Traduzir "wereldwijde familie" para espanhol

ES La compatibilidad global implica varios idiomas, ubicaciones en la nube en todo el mundo y herramientas para la firma electrónica a escala mundial

• compatibilidad global implica
• idiomas
• electrónica a escala

ES Sé que muchos de ustedes no celebran la Navidad, sino para nosotros, la Navidad es un momento para la familia, y consideramos a todos y cada uno de los miembros de...

• Sé que muchos
• ustedes no celebran
• Navidad
• sino para nosotros
• familia
• miembros

ES Acepta la culpa de todos, incluida la tuya. Se dice que la sangre es más espesa que el agua, y que puedes escoger a tus amigos, pero no a tus familiares. Podrías eliminar a las personas de tu vida, pero esto podría generarte más dolor con el tiempo.

• Acepta la culpa
• incluida la tuya
• amigos
• tus familiares
• esto podría generarte

ES Construido en 1865 por la familia Mayer, el Beau-Rivage es dirigido aún hoy en día por ésta

• familia Mayer
• Beau-Rivage es dirigido
• ésta

ES Apóyese en sus familiares y amigos. Ellos le ayudarán a que no pierda la motivación, y en caso de que se olvide de alguna medicación, podrán recordárselo. Será una tranquilidad tanto para ellos como para usted.

• amigos
• Ellos le ayudarán
• pierda la motivación
• olvide de alguna
• podrán recordárselo
• Será una tranquilidad

ES Como era de esperar, la pestaña de personas le muestra a sus amigos y familiares, y dónde están, mientras que la pestaña de dispositivos muestra dispositivos individuales que le pertenecen a usted y a su familia.

• era de esperar
• familiares
• dispositivos muestra dispositivos
• pertenecen a usted

ES Apóyese en sus familiares y amigos. Ellos le ayudarán a que no pierda la motivación, y en caso de que se olvide de alguna medicación, podrán recordárselo. Será una tranquilidad tanto para ellos como para usted.

• amigos
• Ellos le ayudarán
• pierda la motivación
• olvide de alguna
• podrán recordárselo
• Será una tranquilidad

ES Construido en 1865 por la familia Mayer, el Beau-Rivage es dirigido aún hoy en día por ésta

• familia Mayer
• Beau-Rivage es dirigido
• ésta

ES Un innovador hotel de gestión familiar de 4 estrellas en el centro de Lenzerheide, dedicado a las familias, al bienestar y al ciclismo, en las montañas grisonas

• familiar de estrellas
• centro de Lenzerheide
• bienestar
• ciclismo
• montañas grisonas

ES Deja que tus amigos y familia participen también en tus viajes. Muestra tus itinerarios y las escalas realizadas durante tus vacaciones gracias al material cartográfico disponible online.

• Deja que tus
• tus viajes
• Muestra tus itinerarios
• cartográfico disponible

ES Deja que tus amigos y familia participen también en tus viajes. Muestra tus itinerarios y las escalas realizadas durante tus vacaciones gracias al material cartográfico disponible online.

• Deja que tus
• tus viajes
• Muestra tus itinerarios
• cartográfico disponible

ES Integradores de sistemas globales, empresas consultoras internacionales, proveedores de servicios bancarios centrales y otros proveedores de tecnología pueden aprovechar las capacidades de OneSpan a nivel global.

• Integradores de sistemas
• empresas consultoras internacionales
• centrales
• proveedores de tecnología
• aprovechar las capacidades
• OneSpan a nivel

ES En 2016, OVH finalizó una colaboración con dos grandes empresas de inversión globales para dar respuesta a la creciente demanda de infraestructuras cloud a nivel internacional

• globales para dar
• cloud a nivel

ES Los internautas del mundo deben armarse con las herramientas para proteger su información y su identidad en línea. Un compromiso global por un Internet libre y abierto nos ayudará a promover la prosperidad global y la paz.

• identidad en línea
• Internet libre
• abierto nos ayudará
• promover la prosperidad

ES Como miembro de la GISC, estamos trabajando para desarrollar un estándar mundial y un sistema de aseguramiento para aumentar la concienciación e incrementar la demanda global de impact sourcing y construir capacidad del ecosistema.

• estándar mundial
• sistema de aseguramiento
• aumentar la concienciación
• incrementar la demanda
• impact sourcing

ES Phil lidera la estrategia global de comercialización de la empresa, además de impulsar las iniciativas de ventas y servicios de Eventbrite en todo el mundo

• global de comercialización
• empresa
• impulsar las iniciativas
• ventas

ES La sede central de Nedap Retail está ubicada en Groenlo, en los Países Bajos. Nuestras filiales internacionales son Nedap Inc., en Burlington (Massachusetts) y Nedap Hong Kong.

• Retail está ubicada
• Groenlo
• Países Bajos
• Nuestras filiales internacionales
• Nedap
• Burlington
• Massachusetts
• Nedap Hong

ES Ofrezca soberanía de datos regionales y aproveche la infraestructura global existente y la experiencia en integración de datos. Apoyar y acelerar las iniciativas de expansión global.

• regionales
• aproveche la infraestructura
• existente
• experiencia en integración
• Apoyar
• acelerar las iniciativas
• expansión

ES Actualmente, Chris dirige la consultoría global de The Gap Partnership, habiendo ocupado el cargo de socio gerente en la Oficina de Asia Pacífico y director de clientes globales

• Actualmente
• global de The
• Partnership
• Oficina de Asia
• director de clientes

ES Integradores de sistemas globales, empresas consultoras internacionales, proveedores de servicios bancarios centrales y otros proveedores de tecnología pueden aprovechar las capacidades de OneSpan a nivel global.

• Integradores de sistemas
• empresas consultoras internacionales
• centrales
• proveedores de tecnología
• aprovechar las capacidades
• OneSpan a nivel

ES En 2016, OVH finalizó una colaboración con dos grandes empresas de inversión globales para dar respuesta a la creciente demanda de infraestructuras cloud a nivel internacional

• globales para dar
• cloud a nivel

ES La sede central de Nedap Retail está ubicada en Groenlo, en los Países Bajos. Nuestras filiales internacionales son Nedap Inc., en Burlington (Massachusetts) y Nedap Hong Kong.

• Retail está ubicada
• Groenlo
• Países Bajos
• Nuestras filiales internacionales
• Nedap
• Burlington
• Massachusetts
• Nedap Hong

ES Los internautas del mundo deben armarse con las herramientas para proteger su información y su identidad en línea. Un compromiso global por un Internet libre y abierto nos ayudará a promover la prosperidad global y la paz.

• identidad en línea
• Internet libre
• abierto nos ayudará
• promover la prosperidad

ES Admitimos varios idiomas y divisas y albergamos un catálogo global de recompensas de marcas populares de todo el mundo que abarca categorías como electrónica, joyería, tarjetas prepago, experiencias, etc.

• Admitimos varios idiomas
• divisas
• albergamos un catálogo
• recompensas de marcas
• joyería
• tarjetas prepago
• experiencias

ES Reserva cuidadores de mascotas y paseadores de confianza que cuidarán de tu perro o gato como lo harías tú.

• paseadores de confianza

ES Mi cuidador Rover me ha ido informando a lo largo del día y cuidó a mi perro como si fuera el suyo. 

• Mi cuidador Rover
• cuidó a mi
• fuera el suyo

ES Trataremos a tu perro como a uno más de la familia

• familia

ES Nos dan apoyo cuando más lo necesitamos, y en Rover queremos devolverles el favor. Creemos que nuestra prioridad de tratar a las mascotas como familia es en parte el motivo de que se hayan reservado ya más de 42 millones de servicios en Rover.

• necesitamos
• Rover queremos devolverles
• favor

ES Tu cuidador le prestará una atención personalizada a tu gato, cuidando de él justo como lo harías tú pero en su casa apta para gatos

• cuidador le prestará
• gato
• cuidando de él

ES Piensa en lo que otras personas luchan (de qué se quejan tus amigos, familia y colegas que tú haces fácilmente)

• luchan
• qué se quejan
• amigos
• familia
• colegas que tú
• fácilmente

ES Los ganadores del premio se reúnen con la Reina y los miembros de la Familia Real en una Recepción Real en el Palacio de Buckingham cada año.

• ganadores del premio

ES Nos invitaron a una recepción en el Palacio de Buckingham para reunirnos con la Reina y otros miembros de la Familia Real

• Palacio de Buckingham
• Real

ES Imprime una copia o muchas, compártelo con amigos y familiares o ponlo a la venta a través de Blurb para llegar a más gente.

• Imprime una copia
• muchas
• compártelo con amigos
• familiares
• Blurb para llegar

ES Después de una gran mudanza, Jessica recopiló en un libro fotos y ensayos sobre su nueva ciudad para enseñárselos a amigos y familiares de todo el país

• mudanza
• libro fotos
• ciudad para enseñárselos
• amigos
• país

ES Enseña una vista previa de tu libro a amigos, familiares y seguidores.

• Enseña una vista
• libro a amigos
• familiares

ES Comparte el libro con tus amigos, familiares y seguidores desde la propia aplicación

• Comparte el libro
• tus amigos
• familiares
• aplicación

ES Forma parte de la familia de ONLYOFFICE

• familia de ONLYOFFICE

ES Calendarios compartidos con listas de tareas para tu familia, servidor de correo para conectar tu propio dominio

• servidor de correo
• conectar tu propio

ES Generación IKKS se impone como la nueva firma de marca de IKKS. Las líneas Women, Men y Junior no solo forman una tribu: ¡la generación IKKS!

• IKKS
• líneas Women
• Men
• tribu
• generación IKKS

ES Cuando no está investigando sobre las últimas amenazas en línea, le gusta relajarse con un buen videojuego y salir a explorar el mundo con su familia.

• buen videojuego
• salir a explorar

ES "Datos personales" hace referencia a toda información sobre particulares mediante la cual puedan ser identificados ellos, sus familiares o los miembros de sus hogares

• puedan ser identificados
• familiares

ES Ilustraciones de la familia del vintage Vector gratuito

• vintage Vector gratuito

ES El sentimiento es el de una familia con verdaderos vínculos que trabaja hacia un objetivo y un sueño común

• familia con verdaderos
• sueño común

ES Foto tomada durante un día con una familia Peul en Niague, Senegal

• Senegal

ES Encuentro al anochecer en el monte, este león y esta leona en un gesto único de ternura, este león era el último de su familia, un pequeño grupo al que había seguido todo el día.

• Encuentro al anochecer
• monte
• león
• único de ternura
• familia

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Elefante, paquidermo, salvaje, cinco grandes, Namibia, África, Oryx, antílope, animal, comportamiento, comportamiento social, movimiento, elefante africano, familia, caminar, grupo

• Palabras clave utilizadas
• describir la fotografía
• Elefante
• paquidermo
• salvaje
• cinco grandes
• Namibia
• África
• Oryx
• antílope
• animal
• comportamiento
• comportamiento social
• movimiento
• elefante africano
• familia
• caminar
• grupo

ES Elefante de sabana africana con colmillo roto caminando en la sabana en el Parque Nacional Kruger, Sudáfrica; Especie Loxodonta africana familia Elephantidae

• Elefante de sabana
• colmillo roto caminando
• Nacional Kruger
• Sudáfrica
• Especie Loxodonta africana
• Elephantidae

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Elefante, paquidermo, salvaje, cinco grandes, Namibia, África, Oryx, antílope, animal, comportamiento, comportamiento social, movimiento, elefante africano, familia, caminar,

• Palabras clave utilizadas
• describir la fotografía
• Elefante
• paquidermo
• salvaje
• cinco grandes
• Namibia
• África
• Oryx
• antílope
• animal
• comportamiento
• comportamiento social
• movimiento
• elefante africano
• familia

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: robado, de, piel, gracia, kelly, historia, historia, sombrero, familia, real, monaco rainier iii y gracia

• Palabras clave utilizadas
• describir la fotografía
• robado
• piel
• gracia
• kelly
• historia
• sombrero
• familia
• real
• monaco rainier iii

ES El tigre (Panthera tigris1) es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los félidos (Felidae) del género Panthera.

• tigre
• Panthera
• especie de mamífero
• Felidae
• género