NL Mobile mogelijkheden geven werknemers de vrijheid om services op elk willekeurig moment en elk willekeurig apparaat aan te vragen en geautomatiseerde statusupdates te ontvangen, zodat aan de verwachtingen wordt voldaan.
"willekeurig aantal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Mobile mogelijkheden geven werknemers de vrijheid om services op elk willekeurig moment en elk willekeurig apparaat aan te vragen en geautomatiseerde statusupdates te ontvangen, zodat aan de verwachtingen wordt voldaan.
ES Las capacidades móviles brindan a los empleados la libertad de solicitar servicios en cualquier momento y desde cualquier dispositivo, así como de obtener actualizaciones de estado automatizadas para garantizar el cumplimiento de las expectativas.
holandês | espanhol |
---|---|
mobile | móviles |
mogelijkheden | capacidades |
werknemers | empleados |
services | servicios |
moment | momento |
apparaat | dispositivo |
geautomatiseerde | automatizadas |
ontvangen | obtener |
verwachtingen | expectativas |
NL kan geschaald worden voor bedrijven van elke grootte. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt! U kunt het aantal gelijktijdige verbindingen aanpassen tot een willekeurig aantal en op elk moment, zo snel als uw bedrijf zich uitbreidt.
ES puede escalarse para empresas de cualquier tamaño. ¡Incluso si tiene miles de usuarios! Puedes personalizar el número de conexiones simultáneas en cualquier momento, tan rápido como tu equipo está creciendo.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikers | usuarios |
verbindingen | conexiones |
moment | momento |
NL Geopend: Aantal ontvangers dat deze campagne een willekeurig aantal keren heeft geopend
ES Abierto: Número de destinatarios que abrieron esta campaña cualquier número de veces
NL Geklikt: Aantal ontvangers dat op een gevolgde link een willekeurig aantal keren in deze campagne
ES Haga clic en: Número de destinatarios que han hecho clic en enlace de seguimiento cualquier número de veces en esta campaña
NL Verdeel de klas in een willekeurig aantal breakout rooms uitgerust met eigen whiteboard en groepschat voor optimale samenwerking.
ES Divide la clase en un número determinado de clases equipadas con su propia pizarra y chat para una colaboración óptima.
holandês | espanhol |
---|---|
klas | clase |
uitgerust | equipadas |
en | y |
samenwerking | colaboración |
optimale | óptima |
NL Naast dit soort acties hebben zij de macht om een willekeurig aantal ongeoorloofde transacties uit te voeren die financiële schade veroorzaken.
ES Además de este tipo de acciones, tienen el poder de realizar cualquier cantidad de transacciones no autorizadas que causen daños financieros.
holandês | espanhol |
---|---|
naast | además |
soort | tipo |
macht | poder |
transacties | transacciones |
financiële | financieros |
schade | daños |
NL Gebruik de Splashtop-app op een willekeurig aantal Windows-, Mac-, iOS-, Android- en Chrome-apparaten om de remote sessie te starten
ES Utilice la aplicación Splashtop en cualquier número de dispositivos Windows, Mac, iOS, Android y Chrome para iniciar la sesión remota
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
remote | remota |
sessie | sesión |
starten | iniciar |
splashtop | splashtop |
windows | windows |
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
chrome | chrome |
NL Een krachtige en schaalbare serveroplossing op bedrijfsniveau, inclusief geïntegreerde vertaal- en kaartfunctionaliteit, om het beheer van een willekeurig aantal handelspartners te vereenvoudigen.
ES Una solución de servidor de nivel empresarial potente y escalable, que incluye una función integrada de traducción y mapeo, para simplificar la gestión de cualquier número de socios comerciales.
holandês | espanhol |
---|---|
krachtige | potente |
en | y |
schaalbare | escalable |
inclusief | incluye |
geïntegreerde | integrada |
beheer | gestión |
handelspartners | socios comerciales |
vereenvoudigen | simplificar |
NL Een zender kan worden ontvangen door een willekeurig aantal apparaten binnen zijn transmissiegebied
ES Un transmisor puede ser recibido por un gran número de dispositivos dentro de su área de transmisión
holandês | espanhol |
---|---|
zender | transmisor |
ontvangen | recibido |
apparaten | dispositivos |
NL In een enkele ADAFACE-beoordeling kunt u een willekeurig aantal opnemen 700+ vaardigheden In MCQ of Codering Vraagformaten voor elk ervaringsbereik om de test perfect te maken voor uw functieomschrijving.
ES En una sola evaluación de Adaface, puede incluir cualquier número de 700+ habilidades En MCQ o formatos de preguntas de codificación para cualquier rango de experiencia para que la prueba se ajuste perfectamente a su descripción del trabajo.
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
opnemen | incluir |
codering | codificación |
perfect | perfectamente |
adaface | adaface |
NL In een enkele ADAFACE-beoordeling kunt u een willekeurig aantal opnemen700+ vaardighedenSamen met Aptitude-vaardigheden om de test perfect te maken voor uw functieomschrijving.
ES En una sola evaluación de Adaface, puede incluir cualquier número de700+ habilidadesJunto con las habilidades de aptitud para que la prueba se ajuste perfectamente a su descripción del trabajo.
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
opnemen | incluir |
perfect | perfectamente |
adaface | adaface |
vaardigheden | habilidades |
NL Lambda is een anonieme functie in Python, die een willekeurig aantal argumenten kan accepteren, maar kan alleen een enkele uitdrukking hebben.
ES Lambda es una función anónima en Python, que puede aceptar cualquier número de argumentos, pero solo puede tener una sola expresión.
holandês | espanhol |
---|---|
functie | función |
python | python |
argumenten | argumentos |
accepteren | aceptar |
uitdrukking | expresión |
NL Als u al een site heeft, koop dan gewoon een eenmalig pakket (het vervalt nooit en werkt op een willekeurig aantal websites) en comprimeer uw afbeeldingen in bulk.
ES Si ya tienes un sitio web, compra un paquete de una sola vez (nunca expira y funcionará en cualquier número de sitios web) y comprime tus imágenes a granel.
holandês | espanhol |
---|---|
koop | compra |
pakket | paquete |
en | y |
afbeeldingen | imágenes |
in | en |
NL De toetsen zijn ook verlicht met RGB-leds, met een willekeurig aantal kleurveranderende effecten om uit te kiezen die bij uw stemming passen.
ES Las teclas también están retroiluminadas mediante LED RGB, con cualquier cantidad de efectos de cambio de color para elegir según su estado de ánimo.
holandês | espanhol |
---|---|
effecten | efectos |
kiezen | elegir |
rgb | rgb |
NL Verdeel de klas in een willekeurig aantal breakout rooms uitgerust met eigen whiteboard en groepschat voor optimale samenwerking.
ES Divide la clase en un número determinado de clases equipadas con su propia pizarra y chat para una colaboración óptima.
holandês | espanhol |
---|---|
klas | clase |
uitgerust | equipadas |
en | y |
samenwerking | colaboración |
optimale | óptima |
NL Gebruik de Splashtop-app op een willekeurig aantal Windows-, Mac-, iOS-, Android- en Chrome-apparaten om de remote sessie te starten
ES Utilice la aplicación Splashtop en cualquier número de dispositivos Windows, Mac, iOS, Android y Chrome para iniciar la sesión remota
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
remote | remota |
sessie | sesión |
starten | iniciar |
splashtop | splashtop |
windows | windows |
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
chrome | chrome |
NL Gebruik een wachtwoordgenerator: Een wachtwoordgenerator creëert een willekeurig wachtwoord op basis van uw parameters. U kunt het aantal tekens, letters, symbolen en nummercombinaties bepalen.
ES Usar un generador de contraseñas: un generador de contraseñas crea contraseñas aleatorias según sus parámetros. Puede controlar el número de caracteres, las combinaciones de letras, símbolos y números, y mucho más.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | usar |
creëert | crea |
wachtwoord | contraseñas |
parameters | parámetros |
kunt | puede |
tekens | caracteres |
symbolen | símbolos |
NL Registreer gegevens van elk willekeurig aantal COM-poorten tegelijk
ES Registrar los datos de cualquier número de puertos COM a la vez
holandês | espanhol |
---|---|
tegelijk | a la vez |
poorten | puertos |
NL Loggen van data vanaf een willekeurig aantal seriële poorten tegelijk
ES Registra los datos de cualquier número de puertos serie a la vez
holandês | espanhol |
---|---|
poorten | puertos |
tegelijk | a la vez |
NL Met een Confluence Cloud-abonnement voor 500 gebruikers kun je bijvoorbeeld een licentie bieden aan elk willekeurig aantal gebruikers tot 500 in totaal, zonder dat dit invloed heeft op je totale verlengingsprijs.
ES Por ejemplo, una suscripción a Confluence Cloud de 500 usuarios permite dar licencia a cualquier número de usuarios hasta 500 en total sin que varíe el precio general de renovación.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikers | usuarios |
bieden | dar |
zonder | sin |
cloud | cloud |
NL 15 jaar is echter een behoorlijk lange tijd voor een product als dit - en een willekeurig aantal rivaliserende merken zal je een mooi slim luidsprekerapparaat verkopen met heel wat meer snaren op zijn boog dan de R1.
ES Sin embargo, 15 años es bastante tiempo en lo que respecta a un producto como este, y muchas marcas rivales le venderán un dispositivo de altavoz inteligente atractivo con bastantes cuerdas más en su arco que el R1.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
merken | marcas |
slim | inteligente |
verkopen | vender |
boog | arco |
NL Vind de populairste artikelen op ieder willekeurig onderwerp. Sorteer de resultaten op:
ES Encuentra los artículos más populares sobre cualquier tema. Ordena los resultados por:
holandês | espanhol |
---|---|
vind | encuentra |
ieder | cualquier |
onderwerp | tema |
sorteer | ordena |
resultaten | resultados |
NL De cookies slaan informatie anoniem op en kennen een willekeurig gegenereerd nummer toe om unieke bezoekers te identificeren.
ES Las cookies almacenan información de forma anónima y asignan un número generado aleatoriamente para identificar a los visitantes únicos.
holandês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
informatie | información |
anoniem | anónima |
willekeurig | aleatoriamente |
gegenereerd | generado |
bezoekers | visitantes |
unieke | únicos |
NL Slaat een willekeurig gegenereerde, anonieme ID op. Deze wordt alleen gebruikt in het beheerdersgebied en wordt gebruikt voor het bijhouden van algemene analyses.
ES Almacena un ID anónimo generado de manera aleatoria. Este solamente se utiliza dentro del ámbito de la administración y se utiliza para el seguimiento de análisis generales.
holandês | espanhol |
---|---|
willekeurig | aleatoria |
gebruikt | utiliza |
en | y |
bijhouden | seguimiento |
algemene | generales |
analyses | análisis |
NL Elk document wordt automatisch versleuteld met willekeurig gegenereerde AES-256sleutels die worden gedeeld met geautoriseerde gebruikers door middel van asymmetrische versleuteling
ES Todos los documentos se encriptan automáticamente con claves AES-256 generadas aleatoriamente que se comparten con usuarios autorizados mediante encriptación asimétrica
holandês | espanhol |
---|---|
document | documentos |
automatisch | automáticamente |
willekeurig | aleatoriamente |
sleutels | claves |
gedeeld | comparten |
geautoriseerde | autorizados |
gebruikers | usuarios |
NL Op elk willekeurig moment vinden honderdduizenden evenementen plaats en het merendeel van de verkopen voor een bepaald evenement gebeurt dicht bij de datum van het evenement.
ES En un momento dado, se están celebrando cientos de miles de eventos y la mayoría de las ventas para cualquiera de ellos se producen cerca de la fecha del mismo.
holandês | espanhol |
---|---|
verkopen | ventas |
NL De cookies slaan informatie anoniem op en kennen een willekeurig gegenereerd nummer toe om unieke bezoekers te identificeren.
ES Las cookies almacenan la información de forma anónima y asignan un número generado aleatoriamente para identificar a los visitantes únicos.
holandês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
anoniem | anónima |
willekeurig | aleatoriamente |
gegenereerd | generado |
bezoekers | visitantes |
unieke | únicos |
NL Zonder de code (willekeurig in realtime gegenereerd) kan iedereen die toegang tot het account wil krijgen er niet in - zelfs niet als hij uw gebruikersnaam en wachtwoord heeft
ES Sin el código (generado aleatoriamente en tiempo real), cualquiera que quiera acceder a la cuenta no podrá ingresar, incluso si tiene su nombre de usuario y contraseña
holandês | espanhol |
---|---|
willekeurig | aleatoriamente |
gegenereerd | generado |
iedereen | cualquiera |
wil | quiera |
en | y |
NL Op elk willekeurig moment woont en werkt een internationale bemanning van zes aan boord terwijl ze met een snelheid van vijf mijl per seconde reizen en elke 90 minuten in een baan om de aarde draaien.
ES En cualquier momento, una tripulación internacional de seis personas vive y trabaja a bordo mientras viaja a una velocidad de cinco millas por segundo, orbitando la Tierra cada 90 minutos.
holandês | espanhol |
---|---|
moment | momento |
woont | vive |
en | y |
werkt | trabaja |
internationale | internacional |
bemanning | tripulación |
terwijl | mientras |
snelheid | velocidad |
mijl | millas |
reizen | viaja |
minuten | minutos |
aarde | tierra |
NL Deze cookie identificeert een enkele gebruiker via een tijdstempel en een willekeurig gegenereerd nummer.
ES Esta cookie identifica al usuario mediante una marca de tiempo y un número generado al azar.
holandês | espanhol |
---|---|
identificeert | identifica |
gebruiker | usuario |
en | y |
willekeurig | azar |
gegenereerd | generado |
cookie | cookie |
NL Profiteer van 10% korting bij elk willekeurig ibis-hotel!Geniet van een verblijf bij een van de meer dan 1.800 ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels wereldwijd en profiteer altijd en overal van kortingen.
ES ¡Disfrute de un 10% de descuento en cualquier establecimiento ibis!¡Mejore su estancia en más de 1 800 establecimientos ibis, ibis Styles e ibis budget de todo el mundo con descuentos universales!
holandês | espanhol |
---|---|
verblijf | estancia |
ibis | ibis |
en | e |
wereldwijd | mundo |
NL Kinsta schaalt automatisch je CPU en RAM, in plaats van het willekeurig te beperken, wat betekent dat als je project meer power nodig heeft of als je een bezoekerspiek ervaart, je website het verkeer kan blijven verwerken.
ES Kinsta escala automáticamente tu CPU y tu RAM en lugar de limitarlos arbitrariamente, por lo que si tu proyecto acaba necesitando más capacidad o si estás teniendo una oleada de visitantes, tu web podrá gestionar el tráfico.
holandês | espanhol |
---|---|
kinsta | kinsta |
automatisch | automáticamente |
en | y |
ram | ram |
project | proyecto |
cpu | cpu |
NL Aan de hand van een fotolijst, en dan bedoel ik niet een lijst uit een willekeurig huwelijkstijdschrift, kun je vooraf een planning maken aan de hand waarvan je een beter verhaal kunt maken
ES Planificar con antelación listas de imágenes te ayudará a mejorar tu narrativa de la historia, y no me refiero a listas sacadas de una columna de consejos de una revista de novias
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
niet | no |
lijst | listas |
beter | mejorar |
NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken. Als je nog steeds niet weet wat je vandaag moet koken, kan Paula je een Willekeurig recept ...om magie te maken. Laat haar je inspireren!
ES Paula ha aprovechado el verano para aprender por fin a cocinar. Si todavía no sabes qué cocinar hoy, Paula puede hacerte un Receta aleatoria ...para hacer magia. ¡Deja que te inspire!
holandês | espanhol |
---|---|
eindelijk | por fin |
koken | cocinar |
vandaag | hoy |
willekeurig | aleatoria |
recept | receta |
magie | magia |
paula | paula |
NL Kies een willekeurig document uit uw cloud-opslag, URL of bestand op uw computer om de verschillen te zien vanuit het perspectief van het huidige bestand.
ES Elige cualquier documento de tu almacenamiento en la nube, URL o archivo en la máquina para ver sus diferencias desde la perspectiva del archivo actual.
holandês | espanhol |
---|---|
kies | elige |
url | url |
verschillen | diferencias |
perspectief | perspectiva |
huidige | actual |
opslag | almacenamiento |
cloud | nube |
NL Gebruikersnaam: hier is de willekeurig gegenereerde CPANEL-gebruikersnaam.U kunt deze inloggegevens ook gebruiken om toegang te krijgen tot de server via FTP.
ES Nombre de usuario: aquí será el nombre de usuario de cpanel generado al azar.También puede utilizar estas credenciales para acceder al servidor a través de FTP.
holandês | espanhol |
---|---|
willekeurig | azar |
kunt | puede |
inloggegevens | credenciales |
gebruiken | utilizar |
toegang | acceder |
server | servidor |
ftp | ftp |
cpanel | cpanel |
NL Wachtwoord: dit is een willekeurig gegenereerd wachtwoord dat is gekoppeld aan het cPanel-account.
ES Contraseña: esta será una contraseña generada aleatoriamente asociada con la cuenta de cPanel.
holandês | espanhol |
---|---|
wachtwoord | contraseña |
willekeurig | aleatoriamente |
gegenereerd | generada |
gekoppeld | asociada |
account | cuenta |
cpanel | cpanel |
NL Dankzij de apparaatdesigner is het in Tableau Desktop heel eenvoudig om dashboardindelingen te maken die zijn geoptimaliseerd voor elk willekeurig apparaat waarvan je gebruikmaakt.
ES Gracias al diseñador para dispositivos, con Tableau Desktop resulta mucho más fácil crear diseños de dashboards optimizados para el dispositivo que usará.
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoudig | fácil |
geoptimaliseerd | optimizados |
tableau | tableau |
NL Nieuwste Oudste Langste Kortste Willekeurig
ES Lo más nuevo Más antiguo Más largo Más corto Aleatorio
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwste | nuevo |
langste | más largo |
willekeurig | aleatorio |
NL Om rekenen met inverse beter te begrijpen, voer een willekeurig voorbeeld in, kies de "zeer gedetailleerde oplossing" optie en bekijk de oplossing.
ES Para entender el cálculo de la inversa me pone un ejemplo, elija la solución muy detallada, opción y examine la solución.
holandês | espanhol |
---|---|
begrijpen | entender |
voorbeeld | ejemplo |
zeer | muy |
gedetailleerde | detallada |
oplossing | solución |
en | y |
NL Daarom wordt, zodra u uw aanvraag indient, een willekeurig gegenereerde verificatiecode naar uw e-mail adres gestuurd dat bij ons in het bestand is opgenomen en dat u moet bevestigen.
ES Por lo tanto, tan pronto como envíes la solicitud, se enviará un código de verificación generado aleatoriamente que deberás confirmar.
holandês | espanhol |
---|---|
aanvraag | solicitud |
willekeurig | aleatoriamente |
gestuurd | enviar |
bevestigen | confirmar |
NL Dit gebeurt dan niet op basis van het feit dat wij uw persoonsgegevens verwerkt en gedeeld hebben, maar willekeurig.
ES Esto no sucederá por el hecho de que tratemos o compartamos sus datos personales, sino por azar.
holandês | espanhol |
---|---|
feit | hecho |
persoonsgegevens | datos personales |
maar | sino |
willekeurig | azar |
NL Naast afbeeldingen vanaf je computer, kun je ze ook importeren vanaf een willekeurig, openbaar Instagram-account en de privéprofielen van je vrienden.
ES Agrega imágenes no solo desde tu ordenador; impórtalas directamente desde cualquier cuenta pública de Instagram y desde las cuentas privadas de tus amigos.
holandês | espanhol |
---|---|
afbeeldingen | imágenes |
computer | ordenador |
openbaar | pública |
vrienden | amigos |
privé | privadas |
NL Laat de persoon niet kruipen, willekeurig langskomen of je volgen naar een café waarna je bijna wel een kopje koffie samen moet drinken
ES No dejes que esta se denigre, se aparezca por sorpresa o te siga a una cafetería y te obligue a tomar un café
holandês | espanhol |
---|---|
laat | dejes |
volgen | siga |
café | cafetería |
drinken | tomar |
koffie | café |
NL Maar als je geen vier mensen hebt en geen willekeurig team in je team wilt, kun je altijd je Squad Fill-instellingen wijzigen om er zeker van te zijn dat het alleen je vrienden zijn, en je kansen wagen met een kleinere squadron
ES Sin embargo, si no tienes cuatro personas y no quieres un equipo al azar, siempre puedes cambiar la configuración de Relleno de escuadrón para asegurarte de que solo sean tus amigos y arriesgarte con un escuadrón más pequeño
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
willekeurig | azar |
team | equipo |
wijzigen | cambiar |
vrienden | amigos |
instellingen | configuración |
om er zeker van te zijn | asegurarte |
NL Welnu, met Hide My Email kun je een uniek, willekeurig adres delen dat berichten doorstuurt naar je persoonlijke inbox
ES Bueno, con Hide My Email, puede compartir una dirección única y aleatoria que reenviará mensajes a su bandeja de entrada personal
holandês | espanhol |
---|---|
kun | puede |
willekeurig | aleatoria |
NL Je kiest je naam, stadiongrootte, teamkwaliteit, uitrusting en budget, vervangt vervolgens een willekeurig team in een van de competities en daar ga je
ES Tú eliges tu nombre, el tamaño del estadio, la calidad del equipo, la equipación y el presupuesto, luego reemplazas a cualquier equipo en cualquiera de las ligas y listo
holandês | espanhol |
---|---|
naam | nombre |
budget | presupuesto |
kiest | eliges |
NL We zijn onderweg ook een paar grafische problemen tegengekomen en we zijn niet overdreven gecharmeerd van het eerensysteem, dat goede of slechte eer beloont, afhankelijk van je acties, maar uiteindelijk een beetje te willekeurig en irrelevant is.
ES También encontramos algunas fallas gráficas en el camino y no estamos demasiado enamorados del sistema de honor, que recompensa el honor bueno o malo dependiendo de sus acciones, pero en última instancia es demasiado aleatorio e irrelevante.
holandês | espanhol |
---|---|
grafische | gráficas |
slechte | malo |
eer | honor |
acties | acciones |
willekeurig | aleatorio |
NL Willekeurig toegankelijk geheugen, beter bekend als RAM, is een van de kleinste en meest betaalbare onderdelen van elke gaming-installatie, en gelukkig is het ook mogelijk het gemakkelijkst te installeren.
ES La memoria de acceso aleatorio, más comúnmente llamada RAM, es una de las partes más pequeñas y asequibles de cualquier plataforma de juegos, y afortunadamente también es posiblemente la más fácil de instalar.
holandês | espanhol |
---|---|
willekeurig | aleatorio |
geheugen | memoria |
ram | ram |
onderdelen | partes |
gelukkig | afortunadamente |
gaming | juegos |
mogelijk | posiblemente |
NL Met iOS 15 bestaan de meeste daarvan nog steeds, inclusief de privacygerichte toevoeging die je misschien hebt opgemerkt: een groene of oranje stip die willekeurig bovenaan je scherm verschijnt
ES Con iOS 15, la mayoría de ellos todavía existen, incluida la adición centrada en la privacidad que puede haber notado: un punto verde o naranja que aparece al azar en la parte superior de la pantalla
holandês | espanhol |
---|---|
ios | ios |
bestaan | existen |
inclusief | incluida |
misschien | puede |
opgemerkt | notado |
stip | punto |
willekeurig | azar |
scherm | pantalla |
verschijnt | aparece |
Mostrando 50 de 50 traduções