NL Creëer bronnenrijke documenten met referenties, links en andere inspiratiebronnen
NL Creëer bronnenrijke documenten met referenties, links en andere inspiratiebronnen
ES Crear documentos ricos en recursos con referencias, enlaces y otras inspiraciones
holandês | espanhol |
---|---|
creëer | crear |
documenten | documentos |
met | con |
referenties | referencias |
links | enlaces |
en | y |
andere | otras |
NL De beste inspiratiebronnen zijn het begin van de verandering.We leven om te veranderen.
ES La mejor inspiración es el inicio del cambio.Vivímos para cambiar.
holandês | espanhol |
---|---|
begin | inicio |
NL elke dag 3 fenomenale inspiratiebronnen voor uw interieur
ES diariamente 3 inspiraciones fenomenales para tu interior.
holandês | espanhol |
---|---|
dag | tu |
voor | para |
interieur | interior |
NL Je maakt kennis met Gabriela Niko. Ze deelt haar artistieke reis die haar leidde van kledingontwerp naar het tekenen van traditionele en digitale portretten. Je ontdekt haar projecten, invloeden en inspiratiebronnen.
ES En primer lugar, conocerás a Gabriela Niko, que te hablará de su trayectoria artística: de su paso del diseño de ropa al dibujo de retratos en formatos tradicional y digital. Además, descubrirás sus proyectos, influencias y fuentes de inspiración.
holandês | espanhol |
---|---|
traditionele | tradicional |
en | y |
digitale | digital |
portretten | retratos |
ontdekt | descubrir |
invloeden | influencias |
NL Breng vooral stofstalen, foto's of andere inspiratiebronnen mee naar onze afspraak.
ES Siéntase con total libertad para traer a la reunión que tengamos cualquier muestra de materiales, fotografías u otras fuentes de inspiración.
holandês | espanhol |
---|---|
breng | traer |
foto | fotografías |
andere | otras |
NL Om goed te communiceren, zeg je iets als: 'Ik denk/vind/wil... wanneer... omdat...' Bijvoorbeeld: 'Ik vind het vervelend als je de deur open laat staan, omdat de kamer dan koud en tochtig wordt.'
ES Para comunicarte apropiadamente, di “Creo, siento, quiero..., cuando..., porque...”. Por ejemplo, “Siento molestia cuando dejas la puerta abierta porque que eso hace que haya frío y corrientes de aire en la habitación”.
holandês | espanhol |
---|---|
communiceren | comunicarte |
denk | creo |
wil | quiero |
deur | puerta |
koud | frío |
en | y |
NL Persoonlijk vind ik het uiterlijk van de nieuwe Radius III ook beter. - Wat vind je ervan?
ES Personalmente, también me gusta más el aspecto del nuevo Radius III, ¿qué opinas?
holandês | espanhol |
---|---|
persoonlijk | personalmente |
uiterlijk | aspecto |
nieuwe | nuevo |
iii | iii |
NL In de wintersportoutlet bij Sport-Korting vind je het hele jaar door geschikte winterkleding. Zowel skikleding voor kinderen als skibroeken en mutsen voor volwassenen. Hier vind je wat je zoekt!
ES En el outlet de deportes de invierno de Deporte-Outlet encontrarás lo que necesitas para todo el año. Tenemos de todo, desde ropa infantil para deportes de invierno hasta pantalones y gorros para adultos. ¡Aquí encontrarás lo que estás buscando!
holandês | espanhol |
---|---|
jaar | año |
kinderen | infantil |
en | y |
volwassenen | adultos |
sport | deportes |
hier | aquí |
NL Meer informatie over Marketplace-cloudprogramma's en badges vind je hier. Meer informatie over de technische vereisten van Cloud Fortified lees je in de programmadocumentatie. Die vind je hier.
ES Puedes obtener más información sobre los programas y las insignias de programas en la nube de Marketplace aquí. También puedes informarte sobre los requisitos técnicos de Cloud Fortified leyendo la documentación del programa aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
technische | técnicos |
vereisten | requisitos |
badges | insignias |
hier | aquí |
NL Vind een Repair Café Vind een reparatiehandleiding Start een Repair Café Word vrijwilliger Word donateur
ES Encontrar un Repair Café Encontrar una guía de reparación Organizar un Repair Café Hágase voluntario Donar
holandês | espanhol |
---|---|
vind | encontrar |
NL Meer informatie over onze inspanningen ter bestrijding van misleidende informatie over COVID-19, vind je hier, en over onze uitgebreide aanpak tegen misleidende informatie over het COVID-19-vaccin, vind je hier.
ES Obtén más información sobre nuestras actividades para combatir la información engañosa sobre la COVID-19 aquí, y nuestro enfoque ampliado con respecto a la información engañosa sobre la vacuna contra la COVID-19 aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
en | y |
aanpak | enfoque |
hier | aquí |
uitgebreide | ampliado |
NL Vind een gastgezin Vind een au pair
ES Encontrar una familia Encontrar un au pair
NL Vind meer van wat je leuk vindt
ES Consigue más de lo que te encanta
holandês | espanhol |
---|---|
leuk | encanta |
NL Hondenoppas Worden? Vind Vandaag Nog een Oppashond | Rover.com
ES ¡Ofrece Servicios de Cuidado Y Paseos de Perros! | Rover.com
holandês | espanhol |
---|---|
een | de |
rover | rover |
NL Hoe vind je de perfecte uitlater?
ES Cómo encontrar al paseador de perros ideal
holandês | espanhol |
---|---|
hoe | cómo |
vind | encontrar |
perfecte | ideal |
NL Onze Information security manager vind het prachtig hoe Access een balans biedt tussen veiligheid en bruikbaarheid."
ES A nuestro director de seguridad de la información le encanta cómo Access equilibra la seguridad y la facilidad de uso".
holandês | espanhol |
---|---|
information | información |
manager | director |
access | access |
en | y |
bruikbaarheid | facilidad de uso |
NL Vind een designer waar je dol op bent | 99designs
ES Encuentra un diseñador que te encante | 99designs
holandês | espanhol |
---|---|
vind | encuentra |
een | un |
designer | diseñador |
NL Vind een designer waar je dol op bent
ES Encuentra un diseñador que te encante
holandês | espanhol |
---|---|
vind | encuentra |
een | un |
designer | diseñador |
NL We hebben professionele designers in meer dan 90 ontwerp specialiteiten.Meld je aan en vind de perfecte designer voor alles wat je nodig hebt.
ES Tenemos diseñadores profesionales en más de 90 especialidades de diseño.Regístrate para encontrar el diseñador perfecto para lo que necesites.
holandês | espanhol |
---|---|
specialiteiten | especialidades |
vind | encontrar |
perfecte | perfecto |
alles | o |
nodig | necesites |
NL Vind de juiste designer voor jouw volgende project. We hebben expert designers in meer dan 90 categorieën, zodat je jouw perfecte match kan vinden.
ES Encuentra al diseño adecuado para tu próximo proyecto. Contamos con diseñadores expertos en más de 90 categorías de diseño, para que puedas encontrar a tu aliado perfecto.
holandês | espanhol |
---|---|
jouw | tu |
expert | expertos |
designers | diseñadores |
perfecte | perfecto |
NL Doe waar je van houdt, en krijg er voor betaald op 99designs. Vind geweldige cliënten en wordt onderdeel van onze wereldwijde gemeenschap van talentvolle ontwerpers—alles binnen een veilige en zekere online werkomgeving.
ES Haz lo que más te gusta cobrando a través de 99designs. Te ponemos en contacto con clientes de todo el mundo y pasas a ser parte de nuestra comunidad global de increíbles diseñadores — todo en un lugar de trabajo seguro en que el puedes confiar.
holandês | espanhol |
---|---|
doe | haz |
houdt | gusta |
en | y |
geweldige | increíbles |
onderdeel | parte |
gemeenschap | comunidad |
ontwerpers | diseñadores |
werkomgeving | lugar de trabajo |
NL Hoe vind ik cliënten om mee samen te werken?
ES ¿Cómo puedo encontrar clientes con los que trabajar?
holandês | espanhol |
---|---|
vind | encontrar |
werken | trabajar |
NL Vind de perfecte ontwerper voor jouw project en werk samen op een platform gemaakt voor creativiteit.
ES Encuentra el diseñador perfecto para tu proyecto y colabora en una plataforma concebida para diseñar.
holandês | espanhol |
---|---|
vind | encuentra |
perfecte | perfecto |
jouw | tu |
en | y |
platform | plataforma |
NL Met wereldwijd meer dan 65.000 oppassers in meer dan 10.000 steden, vind en boek je gemakkelijk de beste verzorging voor je beste vriend
ES Con más de 65.000 cuidadores en 10.000 ciudades de todo el país, Rover te ayuda a encontrar y reservar el mejor cuidado para tu mejor amigo de la forma más fácil
holandês | espanhol |
---|---|
oppassers | cuidadores |
steden | ciudades |
vind | encontrar |
en | y |
boek | reservar |
verzorging | cuidado |
vriend | amigo |
NL Je kat is uniek en heeft dus ook een unieke oppas nodig. Vind de juiste persoon die past bij jou, je kat en je budget.
ES Tu gato es único y tu cuidador debería serlo también. Encuentra a la persona adecuada para ti, tu gato y tu presupuesto.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
juiste | adecuada |
budget | presupuesto |
NL Vind de perfecte kattenoppas op Rover
ES Encuentra al cuidador de gatos ideal en Rover
holandês | espanhol |
---|---|
vind | encuentra |
perfecte | ideal |
rover | rover |
NL Vind de perfecte oppasmatch voor jouw kat op Rover
ES Encuentra al cuidador ideal de tu gato para el servicio de alojamiento en Rover
holandês | espanhol |
---|---|
vind | encuentra |
perfecte | ideal |
jouw | tu |
rover | rover |
NL Hieronder leggen we uit hoe Twitter, onze partners en andere externe partijen deze technologieën gebruiken. Daarnaast vind je informatie over je privacy-instellingen en de andere mogelijkheden die je hebt.
ES A continuación, explicaremos cómo Twitter, nuestros socios y otras empresas externas hacen uso de estas tecnologías, de tu configuración de privacidad y de las demás opciones que tienes a tu disposición.
holandês | espanhol |
---|---|
partners | socios |
externe | externas |
privacy | privacidad |
NL Vind kansrijke zoekterm-ideeën in onze marktleidende database.
ES Encuentra ideas de palabras clave ganadoras en nuestra base de datos líder en el sector.
holandês | espanhol |
---|---|
vind | encuentra |
ideeën | ideas |
NL Ontdek content-ideeën en vind kansen op links.
ES Investiga ideas de contenido y encuentra oportunidades de enlaces.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
vind | encuentra |
kansen | oportunidades |
links | enlaces |
ideeën | ideas |
content | contenido |
NL Vind de populairste artikelen op ieder willekeurig onderwerp. Sorteer de resultaten op:
ES Encuentra los artículos más populares sobre cualquier tema. Ordena los resultados por:
holandês | espanhol |
---|---|
vind | encuentra |
ieder | cualquier |
onderwerp | tema |
sorteer | ordena |
resultaten | resultados |
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
ES Una característica que me encanta es el procesamiento por lotes, donde puedes aplicar varios efectos a un archivo, guardarlo y luego aplicar esos mismos efectos a un "lote" de otros archivos. Esto ahorra una tonelada de tiempo.
holandês | espanhol |
---|---|
functie | característica |
effecten | efectos |
kunt | puedes |
toepassen | aplicar |
en | y |
tijd | tiempo |
NL Ik vind het geweldig dat je presets kunt maken, waardoor het supersnel te gebruiken is nadat je het hebt ingesteld.
ES Me encanta que puedas crear presets, haciéndolo súper rápido de usar después de que lo configures.
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puedas |
gebruiken | usar |
geweldig | súper |
NL Er zijn 5 minuten podcasts en er zijn 6 uur durende podcasts. Vind alles wat voor u werkt en ga ermee aan de slag!
ES Hay podcasts de 5 minutos y de 6 horas. ¡Encuentra lo que sea que funcione para ti y corre con ello!
holandês | espanhol |
---|---|
podcasts | podcasts |
en | y |
vind | encuentra |
werkt | funcione |
NL Wat ik erg leuk vind is dat ze regelmatig met updates en nieuwe functies komen.
ES Lo que realmente me gusta es que salen regularmente con actualizaciones y nuevas características.
holandês | espanhol |
---|---|
regelmatig | regularmente |
updates | actualizaciones |
en | y |
nieuwe | nuevas |
functies | características |
NL Een ding dat ik erg leuk vind aan de meegeleverde website is dat je kunt rondkijken terwijl een aflevering onafgebroken speelt (bekijk hun podcast over het bouwen van Transistor).
ES Una cosa que realmente me gusta del sitio web proporcionado es que puedes navegar mientras un episodio se reproduce sin interrupción (mira su podcast sobre la construcción del Transistor).
holandês | espanhol |
---|---|
aflevering | episodio |
podcast | podcast |
bouwen | construcción |
NL Natuurlijk kun je altijd een gratis thema vinden, maar ik vind ze ofwel te beperkend ofwel te opgeblazen met spullen en vertraag je site
ES Claro que siempre puedes encontrar un tema libre, pero me parece que son demasiado limitantes o demasiado inflados con cosas y ralentizan tu sitio
holandês | espanhol |
---|---|
natuurlijk | claro |
thema | tema |
spullen | cosas |
en | y |
site | sitio |
NL Vind de antwoorden die je nodig hebt
ES Obtén las respuestas que necesitas
holandês | espanhol |
---|---|
antwoorden | respuestas |
nodig | necesitas |
NL Vind jouw mensen, jouw antwoorden en jouw manier om te groeien
ES Encontrar compañeros, respuestas y el camino hacia el crecimiento
holandês | espanhol |
---|---|
vind | encontrar |
antwoorden | respuestas |
en | y |
groeien | crecimiento |
manier | camino |
NL Maak een support ticket, vind antwoorden op aankopen en licenties en ontvang deskundig advies.
ES Crea un ticket de asistencia, pregunta sobre compras y licencias y asesórate con tu evaluador.
holandês | espanhol |
---|---|
maak | crea |
ticket | ticket |
aankopen | compras |
en | y |
licenties | licencias |
NL Vind uitgebreide antwoorden over prijzen of je account
ES Infórmate al detalle sobre precios o tu cuenta
holandês | espanhol |
---|---|
prijzen | precios |
of | o |
account | cuenta |
NL Meld een incident en vind configuratiehandleidingen en -richtlijnen
ES Informa de cualquier incidencia y busca guías y pautas de configuración
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
vind | busca |
richtlijnen | pautas |
NL Meer informatie over deze functies vind je in onze kennisdatabase.
ES Puedes encontrar más información sobre estas funciones en nuestra base de conocimientos.
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
deze | estas |
functies | funciones |
vind | encontrar |
NL Vind de perfecte naam voor je bedrijf en claim het domein in een handomdraai.
ES Crea un nombre de negocio y reclama el dominio en segundos.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijf | negocio |
en | y |
in | en |
NL Als je onze generator voor bedrijfsnamen gebruikt, worden binnen enkele seconden originele en beschikbare domeinnamen weergegeven. Vind in een paar klikken de perfecte domeinnaam voor jouw merk.
ES Al utilizar nuestro generador de nombres de empresa, se crean de manera automática y al instante nombres de dominio disponibles y originales. Encuentra el nombre de dominio perfecto para tu marca en tan solo un par de clics.
holandês | espanhol |
---|---|
generator | generador |
gebruikt | utilizar |
originele | originales |
en | y |
beschikbare | disponibles |
vind | encuentra |
klikken | clics |
perfecte | perfecto |
NL Vind een sjabloon dat past bij uw thema en gebruik het als begin om uw eigen verbazingwekkende flyer te maken
ES Elige la plantilla que mejor se adapte a tu tema y úsala como base para hacer tu propio volante
holandês | espanhol |
---|---|
thema | tema |
en | y |
NL Vind meer flyersjablonen in onze sjablonenbibliotheek.
ES Encuentra más plantillas de volantes en nuestra biblioteca de plantillas.
holandês | espanhol |
---|---|
vind | encuentra |
meer | más |
NL Ook in de categorie Web-ontwerp vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Diseño de página web para convertir sus ideas en realidad.
holandês | espanhol |
---|---|
ontwerpers | diseñadores |
ontwerp | diseño |
NL Ook in de categorie Logo & merkidentiteit-pakket vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Logo y paquete de imagen corporativa para convertir sus ideas en realidad.
holandês | espanhol |
---|---|
ontwerpers | diseñadores |
pakket | paquete |
NL Ook in de categorie Productetiket vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Etiquetas de producto para convertir sus ideas en realidad.
holandês | espanhol |
---|---|
ontwerpers | diseñadores |
Mostrando 50 de 50 traduções