NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
"vindt u hieronder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
ES Estas Condiciones de servicio ("Condiciones") entre Usted (definido a continuación) y Splashtop (definido a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definido a continuación)
holandês | espanhol |
---|---|
gedefinieerd | definido |
en | y |
gebruik | uso |
splashtop | splashtop |
beschrijven | describen |
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
ES Estos Términos de servicio ("Términos") entre Usted (definidos a continuación) y Splashtop (definidos a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definidos a continuación)
holandês | espanhol |
---|---|
gedefinieerd | definidos |
en | y |
gebruik | uso |
splashtop | splashtop |
beschrijven | describen |
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
ES Estos Términos de servicio ("Términos") entre Usted (definidos a continuación) y Splashtop (definidos a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definidos a continuación)
holandês | espanhol |
---|---|
gedefinieerd | definidos |
en | y |
gebruik | uso |
splashtop | splashtop |
beschrijven | describen |
NL Voel u vrij om te verwijzen naar het XSD-schema voor het antwoord in de XML-indeling hieronder: Hieronder vindt u gedetailleerde beschrijvingen van de typen gegevenselementen die in elk afzonderlijk gegevensobject worden geretourneerd:
ES No dude en hacer referencia al esquema XSD para la respuesta en formato XML a continuación: A continuación, puede encontrar descripciones detalladas de los tipos de elementos de datos devueltos en cada objeto de datos individual:
holandês | espanhol |
---|---|
verwijzen | hacer referencia |
vindt | encontrar |
gedetailleerde | detalladas |
beschrijvingen | descripciones |
typen | tipos |
afzonderlijk | individual |
schema | esquema |
xml | xml |
NL Hieronder vindt u een overzicht van alle processen waarin uw persoonsgegevens worden verwerkt. Een meer gedetailleerde beschrijving vindt u hier.
ES A continuación, encontrarás un resumen de todos los procesos en los que se procesan tus datos personales. Puedes encontrar una descripción más detallada aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
overzicht | resumen |
processen | procesos |
persoonsgegevens | datos personales |
meer | más |
gedetailleerde | detallada |
beschrijving | descripción |
verwerkt | procesan |
hier | aquí |
NL Hieronder staan enkele antwoorden op veelgestelde vragen over onze golfvoorspelling. Als je vragen hebt die hieronder niet behandeld worden, kun je schrijven naar e-mail sturen.
ES A continuación encontrará algunas respuestas a preguntas frecuentes acerca de nuestra previsiones de olas. Si tu pregunta no se encuentra entre las presentadas aquí, por favor mandenos un email.
holandês | espanhol |
---|---|
veelgestelde | preguntas frecuentes |
NL Je kunt altijd je toestemming weer intrekken door een bericht te sturen naar de hieronder omschreven contactoptie of door rechtstreeks contact op te nemen met het verzendbedrijf op het hieronder vermelde adres
ES Puedes revocar tu consentimiento en cualquier momento enviando un mensaje a la opción de contacto descrita más abajo, o bien notificándolo directamente al proveedor de transporte en la dirección de contacto especificada más abajo
holandês | espanhol |
---|---|
toestemming | consentimiento |
weer | momento |
intrekken | revocar |
bericht | mensaje |
hieronder | abajo |
rechtstreeks | directamente |
contact | contacto |
NL Je kunt altijd je toestemming weer intrekken door een bericht te sturen naar de hieronder omschreven contactoptie of door rechtstreeks contact op te nemen met het verzendbedrijf op het hieronder vermelde adres
ES Puedes revocar tu consentimiento en cualquier momento enviando un mensaje a la opción de contacto descrita más abajo, o bien notificándolo directamente al proveedor de transporte en la dirección de contacto especificada más abajo
holandês | espanhol |
---|---|
toestemming | consentimiento |
weer | momento |
intrekken | revocar |
bericht | mensaje |
hieronder | abajo |
rechtstreeks | directamente |
contact | contacto |
NL Hieronder staan enkele antwoorden op veelgestelde vragen over onze golfvoorspelling. Als je vragen hebt die hieronder niet behandeld worden, kun je schrijven naar e-mail sturen.
ES A continuación encontrará algunas respuestas a preguntas frecuentes acerca de nuestra previsiones de olas. Si tu pregunta no se encuentra entre las presentadas aquí, por favor mandenos un email.
holandês | espanhol |
---|---|
veelgestelde | preguntas frecuentes |
NL Zoals hieronder in meer detail wordt beschreven, kunnen Leden ook gebruik maken van de Service om Honey Gold-spaarpunten (zoals hieronder gedefinieerd) te verdienen
ES Tal y como se define a continuación, los Miembros también pueden utilizar el Servicio para obtener puntos de recompensa por fidelización Honey Gold
holandês | espanhol |
---|---|
leden | miembros |
service | servicio |
NL U vindt meer details over die zeven en meer hieronder als u meer details wilt zien. Daarna zijn er nog een heleboel andere nuttige diensten om je podcast te helpen groeien!
ES Encontrará más detalles sobre esos siete y más abajo si quiere ver más detalles. Después de eso, hay un montón de otros servicios útiles para ayudar a crecer su podcast!
holandês | espanhol |
---|---|
details | detalles |
en | y |
wilt | quiere |
podcast | podcast |
groeien | crecer |
nuttige | útiles |
NL Je vindt hieronder ook alle details van seizoen 17 en waar je de vorige seizoenen van Greys Anatomy kunt bingewatchen (alle 17).
ES También encontrará todos los detalles de la temporada 17 a continuación y dónde ver las temporadas anteriores de Greys Anatomy (las 17).
holandês | espanhol |
---|---|
ook | también |
seizoen | temporada |
vorige | anteriores |
seizoenen | temporadas |
NL Hier zijn de nieuwste deals voor de Nintendo Switch Lite. De widget hieronder richt zich op het grijze model van de console, maar je vindt hem misschien ook goedkoper in blauw , turkoois , geel of koraal .
ES Aquí están las últimas ofertas para Nintendo Switch Lite. El widget a continuación se centra en el modelo gris de la consola, pero también puede encontrarlo más barato en azul , turquesa , amarillo o coral .
holandês | espanhol |
---|---|
deals | ofertas |
widget | widget |
console | consola |
misschien | puede |
goedkoper | más barato |
nieuwste | últimas |
NL Nog steeds aan het zoeken? Niets gezien wat je leuk vindt? Voel je vrij om de iPhone-dealselector hieronder te gebruiken om je ideale deal te vinden.
ES ¿Sigue buscando? ¿No has visto nada que te guste? Siéntase libre de usar el selector de ofertas de iPhone a continuación para encontrar su oferta ideal.
holandês | espanhol |
---|---|
gezien | visto |
vrij | libre |
gebruiken | usar |
ideale | ideal |
NL In 2017 veranderde het bitcoin-netwerk daarin dat ze niet langer de betalingen voor minder dan USD 1,00 zullen ondersteunen.U vindt de mededeling gedeelde met ons die deze wijziging hieronder bespreken:
ES En 2017, la red Bitcoin cambió de que ya no apoyarán los pagos por menos de USD 1.00.Encontrará la comunicación compartida con nosotros discutiendo este cambio a continuación:
holandês | espanhol |
---|---|
betalingen | pagos |
usd | usd |
ondersteunen | apoyar |
gedeelde | compartida |
wijziging | cambio |
netwerk | red |
bitcoin | bitcoin |
NL Elke nieuwe versie verbetert PrestaShop, maar het brengt niet dezelfde soort verbeteringen. Hieronder vindt u een overzicht van alle versies die u zou kunnen downloaden en hun rijpheidsstadia:
ES Cada nueva versión mejora PrestaShop, pero no siempre se trata del mismo tipo de mejoras. A continuación, te presentamos un resumen de todos los tipos de versiones que puedes descargar y sus etapas de madurez:
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nueva |
verbetert | mejora |
prestashop | prestashop |
verbeteringen | mejoras |
overzicht | resumen |
downloaden | descargar |
en | y |
NL F‑Secure SAFE is de beste antivirus voor gamen en heeft prijzen gewonnen voor de beste bescherming en prestaties. Krijg zowel beveiliging als snelheid. Meer informatie vindt u hieronder.
ES Premiado por la mejor protección y el mejor rendimiento, F‑Secure SAFE es el mejor antivirus para videojuegos. Obtenga tanto seguridad como velocidad. Lea más a continuación.
holandês | espanhol |
---|---|
f | f |
gamen | juegos |
en | y |
prestaties | rendimiento |
als | como |
snelheid | velocidad |
NL Hieronder vindt u een overzicht met meer informatie over de afzonderlijke sociale netwerkdiensten.
ES Encontrará más información a continuación en el apartado referente a la red social en cuestión.
holandês | espanhol |
---|---|
informatie | información |
NL Meer informatie over de gebruikte diensten, de omvang van de gegevensverwerking en de technologieën en processen die bij het gebruik van de respectieve diensten worden gebruikt, vindt u hieronder.
ES Encontrarás más información sobre los servicios utilizados, el alcance del tratamiento de datos y las tecnologías y procesos implicados en el uso de los respectivos servicios a continuación.
holandês | espanhol |
---|---|
omvang | alcance |
processen | procesos |
NL Meer informatie over GoCardless, de omvang van de gegevensverwerking en de technologieën en procedures die voor de dienst worden gebruikt, vindt u hieronder:
ES A continuación encontrará más información sobre GoCardless, el alcance del tratamiento de datos y las tecnologías y procedimientos utilizados para el servicio:
holandês | espanhol |
---|---|
omvang | alcance |
procedures | procedimientos |
dienst | servicio |
gebruikt | utilizados |
NL Voor verdere en gedetailleerde informatie en de mogelijkheden van verzet (opt-out) verwijzen wij u naar de gegevens van het respectieve platform. Naast nadere informatie vindt u hieronder de desbetreffende links:
ES Para obtener información más detallada y las posibilidades de objeción (opt-out), le remitimos a los detalles de la plataforma respectiva. A continuación encontrará los enlaces correspondientes para obtener más información:
holandês | espanhol |
---|---|
gedetailleerde | detallada |
mogelijkheden | posibilidades |
NL Hieronder vindt u enkele nuttige en praktische aanwervingstips voor het verifiëren van Python-vaardigheden aan de hand van elke methode.
ES A continuación encontrará algunos consejos útiles y prácticos de reclutamiento sobre cómo verificar las habilidades en Python usando cada método.
holandês | espanhol |
---|---|
praktische | prácticos |
verifiëren | verificar |
methode | método |
nuttige | útiles |
vaardigheden | habilidades |
python | python |
NL Online coding tests kunnen een goede manier zijn om Python vaardigheden te screenen. Hieronder vindt u informatie over hoe u codetests kunt gebruiken en welke u het beste kunt kiezen.
ES Las pruebas de codificación en línea pueden ser una gran manera de evaluar las habilidades de los pitones. A continuación encontrarás información sobre cómo puedes usar las pruebas de programación y cuáles elegir.
holandês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
tests | pruebas |
manier | manera |
zijn | ser |
informatie | información |
gebruiken | usar |
kiezen | elegir |
NL Hieronder vindt u snelle links naar paginas met aanbiedingen voor de beste retailers, voor het geval u op zoek bent naar iets dat we niet hebben behandeld.
ES A continuación se muestran enlaces rápidos directamente a las páginas de ofertas de los principales minoristas, en caso de que esté buscando algo que no hemos cubierto.
holandês | espanhol |
---|---|
snelle | rápidos |
aanbiedingen | ofertas |
retailers | minoristas |
NL Hieronder vindt u snelkoppelingen rechtstreeks naar paginas met deals plus andere links naar de deals bij topwinkels. Andere winkels geven meestal ook korting rond Prime Day.
ES A continuación se muestran enlaces rápidos directamente a las páginas de ofertas, además de otros enlaces a las ofertas en los principales minoristas. Otras tiendas también suelen tener descuentos en Prime Day.
holandês | espanhol |
---|---|
rechtstreeks | directamente |
links | enlaces |
winkels | tiendas |
meestal | suelen |
prime | prime |
day | day |
NL Hieronder vindt u de meest recente nieuwsupdates voor de Metaverse-visie van Facebook:
ES A continuación se muestran las actualizaciones de noticias más recientes de la visión del Metaverso de Facebook:
holandês | espanhol |
---|---|
visie | visión |
NL U kunt de videogids direct hieronder bekijken of de schriftelijke stappen daaronder volgen. Wat u het handigst vindt.
ES Puede ver la guía de video directamente debajo o seguir los pasos escritos debajo. El que le resulte más conveniente.
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
direct | directamente |
hieronder | debajo |
bekijken | ver |
stappen | pasos |
volgen | seguir |
NL Hieronder vindt u de aanbevolen hosting platforms van Spotify en hoe u op Spotify kunt komen als u niet bij een van hen wordt gehost:
ES A continuación te presentamos las plataformas de alojamiento recomendadas por Spotify y cómo entrar en Spotify si no estás alojado en una de ellas:
holandês | espanhol |
---|---|
aanbevolen | recomendadas |
hosting | alojamiento |
spotify | spotify |
gehost | alojado |
NL Hieronder vindt u enkele van de bekendste retailers die Dyson-deals aanbieden op Black Friday. Deze links brengen u rechtstreeks naar de actie.
ES A continuación, encontrará algunos de los minoristas más conocidos que ofrecen ofertas de Dyson en Black Friday. Estos enlaces lo llevarán directamente a la acción.
holandês | espanhol |
---|---|
retailers | minoristas |
aanbieden | ofrecen |
black | black |
links | enlaces |
brengen | llevar |
rechtstreeks | directamente |
actie | acción |
deals | ofertas |
NL Hieronder vindt u de continenten en landen waarvoor myLPG.eu informatie heeft over autogas.
ES A continuación, encontrará los continentes y países para los que myLPG.eu tiene información sobre GLP.
holandês | espanhol |
---|---|
continenten | continentes |
en | y |
landen | países |
informatie | información |
autogas | glp |
NL Hieronder vindt u de belangrijkste pagina's die u in de juiste richting zullen leiden om te vinden wat u zocht
ES Encuentre las páginas más importantes a continuación que lo llevarán en la dirección correcta para encontrar lo que estaba buscando
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijkste | importantes |
pagina | páginas |
s | s |
juiste | correcta |
leiden | llevar |
NL Hieronder vindt u enkele maatregelen die u kunt nemen om aanvallen te voorkomen en uw bedrijf veilig te houden.
ES A continuación, le indicamos algunas medidas que puede tomar para prevenir los ataques y mantener su negocio a salvo.
holandês | espanhol |
---|---|
maatregelen | medidas |
kunt | puede |
nemen | tomar |
aanvallen | ataques |
en | y |
bedrijf | negocio |
houden | mantener |
NL Hieronder vindt u een kort overzicht van de meest voorkomende problemen.
ES A continuación se presenta un breve resumen de los problemas que surgen con más frecuencia.
holandês | espanhol |
---|---|
problemen | problemas |
NL We hopen dat u het nuttig vindt! Laat het ons weten als u vragen heeft over het indexverslag. We horen ook graag tips van u in de commentaren hieronder.
ES ¡Esperamos que lo encuentre de utilidad! Haznos saber si tienes alguna pregunta sobre el informe de cobertura de indexación. También nos encantaría leer cualquier consejo tuyo que nos puedas dejar en los comentarios.
holandês | espanhol |
---|---|
vindt | encuentre |
laat | dejar |
weten | saber |
we hopen | esperamos |
NL Met andere woorden, bij het uitvoeren van lokale SEO, zijn er verschillende factoren met betrekking tot E-A-T waarop u zich kunt richten. Hieronder vindt u enkele voorbeelden.
ES En otras palabras, cuando se realiza el SEO local, hay varios factores relacionados con el E-A-T en los que puede centrarse. A continuación, puede encontrar algunos ejemplos.
holandês | espanhol |
---|---|
woorden | palabras |
lokale | local |
seo | seo |
factoren | factores |
kunt | puede |
richten | centrarse |
vindt | encontrar |
voorbeelden | ejemplos |
NL Hieronder vindt u een lijst van de 5xx-codes met een korte uitleg over hun betekenis.
ES A continuación hay una lista de los códigos 5xx con una breve explicación de su significado.
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
korte | breve |
uitleg | explicación |
betekenis | significado |
codes | códigos |
NL Het wordt dit jaar weer een virtuele aangelegenheid, net als bij de huidige tijd, en de stemming sluit later vandaag - om een minuut voor middernacht - dus zorg ervoor dat je je stem laat horen in de categorieën die je hieronder leuk vindt.
ES Será un asunto virtual nuevamente este año, al igual que los tiempos actuales, y la votación se cerrará más tarde hoy, en un minuto antes de la medianoche, así que asegúrese de dar su opinión en las categorías que desee a continuación.
holandês | espanhol |
---|---|
weer | nuevamente |
virtuele | virtual |
aangelegenheid | asunto |
huidige | actuales |
later | más tarde |
vandaag | hoy |
minuut | minuto |
middernacht | medianoche |
NL Hieronder vindt u een voorbeeld van deals die we afgelopen Black Friday hebben gevonden en voorbeelden van wat u deze keer kunt verwachten.
ES A continuación, se muestra una muestra de las ofertas que encontramos el pasado viernes negro y ejemplos de qué esperar esta vez también.
holandês | espanhol |
---|---|
deals | ofertas |
black | negro |
friday | viernes |
verwachten | esperar |
NL Onze keuzes veranderen regelmatig, aangezien er voortdurend nieuwe telefoons worden gelanceerd, maar hieronder vindt u de nieuwste ranglijsten.
ES Nuestras selecciones cambian regularmente, dado que los teléfonos nuevos se lanzan todo el tiempo, pero a continuación puede encontrar las últimas clasificaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
veranderen | cambian |
regelmatig | regularmente |
telefoons | teléfonos |
maar | pero |
vindt | encontrar |
NL Hieronder vindt u ook ideeën voor Aloo Naan (platbrood met aardappelen), Knoflook Naan (naan met knoflook) en Paneer Naan (naan met kaas) ❤
ES A continuación también encontrarás ideas para Aloo Naan (pan plano con patatas), Garlic Naan (naan con ajo) y Paneer Naan (naan con queso) ❤
holandês | espanhol |
---|---|
ideeën | ideas |
knoflook | ajo |
en | y |
kaas | queso |
naan | naan |
paneer | paneer |
NL Hieronder vindt u de cijfers van de belangrijkste sociale netwerken in 2020, gerangschikt volgens het aantal gebruikers
ES A continuación encontrará las cifras de las principales redes sociales en 2020 clasificadas según el número de sus usuarios
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijkste | principales |
gebruikers | usuarios |
NL Hieronder vindt U richtlijnen voor het opstellen en indienen van een bericht naar Giganews wat helpt te zorgen dat Uw bericht zo spoedg mogelijk wordt behandeld
ES A continuación encontrará instrucciones para preparar y presentar una notificación a Giganews la cual asegurará que su Anuncio sea tratado tan pronto como sea posible
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
indienen | presentar |
bericht | notificación |
zorgen | asegurar |
mogelijk | posible |
behandeld | tratado |
NL Hieronder vindt u 3 eenvoudige stappen om uw e-mail authenticatie reis op de juiste manier te beginnen:
ES A continuación se indican 3 sencillos pasos para iniciar su viaje de autenticación de correo electrónico, de la manera correcta:
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoudige | sencillos |
stappen | pasos |
authenticatie | autenticación |
reis | viaje |
juiste | correcta |
beginnen | iniciar |
NL Dat is de basis, hieronder vindt u de details:
ES Esto es lo básico, a continuación los detalles:
holandês | espanhol |
---|---|
basis | básico |
details | detalles |
NL Hieronder vindt u een mix van stijlen, kracht, maten en budgetten die hopelijk passen bij wat u zoekt.
ES A continuación, encontrará una combinación de estilos, potencia, tamaños y presupuestos que, con suerte, se adaptan a lo que está buscando.
holandês | espanhol |
---|---|
stijlen | estilos |
kracht | potencia |
maten | tamaños |
en | y |
budgetten | presupuestos |
NL De Vitra Campus is elke dag geopend van 12:00 - 17:00 uur. Alle actuele informatie en regels betreffende het coronavirus/Covid-19 vindt u in de FAQ hieronder.
ES El Campus Vitra está abierto todos los días de 12:00 a 17:00. Puede encontrar toda la información y las normas actuales relativas al coronavirus/Covid-19 en las preguntas frecuentes que figuran a continuación.
holandês | espanhol |
---|---|
campus | campus |
geopend | abierto |
actuele | actuales |
regels | normas |
vindt | encontrar |
faq | preguntas frecuentes |
NL Hieronder vindt u antwoord op een aantal veelgestelde vragen
ES Hemos recopilado las respuestas a las dudas más frecuentes de los clientes a continuación para ofrecerte más información sobre nuestras tarjetas regalo
holandês | espanhol |
---|---|
vragen | dudas |
NL We slaan uw persoonlijke gegevens alleen op zolang we die nodig hebben om u de Clario-services te kunnen leveren (hieronder vindt u meer informatie over onze gegevensopslag).
ES Solo almacenaremos tus datos personales mientras que los necesitemos para prestarte los Servicios de Clario (más abajo encontrarás más información sobre cómo almacenamos los datos).
holandês | espanhol |
---|---|
persoonlijke | personales |
alleen | solo |
zolang | mientras |
services | servicios |
NL Een voorbeeld van het gebruik van de IBAN Validation API met een GET-aanvraag vindt u hieronder: https://api.iban.com/clients/api/v4/iban/?api_key=key&format=xml&iban=IBAN Where:
ES A continuación puede encontrar un ejemplo de uso del API de validación de IBAN con una solicitud GET: https://api.iban.com/clients/api/v4/iban/?api_key=key&format=xml&iban=IBAN En donde:
holandês | espanhol |
---|---|
voorbeeld | ejemplo |
api | api |
vindt | encontrar |
https | https |
key | key |
xml | xml |
aanvraag | solicitud |
NL Een XSD-schema van de reactie van de API vindt u hieronder: Een gedetailleerde beschrijving van de geretourneerde bank_data-objectvelden is te zien in de onderstaande tabel:
ES A continuación se muestra un esquema XSD de la respuesta del API: En la siguiente tabla puede ver una descripción detallada de los campos de objeto bank_data devueltos:
holandês | espanhol |
---|---|
reactie | respuesta |
api | api |
gedetailleerde | detallada |
beschrijving | descripción |
zien | ver |
tabel | tabla |
schema | esquema |
Mostrando 50 de 50 traduções