NL Verras haar. Besluip haar en kus haar hals. Raak haar buik en borsten aan. Ga met je handen over haar lichaam en geef haar het gevoel dat je naar haar verlangt.[6]
"woont met haar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Verras haar. Besluip haar en kus haar hals. Raak haar buik en borsten aan. Ga met je handen over haar lichaam en geef haar het gevoel dat je naar haar verlangt.[6]
ES Sorpréndela. Camina detrás de ella y bésala en el cuello. Tócala en el estómago y los pechos. Pasa tus manos por su cuerpo y haz que sienta tu deseo.[6]
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
handen | manos |
lichaam | cuerpo |
gevoel | sienta |
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
ES Nuestros servicios se proporcionan mediante SurveyMonkey Inc. en los Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli en Brasil y SurveyMonkey Europe UC en el resto del mundo.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
ES Nuestros servicios se proporcionan mediante SurveyMonkey Inc. en los Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli en Brasil y SurveyMonkey Europe UC en el resto del mundo.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
ES Nuestros servicios se proporcionan mediante SurveyMonkey Inc. en los Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli en Brasil y SurveyMonkey Europe UC en el resto del mundo.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
ES Nuestros servicios se proporcionan mediante SurveyMonkey Inc. en los Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli en Brasil y SurveyMonkey Europe UC en el resto del mundo.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
ES Nuestros servicios se proporcionan mediante SurveyMonkey Inc. en los Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli en Brasil y SurveyMonkey Europe UC en el resto del mundo.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
ES Nuestros servicios se proporcionan mediante SurveyMonkey Inc. en los Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli en Brasil y SurveyMonkey Europe UC en el resto del mundo.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
ES Nuestros servicios se proporcionan mediante SurveyMonkey Inc. en los Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli en Brasil y SurveyMonkey Europe UC en el resto del mundo.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
ES Nuestros servicios se proporcionan mediante SurveyMonkey Inc. en los Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli en Brasil y SurveyMonkey Europe UC en el resto del mundo.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
ES Nuestros servicios se proporcionan mediante SurveyMonkey Inc. en los Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli en Brasil y SurveyMonkey Europe UC en el resto del mundo.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
ES Nuestros servicios se proporcionan mediante SurveyMonkey Inc. en los Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli en Brasil y SurveyMonkey Europe UC en el resto del mundo.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
ES Nuestros servicios se proporcionan mediante SurveyMonkey Inc. en los Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli en Brasil y SurveyMonkey Europe UC en el resto del mundo.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
ES Nuestros servicios se proporcionan mediante SurveyMonkey Inc. en los Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli en Brasil y SurveyMonkey Europe UC en el resto del mundo.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
ES Nuestros servicios se proporcionan mediante SurveyMonkey Inc. en los Estados Unidos, SurveyMonkey Brasil Internet Eireli en Brasil y SurveyMonkey Europe UC en el resto del mundo.
NL Haar natuurlijke omgeving vlak bij de zee en het bos heeft een grote invloed op haar werk, en dit is terug te zien in haar sieraden en accessoires. Je kunt haar werk op Instagram en haar Etsy-winkel vinden.
ES Su entorno natural cerca del océano y del bosque, influye notablemente en el estilo de sus joyas y accesorios. Su trabajo se puede encontrar en Instagram y a través de su tienda en Etsy.
holandês | espanhol |
---|---|
natuurlijke | natural |
omgeving | entorno |
zee | océano |
en | y |
bos | bosque |
werk | trabajo |
sieraden | joyas |
accessoires | accesorios |
winkel | tienda |
etsy | etsy |
NL Praat met een lage, zwoele intonatie. Fluister je complimentjes langzaam en verleidelijk in haar oor. Vertel haar hoezeer je naar haar verlangt. De aanraking van je lippen in combinatie met een lage stem kan haar opwinden.
ES Habla en un tono bajo y apasionado. Susúrrale unos elogios o unos coqueteos lenta y seductoramente al oído. Dile cuánto la deseas. El roce suave de tus labios combinado con una voz baja puede ayudarla a excitarse.
holandês | espanhol |
---|---|
langzaam | lenta |
en | y |
oor | oído |
lippen | labios |
NL De beroemde Franse modeontwerper Coco Chanel staat in haar appartement in Parijs, met haar rug naar een scherm, haar handen in haar zakken.
ES La famosa diseñadora de moda francesa Coco Chanel de pie en su apartamento de París, de espaldas a una pantalla, con las manos en los bolsillos.
holandês | espanhol |
---|---|
beroemde | famosa |
franse | francesa |
appartement | apartamento |
parijs | parís |
scherm | pantalla |
zakken | bolsillos |
NL Raak haar dijen aan. Werk jezelf langzaam een weg omhoog en omlaag langs haar benen. Grijp haar achterste vast en duw met je vingers in haar heup.[7]
ES Tócale los muslos. Ve lentamente de arriba a abajo de sus piernas. Agárrala por detrás y adentra tus dedos hacia su cadera.[7]
holandês | espanhol |
---|---|
langzaam | lentamente |
en | y |
benen | piernas |
vingers | dedos |
NL Glimlachende face-on houding, zittend op de trap poseren, met haar boek in haar hand en omringd door haar honden die ze nooit scheidt, Nini, Mouche, Mienne, Macho en haar kat
ES Actitud sonriente de cara, posando sentada en las escaleras, con su libro en la mano y rodeada de sus perros a los que nunca separa, Nini, Mouche, Mienne, Macho y su gato
holandês | espanhol |
---|---|
houding | actitud |
zittend | sentada |
trap | escaleras |
poseren | posando |
boek | libro |
hand | mano |
omringd | rodeada |
honden | perros |
nooit | nunca |
scheidt | separa |
face | cara |
NL Vertel haar precies wat haar zo bijzonder maakt voor jou. Als er iets is dat je aan haar waardeert, aarzel dan niet om het haar te laten weten.[7]
ES Dile exactamente qué la hace especial para ti. Si hay algo que aprecies de la mujer en tu vida, no dudes en mencionarlo.[7]
holandês | espanhol |
---|---|
precies | exactamente |
NL Deelnemen aan haar interesses laat haar weten dat je om haar geeft, maar ook om de dingen die voor haar belangrijk zijn
ES Participar en sus intereses la ayudará a saber que te importa y que también te importa lo que ella considera importante
holandês | espanhol |
---|---|
deelnemen | participar |
interesses | intereses |
weten | saber |
belangrijk | importante |
NL Zeg haar dat je van haar sproeten houdt, het spleetje tussen haar tanden, haar duidelijke mening of de manier waarop ze snuift als ze giechelt
ES Dile que adoras sus pecas, sus dientes separados, sus opiniones fuertes o la manera en la que resopla cuando se ríe de forma nerviosa
holandês | espanhol |
---|---|
tanden | dientes |
mening | opiniones |
NL Het ontdekken van nieuwe paden voor haar, het verbinden van landschappen en het invullen van haar mentale kaart van haar huis zijn allemaal wat haar inspireert om te rijden en nieuwe manieren te zoeken om door te gaan.
ES Descubrir nuevos senderos, unir paisajes y rellenar el mapa mental de su hogar es lo que le inspira a montar y buscar nuevos caminos.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdekken | descubrir |
nieuwe | nuevos |
landschappen | paisajes |
en | y |
invullen | rellenar |
mentale | mental |
kaart | mapa |
inspireert | inspira |
rijden | montar |
zoeken | buscar |
NL Julia is vanaf haar geboorte al gefascineerd door de bergen, omdat haar ouders zelf fanatieke wandelaars zijn. Haar moeder komt uit Beieren en haar vader uit Engeland en hun liefde begon zelfs op een bergtop.
ES La fascinación de Julia por las montañas le viene de nacimiento, ya que sus padres son ambos apasionados excursionistas. Incluso el amor de sus padres, ella bávara y él inglés, surgió en la cumbre de una montaña.
holandês | espanhol |
---|---|
geboorte | nacimiento |
al | ya |
ouders | padres |
wandelaars | excursionistas |
bergtop | cumbre |
julia | julia |
NL "Medewerkerbetrokkenheid betekent 'een verhoogde emotionele band die de medewerker voelt voor zijn/haar organisatie, die hem/haar op zijn/haar beurt beïnvloedt om extra discretionaire inspanning te leveren voor zijn/haar werk'.
ES "El compromiso de los empleados significa 'una mayor conexión emocional que el empleado siente por su organización, que, a su vez, le influye para aplicar un esfuerzo discrecional adicional a su trabajo'.
NL Stijl je haar niet (maar zorg ervoor dat het schoon is), en stuur foto's in met je haar naar beneden, maar ook met je haar omhoog, weggetrokken van je gezicht
ES No te peines (pero asegúrate de que está limpio), e incluye fotos con el pelo suelto y también con el pelo recogido, apartado de la cara
holandês | espanhol |
---|---|
schoon | limpio |
foto | fotos |
gezicht | cara |
zorg ervoor | asegúrate |
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
ES Lo que más le gusta a Laura es compartir con otros las aventuras que vive, tanto en su zona como en otras partes del mundo. Su actividad favorita es descubrir callejuelas escondidas en ciudades extranjeras en una de sus tres bicis.
holandês | espanhol |
---|---|
leeft | vive |
avonturen | aventuras |
omgeving | zona |
wereld | mundo |
steden | ciudades |
fietsen | actividad |
laura | laura |
NL Houd rekening met haar kwetsbaarheden, maar probeer haar ook te begeleiden in het begrijpen dat ze de controle heeft en verantwoordelijk is voor haar eigen gedachten, handelingen en onzekerheden
ES Mantente en sintonía con sus vulnerabilidades, pero también trata de guiarla para que entienda que tiene el control y es la responsable de sus propios pensamientos, acciones e inseguridades
holandês | espanhol |
---|---|
kwetsbaarheden | vulnerabilidades |
probeer | trata |
controle | control |
gedachten | pensamientos |
handelingen | acciones |
NL Je zou haar ook bloemen kunnen geven, haar een bericht sturen of opbellen overdag, eten voor haar maken, foto's maken met een opmerking als 'Dit deed me aan je denken' of een speciale date plannen.[4]
ES También podrías darle flores, enviarle un mensaje o llamarla en momentos aleatorios durante el día, hacerle comida, tomar fotos para decirle “Esto me hizo recordarte”, o planear una cita especial.[4]
holandês | espanhol |
---|---|
bloemen | flores |
geven | darle |
bericht | mensaje |
eten | comida |
foto | fotos |
deed | hizo |
date | día |
plannen | planear |
maken | tomar |
NL Maak kennis met onze geweldige project manager Anete. Haar reis bij ShowHeroes Studios begon drie jaar geleden. Hoor over haar taken en wat ze leuk vindt aan haar werk.
ES Conoce a nuestra maravillosa project manager, Anete. Su viaje en ShowHeroes Studios empezó hace tres años. Conoce sus tareas y lo que le gusta de su trabajo.
holandês | espanhol |
---|---|
manager | manager |
reis | viaje |
en | y |
maak kennis met | conoce |
geweldige | maravillosa |
begon | empezó |
NL Onze videografen teamleider Anete spreekt over haar werk, dagelijkse routines en haar enthousiasme over video en hoe ze haar vaardigheden met elk nieuw project verbetert.
ES Nuestra líder del equipo de videografos, Anete, habla sobre su trabajo, sus rutinas diarias y su entusiasmo por el vídeo, además de cómo esta mejorando sus habilidades con cada proyecto nuevo.
holandês | espanhol |
---|---|
spreekt | habla |
dagelijkse | diarias |
en | y |
enthousiasme | entusiasmo |
video | vídeo |
vaardigheden | habilidades |
nieuw | nuevo |
verbetert | mejorando |
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
ES Lo que más le gusta a Laura es compartir con otros las aventuras que vive, tanto en su zona como en otras partes del mundo. Su actividad favorita es descubrir callejuelas escondidas en ciudades extranjeras en una de sus tres bicis.
holandês | espanhol |
---|---|
leeft | vive |
avonturen | aventuras |
omgeving | zona |
wereld | mundo |
steden | ciudades |
fietsen | actividad |
laura | laura |
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
ES Lo que más le gusta a Laura es compartir con otros las aventuras que vive, tanto en su zona como en otras partes del mundo. Su actividad favorita es descubrir callejuelas escondidas en ciudades extranjeras en una de sus tres bicis.
holandês | espanhol |
---|---|
leeft | vive |
avonturen | aventuras |
omgeving | zona |
wereld | mundo |
steden | ciudades |
fietsen | actividad |
laura | laura |
NL Je maakt kennis met Gabriela Niko. Ze deelt haar artistieke reis die haar leidde van kledingontwerp naar het tekenen van traditionele en digitale portretten. Je ontdekt haar projecten, invloeden en inspiratiebronnen.
ES En primer lugar, conocerás a Gabriela Niko, que te hablará de su trayectoria artística: de su paso del diseño de ropa al dibujo de retratos en formatos tradicional y digital. Además, descubrirás sus proyectos, influencias y fuentes de inspiración.
holandês | espanhol |
---|---|
traditionele | tradicional |
en | y |
digitale | digital |
portretten | retratos |
ontdekt | descubrir |
invloeden | influencias |
NL Hana begint met het vertellen over zichzelf, over het begin van haar carrière, wat winnen voor haar betekent en wat haar werk beïnvloedt. Ze laat je ook zien wat ze in de cursus leert en wat je zult bereiken als je het eenmaal hebt afgerond.
ES Primero, Hana se presentará, te hablará sobre sus inicios, sobre qué significa ganar para ella y qué le influye en su trabajo. También te mostrará qué vas a aprender durante el curso.
holandês | espanhol |
---|---|
winnen | ganar |
betekent | significa |
en | y |
zien | mostrar |
cursus | curso |
leert | aprender |
NL Je maakt kennis met Rachael en leert over haar creatieve traject totdat ze een fulltime sieradenmaker werd. Ontdek de motivatie achter haar werk en ontdek de artiesten die haar inspiratie geven voor ideeën en kleurpaletten.
ES En primer lugar, conocerás a Rachael Skidmore, que te hablará de su trayectoria creativa hasta convertirse en diseñadora de bisutería a tiempo completo. Descubrirás sus influencias y los artistas que inspiran sus creaciones y paletas cromáticas.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
creatieve | creativa |
traject | trayectoria |
fulltime | tiempo completo |
ontdek | descubrir |
artiesten | artistas |
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
ES Lo que más le gusta a Laura es compartir con otros las aventuras que vive, tanto en su zona como en otras partes del mundo. Su actividad favorita es descubrir callejuelas escondidas en ciudades extranjeras en una de sus tres bicis.
holandês | espanhol |
---|---|
leeft | vive |
avonturen | aventuras |
omgeving | zona |
wereld | mundo |
steden | ciudades |
fietsen | actividad |
laura | laura |
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
ES Lo que más le gusta a Laura es compartir con otros las aventuras que vive, tanto en su zona como en otras partes del mundo. Su actividad favorita es descubrir callejuelas escondidas en ciudades extranjeras en una de sus tres bicis.
holandês | espanhol |
---|---|
leeft | vive |
avonturen | aventuras |
omgeving | zona |
wereld | mundo |
steden | ciudades |
fietsen | actividad |
laura | laura |
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
ES Lo que más le gusta a Laura es compartir con otros las aventuras que vive, tanto en su zona como en otras partes del mundo. Su actividad favorita es descubrir callejuelas escondidas en ciudades extranjeras en una de sus tres bicis.
holandês | espanhol |
---|---|
leeft | vive |
avonturen | aventuras |
omgeving | zona |
wereld | mundo |
steden | ciudades |
fietsen | actividad |
laura | laura |
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
ES Lo que más le gusta a Laura es compartir con otros las aventuras que vive, tanto en su zona como en otras partes del mundo. Su actividad favorita es descubrir callejuelas escondidas en ciudades extranjeras en una de sus tres bicis.
holandês | espanhol |
---|---|
leeft | vive |
avonturen | aventuras |
omgeving | zona |
wereld | mundo |
steden | ciudades |
fietsen | actividad |
laura | laura |
NL Ze houdt contact met haar kleindochter Allyson (Andi Matichak), maar ziet haar dochter, die haar als kind is afgenomen, zelden
ES Se mantiene en contacto con su nieta, Allyson (Andi Matichak), pero rara vez ve a su hija, que le fue arrebatada cuando era niña
holandês | espanhol |
---|---|
houdt | mantiene |
contact | contacto |
dochter | hija |
NL Haar uitgebreide portfolio in verpakkingsontwerp samen met haar andere werken wordt prachtig tentoongesteld in haar grafisch ontwerp portfolio website die een horizontaal scrollende galerij heeft
ES Su amplia cartera de diseños de envases, junto con sus otros trabajos, se muestra de forma muy atractiva en su sitio web de diseño gráfico, que cuenta con una galería de desplazamiento horizontal
holandês | espanhol |
---|---|
uitgebreide | amplia |
portfolio | cartera |
andere | otros |
grafisch | gráfico |
horizontaal | horizontal |
galerij | galería |
werken | trabajos |
NL Bind je haar naar achteren. Als je lang haar hebt, doe het dan in een knot of lage paardenstaart. Zet je haar vast met speldjes, elastiekjes, een lint, of een haarkapje.
ES Recógete el cabello. Si lo tienes largo, recógetelo en un moño o una cola de caballo baja. Asegúralo con pasadores, una goma para el cabello o una cubierta para el cabello.
holandês | espanhol |
---|---|
lang | largo |
lage | baja |
NL Bind je haar naar achteren. Doe je haar als je wilt in een knot of lage paardenstaart. Je kunt je haar op zijn plaats houden met speldjes, klemmen, een lint of een kapje.
ES Recógete el cabello. Hazte un moño o una cola de caballo baja de ser necesario. Puedes usar pasadores, una goma para el cabello o una cubierta para el cabello para asegurarlo en su lugar.
holandês | espanhol |
---|---|
lage | baja |
plaats | lugar |
NL Ze woont in San Francisco met haar man en drie kinderen.
ES Actualmente vive en San Francisco con su marido y sus tres hijos.
holandês | espanhol |
---|---|
woont | vive |
san | san |
man | marido |
en | y |
kinderen | hijos |
francisco | francisco |
NL Ze woont met haar gezin in Denver en doet graag vrijwilligerswerk als vicevoorzitter van Dress for Success in Denver, een organisatie die zich inzet voor de financiële empowerment van vrouwen
ES Vive en Denver con su familia y disfruta ofreciendo su tiempo como vicepresidenta de Dress for Success, Denver, una organización dedicada a la capacitación financiera de las mujeres
holandês | espanhol |
---|---|
woont | vive |
gezin | familia |
organisatie | organización |
financiële | financiera |
vrouwen | mujeres |
NL In een test met een vriend van mij die in Portland, Oregon woont, vertoonde zijn binnenkomende video een overdaad aan blokkerige alias- en moirépatronen in gebieden zoals zijn haar en zijn bril
ES En una prueba con un amigo mío que vive en Portland, Oregón, su video entrante mostró un exceso de alias en bloques y patrones muaré en áreas como su cabello y sus anteojos
holandês | espanhol |
---|---|
test | prueba |
woont | vive |
video | video |
en | y |
bril | anteojos |
patronen | patrones |
gebieden | áreas |
NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.
ES A Molly le encanta su ciudad y decidió crear una guía basada en contenidos de su blog, Almost Makes Perfect, que ayudó a amigos y visitantes a descubrir por qué el lugar donde vive es tan genial.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
gids | guía |
blog | blog |
zo | tan |
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
ES Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Francia, julio de 1980: Brigitte Bardot en su casa de su propiedad en La Madrague: cara sonriente en la cara, posando rodeada de sus perros. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
holandês | espanhol |
---|---|
d | d |
frankrijk | francia |
juli | julio |
thuis | casa |
gezicht | cara |
poseren | posando |
omringd | rodeada |
honden | perros |
foto | foto |
jack | jack |
paris | paris |
var | var |
NL Ze wachtte daar, alleen, zonder te aarzelen, als inert, op iemand die haar kwam wakker maken, om haar uit haar lethargie te halen
ES Esperó allí, sola, sin pestañear, como si estuviera inerte, a que alguien viniera a despertarla, a sacarla de su letargo
holandês | espanhol |
---|---|
zonder | sin |
haar | su |
alleen | sola |
Mostrando 50 de 50 traduções