NL Samplitude Pro X verenigt de uitstekende eigenschappen van het audio werkstation Samplitude Pro X met een extra toppakket.
Traduzir "werkstation samplitude proxmet" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werkstation samplitude proxmet" de holandês para espanhol
Traduções de werkstation samplitude proxmet
"werkstation samplitude proxmet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| werkstation | estación de trabajo |
Tradução de holandês para espanhol de werkstation samplitude proxmet
holandês
espanhol
ES Samplitude Pro X Suite combina las características de la estación de trabajo de audio Samplitude Pro X con un paquete adicional de alta calidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| x | x |
| eigenschappen | características |
| audio | audio |
| werkstation | estación de trabajo |
| extra | adicional |
NL Deels krachtig creatief werkstation, deels gaminglaptop. Als je het geld hebt en het scherm en de kracht wilt, kun je hier een laptop op de shortlist
ES En parte una potente estación de trabajo creativa, en parte una computadora portátil para juegos. Si tienes el dinero en efectivo y quieres la
| holandês | espanhol |
|---|---|
| creatief | creativa |
| werkstation | estación de trabajo |
| en | y |
| wilt | quieres |
NL E-commerce orderverificatie Na het pickproces kunnen zendingen worden gecontroleerd op een werkstation met een geïntegreerde RFID-lezer
ES Comprobación de pedidos de e-com Después del proceso de recogida, los envíos se pueden comprobar en una estación de trabajo con un lector de RFID integrado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| zendingen | envíos |
| werkstation | estación de trabajo |
| geïntegreerde | integrado |
| lezer | lector |
| rfid | rfid |
NL De handtekening kan uw merknaam, de naam van het werkstation van de emittent, de contactgegevens van de emittent en sociale netwerken en de website van uw bedrijf bevatten
ES La firma puede contener el nombre de su marca, el nombre del puesto de trabajo del emisor, la información de contacto del emisor y las redes sociales y el sitio web de su empresa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kan | puede |
| merknaam | marca |
| bevatten | contener |
NL Eind 1994 voorzagen een aantal vooruitziende ondernemers een Sun SPARC Classic-werkstation van de juiste software om op deze manier een van de allereerste internetserviceproviders te worden
ES A fines de 1994, varios empresarios previsores arrancaron una estación de trabajo SPARC de Sun y crearon uno de los primeros proveedores de servicios de Internet
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eind | fines |
| ondernemers | empresarios |
NL Dit werkstation was ook de eerste nieuwsserver in wat later het Giganews-fenomeen zou worden.
ES Dicha estación de trabajo también se convirtió en el primer servidor de noticias, que luego se convertiría en el fenómeno Giganews.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werkstation | estación de trabajo |
| fenomeen | fenómeno |
NL Dat betekent dat hij geweldig geluid heeft, waardoor hij niet alleen perfect is voor videogesprekken, maar ook voor het bekijken van media. Solide specificaties maken het zelfs tot een geweldig werkstation.
ES Eso significa que tiene un sonido excelente, lo que lo hace perfecto no solo para videollamadas sino también para visualización de medios. De hecho, sus sólidas especificaciones también la convierten en una excelente estación de trabajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| media | medios |
| solide | sólidas |
| specificaties | especificaciones |
| werkstation | estación de trabajo |
NL Het zal met plezier op je bureau staan als een verlengstuk van je computer, effectief, met koptelefoon- en microfoonaansluitingen, waardoor het handig is als je je laptop normaal gesproken op een standaard bij je werkstation hebt staan
ES Se sentará felizmente en su escritorio como una extensión de su computadora, efectivamente, con conectores para auriculares y micrófono, lo que lo hace útil si normalmente tiene su computadora portátil en un soporte junto a su estación de trabajo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bureau | escritorio |
| verlengstuk | extensión |
| effectief | efectivamente |
| werkstation | estación de trabajo |
| koptelefoon | auriculares |
| handig | útil |
NL Problemen accuraat en efficiënt meldenHet is niet altijd gemakkelijk om technische problemen uit te leggen. Gebruik het voor foutrapportage als er iets misgaat op uw werkstation.
ES Informar de los problemas con precisión y eficaciaNo siempre es fácil explicar los problemas técnicos. Utilízalo para informar de errores si las cosas van mal en tu puesto de trabajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| problemen | problemas |
| technische | técnicos |
NL Creëer JobSets voor de output, maak ze voor alle gebruikers beschikbaar en krijg altijd een identieke output op elk werkstation.
ES Crea conjuntos de parámetros de trabajo (jobsets), ponlos a disposición de todos los usuarios y obtén sistemáticamente los mismos resultados en cualquier estación de trabajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| en | y |
| werkstation | estación de trabajo |
NL De split-persoonlijkheidslaptop die deels een krachtig creatief werkstation, deels een gaming-laptop is
ES La computadora portátil de doble personalidad que es en parte una poderosa estación de trabajo creativa y en parte una computadora portátil para juegos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| krachtig | poderosa |
| creatief | creativa |
| werkstation | estación de trabajo |
| gaming | juegos |
NL (Pocket-lint) - De Gigabyte Aero 15 is een extreem krachtige gaming laptop die ook creatievelingen kan bevredigen die een werkstation willen.
ES (Pocket-lint) - El Gigabyte Aero 15 es un portátil para juegos extremadamente potente que también puede satisfacer a los creativos que quieren una estación de trabajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| extreem | extremadamente |
| krachtige | potente |
| gaming | juegos |
| laptop | portátil |
| werkstation | estación de trabajo |
| willen | quieren |
| bevredigen | satisfacer |
NL We zouden de Gigabyte Aero 15 geen stijlmeester noemen. Maar we zijn op zoek naar een laptop die er wat meer uitziet als een creatief werkstation.
ES No llamaríamos al Gigabyte Aero 15 un maestro del estilo. Pero nos decantamos por una computadora portátil que se parezca un poco más a una estación de trabajo creativa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| creatief | creativa |
| werkstation | estación de trabajo |
| uitziet | parezca |
NL E-commerce orderverificatie Na het pickproces kunnen zendingen worden gecontroleerd op een werkstation met een geïntegreerde RFID-lezer
ES Comprobación de pedidos de e-com Después del proceso de recogida, los envíos se pueden comprobar en una estación de trabajo con un lector de RFID integrado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| zendingen | envíos |
| werkstation | estación de trabajo |
| geïntegreerde | integrado |
| lezer | lector |
| rfid | rfid |
NL Problemen accuraat en efficiënt meldenHet is niet altijd gemakkelijk om technische problemen uit te leggen. Gebruik het voor foutrapportage als er iets misgaat op uw werkstation.
ES Informar de los problemas con precisión y eficaciaNo siempre es fácil explicar los problemas técnicos. Utilízalo para informar de errores si las cosas van mal en tu puesto de trabajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| problemen | problemas |
| technische | técnicos |
NL Deels krachtig creatief werkstation, deels gaming laptop. Als je het geld hebt en het scherm en de kracht wilt, is dit een laptop om op de shortlist
ES Parte de una potente estación de trabajo creativa, parte de un portátil para juegos. Si tienes el dinero y quieres la pantalla y la potencia, ¡este
| holandês | espanhol |
|---|---|
| deels | parte |
| creatief | creativa |
| werkstation | estación de trabajo |
| gaming | juegos |
| laptop | portátil |
| geld | dinero |
| en | y |
| scherm | pantalla |
| wilt | quieres |
NL Testcentrumpersoneel om alle oppervlakken schoon te maken, inclusief elk werkstation, elke admin-desk en proctor-desk, tussen elke testpersoon en aan het begin en einde van elke dag.
ES El personal del centro de pruebas debe limpiar todas las superficies, incluidas todas las estaciones de trabajo, el escritorio de administración y el escritorio del supervisor, entre cada examinado y al comienzo y al final de cada día.
NL Als er een black-out is of een andere storing, zoals een crash van een werkstation, worden alle antwoorden van de kandidaat veilig opgeslagen op de harde schijf van de server
ES Si hay un apagón o cualquier otra interrupción, como un bloqueo de la estación de trabajo, todas las respuestas del candidato se alojan de forma segura en el disco duro del servidor
NL Voor professionele mastering wordt Samplitude Pro X aanbevolen. De virtuele studio-omgeving maakt nauwkeurige geluidsopnamen en eersteklas audiobewerking mogelijk.
ES Para una masterización profesional, lo mejor es Samplitude Pro X. El estudio virtual permite realizar grabaciones de sonido precisas y una edición de audio superior.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wordt | es |
| x | x |
| virtuele | virtual |
| nauwkeurige | precisas |
| en | y |
| mastering | masterización |
| studio | estudio |
| maakt | realizar |
NL Samplitude Pro X6 voldoet aan de hoogste kwaliteitseisen bij elke geluidsproductie, van de eerste take tot de afsluitende mastering.
ES Samplitude Pro X6 cumple con los más altos estándares de calidad para cualquier producción de audio, desde la primera toma hasta la masterización final.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mastering | masterización |
NL Naast alle functies van Samplitude Pro X6 bevat de Suite ook onze legendarische audio-editor SOUND FORGE Pro 14 en andere edele softwarebundels.
ES Además de todas las funciones de Samplitude Pro X6, la versión Suite también incluye nuestro legendario editor de audio SOUND FORGE Pro 14 y otros excelentes paquetes de software.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| functies | funciones |
| bevat | incluye |
| onze | nuestro |
| editor | editor |
NL Samplitude Music Studio – Alles wat je nodig hebt voor je muziek.
ES Samplitude Music Studio: Sencillamente, todo lo que tu música necesita.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| studio | studio |
NL Overal waar ideeën worden uitgewerkt tot complete tracks staat Samplitude Music Studio voor je klaar
ES En cualquier lugar donde las ideas se transformen en pistas ya terminadas, Samplitude Music Studio estará siempre a punto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| tracks | pistas |
| music | music |
| studio | studio |
| klaar | a punto |
NL Samplitude Music Studio 2022 | Overzicht | Alles, wat je voor je muziek nodig hebt.
ES Samplitude Music Studio 2022 | Resumen | Todo lo que tu música necesita.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| studio | studio |
| overzicht | resumen |
NL Samplitude Music Studio 2022 Alles wat je nodig hebt voor je muziek.
ES Samplitude Music Studio 2022 Sencillamente, todo lo que tu música necesita.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| studio | studio |
NL Componeer er meteen op los en geef je complete arrangementen vorm in Samplitude Music Studio
ES Empieza a componer inmediatamente y crea tus arreglos completos en Samplitude Music Studio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meteen | inmediatamente |
| en | y |
| complete | completos |
| in | en |
| music | music |
| studio | studio |
| je | tus |
NL Samplitude Music Studio 2022 begeleidt je van de eerste noot tot aan de laatste toon, van de repetitieruimte tot op het podium. Deze compacte allrounder is voor alles bereid – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.
ES Samplitude Music Studio 2022 te acompaña desde la primera hasta la última nota, desde la sala de ensayos hasta el escenario. Este compacto todoterreno siempre está listo para componer, grabar, mezclar y masterizar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| music | music |
| studio | studio |
| noot | nota |
| podium | escenario |
| compacte | compacto |
| alles | siempre |
| componeren | componer |
| en | y |
| opnemen | grabar |
| mixen | mezclar |
| laatste | última |
NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.
ES Aquí puede gestionar sus números de serie, en el área Pro también puedes descargar tus productos (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro y SOUND FORGE Pro) o escribir solicitudes de asistencia técnica.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beheren | gestionar |
| x | x |
| en | y |
| sound | sound |
| downloaden | descargar |
| hier | aquí |
NL Een vliegende start voor je muziekproductie met Samplitude Music Studio-software
ES Pon en marcha tu producción musical con el software Samplitude Music Studio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| studio | studio |
NL De complete home studio van MAGIX op de eigen computer – nu gratis testen Samplitude Music Studio. Voor editing, mixing of mastering – uw ideeën wordt niets in de weg gelegd.
ES El estudio de grabación completo de MAGIX en tu PC. Prueba ahora gratis Samplitude Music Studio. Editar, mezclar o masterizar, ¡tus ideas no conocerán el límite!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| complete | completo |
| computer | pc |
| nu | ahora |
| gratis | gratis |
| testen | prueba |
| music | music |
| ideeën | ideas |
| niets | no |
NL Maak gebruik van een grote selectie effecten en instrumenten – Samplitude Music Studio gratis testen en binnen de kortste keren als producent aan de slag.
ES Utiliza sus numerosos instrumentos y efectos. Prueba gratis Samplitude Music Studio y conviértete, en poco tiempo, en productor musical.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | utiliza |
| effecten | efectos |
| en | y |
| instrumenten | instrumentos |
| studio | studio |
| gratis | gratis |
| testen | prueba |
| producent | productor |
NL De plug-ins en effecten in Samplitude Pro X voor het mastergedeelte worden over de hele wereld gebruikt en gewaardeerd door muziekproducenten in professionele geluidsstudio's.
ES Los productores musicales de todo el mundo utilizan los plug-ins y los efectos de Samplitude Pro X para la secciónde masterización en sus estudios de grabación profesionales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| effecten | efectos |
| x | x |
| wereld | mundo |
| gebruikt | utilizan |
NL Samplitude Pro X6 voldoet aan de hoogste kwaliteitseisen bij elke geluidsproductie, van de eerste take tot de afsluitende mastering.
ES Samplitude Pro X6 cumple con los más altos estándares de calidad para cualquier producción de audio, desde la primera toma hasta la masterización final.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mastering | masterización |
NL Naast alle functies van Samplitude Pro X6 bevat de Suite ook onze legendarische audio-editor SOUND FORGE Pro 14 en andere edele softwarebundels.
ES Además de todas las funciones de Samplitude Pro X6, la versión Suite también incluye nuestro legendario editor de audio SOUND FORGE Pro 14 y otros excelentes paquetes de software.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| functies | funciones |
| bevat | incluye |
| onze | nuestro |
| editor | editor |
NL Samplitude Music Studio – Alles wat je nodig hebt voor je muziek.
ES Samplitude Music Studio: Sencillamente, todo lo que tu música necesita.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| studio | studio |
NL Overal waar ideeën worden uitgewerkt tot complete tracks staat Samplitude Music Studio voor je klaar
ES En cualquier lugar donde las ideas se transformen en pistas ya terminadas, Samplitude Music Studio estará siempre a punto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| tracks | pistas |
| music | music |
| studio | studio |
| klaar | a punto |
NL Een vliegende start voor je muziekproductie met Samplitude Music Studio-software
ES Pon en marcha tu producción musical con el software Samplitude Music Studio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| studio | studio |
NL Componeer er meteen op los en geef je complete arrangementen vorm in Samplitude Music Studio
ES Empieza a componer inmediatamente y crea tus arreglos completos en Samplitude Music Studio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meteen | inmediatamente |
| en | y |
| complete | completos |
| in | en |
| music | music |
| studio | studio |
| je | tus |
NL Samplitude Music Studio 2022 begeleidt je van de eerste noot tot aan de laatste toon, van de repetitieruimte tot op het podium. Deze compacte allrounder is voor alles bereid – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.
ES Samplitude Music Studio 2022 te acompaña desde la primera hasta la última nota, desde la sala de ensayos hasta el escenario. Este compacto todoterreno siempre está listo para componer, grabar, mezclar y masterizar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| music | music |
| studio | studio |
| noot | nota |
| podium | escenario |
| compacte | compacto |
| alles | siempre |
| componeren | componer |
| en | y |
| opnemen | grabar |
| mixen | mezclar |
| laatste | última |
NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.
ES Aquí puede gestionar sus números de serie, en el área Pro también puedes descargar tus productos (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro y SOUND FORGE Pro) o escribir solicitudes de asistencia técnica.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beheren | gestionar |
| x | x |
| en | y |
| sound | sound |
| downloaden | descargar |
| hier | aquí |
NL De complete home studio van MAGIX op de eigen computer – nu gratis testen Samplitude Music Studio. Voor editing, mixing of mastering – uw ideeën wordt niets in de weg gelegd.
ES El estudio de grabación completo de MAGIX en tu PC. Prueba ahora gratis Samplitude Music Studio. Editar, mezclar o masterizar, ¡tus ideas no conocerán el límite!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| complete | completo |
| computer | pc |
| nu | ahora |
| gratis | gratis |
| testen | prueba |
| music | music |
| ideeën | ideas |
| niets | no |
NL Maak gebruik van een grote selectie effecten en instrumenten – Samplitude Music Studio gratis testen en binnen de kortste keren als producent aan de slag.
ES Utiliza sus numerosos instrumentos y efectos. Prueba gratis Samplitude Music Studio y conviértete, en poco tiempo, en productor musical.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | utiliza |
| effecten | efectos |
| en | y |
| instrumenten | instrumentos |
| studio | studio |
| gratis | gratis |
| testen | prueba |
| producent | productor |
NL De plug-ins en effecten in Samplitude Pro X voor het mastergedeelte worden over de hele wereld gebruikt en gewaardeerd door muziekproducenten in professionele geluidsstudio's.
ES Los productores musicales de todo el mundo utilizan los plug-ins y los efectos de Samplitude Pro X para la secciónde masterización en sus estudios de grabación profesionales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| effecten | efectos |
| x | x |
| wereld | mundo |
| gebruikt | utilizan |
NL Met het gemeenschappelijke idee Samplitude Technologie door de Music Maker voor iedereen bruikbaar te maken, startten de vier oprichters hun eerste succes in de branche.
ES Desde entonces, se han introducido un gran número de productos de distintos ámbitos, sin embargo, el terreno del audio sigue siendo uno de los puntos fuertes de la empresa.
NL In het nu volgende zullen wij u aan de hand van het voorbeeld van Samplitude Pro X Suite de basisfuncties van een DAW uitleggen.
ES A continuación te mostraremos básicamente como funciona una DAW utilizando como ejemplo Samplitude Pro X Suite.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volgende | continuación |
| voorbeeld | ejemplo |
| x | x |
| suite | suite |
NL De voordelen van moderne DAW's als Samplitude worden daardoor nog eens extra duidelijk
ES Las ventajas de las modernas DAW, como Samplitude, se hacen todavía más evidentes durante la grabación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voordelen | ventajas |
| moderne | modernas |
| s | s |
| duidelijk | evidentes |
NL Het playlistprincipe is in Samplitude Pro X zo ver verfijnd dat het zelfs mogelijk is aan losse objecten effecten toe te wijzen zonder dat daarvoor een automatisering geschreven of een extra spoor aangemaakt hoeft te worden
ES El "principio de lista de reproducción" se ha refinado tanto en Samplitude Pro X que es posible incluso asignar efectos a objetos, sin necesidad de tener que escribir una automatización o crear una nueva pista
| holandês | espanhol |
|---|---|
| x | x |
| verfijnd | refinado |
| mogelijk | posible |
| objecten | objetos |
| effecten | efectos |
| automatisering | automatización |
| geschreven | escribir |
| spoor | pista |
| aangemaakt | crear |
NL Vergeleken met het allereerste begin van de muziekproductie jaren terug wordt duidelijk welke mogelijkheden met DAW's als Samplitude zijn geopend en waarom een complete opnamestudio nu in een paar megabyte samengebracht kan worden.
ES Cuando se compara todo esto con los inicios de la producción musical, quedan claras las posibilidades que ofrecen DAW como Samplitude, y cómo pueden estas condensar en pocos megabytes un estudio de grabación completo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duidelijk | claras |
| mogelijkheden | posibilidades |
NL Om in Samplitude het optimale opnameniveau te vinden kunt u dus beter wat extra tijd inplannen
ES Lograr en Samplitude un nivel de grabación óptimo, requiere algo de tiempo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijd | tiempo |
| optimale | óptimo |
NL Met de Samplitude Pro X-functie "Elastic Audio" kunnen deze verschillen in toonhoogte van de zanger gelijkgetrokken worden
ES Con la nueva función de Samplitude Pro X, "Elastic Audio", se pueden corregir las oscilaciones tonales erróneas del cantante
| holandês | espanhol |
|---|---|
| audio | audio |
| kunnen | pueden |
| zanger | cantante |
| functie | función |
| x | x |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe