NL Uitgebreide uitleg hierover vind je op de pagina PayPal-abonnement opzeggen
NL Uitgebreide uitleg hierover vind je op de pagina PayPal-abonnement opzeggen
ES Encontrará más información al respecto en nuestra página de cancelación de la suscripción de PayPal
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | página |
opzeggen | cancelación |
abonnement | suscripción |
paypal | paypal |
NL Ecosia GmbH is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites waarnaar gelinkt wordt en voor de manier waarop zoekresultaten worden weergegeven. Meer hierover vind je in ons privacybeleid en onze algemene voorwaarden.
ES Ecosia GmbH no se hace responsable del contenido de enlaces externos y la forma en que se muestran los resultados de búsqueda. Para más información, lee nuestra política de privacidad y nuestras condiciones de servicio.
holandês | espanhol |
---|---|
gmbh | gmbh |
verantwoordelijk | responsable |
en | y |
privacybeleid | política de privacidad |
NL Meer hierover lezen? Hier vind je meer voorbeelden van marketingafdelingen die gebruikmaken van Business Intelligence.
ES Más información: Conozca más ejemplos de departamentos de marketing que aprovechan la inteligencia de negocios.
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
voorbeelden | ejemplos |
NL Meer informatie hierover vind je onder het kopje "Ter verdieping: Cookies en andere technologieën".
ES Puedes encontrar más información al respecto en el punto «Para más información: Cookies y otras tecnologías».
holandês | espanhol |
---|---|
informatie | información |
vind | encontrar |
cookies | cookies |
en | y |
NL Ecosia GmbH is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites waarnaar gelinkt wordt en voor de manier waarop zoekresultaten worden weergegeven. Meer hierover vind je in ons privacybeleid en onze algemene voorwaarden.
ES Ecosia GmbH no se hace responsable del contenido de enlaces externos y la forma en que se muestran los resultados de búsqueda. Para más información, lee nuestra política de privacidad y nuestras condiciones de servicio.
holandês | espanhol |
---|---|
gmbh | gmbh |
verantwoordelijk | responsable |
en | y |
privacybeleid | política de privacidad |
NL Uitgebreide uitleg hierover vind je op de pagina PayPal-abonnement opzeggen
ES Encontrará más información al respecto en nuestra página de cancelación de la suscripción de PayPal
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | página |
opzeggen | cancelación |
abonnement | suscripción |
paypal | paypal |
NL Uitgebreide uitleg hierover vind je op de pagina PayPal-abonnement opzeggen
ES Encontrará más información al respecto en nuestra página de cancelación de la suscripción de PayPal
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | página |
opzeggen | cancelación |
abonnement | suscripción |
paypal | paypal |
NL Uitgebreide uitleg hierover vind je op de pagina PayPal-abonnement opzeggen
ES Encontrará más información al respecto en nuestra página de cancelación de la suscripción de PayPal
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | página |
opzeggen | cancelación |
abonnement | suscripción |
paypal | paypal |
NL Uitgebreide uitleg hierover vind je op de pagina PayPal-abonnement opzeggen
ES Encontrará más información al respecto en nuestra página de cancelación de la suscripción de PayPal
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | página |
opzeggen | cancelación |
abonnement | suscripción |
paypal | paypal |
NL Uitgebreide uitleg hierover vind je op de pagina PayPal-abonnement opzeggen
ES Encontrará más información al respecto en nuestra página de cancelación de la suscripción de PayPal
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | página |
opzeggen | cancelación |
abonnement | suscripción |
paypal | paypal |
NL Uitgebreide uitleg hierover vind je op de pagina PayPal-abonnement opzeggen
ES Encontrará más información al respecto en nuestra página de cancelación de la suscripción de PayPal
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | página |
opzeggen | cancelación |
abonnement | suscripción |
paypal | paypal |
NL Uitgebreide uitleg hierover vind je op de pagina PayPal-abonnement opzeggen
ES Encontrará más información al respecto en nuestra página de cancelación de la suscripción de PayPal
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | página |
opzeggen | cancelación |
abonnement | suscripción |
paypal | paypal |
NL Uitgebreide uitleg hierover vind je op de pagina PayPal-abonnement opzeggen
ES Encontrará más información al respecto en nuestra página de cancelación de la suscripción de PayPal
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | página |
opzeggen | cancelación |
abonnement | suscripción |
paypal | paypal |
NL Uitgebreide uitleg hierover vind je op de pagina PayPal-abonnement opzeggen
ES Encontrará más información al respecto en nuestra página de cancelación de la suscripción de PayPal
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | página |
opzeggen | cancelación |
abonnement | suscripción |
paypal | paypal |
NL Uitgebreide uitleg hierover vind je op de pagina PayPal-abonnement opzeggen
ES Encontrará más información al respecto en nuestra página de cancelación de la suscripción de PayPal
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | página |
opzeggen | cancelación |
abonnement | suscripción |
paypal | paypal |
NL Om goed te communiceren, zeg je iets als: 'Ik denk/vind/wil... wanneer... omdat...' Bijvoorbeeld: 'Ik vind het vervelend als je de deur open laat staan, omdat de kamer dan koud en tochtig wordt.'
ES Para comunicarte apropiadamente, di “Creo, siento, quiero..., cuando..., porque...”. Por ejemplo, “Siento molestia cuando dejas la puerta abierta porque que eso hace que haya frío y corrientes de aire en la habitación”.
holandês | espanhol |
---|---|
communiceren | comunicarte |
denk | creo |
wil | quiero |
deur | puerta |
koud | frío |
en | y |
NL Persoonlijk vind ik het uiterlijk van de nieuwe Radius III ook beter. - Wat vind je ervan?
ES Personalmente, también me gusta más el aspecto del nuevo Radius III, ¿qué opinas?
holandês | espanhol |
---|---|
persoonlijk | personalmente |
uiterlijk | aspecto |
nieuwe | nuevo |
iii | iii |
NL In de wintersportoutlet bij Sport-Korting vind je het hele jaar door geschikte winterkleding. Zowel skikleding voor kinderen als skibroeken en mutsen voor volwassenen. Hier vind je wat je zoekt!
ES En el outlet de deportes de invierno de Deporte-Outlet encontrarás lo que necesitas para todo el año. Tenemos de todo, desde ropa infantil para deportes de invierno hasta pantalones y gorros para adultos. ¡Aquí encontrarás lo que estás buscando!
holandês | espanhol |
---|---|
jaar | año |
kinderen | infantil |
en | y |
volwassenen | adultos |
sport | deportes |
hier | aquí |
NL Meer informatie over Marketplace-cloudprogramma's en badges vind je hier. Meer informatie over de technische vereisten van Cloud Fortified lees je in de programmadocumentatie. Die vind je hier.
ES Puedes obtener más información sobre los programas y las insignias de programas en la nube de Marketplace aquí. También puedes informarte sobre los requisitos técnicos de Cloud Fortified leyendo la documentación del programa aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
technische | técnicos |
vereisten | requisitos |
badges | insignias |
hier | aquí |
NL Vind een Repair Café Vind een reparatiehandleiding Start een Repair Café Word vrijwilliger Word donateur
ES Encontrar un Repair Café Encontrar una guía de reparación Organizar un Repair Café Hágase voluntario Donar
holandês | espanhol |
---|---|
vind | encontrar |
NL Meer informatie over onze inspanningen ter bestrijding van misleidende informatie over COVID-19, vind je hier, en over onze uitgebreide aanpak tegen misleidende informatie over het COVID-19-vaccin, vind je hier.
ES Obtén más información sobre nuestras actividades para combatir la información engañosa sobre la COVID-19 aquí, y nuestro enfoque ampliado con respecto a la información engañosa sobre la vacuna contra la COVID-19 aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
en | y |
aanpak | enfoque |
hier | aquí |
uitgebreide | ampliado |
NL Vind een gastgezin Vind een au pair
ES Encontrar una familia Encontrar un au pair
NL Je ontvangt een document met een prachtige cover (voor- en achterzijde), en pagina's over jouw bedrijf, logo-gebruik, typografie, kleurgebruik, en glossarium. Mocht je aanvullende wensen hebben, neem hierover dan contact op met je gekozen ontwerper.
ES Recibirás una linda portada, una página con informaciones sobre la marca, uso del logo, tipografía, paleta de colores, glosario, y contraportada. Si tienes algún pedido adicional, por favor, avísale a tu diseñador ganador.
holandês | espanhol |
---|---|
ontvangt | recibir |
cover | portada |
en | y |
pagina | página |
s | s |
aanvullende | adicional |
ontwerper | diseñador |
NL Verifieer de eigenaar van een domein om uitgebreide informatie hierover te bekijken
ES Verifique la titularidad de un dominio para ampliar información sobre este.
holandês | espanhol |
---|---|
eigenaar | este |
informatie | información |
NL Meer informatie hierover vindt u in Klantenservice-metrics die van belang zijn, onze gids over hoe u optimaal gebruikmaakt van onze klantenservice-metrics.
ES La guía Las métricas importantes de la atención al cliente te explica cómo sacar el máximo provecho de las métricas de atención al cliente.
holandês | espanhol |
---|---|
belang | importantes |
gids | guía |
metrics | métricas |
klantenservice | atención |
NL Voor meer informatie hierover lees onze licentieovereenkomst onder sectie 5.a. (Sublicenties: gebruik door de klant) hier.
ES Puede leer sobre esto en nuestro Acuerdo de Licencia en la Sección 5, a. (Sublicencias; Uso del cliente) aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
onze | nuestro |
sectie | sección |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
ES Si se adopta un estándar para rastreo que debemos seguir en el futuro, le informaremos acerca de esa práctica en una versión revisada de esta Política de privacidad.
holandês | espanhol |
---|---|
privacybeleid | política de privacidad |
NL als wij uw persoonlijke gegevens verwerken, omdat u ons toestemming heet gegeven om dit te doen, of hierover een contract is opgesteld; en
ES donde estamos procesando su información personal porque usted nos ha dado su consentimiento para hacerlo, o bajo un contrato; y
holandês | espanhol |
---|---|
verwerken | procesando |
en | y |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Londen dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Londres con compromisos certificados.
holandês | espanhol |
---|---|
duurzaam | sostenible |
en | y |
londen | londres |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Parijs dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en París con compromisos certificados.
holandês | espanhol |
---|---|
duurzaam | sostenible |
en | y |
parijs | parís |
NL Hierover heb ik uitgebreid gesproken met Dimitri Vanderhaeghe, een van onze geweldige scrummasters en mijn mentor voor deze rol
ES Este fue un tema que traté ampliamente con Dimitri Vanderhaeghe, uno de los miembros de nuestro sólido equipo de scrum masters, y mi mentor en la materia
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
mijn | mi |
NL Mocht het verlengingstarief of de hierin opgenomen belastingen wijzigen, wordt u hierover tijdig van te voren geïnformeerd
ES En caso de modificarse la tarifa de prolongación de la suscripción o los impuestos derivados de la misma, será informado de ello con la debida antelación
holandês | espanhol |
---|---|
belastingen | impuestos |
geïnformeerd | informado |
NL Drupal is een uniek CMS dat bekend staat om zijn aanpassingsmogelijkheden. Het volgende citaat uit onze 'Installeer Drupal op uw Hostwinds VPS met 1 klik' blogpost geeft u hierover meer context:
ES Drupal es un CMS único que es conocido por sus opciones de personalización. La siguiente cita de nuestra publicación de blog "Instale Drupal en su VPS Hostwinds con 1 clic" le dará más contexto sobre esto:
holandês | espanhol |
---|---|
cms | cms |
bekend | conocido |
installeer | instale |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
klik | clic |
meer | más |
context | contexto |
drupal | drupal |
citaat | cita |
geeft | dará |
NL Meer hierover lezen? Lees over de top 5 analysetrends in de detailhandel.
ES Más información: Lea acerca de las 5 principales tendencias del análisis del comercio minorista.
NL Meer hierover lezen? Lees deze whitepaper over hoe je de analyse van je verkoopactiviteiten opstart.
ES Más información: Consulte este informe sobre cómo iniciar su experiencia de análisis de operaciones de ventas.
holandês | espanhol |
---|---|
hoe | cómo |
NL Meer hierover lezen? Lees deze whitepaper over de moderne benadering van Business Intelligence.
ES Más información: Lea este informe acerca de la metodología moderna de la inteligencia de negocios.
holandês | espanhol |
---|---|
moderne | moderna |
NL Indien dit het geval is dan is dit vermeld in de advertentie en neemt de aanbieder na het afronden van de boeking hierover contact met je op.
ES Esto se mostrará en la descripción del anuncio y el anunciante se pondrá en contacto contigo acerca de este coste de agencia después de que hayas confirmado tu reserva.
holandês | espanhol |
---|---|
advertentie | anuncio |
en | y |
boeking | reserva |
contact | contacto |
NL Veel gebruikers hebben hierover geklaagd in de Google Chrome-forums, maar er is geen oplossing aan de horizon.
ES Muchos usuarios se han quejado de esto en los foros de Google Chrome, pero no hay una solución en el horizonte.
holandês | espanhol |
---|---|
veel | muchos |
gebruikers | usuarios |
oplossing | solución |
horizon | horizonte |
forums | foros |
chrome | chrome |
NL Informatie hierover is te vinden in afzonderlijke richtlijnen over privacy.
ES Puede consultar la información correspondiente en las políticas de privacidad específicas.
holandês | espanhol |
---|---|
richtlijnen | políticas |
privacy | privacidad |
vinden | puede |
NL Zodra een e-mail DMARC niet doorstaat, ontvangt u een RUF-rapport met informatie hierover
ES En cuanto un correo electrónico falla el DMARC, usted recibe un informe RUF con información sobre el mismo
holandês | espanhol |
---|---|
dmarc | dmarc |
ontvangt | recibe |
u | usted |
informatie | información |
zodra | cuanto |
rapport | informe |
NL Vraag hardop in je gedachten om een directe intuïtieve ervaring hierover in de nabije toekomst.
ES Haz la pregunta en voz alta o en tu mente para lograr tener una experiencia de intuición directa sobre el futuro cercano.
holandês | espanhol |
---|---|
vraag | pregunta |
directe | directa |
ervaring | experiencia |
toekomst | futuro |
NL die Bluetooth-hardware produceren. Meer informatie hierover vindt u in onze hoofdpagina Wat is Tegel? functie.
ES que producen hardware Bluetooth. Puedes encontrar más información al respecto en nuestra página principal ¿Qué es Tile? característica.
holandês | espanhol |
---|---|
produceren | producen |
informatie | información |
vindt | encontrar |
functie | característica |
hardware | hardware |
bluetooth | bluetooth |
NL Er is veel geplaagd hierover, de introductie van actiehelden uit de jaren 80 in Call of Duty — en niet alleen Mobile, maar ook Warzone en Cold War
ES Ha habido muchas burlas en torno a esto, la introducción de héroes de acción de los 80 en Call of Duty, y no solo Mobile, sino Warzone y Cold War también
holandês | espanhol |
---|---|
introductie | introducción |
en | y |
niet | no |
mobile | mobile |
NL De hoeveelheid gegevens die Spotify doorbrandt, is afhankelijk van de streamingkwaliteit die u kiest - hierover in een minuut meer. Dit is een ruwe handleiding voor de hoeveelheid gegevens die Spotify ontvangt:
ES La cantidad de datos que Spotify graba dependerá de la calidad de transmisión que elija; más sobre esto en un minuto. Esta es una guía aproximada de la cantidad de datos que pasará Spotify:
holandês | espanhol |
---|---|
gegevens | datos |
spotify | spotify |
kiest | elija |
minuut | minuto |
handleiding | guía |
NL De discussie hierover maakt de Mirai tot een spannende en andere auto
ES La discusión en torno a esto es lo que hace que el Mirai sea un automóvil emocionante y diferente
holandês | espanhol |
---|---|
discussie | discusión |
en | y |
andere | diferente |
NL In mei 2018 verschijnt hierover een handige kunst- en wandelgids met een overzicht van alle evenementen en activiteiten tijdens het jubileumjaar
ES En mayo de 2018 aparecerá en este sentido la guía artística y de senderismo con una visión de conjunto sobre todos los eventos y actividades del año jubilar
holandês | espanhol |
---|---|
mei | mayo |
en | y |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Frankfurt am Main dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Francfort con compromisos certificados.
holandês | espanhol |
---|---|
duurzaam | sostenible |
en | y |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Rome dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Roma con compromisos certificados.
holandês | espanhol |
---|---|
duurzaam | sostenible |
en | y |
rome | roma |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Paris CDG Airport T2F dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Paris Roissy Cdg Aeropuerto T2F con compromisos certificados.
holandês | espanhol |
---|---|
duurzaam | sostenible |
en | y |
paris | paris |
airport | aeropuerto |
cdg | cdg |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in PARIS ORLY AIRPORT -IKC- *RY* dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Paris Orly Aeropuerto con compromisos certificados.
holandês | espanhol |
---|---|
duurzaam | sostenible |
en | y |
paris | paris |
airport | aeropuerto |
Mostrando 50 de 50 traduções