Traduzir "vooral zouden missen" para espanhol

ES Si lo hiciéramos en el futuro, requeriríamos que su acción afirmativa indicara su consentimiento antes de proporcionar su información personal identificable a cualquier tercero para propósitos de marketing directo.

• antes de proporcionar
• tercero para propósitos
• marketing

ES Si lo hiciéramos en el futuro, requeriríamos su acción afirmativa para indicar su consentimiento antes de proporcionar su información personal identificable a cualquier tercero para sus fines de marketing directo.

• requeriríamos su acción
• indicar su consentimiento
• fines de marketing

ES La única sensación que tenemos al pasar de Nura a otros auriculares es que estos últimos realzan algunos de los elementos que de otro modo se perderían

• pasar de Nura
• últimos realzan algunos
• modo se perderían

ES Flash. Recuerda que Adobe Flash quedó obsoleto en 2020, y además los teléfonos de los usuarios pueden no tener este complemento, por lo que podrían perderse la parte más divertida. En su lugar, utiliza HTML 5 para crear efectos especiales.

• Flash
• Recuerda que Adobe
• complemento
• divertida
• lugar
• efectos

ES HTC afirma que ViveCon será "... el evento de realidad virtual más importante del año", por lo que claramente no querrá perderse eso. Especialmente si eres fanático de los auriculares anteriores de HTC.

• será
• evento de realidad
• claramente no querrá
• eso
• Especialmente si eres

ES Cortar ese exterior de metal trasero es un lente de cámara de 12 megapíxeles que casi parpadea y te lo perderás; es especialmente discreto en comparación con los lentes más abultados que encontrarás en los diseños de iPad más nuevos

• Cortar ese exterior
• lente de cámara
• megapíxeles que casi
• perderás
• lentes más abultados
• iPad más nuevos

ES No hay una opción específica de ciclismo en interiores, por ejemplo, que parece bastante estándar para perderse, especialmente para los que van al gimnasio

• interiores
• ejemplo
• parece bastante estándar
• perderse
• van al gimnasio

ES Está respaldado por las funciones esenciales del reloj inteligente (notificaciones, pagos, música), lo que significa que no se perderá al seleccionar un dispositivo que se centre principalmente en el estado físico.

• inteligente
• notificaciones
• pagos
• música
• perderá al seleccionar

ES Nadie podría argumentar que el mundo carece de juegos de zombies, especialmente los de mundo abierto que carecen de historias convencionales. Sin emba...

• Nadie podría argumentar
• carece de juegos
• zombies
• abierto que carecen
• historias convencionales

ES HTC afirma que ViveCon será "... el evento de realidad virtual más importante del año", por lo que claramente no querrá perderse eso. Especialmente si eres fanático de los auriculares anteriores de HTC.

• será
• evento de realidad
• claramente no querrá
• eso
• Especialmente si eres

ES Echamos mucho de menos el Modo Nocturno, sobre todo porque las fotos con poca luz siguen saliendo borrosas a veces.

• Modo Nocturno
• porque las fotos
• poca luz siguen

ES En las tiendas de comercio electrónico, esto es especialmente importante, ya que no queremos que los motores de búsqueda pasen por alto ninguna categoría o página de productos.

• tiendas de comercio
• esto es especialmente
• ninguna categoría

ES Esperaríamos que el personaje principal, el jugador 456, regresara, dado que no abordó el vuelo para ver a su hija y también esperaríamos que intentara acabar con los que dirigen el juego.

• principal
• jugador
• regresara
• vuelo para ver
• hija
• esperaríamos que intentara

ES Usamos el Chicco Next2Me para nuestro primer bebé y definitivamente elegiríamos el Snoo si alguna vez tuviéramos que considerar un tercer bebé.

• Usamos el Chicco
• primer bebé
• alguna vez tuviéramos
• considerar un tercer

ES Si tuviéramos que hacer una suposición informada, diríamos que este dispositivo se encuentra en algún lugar entre el Mavic Air actual y el Mavic 2 Pro .

• suposición informada
• encuentra en algún
• Mavic Air actual
• Mavic Pro

ES Basándonos en años anteriores, lo dibujaríamos a lápiz el 13 de septiembre de 2022, pero lo pondríamos en un lápiz muy claro por ahora

• dibujaríamos a lápiz
• claro por ahora

ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos, porque entonces todas las lágrimas se habrían secado. Pero hasta entonces seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.

• fuéramos superfluos
• lágrimas se habrían
• entonces seguiremos construyendo

ES Se afirma que se están desarrollando conjuntos de chips Apple Silicon basados en brazo que ejecutan 16 núcleos de potencia y cuatro núcleos de eficiencia. Podrían abrirse camino en los nuevos modelos de Mac a fines del próximo año.

• Apple Silicon basados
• brazo que ejecutan
• potencia
• Podrían abrirse camino
• fines del próximo

ES Durante mucho tiempo, la suposición común fue que obtendríamos un mapa ubicado en las montañas de los Urales, trayendo un montón de ubicaciones multijugador que se establecieron en ese lugar.

• suposición común fue
• obtendríamos un mapa
• trayendo un montón
• establecieron en ese

ES El cúmulo doble en Perseo contiene dos cúmulos diferentes, incluidos NGC 869 y NGC 884. Se dice que contienen 20.000 masas solares y se cree que tienen alrededor de 12 millones de años.

• contiene dos cúmulos
• incluidos NGC
• NGC
• dice que contienen
• solares
• cree que tienen

ES Sin ellos, estas empresas simplemente no existirían y no ofrecerían los servicios que todos conocemos hoy en día

• ellos

ES Afortunadamente, no hay muchas pruebas que busquen drogas psicodélicas, pero, si las hubiera, los hongos serían muy difíciles de detectar

• Afortunadamente
• drogas psicodélicas
• hubiera
• detectar

ES Los portátiles como este Apple PowerBook serían los precursores de los portátiles modernos y allanarían el camino para la cómoda y portátil informática del futuro.

• portátiles modernos
• allanarían el camino
• cómoda

ES No llamaríamos al Qb un altavoz económico de ninguna manera, pero su precio es tan bajo como pensamos que alguna vez veríamos por el nombre Naim, um

• llamaríamos al Qb
• precio es tan
• pensamos que alguna
• Naim
• um

ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos porque entonces, todas las lágrimas se habrían secado. Pero, hasta entonces, seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.

• fuéramos superfluos porque
• lágrimas se habrían
• entonces
• seguiremos construyendo piedra

ES 16. El 35% de los clientes dicen que comprarían en línea con más frecuencia si pudieran probar virtualmente un producto antes de comprarlo.

• pudieran probar virtualmente

ES A continuación, pregunta a tus clientes qué palabras y términos de búsqueda utilizan cuando buscan un servicio como el tuyo

• continuación
• pregunta a tus
• qué palabras
• términos de búsqueda
• tuyo

ES Si las personas pudieran dejar sus dispositivos y simplemente encontrarse cara a cara, tendrían muchas más posibilidades de encontrar el amor

• simplemente encontrarse cara
• cara
• encontrar el amor

ES A pesar de eso, se ajustan de forma cómoda y segura; ni una sola vez sentimos que se saldrían o perderían su ajuste

• pesar de eso
• segura
• ni una sola
• perderían su ajuste

ES Con la clasificación IP54 contra el agua y el polvo, nunca tuvimos que preocuparnos por si estos cogollos se arruinarían con la lluvia o se dañarían con arena, polvo o pelusa.

• polvo
• cogollos se arruinarían
• lluvia
• dañarían con arena

ES Usamos el Chicco Next2Me para nuestro primer bebé y definitivamente elegiríamos el Snoo si alguna vez tuviéramos que considerar un tercer bebé.

• Usamos el Chicco
• primer bebé
• alguna vez tuviéramos
• considerar un tercer

ES Se afirma que se están desarrollando conjuntos de chips Apple Silicon basados en brazo que ejecutan 16 núcleos de potencia y cuatro núcleos de eficiencia. Podrían abrirse camino en los nuevos modelos de Mac a fines del próximo año.

• Apple Silicon basados
• brazo que ejecutan
• potencia
• Podrían abrirse camino
• fines del próximo

ES Sin olvidar la limitación de que para este análisis solo usamos datos de las páginas principales, nos gustaría escuchar de la comunidad que más deberíamos cubrir en el análisis del siguiente año

• olvidar la limitación
• análisis solo usamos
• páginas principales

ES Si estuviéramos eligiendo, elegiríamos uno de esos en su lugar.

• estuviéramos eligiendo

ES En cuanto a la seguridad, alguien podría desenroscarlo, pero quedarían registrados para cuando lo hicieran y es poco probable que la gente se moleste demasiado.

• alguien podría desenroscarlo
• hicieran
• gente se moleste

ES Su costo del proveedor directo sería naturalmente más barato, mientras que las tarifas de alquiler ofrecidas por los agentes serían más altas ya que incluyen una comisión.

• costo del proveedor

ES Y por qué es necesario que existan tanto el modelo Pro como el modelo estándar, no estamos seguros, ya que renunciaríamos a algunos de los extras de la cámara Pro y ahorraríamos £ 150 en la compra del Honor 20 normal.

• qué es necesario
• estándar
• estamos seguros
• renunciaríamos a algunos
• Pro
• ahorraríamos
• compra del Honor

ES Pero nos parecería aún más estúpido si ya no pudiéramos ofrecer publicidad gratuita

• pudiéramos ofrecer publicidad

ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos porque entonces, todas las lágrimas se habrían secado. Pero, hasta entonces, seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.

• fuéramos superfluos porque
• lágrimas se habrían
• entonces
• seguiremos construyendo piedra

ES reveló que sería más probable que 93 % de los donantes aporte nuevamente si recibe una nota de agradecimiento oportuna y personal; es más eficaz si la envías

• reveló que sería
• donantes aporte nuevamente
• recibe una nota
• agradecimiento oportuna
• personal

ES Si las empresas pidieran dicho permiso de manera abierta y explícita, los usuarios tendrían más probabilidades de denegar estas solicitudes

• empresas pidieran dicho
• abierta
• explícita
• denegar estas solicitudes

ES Los propietarios de las veloces CPU Ryzen 7000 de AMD podrían descubrir que no son tan rápidas como deberían al jugar con Windows 11, según se ha

• jugar con Windows

ES ¿Cómo sería el mundo si los animales estuvieran en la alta sociedad o fueran capturados en un lienzo como la gente de antaño? Echa un vistazo a

• alta sociedad
• antaño
• Echa un vistazo

ES Un informe ha afirmado que los Google Pixel 7 y 7 Pro podrían lanzarse el 6 de octubre, y estar disponibles el 13 de octubre.

• informe ha afirmado
• Google Pixel
• Pro podrían lanzarse
• octubre

ES Necesidades de hardware - ¿Tendrían los empleados un ordenador personal al que pudieran conectarse desde casa, o sólo tendrían un portátil BDP?

• Necesidades de hardware
• Tendrían los empleados
• BDP

ES Pero con la inconsistencia del iPhone en este momento, diríamos, tal como están las cosas en este momento, si desea la mejor cámara, particularmente para fotos, la S21 Ultra es la que debe elegir.

• inconsistencia del iPhone
• diríamos
• particularmente para fotos
• debe

ES Esa es la opción que recomendamos, especialmente porque Google ofrece herramientas para administrar cuentas de niños

• recomendamos
• especialmente porque Google
• herramientas para administrar
• niños

ES Si la gente hablase más de mi cocina, de mi estilo de cocinar, y menos de mi género, sería más gratificante. Me sentiría reconocida por lo que hago y no por lo que soy.

• mi cocina
• menos de mi
• sería más gratificante
• Me sentiría reconocida
• hago

ES Si eso realmente no le preocupa, la MacBook Pro 2020 sigue siendo una gran máquina, en particular, diríamos, para aquellos que quieren una computadora portátil para uso profesional mixto y uso personal ocasional

• preocupa
• MacBook Pro sigue
• máquina
• particular
• diríamos
• aquellos que quieren
• profesional mixto
• personal ocasional

ES Dicho esto, después de probar realmente el Mark III, no dudaríamos en recomendarlo a la mayoría de los usuarios para fotografiar deportes, vida silvestre y bodas (especialmente con su obturador silencioso que no molestará a sus sujetos).

• Dicho esto
• después de probar
• Mark III
• dudaríamos en recomendarlo
• fotografiar deportes
• silvestre
• bodas
• sujetos