NL De Samsung Galaxy S21 FE werd niet gelanceerd zoals verwacht in 2021 - sommigen suggereren dat hij begin 2022 op 4 januari zal worden gelanceerd - voorafgaand aan de lancering van de Galaxy S22
"werd niet gelanceerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL De Samsung Galaxy S21 FE werd niet gelanceerd zoals verwacht in 2021 - sommigen suggereren dat hij begin 2022 op 4 januari zal worden gelanceerd - voorafgaand aan de lancering van de Galaxy S22
ES El Samsung Galaxy S21 FE no se lanzó como se esperaba en 2021, y algunos sugieren que se lanzará a principios de 2022 el 4 de enero, antes del lanzamiento del Galaxy S22
holandês | espanhol |
---|---|
fe | fe |
verwacht | esperaba |
suggereren | sugieren |
hij | se |
begin | principios |
januari | enero |
gelanceerd | lanzó |
NL Deze website werd in 2007 gelanceerd als een kleinere Blog gelanceerd
ES Este sitio web fue lanzado en 2007 como una Blog ...lanzado
holandês | espanhol |
---|---|
werd | fue |
in | en |
gelanceerd | lanzado |
een | una |
blog | blog |
NL Het werd niet gelanceerd met de nieuwe apparaten, maar werd in november 2018 uitgerold naar Pixel-apparaten om de manier te veranderen waarop je fotos maakt bij weinig licht
ES No se lanzó con los nuevos dispositivos, pero se implementó en los dispositivos Pixel en noviembre de 2018 para cambiar la forma en que tomas fotos con poca luz
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevos |
apparaten | dispositivos |
november | noviembre |
manier | forma |
veranderen | cambiar |
fotos | fotos |
weinig | poca |
licht | luz |
gelanceerd | lanzó |
pixel | pixel |
NL Hoewel het niet werd gelanceerd met ondersteuning voor raytracing, werd Shadow of the Tomb Raider kort daarna bijgewerkt met verbeterde beelden. Verbeterde schaduwen, diffuus licht en meer voegde extra diepte toe aan een toch al mooi spel.
ES Aunque no se lanzó con soporte de trazado de rayos, Shadow of the Tomb Raider se actualizó con imágenes mejoradas poco después. Sombras mejoradas, iluminación difusa y más profundidad adicional agregada a un juego ya hermoso.
holandês | espanhol |
---|---|
ondersteuning | soporte |
verbeterde | mejoradas |
beelden | imágenes |
licht | iluminación |
en | y |
diepte | profundidad |
mooi | hermoso |
spel | juego |
gelanceerd | lanzó |
NL Het werd niet gelanceerd met de nieuwe apparaten, maar werd in november 2018 uitgerold naar Pixel-apparaten om de manier te veranderen waarop je fotos maakt bij weinig licht
ES No se lanzó con los nuevos dispositivos, pero se implementó en los dispositivos Pixel en noviembre de 2018 para cambiar la forma en que tomas fotos con poca luz
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevos |
apparaten | dispositivos |
november | noviembre |
manier | forma |
veranderen | cambiar |
fotos | fotos |
weinig | poca |
licht | luz |
gelanceerd | lanzó |
pixel | pixel |
NL De software werd medio 2008 gelanceerd toen het werd uitgebracht als een eenvoudig script en het was de eerste beschikbare tool voor gebruikers om hun gegevens te herstellen
ES El software se lanzó a mediados de 2008 cuando se lanzó como un script simple y fue la primera herramienta disponible para que los usuarios recuperen sus datos
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoudig | simple |
script | script |
en | y |
beschikbare | disponible |
gebruikers | usuarios |
gegevens | datos |
NL Hymn was oorspronkelijk bekend als PlayFair, dat op 5 april 2004 werd gelanceerd en werd gehost door SourceForge.
ES Hymn se conocía originalmente como PlayFair, que se lanzó el 5 de abril de 2004 y fue alojado por SourceForge.
holandês | espanhol |
---|---|
oorspronkelijk | originalmente |
april | abril |
en | y |
gehost | alojado |
gelanceerd | lanzó |
NL De Nexus One werd gelanceerd op Android 2.1 Eclair en had een 3,7-inch display en had capacitieve bedieningselementen in plaats van fysieke knoppen voor navigatie. Er was een 5-megapixelcamera en deze werd geleverd met een microSD-kaartsleuf.
ES El Nexus One se lanzó en Android 2.1 Eclair y tenía una pantalla de 3.7 pulgadas, y presentaba controles capacitivos en lugar de botones físicos para la navegación. Había una cámara de 5 megapíxeles y venía con una ranura para tarjeta microSD.
holandês | espanhol |
---|---|
android | android |
en | y |
display | pantalla |
plaats | lugar |
fysieke | físicos |
navigatie | navegación |
gelanceerd | lanzó |
inch | pulgadas |
NL De 8210 was de kleinste en lichtste mobiele telefoon van Nokia die beschikbaar was toen hij werd gelanceerd en werd geleverd met kleurrijke, verwisselbare hoesjes.
ES El 8210 era el teléfono móvil Nokia más pequeño y liviano disponible cuando se lanzó y venía con carcasas intercambiables de colores.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
nokia | nokia |
beschikbaar | disponible |
gelanceerd | lanzó |
NL Volgens een gerucht zullen de nieuwe oortelefoons een "Lite" -editie zijn van de Buds Pro , die naast de OnePlus Nord 2 werd aangekondigd en deze zomer werd gelanceerd.
ES Según un rumor, los nuevos auriculares serán una edición "Lite" de los Buds Pro , que se anunciaron junto con el OnePlus Nord 2 y se lanzaron este verano.
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevos |
oortelefoons | auriculares |
aangekondigd | anunciaron |
en | y |
zomer | verano |
editie | edición |
NL Onderhoud door de FTSE Group, de FTSE 250 werd gelanceerd in 1992 en werd met terugwerkende kracht tot en met december 1985
ES Mantenido por el Grupo FTSE, el FTSE 250 fue lanzado en 1992 y fue con efecto retroactivo a diciembre de 1985
holandês | espanhol |
---|---|
group | grupo |
werd | fue |
gelanceerd | lanzado |
en | y |
december | diciembre |
ftse | ftse |
NL Zowel de Mariner 2 van de NASA, die in 1962 naar Venus werd gestuurd, als de Russische Venera 7, die in 1970 werd gelanceerd, deden er minder dan vier maanden over om de planeet te bereiken.
ES Tanto el Mariner 2 de la NASA enviado a Venus en 1962 como el Venera 7 de la Unión Soviética lanzado en 1970 tardaron menos de cuatro meses en llegar al planeta.
holandês | espanhol |
---|---|
nasa | nasa |
gestuurd | enviado |
gelanceerd | lanzado |
maanden | meses |
planeet | planeta |
venus | venus |
NL De software werd medio 2008 gelanceerd toen het werd uitgebracht als een eenvoudig script en het was de eerste beschikbare tool voor gebruikers om hun gegevens te herstellen
ES El software se lanzó a mediados de 2008 cuando se lanzó como un script simple y fue la primera herramienta disponible para que los usuarios recuperen sus datos
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoudig | simple |
script | script |
en | y |
beschikbare | disponible |
gebruikers | usuarios |
gegevens | datos |
NL Hymn was oorspronkelijk bekend als PlayFair, dat op 5 april 2004 werd gelanceerd en werd gehost door SourceForge.
ES Hymn se conocía originalmente como PlayFair, que se lanzó el 5 de abril de 2004 y fue alojado por SourceForge.
holandês | espanhol |
---|---|
oorspronkelijk | originalmente |
april | abril |
en | y |
gehost | alojado |
gelanceerd | lanzó |
NL Volgens een gerucht zullen de nieuwe oortelefoons een "Lite" -editie zijn van de Buds Pro , die naast de OnePlus Nord 2 werd aangekondigd en deze zomer werd gelanceerd.
ES Según un rumor, los nuevos auriculares serán una edición "Lite" de los Buds Pro , que se anunciaron junto con el OnePlus Nord 2 y se lanzaron este verano.
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevos |
oortelefoons | auriculares |
aangekondigd | anunciaron |
en | y |
zomer | verano |
editie | edición |
NL YouTube dwingt videomakers nu om aan te geven of hun inhoud voor kinderen is ontworpen of dat er iets in staat dat niet geschikt is voor kinderen, wat niet het geval was toen YouTube Kids voor het eerst werd gelanceerd
ES YouTube ahora obliga a los creadores a declarar si su contenido está diseñado "para niños" o si contiene algo que no sea adecuado para niños, lo que no ocurría cuando se lanzó YouTube Kids por primera vez
holandês | espanhol |
---|---|
youtube | youtube |
inhoud | contenido |
ontworpen | diseñado |
geschikt | adecuado |
gelanceerd | lanzó |
NL Toen de Series 5 werd gelanceerd, kregen we een kompas, waar we enthousiast van werden. Maar om eerlijk te zijn, we hebben het sindsdien niet meer gebruikt - en voor zover we kunnen nagaan, hebben we ook niet veel apps.
ES Cuando se lanzó la Serie 5, obtuvimos una brújula, que nos entusiasmó. Pero, para ser honesto, no lo hemos usado desde entonces, y tampoco tenemos muchas aplicaciones, por lo que sabemos.
holandês | espanhol |
---|---|
kompas | brújula |
eerlijk | honesto |
en | y |
veel | muchas |
gelanceerd | lanzó |
NL YouTube dwingt makers om aan te geven of hun inhoud is ontworpen 'voor kinderen' of dat er iets in staat dat niet geschikt is voor kinderen, wat niet het geval was toen YouTube Kids voor het eerst werd gelanceerd
ES YouTube obliga a los creadores a declarar si su contenido está diseñado "para niños" o si contiene algo que no es adecuado para niños, lo que no hizo cuando se lanzó YouTube Kids por primera vez
holandês | espanhol |
---|---|
youtube | youtube |
makers | creadores |
inhoud | contenido |
ontworpen | diseñado |
geschikt | adecuado |
gelanceerd | lanzó |
NL Het begon niet al te slecht; ons vliegtuig stortte niet neer in de Golf van Bengalen en onze bagage werd relatief ongeschonden door het bagageluik gelanceerd
ES Las cosas no empezaron tan mal; nuestro avión no se estrelló en la Bahía de Bengala, y nuestro equipaje fue lanzado a través de la escotilla de reclamo de equipaje relativamente ileso
NL De pre-sales ‘chatbox’ werd uiteindelijk een formulier dat als e-mail werd verzonden. Ik geef de voorkeur aan live chatten, maar ik kreeg wel vrij snel antwoord en mij werd aangeboden om een pre-sales telefoontje in te plannen.
ES El ?chat? preventa resultó ser un formulario que se envía como email. Hubiera preferido un chat de verdad, pero un agente me respondió rápido y me ofreció fijar una llamada telefónica de preventa.
holandês | espanhol |
---|---|
formulier | formulario |
voorkeur | preferido |
chatten | chat |
snel | rápido |
en | y |
NL 17. Star Trek is een televisieserie die in de Verenigde Staten werd geproduceerd en in de tweede helft van de zestiger jaren in Japan werd uitgezonden onder de titel ‘Uchu Daisakusen’. De serie werd gevolgd door een reeks speelfilms.
ES 17. Star Trek: serie de televisión producida en Estados Unidos y emitida en Japón en la segunda mitad de los años 60 con el nombre de Uchu Daisakusen; fue seguida por una serie de películas.
holandês | espanhol |
---|---|
werd | fue |
en | y |
helft | mitad |
japan | japón |
gevolgd | seguida |
NL Op 8 maart 1841 werd William Henry Harrison de eerste zittende president die werd gefotografeerd, maar helaas is de foto die op de dag van zijn inauguratietoespraak werd gemaakt, verloren gegaan.
ES El 8 de marzo de 1841, William Henry Harrison se convirtió en el primer presidente en funciones en ser fotografiado, pero lamentablemente la imagen tomada el día de su discurso de inauguración se ha perdido.
holandês | espanhol |
---|---|
maart | marzo |
william | william |
president | presidente |
maar | pero |
helaas | lamentablemente |
foto | imagen |
verloren | perdido |
henry | henry |
NL 17. Star Trek is een televisieserie die in de Verenigde Staten werd geproduceerd en in de tweede helft van de zestiger jaren in Japan werd uitgezonden onder de titel ‘Uchu Daisakusen’. De serie werd gevolgd door een reeks speelfilms.
ES 17. Star Trek: serie de televisión producida en Estados Unidos y emitida en Japón en la segunda mitad de los años 60 con el nombre de Uchu Daisakusen; fue seguida por una serie de películas.
holandês | espanhol |
---|---|
werd | fue |
en | y |
helft | mitad |
japan | japón |
gevolgd | seguida |
NL De pre-sales ‘chatbox’ werd uiteindelijk een formulier dat als e-mail werd verzonden. Ik geef de voorkeur aan live chatten, maar ik kreeg wel vrij snel antwoord en mij werd aangeboden om een pre-sales telefoontje in te plannen.
ES El ?chat? preventa resultó ser un formulario que se envía como email. Hubiera preferido un chat de verdad, pero un agente me respondió rápido y me ofreció fijar una llamada telefónica de preventa.
holandês | espanhol |
---|---|
formulier | formulario |
voorkeur | preferido |
chatten | chat |
snel | rápido |
en | y |
NL De M9 voelde niet langer competitief aan tegen rivalen, zoals Samsungs vernieuwde S6-edge die tegelijkertijd werd gelanceerd, die de krantenkoppen stal vanwege zijn verfrissende ontwerp en uitstekende cameraprestaties
ES El M9 ya no se sentía competitivo frente a sus rivales, como el S6 edge rediseñado de Samsung lanzado al mismo tiempo, que robó los titulares por su diseño refrescante y su excelente rendimiento de la cámara
holandês | espanhol |
---|---|
voelde | sentí |
competitief | competitivo |
rivalen | rivales |
samsungs | samsung |
gelanceerd | lanzado |
ontwerp | diseño |
en | y |
uitstekende | excelente |
edge | edge |
NL Toen Philips Hue voor het eerst werd gelanceerd, was de concurrentie niet echt een factor
ES Cuando Philips Hue se lanzó por primera vez, su competencia no era realmente un factor
holandês | espanhol |
---|---|
concurrentie | competencia |
echt | realmente |
factor | factor |
philips | philips |
gelanceerd | lanzó |
NL Zoals bij elk nieuw formaat, toen het voor het eerst werd gelanceerd, was er niet veel Dolby Atmos-inhoud in de buurt
ES Al igual que con cualquier formato nuevo, cuando se lanzó por primera vez, no había mucho contenido Dolby Atmos
holandês | espanhol |
---|---|
formaat | formato |
gelanceerd | lanzó |
inhoud | contenido |
NL Bovendien is deze headset niet goedkoop - het zal je inderdaad meer geld opleveren dan de originele Vive deed toen die voor het eerst werd gelanceerd
ES Además, este auricular no es barato; de hecho, le devolverá más dinero que el Vive original cuando se lanzó por primera vez
holandês | espanhol |
---|---|
headset | auricular |
goedkoop | barato |
inderdaad | de hecho |
geld | dinero |
originele | original |
gelanceerd | lanzó |
NL Google Home is en blijft volwassen worden sinds het voor het eerst werd gelanceerd. Als je het niet erg vindt om te wachten op het volledige
ES Google Home tiene y continúa madurando desde su lanzamiento. Si no le importa esperar todo su potencial, es el orador asistente de voz.
holandês | espanhol |
---|---|
home | home |
en | y |
NL De Note 7 overleefde het niet, maar de nieuwe kampioen voor mobiele HDR was de LG G6 , die begin 2017 werd gelanceerd
ES El Note 7 no sobrevivió, pero el nuevo campeón de HDR móvil fue el LG G6 , lanzado a principios de 2017
holandês | espanhol |
---|---|
kampioen | campeón |
mobiele | móvil |
hdr | hdr |
lg | lg |
begin | principios |
gelanceerd | lanzado |
NL Google Home is veel volwassener geworden sinds het voor het eerst werd gelanceerd en blijft het doen, dus als je het niet erg vindt om te wachten tot het zijn volledige potentieel bereikt, dan is dit de stemassistent-luidspreker die je kunt krijgen
ES Google Home ha madurado mucho desde su primer lanzamiento y continúa, así que si no te importa esperar a que alcance su máximo potencial, entonces es el altavoz asistente de voz
holandês | espanhol |
---|---|
home | home |
en | y |
wachten | esperar |
potentieel | potencial |
NL Het is veel gerijpt sinds het voor het eerst werd gelanceerd en gaat nog steeds door, dus als je het niet erg vindt om te wachten tot het zijn volledige potentieel bereikt, dan is dit de spreker die je moet pakken
ES Ha madurado mucho desde que se lanzó por primera vez y continúa haciéndolo, así que si no te importa esperar a que alcance su máximo potencial, entonces es el orador el que debe obtener
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
wachten | esperar |
potentieel | potencial |
spreker | orador |
pakken | obtener |
gelanceerd | lanzó |
NL Dat was niet geweldig, maar het is verfijnd in Android 10; op die manier is het krijgen van deze telefoon nu een betere ervaring dan toen deze voor het eerst werd gelanceerd dankzij softwareverbeteringen.
ES Eso no fue genial, pero se ha refinado en Android 10; De esta manera, obtener este teléfono ahora es una mejor experiencia que cuando se lanzó por primera vez gracias a las mejoras de software.
holandês | espanhol |
---|---|
verfijnd | refinado |
android | android |
manier | manera |
telefoon | teléfono |
ervaring | experiencia |
gelanceerd | lanzó |
NL De originele Nest Hub kostte £ 139 toen hij voor het eerst werd gelanceerd, maar de prijs daalde toen tot £ 79,99 in het VK. Het is nu niet meer leverbaar, maar nog steeds verkrijgbaar bij sommige retailers.
ES El Nest Hub original tenía un precio de £ 139 cuando se lanzó por primera vez, pero luego bajó a £ 79.99 en el Reino Unido. Ahora está descontinuado, pero todavía está disponible en algunos minoristas.
holandês | espanhol |
---|---|
originele | original |
hub | hub |
vk | reino unido |
verkrijgbaar | disponible |
sommige | algunos |
retailers | minoristas |
nest | nest |
gelanceerd | lanzó |
NL Aanvankelijk, toen DLSS voor het eerst werd gelanceerd, ondersteunden slechts een handvol games het en je kon het niet zomaar op alles uitvoeren
ES Inicialmente, cuando DLSS se lanzó por primera vez, solo un puñado de juegos lo admitían y no se podía ejecutar en nada
holandês | espanhol |
---|---|
dlss | dlss |
handvol | puñado |
games | juegos |
en | y |
kon | podía |
gelanceerd | lanzó |
NL Zoals bij elk nieuw formaat, was er toen het voor het eerst werd gelanceerd niet veel Dolby Atmos-inhoud in de buurt
ES Al igual que con cualquier formato nuevo, cuando se lanzó por primera vez, no había mucho contenido de Dolby Atmos
holandês | espanhol |
---|---|
formaat | formato |
gelanceerd | lanzó |
inhoud | contenido |
NL Het nieuwste model biedt een aantal verschillen met de originele Beam-soundbar die in 2018 werd gelanceerd, hoewel niet alle van hetzelfde niveau zijn.
ES El último modelo ofrece un par de diferencias en comparación con la barra de sonido Beam original que se lanzó en 2018, aunque no todas están al nivel de la superficie.
holandês | espanhol |
---|---|
verschillen | diferencias |
originele | original |
gelanceerd | lanzó |
NL Toen Philips Hue voor het eerst werd gelanceerd, was de concurrentie niet echt een factor
ES Cuando Philips Hue se lanzó por primera vez, su competencia no era realmente un factor
holandês | espanhol |
---|---|
concurrentie | competencia |
echt | realmente |
factor | factor |
philips | philips |
gelanceerd | lanzó |
NL Google Home is veel volwassener geworden sinds het voor het eerst werd gelanceerd en blijft het doen, dus als je het niet erg vindt om te wachten tot het zijn volledige potentieel bereikt, dan is dit de stemassistent-luidspreker die je kunt krijgen
ES Google Home ha madurado mucho desde su primer lanzamiento y continúa, así que si no te importa esperar a que alcance su máximo potencial, entonces es el altavoz asistente de voz
holandês | espanhol |
---|---|
home | home |
en | y |
wachten | esperar |
potentieel | potencial |
NL Het is veel gerijpt sinds het voor het eerst werd gelanceerd en gaat nog steeds door, dus als je het niet erg vindt om te wachten tot het zijn volledige potentieel bereikt, dan is dit de spreker die je moet pakken
ES Ha madurado mucho desde que se lanzó por primera vez y continúa haciéndolo, así que si no te importa esperar a que alcance su máximo potencial, entonces es el orador el que debe obtener
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
wachten | esperar |
potentieel | potencial |
spreker | orador |
pakken | obtener |
gelanceerd | lanzó |
NL Vergeet niet dat de 499 dollar kostende Pixel 5a vorig jaar bij de FCC opdook voordat hij een maand later werd gelanceerd.
ES Hay que tener en cuenta que el Pixel 5a de 499 dólares del año pasado apareció en la FCC antes de su lanzamiento un mes después.
holandês | espanhol |
---|---|
dollar | dólares |
pixel | pixel |
fcc | fcc |
NL In tegenstelling tot andere merken heeft Samsung geen radicale koerswijzigingen doorgevoerd, zelfs niet in dit tiende jaar van Galaxy S-telefoons toen de S10 werd gelanceerd
ES A diferencia de otras marcas, Samsung no ha realizado cambios radicales de dirección, incluso en este décimo año de teléfonos Galaxy S cuando se lanzó el S10
holandês | espanhol |
---|---|
tegenstelling | diferencia |
andere | otras |
merken | marcas |
toen | cuando |
s | s |
telefoons | teléfonos |
gelanceerd | lanzó |
NL Zoals bij elk nieuw formaat, was er toen het voor het eerst werd gelanceerd niet veel Dolby Atmos-inhoud in de buurt
ES Al igual que con cualquier formato nuevo, cuando se lanzó por primera vez, no había mucho contenido de Dolby Atmos
holandês | espanhol |
---|---|
formaat | formato |
gelanceerd | lanzó |
inhoud | contenido |
NL De Note 7 overleefde het niet, maar de nieuwe kampioen voor mobiele HDR was de LG G6 , die begin 2017 werd gelanceerd
ES El Note 7 no sobrevivió, pero el nuevo campeón de HDR móvil fue el LG G6 , lanzado a principios de 2017
holandês | espanhol |
---|---|
kampioen | campeón |
mobiele | móvil |
hdr | hdr |
lg | lg |
begin | principios |
gelanceerd | lanzado |
NL Toen hij werd gelanceerd, kon je er niet omheen dat het een dure telefoon was - maar nu hij meer dan een jaar oud is, kun je hem veel goedkoper vinden dan zijn oorspronkelijke verkoopprijs
ES Cuando se lanzó, no se podía evitar que fuera un teléfono caro, pero ahora que tiene más de un año, se puede encontrar mucho más barato que su precio de venta original
holandês | espanhol |
---|---|
telefoon | teléfono |
goedkoper | más barato |
verkoopprijs | venta |
gelanceerd | lanzó |
NL - tankstation werd bevestigd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit - een prijs voor LPG werd toegevoegd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit
ES - la estación fue confirmada en el último 3 meses 12 meses no importa - se agregó un precio para el GLP en el último 3 meses 12 meses no importa
holandês | espanhol |
---|---|
werd | fue |
bevestigd | confirmada |
maanden | meses |
niet | no |
prijs | precio |
lpg | glp |
maakt niet uit | importa |
toegevoegd | agregó |
NL - tankstation werd bevestigd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit - een prijs voor LPG werd toegevoegd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit
ES - la estación fue confirmada en el último 3 meses 12 meses no importa - se agregó un precio para el GLP en el último 3 meses 12 meses no importa
holandês | espanhol |
---|---|
werd | fue |
bevestigd | confirmada |
maanden | meses |
niet | no |
prijs | precio |
lpg | glp |
maakt niet uit | importa |
toegevoegd | agregó |
NL In plaats daarvan werd het gelanceerd met een zeer uniek verkoopargument.
ES En cambio, se lanzó con un punto de venta muy exclusivo.
holandês | espanhol |
---|---|
zeer | muy |
uniek | exclusivo |
gelanceerd | lanzó |
plaats | punto |
NL De Luxe werd gelanceerd in 2021 en biedt een sieraadachtig ontwerp, een batterijduur van vijf dagen, een kleurenscherm en alle stress- en slaaptracking-smarts die je zou vinden in een typische Fitbit-tracker.
ES El Luxe se lanzó en 2021 y ofrece un diseño similar a una joyería, una batería de cinco días de duración, una pantalla a color y toda la inteligencia para el seguimiento del estrés y el sueño que encontraría en un rastreador Fitbit típico.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
biedt | ofrece |
ontwerp | diseño |
dagen | días |
typische | típico |
luxe | luxe |
gelanceerd | lanzó |
stress | estrés |
tracker | rastreador |
NL Twitter heeft een nieuwe functie gelanceerd waarmee u kunt beperken wie op uw tweets kan reageren. De functie werd besproken tijdens het bedrijfsevene...
ES Twitter ha lanzado una nueva función que le permite limitar quién puede responder a sus tweets. Se habló de la característica durante el evento de
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nueva |
gelanceerd | lanzado |
beperken | limitar |
Mostrando 50 de 50 traduções