holandês espanhol
traditie tradición
charme encanto
en y
vandaag actualidad

NL Sabina Stuhlmann met ski-uitrusting in 1959door Süddeutsche Zeitung - Alfred Strobel/...van

ES Hildegard Knef en una entrevista con el semanariopor Imago Images - Michael Hughesdesde

NL De Splendid aan tafel in de gebruinde ski - Foto en Poster te koop

ES Cuadro y póster El Espléndido en la mesa en el esquí curtidos - Compra y venta

holandês espanhol
tafel mesa
en y
poster póster
koop compra
ski esquí

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Fotografie De Splendid aan tafel in de gebruinde ski

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Frances | Fotografía El Espléndido en la mesa en el esquí curtidos

holandês espanhol
film cine
acteur actor
franse frances
fotografie fotografía
tafel mesa
ski esquí

NL De Splendid aan tafel in de gebruinde ski

ES El Espléndido en la mesa en el esquí curtidos

holandês espanhol
tafel mesa
ski esquí

NL Gérard Jugnot, Marie-Anne Chazel, Michel Blanc en Josiane Balasko in een scène uit de film "Les bronzés font du ski", geregisseerd door Patrice Leconte in 1979.

ES Gérard Jugnot, Marie-Anne Chazel, Michel Blanc y Josiane Balasko en una escena de la película "Les bronzés font du ski" dirigida por Patrice Leconte en 1979.

holandês espanhol
en y
scène escena
film película
geregisseerd dirigida
du du
ski ski

NL Prijsinformatie over aanbieding “Ski pass included - Saas-Fee”

ES Información de precio para la oferta «Ski pass included - Saas-Fee»

holandês espanhol
aanbieding oferta
saas-fee saas
ski ski

NL Prijsinformatie over aanbieding “7=6 incl. ski(s)pass in Saas-Fee”

ES Información de precio para la oferta «7=6 incl. ski(s)pass in Saas-Fee»

holandês espanhol
aanbieding oferta
s s
saas-fee saas
ski ski

NL Voor de minder ervaren skiërs onder ons is er natuurlijk begeleiding aanwezig, iemand die je kan leren hoe je een bocht maakt, hoe je remt en hoe je je ski's netjes naast elkaar houdt

ES Encontrarás cursos de iniciación, entradas a las mejores pistas para esquiar y descuentos en los hoteles de montaña más exclusivos en cualquier tipo de régimen

holandês espanhol
ski esquiar
s s
leren cursos

NL Jet ski rijden op Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021

ES Montar en un Jet Ski - Moto de Agua - en Gran Canaria | Gran Canaria Excursiones en Barco Octubre, 2021

holandês espanhol
rijden montar
boot barco
tochten excursiones
oktober octubre
jet jet
ski ski

NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.

ES ¿Busca paz y tranquilidad en lugar de après-ski y grandes multitudes? Entonces debería considerar una estancia en un lugar menos conocido. Ya sea en una estación de esquí pequeña o un pintoresco pueblo invernal, seguro que encuentra lo que busca.

holandês espanhol
verblijf estancia
bekende conocido
plaats lugar
ski esquí

NL 2e snelste tijd op Bakke ski - tomter (6:33) 27 oktober 2021

ES 2º tiempo más rápido en Bakke ski - tomter (6:33) 27 de octubre de 2021

holandês espanhol
tijd tiempo
oktober octubre
ski ski

NL 3e snelste tijd op Hyland Ski Jump Descent (1:22) 24 oktober 2021

ES 3er tiempo más rápido en Hyland Ski Jump Descent (1:22) 24 de octubre de 2021

holandês espanhol
tijd tiempo
oktober octubre
ski ski

NL Ligging op 1531 meter hoogte met directe toegang tot een ski- en wandelgebied van meer dan 400 km.

ES El W, con acceso directo a más de 400 kilómetros de pistas de esquí y rutas de senderismo, goza de una situación privilegiada tanto en invierno como en verano.

holandês espanhol
meter metros
directe directo
toegang acceso
en y
km kilómetros
ski esquí

NL Het aan tradities rijke en autovrije vakantieoord heeft een gezinsvriendelijk ski- en wandelgebied rondom de Männlichen en de Kleine Scheidegg.

ES El centro turístico rico en tradiciones y cerrado a los coches cuenta con una zona para esquiar y de excursiones ideal para familias alrededor del Männlichen y de Kleine Scheidegg.

holandês espanhol
tradities tradiciones
rijke rico
en y
rondom alrededor
ski esquiar

NL In Zwitserland kunt u heel eenvoudig een eerste poging wagen op ski´s of snowboard

ES En Suiza puede hacer sus primeros pinitos sobre los esquíes o la tabla de snowboard cómodamente

holandês espanhol
zwitserland suiza
eerste primeros
ski esquí
eenvoudig cómodamente

NL Zo kunt u bijvoorbeeld kiezen voor de ”First ski experience”, een all-in-one pakket van een halve dag, of een cursus om binnen drie dagen te leren skiën of snowboarden

ES Ya sea con First Ski Experience, un paquete todo en uno de medio día, o con un curso en el que durante tres días aprenderá a esquiar o hacer snowboard

holandês espanhol
pakket paquete
snowboarden snowboard
experience experience

NL Zin om één dagje skiën of snowboarden uit te proberen? Met de ”First ski experience” maakt u voor een all-inprijs kennis met deze boeiende sneeuwsport.

ES ¿Tiene ganas de pasar un día de esquí o de snowboard? Con la «First Ski Experience» disfrute de la fascinación del deporte invernal a precio fijo.

holandês espanhol
snowboarden snowboard
experience experience

NL Een doorgezaagde ski, een stuk hout, en klaar is Kees: een skibock.

ES Un esquí cortado, un poco de madera y lista: una silla para la nieve.

holandês espanhol
hout madera
en y
klaar lista
ski esquí

NL “Waar ik op ski's in een paar minuten beneden was, had ik met mijn snowboard ineens een uur nodig”, herinnert Ueli zich zijn eerste pogingen

ES «Mientras que con los esquís llegaba abajo en unos minutos, con la tabla de snowboard tardaba una hora», recuerda Ueli sobre sus primeros intentos

holandês espanhol
s s
pogingen intentos

NL Met ski's op safari in St. Moritz

ES Con esquíes de safari en St. Moritz

holandês espanhol
ski esquí
safari safari
st st
moritz moritz

NL Zodra Mathilde op haar ski's staat, springt ze rond als een klein kind dat niet stil kan staan

ES En cuanto Mathilde se pone de pie sobre sus esquís, salta como una niña que no se puede estar quieta

holandês espanhol
s s
kind niña

NL Voor een extra trick de ski's aanbinden,...

ES Cargando los esquíes para un truco más...

holandês espanhol
ski esquí
s s

NL In december vindt op het wereldkampioenschap "Engiadina" in het kader van de AUDI FIS SKI WORLD CUP een Alpine combinatie en een Super-G vrouwen plaats.

ES En diciembre, una combinación alpina y un Super-G femenina se disputarán en el circuito del Campeonato del Mundo "Engiadina" en el marco de la AUDI FIS SKI WORLD CUP.

holandês espanhol
december diciembre
kader marco
combinatie combinación
en y
audi audi
ski ski
cup cup

NL Ski- en sneeuwschoentochten in vaak ongerept landschap zijn een prima manier om het leven van alledag te vergeten: de afdaling in poedersneeuw is een glijgenot dat bijna verslavend werkt

ES Rutas de esquí y de raquetas nieve en un paisaje a menudo virgen para olvidar la vida cotidiana: deslizarse en descenso por nieve en polvo es una diversión con un enorme potencial adictivo

holandês espanhol
en y
landschap paisaje
vergeten olvidar
afdaling descenso
poedersneeuw nieve
ski esquí
verslavend adictivo

NL Samenwerking met skiliften, ski- en/of bergbeklimscholen en sportwinkels

ES Colaboración con teleféricos, escuelas de esquí o de alpinismo y tiendas especializadas

holandês espanhol
samenwerking colaboración
en y
ski esquí

NL In een ski- of langlaufgebied: met de shuttle zijn het dalstation van de skiliften of de langlaufloipen binnen 20 minuten bereikbaar

ES Se encuentran en una zona de esquí alpino o de esquí de fondo; se puede llegar a la estación del valle del telesilla o a las pistas de esquí de fondo en 20 minutos en lanzadera

holandês espanhol
zijn se
minuten minutos
ski esquí

NL Meer info over: Ski pass included - Saas-Fee

ES Más información sobre: Ski pass included - Saas-Fee

holandês espanhol
meer más
info información
over sobre
saas-fee saas
ski ski

NL Meer info over: + Ski pass included - Saas-Fee

ES Más información sobre: + Ski pass included - Saas-Fee

holandês espanhol
meer más
info información
over sobre
saas-fee saas
ski ski

NL 's Winters toegang per kabelbaan, overdag te voet of op ski's en 's avonds met de snowcat van het hotel

ES En invierno, el acceso al hotel se realiza en teleférico, a pie o mediante esquí durante el día y en tractor oruga durante la noche

holandês espanhol
winters invierno
toegang acceso
kabelbaan teleférico
voet pie
en y
hotel hotel
ski esquí

NL Verwarmd buitenzwembad, sauna, hammam, verhuur van ski's & sneeuwschoenen.

ES El hotel dispone de piscina exterior climatizada, sauna, baño turco, servicio de alquiler de esquís y raquetas.

holandês espanhol
sauna sauna
verhuur alquiler
s s

NL Op een van de kampen in Ski- und Ferienhaus Alpina wilden de kinderen hun beide hulpleiders Hanna en Markus aan elkaar koppelen

ES Hace tiempo, en un campamento en la casa de vacaciones y esquí Alpina, los niños querían emparejar a sus monitores Hanna y Markus

holandês espanhol
kinderen niños
hanna hanna
en y
koppelen emparejar
ski esquí
markus markus

NL Individuele, geventileerde ruimte voor ski's, garage voor fietsen en motoren, gratis parkeergelegenheid.

ES Sala de esquí individual y ventilada, garaje para bicicletas y motos, aparcamiento gratuito.

holandês espanhol
individuele individual
ruimte sala
garage garaje
fietsen bicicletas
en y
gratis gratuito
ski esquí

NL SKI PACKS EN UITRUSTING - Voor heren,dames & junior

ES ROPA & ACCESORIOS DEPORTIVOS -

holandês espanhol
uitrusting accesorios

NL SKI & SNOWBOARDKLEDING - Voor dames,heren & kids

ES ROPA CICLISMO - Hombre & mujer

holandês espanhol
dames mujer
heren hombre

NL Net als al onze heren winter jassen, is onze heren skikleding beschikbaar in een assortiment aan kleuren van klassieke zwarte ski jassen tot kleurrijkere versies

ES Como todas nuestras chaquetas de invierno para hombre, la ropa de esquí esta disponible en una amplia selección de colores: desde clásicas chaquetas de esquí negras hasta colores mucho más atrevidos

holandês espanhol
als como
heren hombre
winter invierno
jassen chaquetas
beschikbaar disponible
assortiment selección
klassieke clásicas
ski esquí

NL Net als al onze dames winterjassen, zijn onze dames snowboard jassen en wintersportjassen beschikbaar in een assortiment aan kleuren - van klassieke zwarte ski jackets tot kleurrijkere tinten

ES Como todas nuestras chaquetas de invierno de mujer, nuestra colección de chaquetas de nieve y chaquetas de esquí están disponibles en una amplia gama de colores: desde clásicas chaquetas de esquí negras hasta colores mucho más atrevidos

holandês espanhol
als como
dames mujer
jassen chaquetas
en y
klassieke clásicas
ski esquí

NL Ski Jassen en Snowboard Jassen voor Dames | The North Face BE

ES Chaquetas de Esquí y Snowboard para Mujer | The North Face ES

holandês espanhol
jassen chaquetas
en y
dames mujer
north north
ski esquí

NL Of je kleintje nu klaar is om voor het eerst de ski piste op te gaan of op trektocht gaat met mama en papa, onze meisjes bomberjacks zijn gemaakt van de beste outdoor apparel technologie

ES Ya sea que tu pequeña se esté preparando para sus primeras excursiones o para un día de caminata con mamá y papá, nuestras chaquetas para niñas están confeccionadas con la última tecnología en ropa de abrigo

holandês espanhol
en y
meisjes niñas
technologie tecnología
papa papá

NL Discover Norway ? ski-, fiets- en wandeltochten in Noorwegen

ES Discover Norway ? viajes para esquiar, montar en bici y hacer senderismo en Noruega

holandês espanhol
en y
noorwegen noruega
ski esquiar
fiets bici

NL Discover Norway - ski-, fiets- en wandeltochten in Noorwegen

ES Discover Norway – viajes para esquiar, montar en bici y hacer senderismo en Noruega

holandês espanhol
en y
noorwegen noruega
ski esquiar
fiets bici

NL Jet ski rijden op Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten December, 2021

ES Montar en un Jet Ski - Moto de Agua - en Gran Canaria | Gran Canaria Excursiones en Barco Diciembre, 2021

holandês espanhol
rijden montar
boot barco
tochten excursiones
december diciembre
jet jet
ski ski

NL Door hier te klikken voeg je Golf & Ski Resort Ostravice aan je bucketlist toe.

ES Haciendo clic aquí estarás guardando Golf & Ski Resort Ostravice en tu lista de deseados.

holandês espanhol
golf golf
ski ski
resort resort

NL Banen van Golf & Ski Resort Ostravice

ES Campos en Golf & Ski Resort Ostravice

holandês espanhol
van en
golf golf
ski ski
resort resort

NL Surf, Ski, Bike Holders | Front Runner | Front Runner

ES Soportes para surfear, bicicletas y esquís | Front Runner | Front Runner

holandês espanhol
bike bicicletas

NL SKI UITRUSTING - Voor dames, heren & kids

ES ROPA, MATERIAL Y TABLAS DE SNOWBOARD

holandês espanhol
voor de

Mostrando 50 de 50 traduções